Adolf agterstavn
Adolf agterstavn
| Stedfortræder |
|---|
| Fødsel | 14. november 1848 |
|---|---|
| Død | 1931 |
| Nationalitet | Rumænsk |
| Aktiviteter | Oversætter , politiker |
Adolf Stern ( 1848 - 1931 ) er en rumænsk politiker, jurist og oversætter .
Stern-samarbejdspartner bliver USAs første ambassadør i Rumænien, Benjamin Peixotto. Sidstnævnte opfordrer Adolph Stern til at oprette en filial af B'nai B'rith i Rumænien. Han vil være i spidsen i mange år, derefter ærespræsident.
Stern er en del af den rumænske delegation under fredsforhandlingerne efter første verdenskrig . Han er rådgiver for kongen og den første jødiske stedfortræder i det rumænske parlament. Han var initiativtager til opførelsen af Coral Temple, der stadig er det vigtigste tempel i Bukarest den dag i dag. Han oversatte først Shakespeare til vers til rumænsk. Han producerede også landets første straffelov. Hans vigtigste bidrag til livet for jøderne i Rumænien er at have opnået, at de betragtes som fulde rumænske borgere (încetățenire).
Han giftede sig med Olga Weinstein, fra en jødisk familie i Odessa og havde en søn Mihai og tre døtre inklusive Elisabeta og Marietta.
Noter og referencer
- Review of Jewish Studies , 1978, s. 86 .
- Monica Matei-Chesnoiu, Shakespeare i det 19. århundrede Rumænien , Humanitas, 2006. ( ISBN 9789735012403 )
Bibliografi
- Carol Iancu, jøder i Rumænien, 1919-1938: fra frigørelse til marginalisering (“Collection de la Revue des études juives ”, 18), Peeters, 1996. ( ISBN 9789068318296 )