Etnolog, Verdens sprog

Bogen Ethnologue , ofte forkortet som etnolog , er en publikation til opgørelse af alle sprog i verden, siden 1951. Indtil 16 th  udgave af 2009 -databasen blev først offentliggjort i i form af et papir bog derefter lagt online på websted www.ethnologue.com  ; nu er det omvendt. På trods af nogle gange gamle eller tvivlsomme oplysninger er det det mest komplette og let tilgængelige sprogkatalog i dag.

Fra data ved betroet lingvister eksperter fra hver region, den 17 th  udgave af Ethnologue , offentliggjort i 2013, i 7105 forskellige sprog. For hvert sprog angiver webstedet antallet af højttalere , den geografiske fordeling , dialekterne , det sproglige slægtskab , tilgængeligheden af Bibelen på sproget, et skøn over dets levedygtighed takket være "gradueret skala for udvidet generationsforstyrrelse" ( Udvidet Graded Intergenerational Disruption Scale , EGIDS).

Fra december 2015 begrænsede webstedet gratis adgang til syv sider om måneden; ud over det skal brugerne betale et månedligt eller årligt abonnement for at få adgang til indholdet på webstedet. Siden oktober 2019 er adgangen til størstedelen af ​​siden fuldt betalt.

Redaktør

Etnolog udgives af den evangeliske missionærorganisation SIL International (tidligere Summer Institute of Linguistics ), oprindeligt fra De Forenede Stater . Deres oprindelige mål er at identificere verdens sprog - især mindretalssprog - for at lette oversættelsen af Bibelen til disse sprog.

Varsel

I 1986 skrev William Bright  (en) , daværende chefredaktør for sprogvidenskabstidsskriftet Language , at Ethnologue er "afgørende for enhver opslagsbog om verdens sprog" .

Ifølge Ole Stig Andersen i sin anmeldelse af bogen på Danmarks Radio , selvom "  Ethnologue [er] steget til rang af den mest omfattende og autoritative folketælling af verdens sprog," nogle "mystiske, dårligt forståede og direkte falske rejser alvorlige spørgsmål om [dens] pålidelighed. Der er frygt for, at mange andre artikler om mindre kendte sprog og lande kan have samme problematiske kvalitet ” .

Michael Erard bemærker i sin New York Times-artikel , at "skønt dens usædvanlige historie tiltrækker noget kritik fra verdslige lingvister, bliver Ethnologue også rost for sin bredde . "

SIL-kode

I 1984 udgav Ethnologue et kodebogssystem med tre bogstaver kaldet "SIL-kode" for at identificere hvert sprog, det beskriver, hvilket langt overstiger tidligere standarder (såsom ISO 639-1 ). Den 14 th udgave, der blev offentliggjort i 2000, omfatter 7148 sprogkoder, der generelt ikke opfylder standarden 639-2 ISO . I 2002 bad Ethnologue om at samarbejde med Den Internationale Organisation for Standardisering (ISO) for at integrere sine koder i et udkast til international standard. Den 15 th  udgave, der blev offentliggjort i 2005, bruger denne nye standard og omfatter 7299-koder ISO 639-3 . Samlingerne og sprogfamilierne er integreret i ISO 639-5- standarden .

Udgaver

Nye udgaver af Ethnologue udgives ca. hvert fjerde år.

Sprogfamilier

Klassificeringen af Ethnologue er baseret på William Bright, men har udviklet sig med deltagelse af mange andre forskere. Det er på dette, at klassificeringsoplysningerne i artiklerne, der vedrører individuelle sprog, er baseret. På den anden side genereres sprogtræerne på sprogene ved hjælp af computer og afhænger stærkt af kompatibiliteten af dataformaterne for de forskellige klassifikationer, hvilket fører til uoverensstemmelser og falske grupperinger.

Ifølge den 17 th  udgave

Tabellen nedenfor viser de 143 sprogfamilier opført af Ethnologue i sin 17 th  udgave. Ud over disse familier opregner Ethnologue 83  isolater , 137  tegnsprog , 93  kreoler , 17  pidgins , 23  blandede sprog , 1  konstrueret sprog og 65  uklassificerede sprog .

Ifølge den 23 rd  udgave

Tabellen nedenfor viser de 143 sprogfamilier opført af Ethnologue i sin 23 rd  edition. Ud over disse familier identificerer Ethnologue 88  isolater , 144  tegnsprog , 92  kreoler , 16  pidgins , 25  blandede sprog , 1  konstrueret sprog og 51  uklassificerede sprog .

Bemærk  : Tabellen kan sorteres ved at klikke på pilene til højre for kolonnetitlerne.

Bemærk følgende forskelle mellem 17 th og 23 th  udgave:

• familie altaïque (65 sprog i 17 th  . ed) er opdelt i tre familier, mongolske (13 sprog) toungouse (11 sprog) og Sella (41 sprog);
• familien Khoisan (28 sprog i 17 th  Ed.) er opdelt i tre familier, khoe-Kwadi  (en) (13 sprog) kx'a  (en) (4 sprog) og TUU (7 sprog) og 2-isolater, Sandawe og hadza  ;
• den koreanske familie (på engelsk  : koreansk ) (2 sprog) tilføjes;
• den Tai Kadai familien vises i 23 rd  ed. under navnet kra-dai sprog  ; det går fra 95 til 91 sprog;
• Familie Nordkaukasus (34 sprog i 17 th  ed.) Er opdelt i to familier, georgisk-adygienne (5 sprog) og Nakho-daghestanienne (29 sprog).

Noter og referencer

Bemærkninger

1. underfamilie familie Nordkaukasus i 17 th  ed.
2. Pass fra 299 til 380 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
3. Pass 170-167 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
4. Pass 1253 til 1258 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
5. fra 4 til 3 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
6. Pass fra 32 til 31 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
7. fra 5 til 4 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
8. fra 8 til 7 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
9. Pass fra 93 til 92 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
10. Pass 85 til 86 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
11. Passing fra 43 til 44 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
12. Pass fra 38 til 39 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
13. Pass 443-445 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
14. Pass 2 til 1 sprog mellem 17 th og 23 th ed.
15. underfamilie familie Khoisan i 17 th  ed.
16. Pass 83-88 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
17. Pass fra 60 til 55 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
18. Pass 5 til 6 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
19. Pass fra 23 til 25 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
20. underfamilie familie altaisk i 17 th  ed.
21. Pass 1539 til 1551 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
22. Pass fra 205 til 207 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
23. Pass fra 177 til 178 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
24. fra 8 til 6 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
25. Pass fra 27 til 25 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
26. Pass fra 17 til 16 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
27. fra 46 til 44 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
28. Pass 55 til 54 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
29. Pass fra 137 til 144 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
30. Pass fra 460 til 457 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
31. Pass 24 til 23 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
32. Pass fra 75 til 76 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
33. Pass 65 til 51 sprog mellem 17 th og 23 th  ed.
34. Pass 4 5-sproget mellem 17 th og 23 th  ed.
35. Pass 6 5-sproget mellem 17 th og 23 th  ed.

Referencer

1. Lewis 2013 .
2. Lewis og Simons 2010 .
3. Etnolog 2015 .
4. (in) "  Ændringer på Ethnologue.com  " om etnolog ,26. oktober 2019(adgang til 10. juni 2021 )
5. SIL International .
6. Bright 1986 .
7. Andersen 2005 .
8. Erard 2005 .
9. Koder på tre bogstaver til identifikation af sprog .
10. Etnologens historie .
11. Bright 1992 .
12. Gennemse efter sprogfamilie .

Se også

Bibliografi

• (en) Paul Lewis og Gary F. Simons , “  Assessing Endangerment: Expanding Fishmans GIDS  ” , Rumænsk sproglig gennemgang , bind.  55, nr .  22010, s.  103-120 ( ISSN  0035-3957 , læs online ).
• (en) William Bright , "  Bogmeddelelse om etnolog  " , sprog , vol.  62, nr .  3,September 1986, s.  698-699 ( læs online )- "  Dette par bind er afgørende for ethvert referencehylde på verdens sprog.  "
• (en) William Bright , International Encyclopedia of Linguistics , bind.  1-4, Oxford University Press ,1992( ISBN  0195051963 og 9780195051964 ).
• (en) Michael Erard , "  Hvordan sprogvidenskabere og missionærer fortæller en bibel med 6.912 sprog  " , New York Times ,19. juli 2005( ISSN  0362-4331 , læs online )- "  Skønt dens usædvanlige historie tiltrækker kritik blandt sekulære sprogvidenskaber, bliver Ethnologen også rost for sin bredde.  "

Relaterede artikler

• ISO 639
• Liste over ISO 639-3 koder

eksterne links

• (en)  Officielt websted
• (en) "  SIL International  "
• (in) Paul Lewis, "  En måned senere ...  " , på ethnologue.com ,31. marts 2013(adgang til 27. april 2013 ) .
• (da) “  Koder med tre bogstaver til identifikation af sprog  ” , på ethnologue.com (adgang til 27. april 2013 ) .
• (en) "  Ethnologue's historie  " , på ethnologue.com (adgang til 27. april 2013 ) .
• (en) "  Gennemse efter sprogfamilie  " , på ethnologue.com (adgang til 27. april 2013 ) .
• (en) Ole Stig Andersen, “  Ethnologue review  ” ,20. juni 2005(adgang til 27. april 2013 )  : “  Etnolog er vokset til at blive verdens mest komplette og autoritative undersøgelse af verdens sprog. [...] Sådan mystisk, misforstået og direkte defekt information rejser alvorlige spørgsmål om pålideligheden af ​​Ethnologue. Man frygter, at mange andre artikler om sprog og lande man kender mindre til, kan have samme problematiske kvalitet.  "
• (da) "  Ethnologue lancerer abonnementstjeneste  " , på ethnologue.com ,1 st december 2015(adgang til 11. januar 2016 )