ISO 639-2

Den ISO 639-2 er en del af standarden ISO 639 .

Den ISO 639-2 (1998) med titlen "Koder til betegnelse af sprog - Del 2: 3-alfa-kode" indeholder koder for de enkelte sprog eller sproggrupper.

De fleste koder findes i ISO 639-3 eller ISO 639-5 med identiske betydninger.

Formålet med standarden

ISO 639-2 definerer ud over ISO 639-1 koder, der betegner sproggrupper (arabisk, quechua, kinesisk osv.), Såvel som specielle koder:

mis brugt til et identificeret sprog, men som ikke har eller endnu ikke har alfa-2 eller alfa-3-koder (denne kode suppleres ofte med udvidelser kodet til den anvendte skrift og den geografiske placering, eller ikke kodet for varianterne sproglige);
mul at kodificere flersproget indhold, dvs. når det ikke er muligt at mærke dets elementer separat, og disse bruger forskellige sprog, og listen over sprog ikke kan specificeres for hele indholdets helhed;
und at kodificere ethvert ukendt eller ikke fuldt identificerbart sprog
zxx at kode fraværet af noget sprogligt indhold eller tilskrives et bestemt sprog eller en bestemt sproggruppe (f.eks. et foto af månen, baggrundsmusik osv.);
og endelig qaai qtzet rum på 520 andre koder reserveret, efterladt til privat brug uden for standardiseringsfeltet.

Nogle sprog (i alt 23) er kodet i ISO 639-2 af to forskellige koder: "terminologisk" (symbol T) og "bibliografisk" (symbol B).

For eksempel for tysk har vi:

gertil den bibliografiske kode (opbevares af grunde til historisk kompatibilitet med standardbibliografisk informationsudveksling og klassificeringssystemer i visse lande)
deutil terminologikoden (skal bruges i alle andre tilfælde, inklusive til brug i henhold til teknisk standard RFC 5646 / BCP 47 til IETF-sprogkoden ).

Ligeledes for fransk :

ISO 639-3-standarden bruger latinske koder med 3 tegn . Denne kodifikation giver den teoretiske mulighed for kodning 26 3 = 17 576 forskellige sprog.

De tre bogstavkoder bruges også til ISO 639-3 og ISO 639-5 .