Nelson Mandela
.jpg)
.svg)
Nelson Rolihlahla Mandela (udtales i xhosa [ x o l i ː ɬ har ɬ en m en n d e ː l a ] ), navnet på den tribal klan "Madiba" , født18. juli 1918i Mvezo ( Cape Province ) og døde den5. december 2013i Johannesburg ( Gauteng ), er en sydafrikansk statsmand . Han var en af de historiske ledere i kampen mod det institutionelle politiske system med racesegregering ( apartheid ), før han blev præsident for Republikken Sydafrika fra 1994 til 1999 efter det første ikke-segregationistiske nationale valg i landets historie .
Nelson Mandela trådte ind i African National Congress (ANC) i 1943 for at kæmpe mod det hvide mindretals politiske dominans og den racemæssige adskillelse, der blev pålagt af det. Efter at være blevet advokat deltog han i den ikke-voldelige kamp mod apartheidlovene , der blev indført af Nationalpartiets regering fra 1948 . ANC blev forbudt i 1960, og da den fredelige kamp ikke gav konkrete resultater, grundlagde og ledede Mandela ANCs militære fløj , Umkhonto we Sizwe , i 1961 , der førte en sabotagekampagne mod offentlige faciliteter og militær. Det5. august 1962, blev han arresteret af det sydafrikanske politi efter instruktioner fra CIA og derefter idømt fængsel og hårdt arbejde for livet under Rivonia-retssagen . Fra da af blev det et symbol på kampen for race lighed og nød voksende international støtte.
Efter 27 års fængsel under ofte vanskelige forhold og efter at have nægtet at blive løsladt for at forblive i overensstemmelse med hans overbevisning blev Mandela løsladt den 11. februar 1990. Inspireret af ubuntu-tanken , hvor han blev opdraget, støtter han forsoning og forhandlinger med præsident Frederik de Klerk 's regering . I 1993 , med sidstnævnte, modtog han Nobels fredspris for sammen og fredeligt at bringe en stopper for apartheidregimet og lægge grundlaget for et nyt demokratisk Sydafrika.
Efter en vanskelig overgang, hvor han og de Klerk undgik en borgerkrig mellem tilhængere af apartheid, ANC og Zulu- dominerende Inkhata , blev Nelson Mandela den første sorte præsident for Sydafrika i 1994 .. Han fører en politik for national forsoning mellem sorte og hvide; det kæmper mod økonomiske uligheder, men forsømmer kampen mod aids , som blomstrer i Sydafrika. Efter en enkelt periode trak han sig tilbage fra det aktive politiske liv, men fortsatte med at støtte den afrikanske nationalkongres offentligt, mens han fordømte dets misbrug.
Efterfølgende involveret i flere foreninger, der kæmper mod fattigdom eller mod aids, er han fortsat en verdenskendt figur til fordel for forsvaret af menneskerettighederne . Han hyldes som faderen til et multietnisk og fuldt demokratisk Sydafrika , der beskrives som en " regnbuens nation ", selvom landet lider af økonomiske uligheder, sociale spændinger og tilbagetrækning fra samfundet.
Biografi
Familie og studier
Nelson Rolihlala Mandela blev født den 18. juli 1918i landsbyen Mvezo , ved bredden af Mbashe- floden, cirka halvtreds kilometer fra byen Mthatha , hovedstaden i Transkei , i provinsen det, der nu er den østlige Kap i Sydafrika . Hans fornavn, Rolihlahla , betyder "at fjerne en gren fra et træ" eller, mere i det mindste "troublemaker".
Han kommer fra en Thembu- kongefamilie fra Xhosa- etniske gruppe, der regerer over en del af Transkei. Hans farfar bedstefar er faktisk Inkosi Enkhulu , det vil sige Thembu-folks konge . Rolihlahlas bedstefar er en af denne konges sønner. Ikke berettiget til tronfølgning, bærer den navnet Mandela, som bliver navnet på familien.
Rolihlahlas far, Gadla Henry Mphakanyiswa, er landsbychef for Mvezo. Han fremmedgjorde imidlertid de koloniale myndigheder, der fratog ham sin stilling og forviste sin familie i landsbyen Qunu . På trods af dette forbliver Mphakanyiswa medlem af kongens hemmelige råd og spiller en afgørende rolle i opstigningen af den nye regent Jongintaba Dalindyebo til Thembu-tronen. Dalindyebo vil blive husket for sin hjælp ved at adoptere Nelson Mandela uformelt efter hans fars død. Mandelas far har fire hustruer, der giver ham tretten børn. Rolihlahla Mandela blev født til sin tredje kone, Nosekeni Fanny fra Mpemvu Xhosa-klanen. Genetiske undersøgelser har afsløret, at hans mor er af San- oprindelse som mange Xhosas, som genetiker Luca Cavalli-Sforza påpegede, da han forklarede formen og farven på Mandelas ansigt. Det var på landene i denne klan, at han tilbragte det meste af sin barndom.
Rolihlahla Mandela blev det første medlem af hendes familie at gå i skole og hendes lærer, i henhold til en fælles praksis på det tidspunkt, gav hende den første navn på Nelson . Nelson Mandela vil sige: ”Den første skoledag gav min lærer, miss Mdingane, os alle et engelsk navn. Det var en skik blandt afrikanere på det tidspunkt, og det var utvivlsomt på grund af den engelske tilbøjelighed til vores opdragelse. Den dag fortalte frøken Mdingane mig, at jeg hed Nelson. Hvorfor gav hun mig netop det fornavn? Jeg aner det ikke. ” Undervisningen i denne skole Methodist gør det muligt for den at modtage uddannelse i både traditionel og europæisk afrikansk.
Hans far døde af tuberkulose, da han kun var 9 år gammel : hans onkel, regenten Jongintaba, blev derefter hans værge. Hans nye skole er en metodistisk mission ved siden af regentens palads. Når han fylder 16 år , gennemgår han indvielse i henhold til Thembu-skikken. Derefter tilmeldte han sig Clarkebury Boarding Institute, hvor han opnåede sit Junior Certificate på to år i stedet for de sædvanlige tre år. Mandela blev udnævnt til 19 for at arve sin fars rådgiverstilling og fortsatte sin uddannelse ved Healdtown Methodist School i Fort Beaufort , hvor de fleste af den kongelige familie deltog.
Efter eksamen sluttede han sig til University of Fort Hare , det eneste universitet, der accepterede sorte for at studere jura. Der møder han Oliver Tambo, som bliver hans ven og kollega. Han opdager afrikanernationalisme der, nogle siger, at han ikke er overbevist om marxismen spredt af det sydafrikanske kommunistparti (SACP), men han holder sig til den og vil endda være medlem af partiets centrale komité. Han mindede 9 th kongres det kommunistiske parti i Sydafrika i 1992 båndene mellem ANC og SACP. Han nægtede imidlertid sit tidligere medlemskab af SACP gennem hele sit liv for at skåne for hans internationale forhold. Han overholder også doktrinen om ikke-vold , som Gandhi fortaler . Gandhis implementering i Sydafrika af ikke-voldelig modstand udgør således en førsteklasses inspiration for Nelson Mandela, men også for flere generationer af anti-apartheid-aktivister, der ser det som en metode til at bekæmpe undertrykkelse og kolonialismen .
Fysisk aktivitet er vigtig for ham. Han øver blandt andet boksning og løb , selvom hans niveau ikke tillader ham at deltage i konkurrencer. I sin selvbiografi, der blev offentliggjort meget senere, i 1994, fortæller han om boksning: ”Jeg har aldrig været en ekstraordinær bokser [...] Jeg var i tungvægtsafdelingen, og jeg havde ikke nok magt til at kompensere for min manglende hastighed, heller ikke nok hastighed til at kompensere for min manglende strøm. ” Men træningens strenghed, kravene fra en sport og dens bidrag tilfredsstiller ham: ” Jeg brugte min vrede og min frustration på en boksesæk snarere end at angribe en ven eller endda en politibetjent. " .
Interesseret i den politiske debat om Sydafrikas støtte eller neutralitet i forbindelse med den forestående konflikt mellem Det Forenede Kongerige og Nazityskland , er han tilhænger af Det Forenede Kongerige og hylder vicepremierminister Jan Smuts , den største politiske støtte til briterne, da han kom til Fort Hare til gradueringsceremonien. Det var mens han diskuterede med kammerater, der var fjendtlige over for Smuts og over for hvide sydafrikanere, at han opdagede eksistensen af ANC. I løbet af sit andet år blev han til trods for sig selv valgt til at besætte et af de seks pladser i Studenterepræsentantskabet (CRE) på trods af boykotten af valget, hvor han deltog; dette råd er organiseret for at opnå forbedring af maden og en øgning af CRE's beføjelser. Mandela trækker sig tilbage med sine fem kammerater, men genvælges igen "på trods af sig selv" med de samme fem kammerater. Han er den eneste denne gang, der træder tilbage. Efter en diskussion med rektor ved University of Fort Hare udvises han fra universitetet og bevarer muligheden for at vende tilbage, hvis han accepterer at sidde i CRE, hvilket han ikke gør.
Kort efter denne afgang fra Fort Hare meddeler regenten Mandela og Justice, hans søn og tronarving, at han har arrangeret et arrangeret ægteskab for hver af dem. De to unge mænd, der er utilfredse med dette arrangement, vælger at flygte til Johannesburg . Nelson Mandela forklarer sin beslutning ved, at hans ideer derefter var mere avancerede socialt end politisk, og at han da var parat til ikke at gøre oprør mod hvide, men snarere mod det sociale system i sit eget folk og dets skikke. Ved ankomsten til Transvaal's økonomiske hovedstad finder Nelson Mandela et job som vagt i en mine, men hans arbejdsgiver opsiger hurtigt kontrakten, når han indser, at Mandela er regentens flygtende adopterede søn. Nelson Mandela arbejdede derefter som medarbejder i et advokatfirma takket være hans forbindelser med sin ven og mentor Walter Sisulu . Mens han arbejdede, afsluttede Nelson Mandela sin BA ved Sydafrikas Universitet ved korrespondance og begyndte derefter at studere jura på University of Witwatersrand, hvor han mødte mange fremtidige anti-apartheidaktivister.
Kamp mod apartheid
Ikke-voldelig modstandDet var i 1943, at Nelson Mandela sluttede sig til African National Congress . ANC oplevede derefter ny styrke under ledelse af Alfred Xuma . Det var samme år, som Mandela blev gift med Evelyn Ntoko Mase ( 1922 - 2004 ). I 1945 indførte Xuma for første gang kravet om ikke-racemæssig almindelig valgret (en mand én stemme) i bevægelsens krav, en stor udvikling, for så vidt som partiets samfundskrav flyttede fra den enkle kamp mod racediskrimination til en bredere kamp for politisk magt. Han skal tage højde for den voksende indflydelse fra den meget unge og radikale ANC Youth League ledet af Anton Lembede, Walter Sisulu og Oliver Tambo , som Mandela holder sig til, og som opfordrer til masseaktion for at bekæmpe det hvide mindretals politiske dominans og mod racemæssig adskillelse , hvis juridiske mekanismer derefter standardiseres på tværs af alle fire sydafrikanske provinser.
Siden grundlæggelsen af Unionen Sydafrika i 1910 har landet oplevet en inflation af segregationistisk eller diskriminerende lovgivning. Fra 1913 til 1942 forbød en række love at sorte ejede jord uden for de eksisterende oprindelige "reserver", som repræsenterede 7% af det samlede areal i Unionen Sydafrika, hvilket førte til ekspropriation af mange bønder. Uafhængige sorte og grundlæggelsen af et landbrugsproletariat, indførte derefter boligseparation, der gjorde det muligt for kommuner at oprette kvarterer forbeholdt sorte og begrænse deres urbanisering og derefter fjernede sorte fra de fælles valglister i Cape Province . En lov udvidede derefter de eksisterende oprindelige reserver fra 7 til 13% af landets overflade, samtidig med at de sorte beboere i Cape Town fratages retten til at købe jord fra reservaterne. I 1942, efter flere taler, der var fjendtlige over for engagementet i anden verdenskrig og officielt i et perspektiv af "forebyggelse af forstyrrelser", blev de sorte arbejderes strejker erklæret ulovlige under krigsindsatsen.
Ved parlamentsvalget i 1948 førte Nationalpartiets uventede sejr , dengang et udelukkende Afrikanerparti , til etableringen af en ny segregeringspolitik kendt som apartheid . I dette system afhænger territorial tilknytning af nationalitet og social status af den enkeltes racemæssige status, hvilket i vid udstrækning vanskeliggør den sorte befolkning og forbyder blandede ægteskaber. For sin del er ANCs ungdomsliga bestemt. Internt formår hun at afskedige Alfred Xuma, der anses for for moderat, til at påtvinge James Moroka og forberede en større kamp mod trods.
I 1951 var Olivier Tambo og Nelson Mandela de første to sorte advokater i Johannesburg. I 1952 blev Nelson Mandela valgt til præsident for ANC i Transvaal og national vicepræsident. Han fører sammen med ANC, Civil Disobedience Campaign ( Defiance Campaign ) mod de love, der betragtes som uretfærdige, en kampagne, der kulminerer i en demonstration af6. april 1952, dato for trehundredeårsdagen for grundlæggelsen af Cape Town og den første bosættelse af hvide i Sydafrika . Af de ti tusinde demonstranter blev otte tusinde og fem hundrede arresteret, inklusive Nelson Mandela. Kampagnen fortsætter i oktober med protester mod segregeringslove og mod den obligatoriske brug af pas til sorte. Den Malan regering derefter ændrer Public Security Act ( Public Safety Act 1953 (en) ) for at tillade beføjelse til at suspendere borgerlige frihedsrettigheder, at proklamere en undtagelsestilstand og regel ved dekret. Mandela får en ni måneders betinget fængselsstraf, forbudt fra alle møder og anbragt i husarrest i sit hjem i Johannesburg; han bruger denne situation til at organisere ANC i hemmelige celler. Denne kampagne med passiv modstand, som sluttede i april 1953 , gjorde det muligt for ANC at vinde troværdighed og gik fra syv tusind til ti tusind medlemmer. Hans ikke-racemæssige mulighed gør det muligt for ham at åbne sig for indianere og hvide kommunister, men de halve racer forbliver mere omhyggelige. Når James Moroka forsøger at bede om forlig med regeringen, væltes han af partiets ungdomsliga, der derefter pålægger Albert Lutuli i spidsen for ANC.
I 1955 fandt folkekongressen sted, som vedtog ” Charter of Freedom ”, der lagde grundlaget for anti-apartheid-bevægelsen. I løbet af denne tid driver Nelson Mandela og hans ven Oliver Tambo advokatfirmaet Mandela & Tambo , som yder gratis eller billig juridisk rådgivning til de mange sorte, der ikke har råd til advokatsalær.
Nelson Mandela blødgør sin stærke kristne antikommunisme for at kræve union mellem sorte nationalister og hvide fra det sydafrikanske kommunistparti i kampen mod apartheid. Regeringens undertrykkelseskommunistiske lov , som betragter enhver som "forsøger at skabe politiske, industrielle, økonomiske eller sociale forandringer på ulovlige måder som kommunistisk", når der ikke er nogen mulighed for sorte, bortset fra retsvæsenet, at kæmpe mod apartheid, styrker alle strømme lige fra nationalisme til revolutionær til at forene. På niveau med den lovgivende magt, er det kun Forenede part , der repræsenterer den hvide opposition og halvblods, og det liberale parti af Margareth Ballinger forsøger at bekæmpe apartheid. Mens de var involveret i fredelig modstand, blev Nelson Mandela og et hundrede og seksoghalvtreds andre mennesker arresteret den5. december 1956og anklaget for forræderi . En marathon-retssag, der varer fra 1957 til 1961, følger, hvor alle de tiltalte, især hjulpet af internationale fonde, udnytter al uklarhed i lovgivningen og til sidst frigives og endelig frikendes af den sydafrikanske retfærdighed.
I 1957 blev Nelson Mandela skilt og giftede sig derefter med Winnie Madikizela-Mandela i 1958 .
Fra 1952 til 1959 forstyrrede sorte militante af en ny type, kendt som "afrikanister" , ANC's aktiviteter i townships og krævede mere drastiske handlinger mod regeringens politik. ANC-ledelsen, der inkluderer Albert Lutuli , Oliver Tambo og Walter Sisulu , mener, at afrikanister ikke kun ønsker at gå for hurtigt, men også at de sætter spørgsmålstegn ved deres autoritet. ANC styrker derfor sin position ved at indgå alliancer med små hvide, farvede og indiske politiske partier i et forsøg på at virke mere samlende end afrikanerne. I 1959 mistede ANC sin største militante støtte, da de fleste afrikanister, der havde økonomisk støtte fra Ghana og politikere fra Basothos , skiltes ud for at danne Pan African Congress (PAC) under ledelse af Robert Sobukwe .
Sabotagekampagne og forberedelse til væbnet kampDet 21. marts 1960finder sted massakren på Sharpeville , et township af Vereeniging , i den sydlige del af Transvaal . Under en demonstration fra den panafrikanske kongres mod udvidelse til kvinder af det interne pas, som sorte mænd er forpligtet til konstant at fortsætte med smerter ved at blive arresteret eller deporteret, var omkring 60 politibetjente ud af et samlet personale på tre hundrede mænd forankret i et politirum og understøttet af pansrede køretøjer, skudt uden advarsel mod en skare på omkring fem tusind mennesker, hvoraf kun tre hundrede stadig var i nærheden af politiet, mens resten af mængden var begyndt at sprede sig. Der er ni og tres døde, inklusive otte kvinder og ti børn, samt hundrede og firs sårede, herunder enogtredive kvinder og nitten børn. Størstedelen af skudsår er lavet i ryggen til en flygtende, ubevæbnet skare. Politiet sagde, at skyderiet skyldtes panik og uerfarenhed efter kastet af sten, men Sandhed og forsoningskommissionen , der blev nedsat af Mandela i 1995 efter afslutningen af apartheid, har konkluderet, at skyderiet var bevidst. Regeringen erklærer undtagelsestilstand over for de efterfølgende protester og forbyder ANC og PAC, hvis ledere er fængslet eller i husarrest. Det Sikkerhedsrådet FN stemme om en st April resolution 134, der fordømte massakren, og opfordrer regeringen i Sydafrika "at opgive sin politik for apartheid og raceadskillelse " . Albert Lutuli , præsident for ANC, vandt Nobels fredspris samme år.
ANCs ikke-voldelige strategi blev derefter opgivet af Nelson Mandela, der i 1961 grundlagde Umkhonto we Sizwe (MK), en militær gren, der fortaler væbnet handling. I maj 1961 startede han med succes en generalstrejke, hvor strejkerne forblev hjemme hos dem, hvilket tvang regeringen til at bringe politiet og hæren ind. Han skriver og underskriver en plan for den gradvise overgang til væbnet kamp. Han koordinerer sabotagekampagner mod symbolske mål og udarbejder planer for mulig gerillakrig, hvis sabotagen ikke er nok til at afslutte apartheid. Nelson Mandela beskriver overgangen til væbnet kamp som en sidste udvej; stigningen i undertrykkelse, politivold og statsvold overbeviste ham om, at år med ikke-voldelig kamp mod apartheid ikke førte nogen fremskridt.
Nelson Mandela fremmer sabotage, som "ikke involverer tab af menneskeliv og giver de bedste chancer for race-forhold" , inden han går ind i "guerilla-krigsførelse, terrorisme og åben revolution" . ANC-medlem Wolfie Kadesh forklarer Mandelas bombesabotagekampagne: ”[...] detonerer steder, der er symbolske for apartheid, såsom interne paskontorer, den oprindelige domstol og lignende ... Postkontorer og… offentlige kontorer. Men vi var nødt til at gøre det på en sådan måde, at ingen blev såret eller dræbt. " Mandela sagde om Kadesh: " Hans kendskab til krigen og hans førstehånds kampoplevelse var ekstremt værdifuld for mig. " Mellem 1961 og 1963 er der opført 190 væbnede angreb, hovedsageligt Johannesburg til Durban og Cape Town.
I 1962 forlod han Sydafrika for første gang med støtte fra Tanzanias præsident Julius Nyerere . Han foretager en kontinentaltur for at etablere eksterne kontakter og få støtte fra afrikanske regeringer i den væbnede kamp mod Pretoria. Udover Tanzania rejser han til Ghana og Nigeria, hvor store dele af ANC allerede fungerede. Han møder den zambiske nationalistiske leder Kenneth Kaunda , derefter, beundrer af Nasser , rejser til Egypten for at opsuge de igangværende reformer. I Marokko og Tunesien møder han mange antikolonialistiske krigere fra hele kontinentet og besøger en enhed på den algeriske front, idet han mener, at den algeriske situation er den, der mest ligner situationen i hans land. Endelig foretog han en række ture til Guinea, Senegal, Liberia, Mali og Sierra Leone for at skaffe våben til ANC.
Mandela organiserer gruppens paramilitære træning . Han insisterer også på den politiske uddannelse af nye rekrutter og forklarer, at ”revolutionen ikke kun handler om at trække i riflen; dets mål er at skabe et ærligt og retfærdigt samfund ”. Han gennemgik militær træning i det nyligt uafhængige Algeriet og studerede Carl von Clausewitz , Mao Zedong , Che Guevara og specialister i Anden Boerkrig . På grund af dette militære engagement og kvalifikationen af ANC som en "terrororganisation" vil Nelson Mandela og flere andre politiske ledere af ANC ikke være i stand til at rejse ind i USA uden særlige visa før1 st juli 2008. Det er faktisk siden præsidentskabet for Ronald Reagan i 1986 under den kolde krig , at de politiske ledere for ANC er registreret på den amerikanske sortliste over terrorisme ( Terrorist Screening Database (in) ), hvor George W. Bush officielt har fjernet ANC medlemmer fra denne database i juli 2008 .
Den britiske regering følger den samme linje som USA med hensyn til ANC og Nelson Mandela. Den statsminister , Margaret Thatcher sagde om en koncert i 1987: " ANC er en typisk terrororganisation ... enhver, der mener det kommer til at køre regeringen i Sydafrika lever i cloud-Gøg jord'. " ( " ANC er en typisk terrororganisation ... Enhver, der tror, at hun vil herske i Sydafrika, har ikke grund. " ). Erklæringerne fra visse parlamentsmedlemmer, der også tilhører det konservative parti , peger også i denne retning; Således Terry Dicks (da) : ” Hvor meget længere vil premierministeren tillade sig at blive sparket i ansigtet af denne sorte terrorist? " (" Hvor meget længere vil premierministeren lade en sort terrorist spytte i hans ansigt? ") Eller igen, i 1980'erne , Teddy Taylor : " Nelson Mandela burde blive skudt! " " ( " Vi skulle komme af Nelson Mandela! " ).
Arrestation og retssag mod Rivonia
Det 5. august 1962, Nelson Mandela blev arresteret efter 17 måneder i skjul og blev fængslet i Fort Johannesburg. Hans anholdelse blev muliggjort af oplysninger, der blev meddelt af Central Intelligence Agency (CIA) om skjul og forklædning af Mandela som bilchauffør til sine sydafrikanske kolleger i bytte for løsladelsen af en af hans undercover- agenter. Derefter tilbageholdt af South Afrikansk politi. Mandela betragtes faktisk af disse organisationer som terrorister og kommunister i forbindelse med den kolde krig , hvor "ideologien om apartheid blev vist som en forsvarslinje for Vesten" meget afhængig af mineraler og metaller ( guld , platin , krom , mangan , uran , antimon , diamant ...) hvoraf Sydafrika, "vogter af Cape Sea Route", er en af de største verdensproducenter i den frie verden .
Tre dage efter sin anholdelse beskyldes Nelson Mandela officielt for at have organiseret en strejke i 1961 og for at have forladt landet ulovligt. Den 25. oktober blev han idømt fem års fængsel. Mens han sonede sin dom, arresterede politiet adskillige ANC-ledere i Rivonia, nord for Johannesburg , hvor hovedkvarteret for Umkhonto we Sizwe- ledelsen er placeret ,11. juli 1963. Blandt de elleve arresterede er Walter Sisulu og Govan Mbeki. Nelson Mandela er også impliceret og sammen med sine ledsagere beskyldes han af den offentlige anklager for fire sabotager , for forræderi, for forbindelser med det sydafrikanske kommunistparti , men også for at planlægge en invasion af landet fra udlandet, hvilket Mandela benægter. .
" Rivonia-retssagen " begynder den9. oktober 1963for High Court of Pretoria under ledelse af Quartus de Wet , en Afrikaner- dommer, der blev udpeget under Smuts-regeringen ( United Party ) og som sådan af Mandela og hans familie betragtet som uafhængig af Verwoerd-regeringen . Under retssagen beskriver anklageren ved hjælp af de dokumenter, der er beslaglagt i Rivonia, våbenordren, forbindelserne mellem ANC og det kommunistiske parti og planerne om at vælte regeringen.
I sin erklæring til forsvar for ham 20. april 1964, for Sydafrikas højesteret i Pretoria , forklarer Nelson Mandela begrundelsen, der fik ham til at ty til vold som en taktik. Det afslører, hvordan ANC brugte fredelige metoder til at modstå apartheid i årevis, indtil massakren i Sharpeville , erklæringen om undtagelsestilstand og regeringsforbudet mod ANC, som de modtog. Viste, at deres eneste valg var at modstå gennem sabotagehandlinger. . At gøre ellers ville have været som en ubetinget overgivelse til dem. Nelson Mandela forklarer, hvordan de skrev Umkhonto we Sizwe- manifestet med den hensigt at demonstrere mislykkelsen af det nationale partipolitik, når økonomien ville blive truet af udlændinges uvillighed til at risikere investeringer i landet. Han sluttede sin erklæring, gengivet fuldt ud i Rand Daily Mail , Johannesburgs førende progressive engelsksprogede daglige, med disse ord:
”Hele mit liv har jeg dedikeret mig til kampen for det afrikanske folk. Jeg kæmpede mod hvid dominans og jeg kæmpede mod sort dominans. Jeg værdsatte idealet om et frit og demokratisk samfund, hvor alle mennesker lever sammen i harmoni og med de samme muligheder. Det er et ideal, som jeg håber at leve og handle for. Men hvis det er nødvendigt, er det et ideal, som jeg er klar til at dø for. "
De anklagede bliver fundet skyldige i oprør den11. juni 1964og dømt til livsvarigt fængsel den 12. juni med undtagelse af Lionel Bernstein, der blev frikendt. Hvis Mandela og flertallet af hans ledsagere bliver fundet skyldige i de fire anklager, undgår de dødsstraf, som de var ansvarlige for, fordi dommeren ikke anser det for bevist, at den udenlandske indblanding blev påberåbt af anklagemyndigheden. Ifølge ANC-kilder, historikere, journalister eller advokater påvirkede internationalt pres også dommen, som Oliver Tambo også tænker i London, men som andre historikere, der beskæftiger sig med retssagen mod Rivonia.
For Nelson Mandela, hvis justitsminister John Vorster ønskede, at han skulle dømmes til døden, havde dommeren for sin del måske været påvirket af internationale protester som dem fra dockerforeningen, som havde truet med ikke længere at indlæse varerne for Sydafrika eller ved protester fra nogle halvtreds medlemmer af USAs kongres og det britiske parlament. Det faktum, at der ikke var startet nogen gerillahandling, og at ANC og MK var blevet betragtet som separate enheder af dommeren, ville ifølge Mandelas analyse også have været en grund til den relative "lempelse" af dommen. Premierminister Hendrik Verwoerd fortalte det sydafrikanske parlament, at ingen protest af hvilken som helst oprindelse havde påvirket dommen, meget mindre det brev og telegrammer, han selv havde modtaget fra Leonid Brezhnev og landene Socialister, som ifølge hans erklæring endte i papirkurven. . Lige før dommen havde Alan Paton , leder af det liberale parti, indgivet en anmodning om bødefritagelse til dommer de Wet.
Det Forenede Nationers Sikkerhedsråd fordømmer Rivonia forsøg og begynder at forpligte sig til at anbefale internationale sanktioner mod Sydafrika. FNs Sikkerhedsråds resolution 181 fra august 1963 fordømte apartheid og opfordrede alle stater til frivilligt at stoppe deres våbensalg til Sydafrika, men denne anmodning er aldrig bindende før resolution 418 i4. november 1977indføre en embargo mod våbensalg .
En international andragende indsamlede underskrifter fra 143 personligheder, der opfordrede det internationale samfund til ikke kun at fordømme arrestationerne, men også apartheidlovgivningen .
I 1964 blev modstanden halshugget. MKs væbnede angreb på det sydafrikanske territorium ophørte og genoptog ikke rigtig før i 1976. Da Commonwealth- landene flyttede væk, udnyttede den sydafrikanske regering langt fra sanktionerne mange års økonomisk velstand for at tilskynde den europæiske indvandring og udvikle sin industri og dens oprustning med Tyskland og Frankrig med støtte fra De Forenede Stater i navnet på kampen mod kommunismen. Verwoerd intensiverede anvendelsen af sin politik om tvungen adskillelse ved at udføre adskillige udvisninger af sorte befolkninger til de områder, der var tildelt dem, så god jord kunne udvikles eller beboes af hvide. Et kontraktordning tvinger sorte arbejdstagere i branchen til at bo på sovesale i townships langt fra deres familier i landdistrikterne. Konsekvenserne for disse befolkninger er ofte katastrofale på det sociale niveau, hvor fængselspopulationen når 100.000 mennesker, en af de højeste satser i verden. Mellem 1960 og 1980 blev mere end tre og en halv million sorte bønder overtaget deres jord uden kompensation for at blive et reservoir med billig arbejdskraft, og som ikke længere var konkurrenter for hvide landmænd.
Fængsling
Robben IslandI 1964 blev Nelson Mandela fængslet på fængselsøen Robben Island under registreringsnummer 46664, hvor der var tilbage atten af hans 27 års fængsel. I fængsel spredte hans berømmelse sig internationalt. På øen, gør han hårdt arbejde i en kalk stenbrud . Fangerne der er ofre for keratitis på grund af støv og lys; Mandela skal også senere have en operation for denne kendsgerning af tårekanalen . Fangerne udvekslede ikke desto mindre deres viden i det, der blev "Mandela University", og talte både politik og William Shakespeare , Nelson Mandela reciterede og underviste i digtet Invictus (ubesejret) af William Ernest Henley for at opmuntre dem. Når de ikke skal til stenbruddet, smadrer Mandela og de andre indsatte sten i en af fængselsgårdene med udmattende kadenser.
Leveforholdene i fængslet er meget barske. Fanger adskilles efter deres hudfarve, hvor sorte fanger modtager de mindste rationer. Politiske fanger, herunder Nelson Mandela, er adskilt fra almindelige kriminelle og har endnu færre rettigheder. Da Mandela er en klasse D fange (den laveste klasse), har han kun ret til en besøgende og et brev hver sjette måned. Dette brev blev ofte forsinket i lang tid og gjort ulæseligt af fængselscensuren. Han vasker sig i koldt havvand og sover i en lille celle. I en periode med hans fangenskab beder de hvide vagter Mandela og andre sorte fanger om at grave en skyttegrav seks fod dyb. Når det er overstået, beder vagterne fangerne om at gå ned i grøften, så urinerer de på dem, før de beder dem om at sætte grøften op igen og vende tilbage til cellen.
Men hvis Robben Island er et sted at bryde fangenes vilje, ser Mandelas ud til at blive styrket i tilbageholdelse. Ifølge vidnesbyrd fra Amhed Kathrada, en af hans medfanger, accepterer Mandela ikke nogen præferencebehandling, hverken for arbejde eller tøj, og gennemfører alle protesthandlinger med de andre fanger, herunder sultestrejker . For eksempel nægter han at kalde vagterne under navnet baas (chef), som de kræver. Selv udsat for tvangsarbejde forpligter han sig til at fortsætte med at dyrke sport. Han løber på stedet i sin celle i 45 minutter, laver hundrede push-ups, mavemuskler, dybe knæbøjninger og gymnastiske øvelser lært under sin træning, mens han stadig er studerende, i boksehallen.
Mens mange af de mere militante fanger fra den panafrikanske kongres i Azania nægter at tale eller endda se på vagterne, forsøger Mandela at analysere situationen og opfatter, at afrikanerne hovedsageligt styres af frygt for, at det sorte flertal nægter at dele magten. og gøre dem og deres familier til ofre for en blodig revolution. Nelson Mandela udnytter disse år til at lære afrikanernes historie og deres sprog, afrikaans , for især at forstå deres mentalitet og etablere en reel dialog med dem. I modsætning til ANC's synspunkt, der derefter betragtede afrikanermagt som en moderne version af europæisk kolonialisme , kom han selv til at respektere og erklære, at afrikaneren er en afrikaner ligesom enhver af de andre. Hans kollega sorte fanger og tænkte at , i deres sted og under andre omstændigheder, kunne han have haft den samme opfattelse af apartheid. Denne forståelse af afrikanerne giver ham den ånd af forsoning, der er nødvendig for fremtidige forhandlinger.
I hans erindringer, der blev offentliggjort i 1981, afslører hemmelige agent Gordon Winter sin involvering i et plot for at undslippe Mandela i 1969: gruppen af plottere var blevet infiltreret af Winter på vegne af den sydafrikanske regering. Han ønskede, at Mandela skulle flygte, så han derefter kunne blive skudt under jagten. Plottet var blevet forpurret af de britiske hemmelige tjenester. I 1971 efter syv år forlod han kalkbruddet og blev overført til samlingen af guano . Den 6. december samme år erklærede FN's generalforsamling på plenarmødet apartheid en forbrydelse mod menneskeheden .
I begyndelsen af 1976 modtog han for første gang besøg af et medlem af den sydafrikanske regering. Fængselsministeren Jimmy Kruger kommer til at tilbyde ham en løsladelse på betingelse af, at han bosætter sig i Transkei , derefter ledet af Kaiser Matanzima , nevø af Mandela fordømt af ham for hans passive støtte til apartheid. Mandela nægter, annoncerer sine krav og stiller spørgsmålet om hans løsladelse, idet han i forbifarten påberåber sig historien om flere helte fra den afrikanernationalistiske sag, selv en tid fordømt for højforræderi og derefter endelig hurtigt benådet. Han afviste endda ethvert møde med Matanzima af frygt for, at dette ville legitimere Bantustans i det internationale samfund.
Den 16. juni 1976 brød optøjerne i Soweto ud , en ny fase i protest og undertrykkelse. I september 1977 døde Steve Biko , grundlægger af Black Consciousness Movement, tortureret i fængsel af politiet. I oktober fordømmer FN's Sikkerhedsråd med resolution 417 kraftigt det racistiske sydafrikanske regime og opfordrer til løsladelse af "alle dem, der er fængslet under vilkårlige statslige sikkerhedslove [...] og for deres modstand mod apartheid. ” I november indførte den med resolution 418 en embargo mod våbensalg til Sydafrika. Nelson Mandela og andre aktivister placeres i isolation , hvor radio og aviser er forbudt eller censureret. I 1979 ser han igen, efter femten år, sin anden kone, Winnie , som også gennemgår fængslet eller husarrest.
Mens han var i fængsel studerede Mandela ved korrespondance ved University of London gennem sit eksterne program og modtog en Bachelor of Laws-grad . Han blev endda shortlistet til titlen som kansler ved dette universitet, men bøjede sig for prinsesse Anne fra Storbritannien .
Pollsmoor fængsel og første forhandlingerI marts 1982 blev Mandela sammen med de vigtigste ANC-ledere overført til Pollsmoor-fængslet i udkanten af Cape Town med mindre barske levevilkår. Hvis det overvejes et øjeblik, at denne overførsel var gennemført for at fjerne disse ledere for den nye generation af sorte, der var fængslet på Robben Island, med tilnavnet "Mandela University" , sagde justitsminister Kobie Coetsee tværtimod. At dette overførsel var gennemført for at være i stand til at etablere diskret kontakt mellem dem og den sydafrikanske regering.
I løbet af 1980'erne genoplivede MK guerillaerne og forårsagede mange civils død : forsøg på sabotage af Koeberg-atomkraftværket , anbringelse af antipersonelminer i det nordlige og østlige Transvaal og dræbte omkring tyve mennesker inklusive børn i Chatsworth i distriktet Messina , bombeangreb i Pretoria dræbte nitten mennesker, i et indkøbscenter i Amanzimtoti dræbte fem mennesker, herunder tre børn, eller i en bar i Durban . I den anden lejr, en død trup ligesom Vlakplaas , skabt til at fjerne modstandere af apartheid regeringen, begår mere end hundrede forbrydelser, herunder mord, tortur og bedrageri. En anden dødsgruppe som Civil Cooperation Bureau udvidede sine operationer til Europa og myrdede ANC-militante, herunder Dulcie September i Frankrig i 1988.
I februar 1985 tilbød præsident Pieter Willem Botha Nelson Mandela mod råd fra sine ministre parole i bytte for at give afkald på væbnet kamp. Mandela afviser tilbuddet og siger i en erklæring sendt af sin datter Zindzi: "Hvilken frihed tilbydes mig, mens organisationen af folket stadig er forbudt? Kun frie mænd kan forhandle. En fange kan ikke indgå en kontrakt. " Samme år afskaffer Botha lovgivningspas og ægteskab. Men dette betragtes som for frygtsomt af Nelson Mandela, der altid med den underjordiske ANC kalder "en mand, en stemme" .
Det første møde mellem Nelson Mandela og regeringen fandt sted i november 1985 : Justitsminister Kobie Coetsee mødte Mandela på Volkshospitalet i Cape Town , hvor han blev opereret til prostata . I løbet af de næste fire år lagde en række møder grundlaget for fremtidige forhandlinger, men der blev ikke gjort nogen reelle fremskridt. Hans sidste fængsel i 1986 er en villa med pool i omkredsen af Victor Verster Prison (i) i Paarl , om tres kilometer fra Cape Town centrum, hvor han blev tildelt ret til at modtage alle de besøg, han ønsker.
Gennem hele Nelson Mandelas fængsel vokser det lokale og internationale pres på den sydafrikanske regering. I 1985 var han den første vinder af Ludovic-Trarieux-prisen for sit engagement i menneskerettighederne . Da han er i fangenskab, er det hans datter, der modtager prisen på hans vegne.
Det 11. juni 1988Den Nelson Mandela 70th Anniversary Tribute Concert på Wembley finder sted , set af seks hundrede millioner seere i tres-syv lande, som udsætter Mandelas fangenskab og undertrykkelse af apartheid til verden, og som ifølge den 'ANC, kræfter den sydafrikanske regime til at frigive Mandela tidligere end forventet. I 1989, da undtagelsestilstanden havde regeret i fire år, skrev Nelson Mandela til Pieter Botha, mens han specificerede, at "spørgsmålet om [hans] frigivelse ikke er et" , "i lyset af spøgelsen om et Sydafrika skåret i to fjendtlige lejre, der massakrer hinanden " , ønsker han at forhandle " de to vigtigste organisationer i landet " , regeringen og ANC. Den bestemmer de vigtigste punkter, der skal behandles: ”For det første styrer kravet om flertal i en enhedsstat, for det andet det hvide Sydafrikas bekymring over dette krav. » De har et interview den5. juli 1989i Botha's bopæl. Samme år efter et slagtilfælde blev Botha erstattet af Frederik de Klerk som regeringschef. Det15. oktober 1989De Klerk befri syv ANC-ledere, inklusive Walter Sisulu , som hver har tilbragt 25 år i fængsel. I november sagde Nelson Mandela om De Klerk, at han var "den mest seriøse og ærlige af hvide ledere", som han havde været i stand til at forhandle med. De Klerk annoncerer frigivelsen af Nelson Mandela den Februar 2 , 1990 under en tale til Parlamentet.
Befrielse, Nobelprisen og forfatningsmæssige forhandlinger
Det Februar 2 , 1990Præsenterer præsident De Klerk ophævelsen af forbuddet mod ANC og adskillige andre anti-apartheid-organisationer såvel som den kommende og ubetingede løsladelse af Nelson Mandela. Sidstnævnte blev frigivet den11. februar 1990efter 27 år , 6 måneder og 6 dages fængsel. Arrangementet udsendes live over hele verden.
På dagen for hans løsladelse holder Nelson Mandela en tale fra balkonen i Cape Town Rådhus. Han erklærer sit engagement i fred og forsoning med landets hvide mindretal, men meddeler tydeligt, at ANC's væbnede kamp ikke er forbi:
”Vores udvej til væbnet kamp i 1960 med dannelsen af ANCs militære fløj var rent defensiv handling mod apartheidens vold. De faktorer, der gjorde væbnet kamp nødvendig, eksisterer stadig i dag. Vi har ingen anden mulighed end at fortsætte. Vi håber, at der snart vil eksistere et klima, der fremmer en forhandlet løsning, der gør væbnet kamp unødvendig. "
Mandela siger også, at hans hovedmål er at give det sorte flertal ret til at stemme ved både nationale og lokale valg. Han meddeler også til mængden: ”Jeg er her foran dig ikke som profet, men som en ydmyg tjener for folket. » Den26. februar 1990, spørger han sine tilhængere: "Kast dine kanoner, dine knive og dine macheter i havet." " For at pacificere forholdet mellem ANC og regeringen, men også rivaliseringen mellem ANC og Zulu Inkhata, der har krævet mange ofre.
Nelson Mandela leder partiet under forhandlingerne om udarbejdelsen af en ny sydafrikansk overgangsforfatning, der finder sted mellem maj 1990 (Groote Schuur-aftalerne) og marts 1994. Den 6. august bekræfter Mandela aftalerne med De Klerk, og ANC proklamerer slutningen af den væbnede kamp ( Pretoria-minut ).
Forhandlingerne mellem parterne er undertiden spændte, som da Mandela i 1991 beskrev De Klerk som "leder af et illegitimt, miskrediteret og mindretalsregime" . Nelson Mandela foreslår at hæve stemmeretten til 14 år , et forslag, som han får skylden for af sine samarbejdspartnere, og som han senere siger, at han har gjort "en alvorlig fejlbedømmelse. "
Det 30. juni 1991, stemmer det sydafrikanske parlament for at afskaffe de sidste søjler for apartheid, der stadig er i kraft, nemlig Racial Classification Act og Separate Housing Act.
I juli 1991 blev Nelson Mandela valgt til præsident for ANC ved den første nationale konference for ANC i Sydafrika, og Oliver Tambo, der havde ledet ANC i eksil siden 1969, blev nationalsekretær.
Forblev en loyal allieret med sine forsvarere under apartheidNelson Mandela tager derefter en tur til Cuba, hvor han møder Fidel Castro. Han vil sige om ham: ”Nelson Mandela er kendt og desuden beundret og værdsat af utallige millioner af mennesker over hele verden. " Da Fidel Castro hylder ham under fejringen af 26. juli 1991 i hans nærværelse: " Hvis vi vil have et eksempel på en helt ærlig mand, denne mand, er dette eksempel Mandela. Hvis man ønsker at have et eksempel på en urokkelig fast, tapper, heroisk, fredfyldt, intelligent, dygtig mand, er det eksempel Mandela. Og det tror jeg ikke - tilføjede øverstbefalende - efter at have kendt ham, efter at have været i stand til at tale med ham, efter at have haft den store ære at modtage ham i vores land, har jeg troet det i mange år , og jeg genkender det som et af de mest ekstraordinære symboler i denne æra. "
I begyndelsen af 1992 blev delvist lovgivningsvalg til en katastrofe for det nationale parti til fordel for det konservative partis kandidater, der er gunstige for opretholdelsen af apartheid. Præsident De Klerk, som havde gjort det generelle valg af Potchefstroom til et nationalt spørgsmål, og som derefter var blevet afvist i dette traditionelle valgbastion fra det nationale parti, organiserede derefter en endelig folkeafstemning blandt alle hvide vælgere for at bede om deres støtte. Han opnår offentligt Mandelas, der også søger at berolige ANC-militants iver og utålmodighed. Det17. marts 1992, med 68,7% af "ja", opnår De Klerk utvetydigt støtte fra hele det hvide samfund. I sin sejrtale for Cape Town-parlamentet erklærede han, at de hvide vælgere selv "besluttede at definitivt lukke apartheidsbogen." "
Forhandlingerne sluttede efter Boipatong-massakren i juni 1992, da Mandela afbrød forhandlingerne og beskyldte De Klerk's regering for medvirken til disse drab. Forhandlingerne genoptog imidlertid i september 1992 efter Bisho-massakren , trusler om en blodig konfrontation, der viste, at de var den eneste udvej for Sydafrika.
Nelson Mandelas og præsident Frederik de Klerks indsats blev anerkendt over hele verden, da de sammen modtog Nobels fredspris i 1993 til ære for "deres arbejde for en fredelig afskaffelse af apartheidregimet og for oprettelsen af fundamentet for et nyt og demokratisk. Sydafrika. " For Nobelkomiteen " gav apartheidregimet racisme ansigt " . Under prisoverrækkelsen hylder Nelson Mandela Frederik de Klerk ", der havde modet til at indrømme, at vores land og vores folk var blevet forfærdet med indførelsen af apartheidsystemet. ” Han bad også den burmesiske regering om frigivelsen af Nobels fredspris i Aung San Suu Kyi i 1991 og sammenlignede sin kamp med hans.
Da Chris Hani , en af lederne for MK og det sydafrikanske kommunistparti , blev myrdet den10. april 1993af en hvid ekstremist, Janus Walusz , med medvirken fra Clive Derby-Lewis , medlem af det konservative parti , frygter man, at landet igen kastes i vold. Nelson Mandela opfordrer til ro i landet med en tale, der betragtes som præsident, skønt han endnu ikke er valgt: "Jeg henvender mig i aften til alle sydafrikanere, sort og hvid, lige fra min dybde. En hvid mand, fuld af fordomme og had, er kommet til vores land og gjort sådan en foragtelig gerning, at hele vores nation er på randen af en afgrund. En hvid kvinde af afrikaneroprindelse risikerede sit liv, så vi kunne genkende og bringe denne morder for retten. Det koldblodige mord på Chris Hani har skabt et chok over hele landet og verden ... Nu er det tid for alle sydafrikanere at forene sig mod dem på enhver side, der håber at ødelægge dette, hvad Chris Hani gav sit liv for : frihed for os alle. "
Selvom optøjer finder sted efter mordet, når forhandlerne en aftale om at fastlægge landets første ikke-racemæssige nationale valg til datoen for 27. april 1994svarende til den normale udløb af De Klerk's præsidentperiode, lidt over et år efter Chris Hanis mord. Før valget skal Nelson Mandela have succes med at undgå en opløsning af landet og en borgerkrig ved på den ene side at forhandle med General Constand Viljoen , leder af Afrikaner Volksfront- bevægelsen (eller Front Afrikaner, AVF), der samler flere konservative eller politiske organisationer. yderste højrefløj, der kræver oprettelse af en Volkstaat , det vil sige en "etnisk ren" stat for afrikanerne, og anser Frederik de Klerk som en forræder, på den anden side med kongen af Zulus Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu der ønsker at skabe sin egen zulu-stat i Natal.
Drøftelser med Constand Viljoen finder sted takket være sin tvillingebror, der har mangeårige forbindelser med ANC. Det første møde finder sted mellem Mandela og Joe Modise- chef for Umkhoto we Sizwe på den ene side med AVF-lederne Constand Viljoen og Tienie Gronewald på den anden. I tre og en halv måned finder mere end tyve møder sted mellem ANC og AVF. De fører til et aftalememorandum om oprettelsen af en arbejdsgruppe fra begge parter for at undersøge muligheden for at oprette en volkstaat, til gengæld for hvilken AVF forpligter sig til at modvirke enhver handling, der kan afspore den politiske overgang. Denne protokol fordømmes imidlertid af en del af ekstrem højre men også af det nationale parti. Det var den mislykkede militære ekspedition til Bophuthatswana for at hjælpe deres allierede, præsident Lucas Mangope, der nægtede at reintegrere Bantustan i Sydafrika, hvilket overbeviste Viljoen om at adskille sig fra sine allierede i det konservative parti og især til den ekstremistiske og meget upålidelig Afrikaner-modstandsbevægelse . Efter at have spillet formidleren mellem præsident FW de Klerk og Lucas Mangope, tager Constand Viljoen ensidigt beslutningen om at registrere sit nye parti, Frihedsfronten , ti minutter inden tilmeldingsfristen til at deltage i valget den 27. april. Mandela ønsker at samle alle tendenser i et samfund delt af apartheid og foreslår Viljoen at tilslutte sig regeringen for national enhed.
Kampagnen for at overtale Inkatha til at deltage i valget førte på sin side til fælles handling fra Sydafrikas præsident FW de Klerk og Mandela, der mødte kong Zwelithini og prins Mangosuthu Buthelezi den 8. april . Under disse samtaler foreslog Mandela især til Zwelithini at blive den konstitutionelle monark i KwaZulu-Natal . Efter halvanden times intern diskussion mellem Buthelezi og Zwelithini nægter sidstnævnte forslaget under påskud af, at kravene knyttet til kongen ikke kan adskilles fra Inkathas krav. Manglende forhandlinger får regeringen til at erklære undtagelsestilstand i Natal, mens ANC overvejer en militær mulighed for at bøje Inkatha. Efter eftersøgninger og vigtige beslaglæggelser af våben og ammunition fra hæren i træningslejrene i Inkatha kræver Buthelezi en international mægling, som Mandela og FW de Klerk accepterer. Denne mægling udsættes dog på grund af Buthelezis ønske om at ændre valgkalenderen. Kong Goodwill Zwelithini sender på sin side en udsending til Mandela for at informere ham om, at han endelig er klar til at acceptere forslaget, men også at han frygter for sit eget liv, idet han indirekte henviser til Buthelezi. Endelig besluttede Buthelezi , efter at have hørt en gammel kenyansk ven , professor Washington Okumu, syv dage før valgdatoen at deltage i valget. Ifølge Colette Braeckman og i modsætning til Allister Sparks version af de faktiske forhold, er det Mandela og han alene, der ville have fået overbevist Buthelezi om at deltage i valget ved på en time at overtale Zulus konge, Goodwill Zwelithini til at deltage , han gjorde det klart, at hvis han fulgte Buthelezi, kunne han miste alt.
Republikkens præsident
Efter det første multiraciale parlamentsvalg, stort set vundet af ANC (62,6% af stemmerne), i April 1994, Nelson Mandela er valgt til præsident for Republikken Sydafrika . Under en tale den 2. maj leverede han Martin Luther Kings " gratis til sidst - endelig fri" . Nelson Mandela er svoret i Union Buildings i Pretoria den10. maj 1994foran en stor del af de internationale politiske ledere, fra Al Gore til Fidel Castro . Han præsiderer landets første ikke-racemæssige regering , nemlig en regering med national enhed mellem ANC, Nationalpartiet og Zulu Inkatha Freedom Party . Dens to vicepræsidenter var Thabo Mbeki (ANC) og Frederik de Klerk (NP) på det tidspunkt. I sin indvielsestale fejrer Mandela afslutningen på apartheid, som "skal fødes et samfund, som hele menneskeheden vil være stolt af" , Sydafrikas tilbagevenden til det internationale samfund og den fælles kærlighed til landet og racemæssig lighed vil være limen til den nye " regnbuens nation i fred med sig selv og med verden" . Han fremkalder udfordringerne i sit mandat, som er kampen mod fattigdom, diskrimination og "at der ikke er nogen let vej til frihed" . Datoen den 27. april bliver en helligdag i Sydafrika, Frihedsdagen .
Fra 1996 forlod Mandela den daglige ledelse af landet til Thabo Mbeki, og i december 1997 forlod han formandskabet for ANC, hvilket tillod en jævn overdragelse af magten og bidrog til landets politiske stabilitet og til at opretholde dets gode image internationalt. Da Nelson Mandela forlod magten kort før sine 81 år på den symbolske dato for Soweto-optøjerne , forlod han billedet af en stor modstandskæmper og et stort statsoverhoved, især for hans evne til at tilgive. Det efterlader et solidt demokrati, men der er store problemer, der skal løses, en arv fra apartheidregimets misbrug og forsømmelighed. Hans efterfølger arver den mest magtfulde økonomi i Afrika, men stillestående og med enorme uligheder mellem hvide og sorte ofte dårligt uddannede og en ledighed på 40%. Han er den eneste moderne verdenspolitiske figur, der har modtaget en sådan enstemmig hyldest og så meget respekt og hengivenhed.
Indenrigspolitik Sandhed og forsoningskommissionI overensstemmelse med forhandlingerne i overgangsperioden oprettes en sandheds- og forsoningskommission med den anglikanske ærkebiskop og Nobels fredspris Desmond Tutu som formand for at indsamle kontoen for de grusomheder og forbrydelser begået under apartheid. Af regeringen, sikkerheden kræfter, men også af befrielsesbevægelser som ANC. For Desmond Tutu, ”uden tilgivelse er der ingen fremtid, men uden tilståelser kan der ikke være nogen tilgivelse. " Angivet mållinje er, at mennesker og samfund, der er såret af tidligere begivenheder i landet , i en slags katarse således tilbydes muligheden for at konfrontere forskellige læsninger fra fortiden for at vende en smertefuld side af historien. De, der er skyldige i vold, opfordres til at tilstå , og der tilbydes amnesti i tilfælde af tilståelse. I mangel af en tilståelse eller afslag på at møde ind for Kommissionen kan der tages retslige skridt, hvis myndighederne har tilstrækkelig dokumentation til at indlede proceduren. På retligt plan afskaffes dødsstraf , hvis anvendelse blev suspenderet, af parlamentet.
Mens politibetjente, soldater, men også anti-apartheidaktivister eller almindelige borgere tilstår forbrydelser, vises der kun få embedsmænd på højt niveau for Kommissionen. Tidligere minister for lov og orden Adriaan Vlok indrømmer ganske vist at dukke op og omvende sig, men tidligere præsident Pieter Willem Botha og vicepræsident Thabo Mbeki nægter. For at være et godt eksempel beskriver Nelson Mandela ANC's grusomheder, især i Angola i 1970'erne. Han indrømmer efterfølgende, at ANC i sin kamp mod apartheid også havde krænket mandens rettigheder; han er desuden kritisk over for dem i hans eget parti, der forsøger at undertrykke elementer fra komitéens rapporter, der peger i denne retning. Sandheds- og forsoningskommissionen har undertiden efterladt en bitter smag for de tyve tusind ofre for apartheid, der vidnede, tiltalte som Wouter Basson med tilnavnet "Doctor Death" blev frikendt, og betaling af erstatning tager år. På trods af dette vinder sandheds- og forsoningskommissionen og Mandela-metoden med "inklusiv dialog" plads i Afrika.
National forsoningFortaler for national forsoning, Mandela rejser til Orania at opfylde enke Hendrik Verwoerd og arrangerer en te part i Pretoria samler hustruer landets tidligere premierministre og præsidenter med hustruer tidligere fanger fra Robben Island . Mandela opfordrer sorte sydafrikanere til at støtte Springboks- rugbyholdet ved Rugby-verdensmesterskabet i 1995, der blev afholdt i landet. Efter sejren uddeler Mandela trofæet til holdkaptajn Francois Pienaar , en afrikaner. Mandela bærer trøjen med Pienaar's nummer, og begivenheden ses som et symbol på forsoning mellem sorte og hvide i Sydafrika.
Der blev kritiseret kritik inden for ANC for dets politik for tilgivelse og forsoning over for hvide sydafrikanere: dets støtte til Springboks blev næppe tolereret af nogle af dens sorte tilhængere, ligesom hans besøg i Afrikanerlandsbyen. Ultra-konservativ Orania, hvor sorte er ikke optaget, at besøge enken til skaberen af de mest uretfærdige apartheidlove. For deres del så afrikanerne i denne landsby i forsoning en måde at eliminere boernes kultur på .
For Mandela var der imidlertid ingen anden politik mulig, især fordi generalerne og den hvide ekstreme højrefløj kunne afspore hele pacificeringsprocessen, især valget i 1994. Hans politik blev aldrig sat i tvivl af 'ANC. Denne forsoning betragtes af det internationale samfund som en succes, der gjorde det muligt at undgå en borgerkrig mellem hvide og sorte.
Økonomisk genopbygningNelson Mandela helligede sig først til forsoning og skabelse af en ny sydafrikansk national identitet og overlod ansvaret for økonomien til en hvid minister og centralbankguvernør, inden han betroede Thabo Mbeki den. Regeringen for national enhed lancerede i 1994 genopbygnings- og udviklingsprogrammet (RDP) for at bekæmpe de socioøkonomiske konsekvenser af apartheid, såsom fattigdom og den store mangel på sociale tjenester, problemer der ifølge regeringen kræver en stærkere makroøkonomisk miljø . Programmets omfang sammenlignes med New Deal, der blev indført af den amerikanske regering under den store depression, og det støttes af alle politiske partier.
Boligforsyningspolitikken er det vigtigste punkt i denne genoplivning af Sydafrikas økonomi af de tæt på Nelson Mandela ved at skabe en mere solid base for virksomheder og husstande. Mellem 1994 og begyndelsen af 2001 blev der ifølge den sydafrikanske regering bygget mere end en million hundrede tusind billige huse, der var berettigede til statsstøtte, og der var plads til fem millioner sydafrikanere ud af de tolv og en halv million i nød . Mellem 1994 i 2000 havde fire millioner ni hundrede tusind mennesker, hvoraf de fleste bor i tidligere hjemlande , adgang til drikkevand, og en million syvhundrede og halvtreds tusind husstande var forbundet til elnettet, hvor andelen af landdistrikterne med elektricitet steg fra 12 til 42%. I 1999 delte ni og tredive tusind familier, der havde nydt godt af landbrugsreformen, tre tusind fem hundrede og halvtreds kvadratkilometer. Ifølge regeringen har to hundrede og halvtreds tusind mennesker i løbet af fire år modtaget jord. Fra april 1994 til udgangen af 1998 giver fem hundrede nye klinikker adgang til sundhedspleje til fem millioner mennesker; fra 1998 immuniserede et polio - hepatitis vaccinationsprogram otte millioner børn på to år. Opførelsen af veje, kloakker eller reservoirer giver arbejde til to hundrede og fyrre tusind mennesker i fem år. RDP kritiseres dog for den dårlige kvalitet af de byggede huse, hvoraf 30% ikke lever op til standarder, en vandforsyning, der er stærkt afhængig af floder og dæmninger, og som koster gratis for de fattige i landdistrikterne. Knap 1% af det land, der er planlagt ved landbrugsreformen, er faktisk fordelt.
Den marxistiske venstrefløj af ANC fra 1994 satte spørgsmålstegn ved de økonomiske valg, Mandela-regeringen havde truffet for at berolige nationale og udenlandske økonomiske interesser. Enhver radikal økonomisk og social ændring var således blevet udelukket i overensstemmelse med forfatningsforhandlinger. Tilhængerne af nationalisering og omfordeling af velstand var skuffede. Han kritiseres også for ikke at have investeret kraftigt i et offentligt bygge- og anlægsprogram for at transformere økonomien under sit formandskab, af frygt for at fremstå som kommunistisk, og for i stedet at have valgt en boligbyggeri plan finansieret af private banker. Sydafrikanere: sidstnævnte har ingen Det sociale ideal gav ikke finansiering til sorte og fattige låntagere.
En ny forfatning for SydafrikaI 1995 blev overgangsforfatningen fra 1993, der blev udarbejdet under forhandlingerne om at afslutte den hvide politiske dominans, erstattet af en ny forfatning , der blev vedtaget i parlamentet af næsten ensstemmighed mellem suppleanter fra ANC og det nationale parti. Kort efter blev den30. juni 1996forlader ministrene fra det nationale parti regeringen for national enhed for at slutte sig til oppositionen. Loven etablerer positiv forskelsbehandling, der har til formål at fremme den sorte økonomiske integration.
Kamp mod aidsNelson Mandela kritiseres for den manglende effektivitet af hans regerings politik i kampen mod aids af dommer Edwin Cameron . Mandela indrømmer efter sin embedsperiode, at han muligvis har undladt sin pligt over for sit land ved ikke at være mere opmærksom på AIDS-epidemien. I løbet af hendes ansættelsesperiode blev andelen af gravide kvinder, der lever med hiv, tredoblet fra 7,6 til 22,8%, og det anslåede antal dødsfald pr. År oversteg de hundrede tusinde mark i 1999. Mandela vil være forordet til Edwin Camerons bog Witnesses to AIDS i 2005. Sundhedssystemet er magtesløst til at bekæmpe AIDS-epidemien, der sænker den gennemsnitlige forventede levealder for sydafrikanere fra 64,1 til 53,2 år fra 1995 til 1998. Mens hans efterfølger Thabo Mbeki benægter viral transmission af aids (for at støtte ideen om, at dens eneste årsag er fattigdom og kolonial udnyttelse), reagerer Nelson Mandela ikke.
Andre begivenhederNelson Mandela er kærligt kaldet Madiba af sydafrikanere, hans navn fra Xhosa-klanen. Efter at være valgt til præsident er et af kendetegnene ved Mandela brugen af batiktrøjer , kendt som "Madiba-trøjen", selv ved officielle begivenheder, som påvirker landets mode.
Nelson Mandela offentliggjorde sin selvbiografi Long Walk to Freedom i 1994 (som vil blive oversat til fransk året efter), hvor han fortæller om sin barndom, hans politiske engagement, hans lange år i fængsel og hans tiltrædelse af magten.
International politikI 1994 opdagede det sydafrikanske diplomati, meget præget af Pik Botha lange regeringstid og hovedsagelig mod den vestlige verden, det sydlige Afrika og Taiwan, en ny omkreds med et planetarisk kald. Den nye gennemførte udenrigspolitik er frem for alt Nelson Mandela, Thabo Mbeki og Aziz Pahad, den nye udenrigsminister. Til at begynde med var Pretorias afrikanske politik tøvende og led af manglende ekspertise knyttet til mange diplomaters afgang, hvilket bidrog til mislykkelsen af flere sydafrikanske mæglinger forsøgt i Afrika. Men takket være det "første demokratiske valg efter apartheid" bevæger Sydafrika sig fra den mest komplette diplomatiske isolation til status som "moralsk eksempel" for det internationale samfund.
Forsøg på international mæglingFra starten af sit formandskab blev Nelson Mandela opfordret til at mægle flere afrikanske konflikter, selvom han ønskede at holde sit land væk fra regionale konflikter. Han accepterer dog at være mægler for flere fredsforhandlinger, især i de store søers Afrika (i Zaire og Rwanda ) og også i Angola, men resultaterne af hans interventioner er blandede. Efter Laurent-Désiré Kabilas styrkers sejr i Zaire forsikrede han det nye regime om dets svigtende støtte, og han ville endda tale om "den såkaldte massakre på rwandiske flygtninge i Congo" , men det var frem for alt et spørgsmål om begge '' for at undgå landets opløsning og dets mulige konsekvenser for nabolandet Angola, men også for at beskytte De Beers 'interesser . Andre Nelson Mandela-mæglinger finder sted i Østtimor (1997) og Sudan uden at give de ønskede effekter.
I den første militære operation efter apartheid sendte Mandela sydafrikanske tropper til at gribe ind i Lesotho i september 1998 for at beskytte regeringen for premierminister Pakalitha Mosisili .
Forholdet til Gaddafis LibyenNelson Mandela aldrig undlader at hilse de lande, der støttede kampen mod apartheid som Libyen 's oberst Gaddafi , han kalder 'moralsk leder' eller 'bror leder' og til hvem han tildelt Order of Good Hope i 1997, landets højeste ære. For dem, der afviser disse besøg, som det amerikanske udenrigsministerium , svarer han, at de "ikke har moral", og at "denne mand hjalp dem i en tid, hvor vi var alene, hvor de, der siger, at vi ikke skulle være her, var hjælpe fjenden ” . Det var til den libyske oberst, at Nelson Mandela havde givet sit første udlandsbesøg som fri mand i maj 1990, og det var først for ham, at han besøgte en gang valgt i 1994. Oberst Gaddafi vil være den sidste statsoverhoved, som han vil modtage på et officielt besøg ved afslutningen af hans formandskab i 1999.
Med Gaddafi griber præsident Mandela nærmere ind for at bilægge retssagen mod to libyere, beskyldt af USA og Det Forenede Kongerige for Lockerbie-angrebet, som havde gjort 270 ofre i 1988. Mandela vælges af de amerikanske regeringer, den engelske og saudiske. Allerede i 1992 foreslog Mandela uformelt præsident George HW Bush at prøve libyerne i et tredjeland. Bush accepterer forslaget, og den franske præsident Francois Mitterrand og kong Juan Carlos I st Spanien . I november 1994, seks måneder efter hans valg, foreslog Mandela, at Sydafrika var værtsland for retssagen, men den britiske premierminister John Major afviste ideen og sagde, at hans regering ikke havde tillid til en domstol. Mandela fornyede sit tilbud til Tony Blair i 1997. Samme år advarede Mandela på Commonwealth Heads of Government Conference i Edinburgh , at "ingen nation skulle være både sagsøger, anklager og dommer . " Der indgås et kompromis for en retssag i Holland, og præsident Mandela indleder forhandlinger med oberst Gaddafi om overgivelsen af de to tiltalte Megrahi og Fhimah i april 1999.31. januar 2001, Bliver Fhimah frifundet, men Megrahi bliver fundet skyldig og idømt syvogtyve års fængsel. Nelson Mandela besøgte ham i juni 2002, hvorefter han fordømte sine fængselsforhold i total isolation . Megrahi overføres derefter til et andet fængsel og er ikke længere underlagt isolation.
Tidligere Mandela-samarbejdspartnere mener, at ud over den urokkelige loyalitet, Mandela demonstrerer over for dem, der hjalp ANC i dets kamp mod apartheid, var udsmykningen af Order of Good Hope en måde at vise, at Sydafrika havde et diplomati, der ikke udelukkede nogen stat, men frem for alt Mandelas politiske taktik for at vinde Gaddafis tillid og få ham til at starte forhandlinger med det internationale samfund for at løse den relaterede konflikt angrebet og ophæve internationale sanktioner mod Libyen.
Forholdet til USAUSA satser på det nye Sydafrika for at opbygge en ny effektiv politik fra Johannesburg. Landet blev derefter betragtet som et af de ti prioriterede lande i verden og modtog massiv bistand (16% af amerikansk bistand til Afrika syd for Sahara i 1997). Udenrigsministeriet fremmer også uddannelsen af den nye sorte elite. Hvis Mandelas hyppige omveje i Libyen irriterer Det Hvide Hus, satser det faktisk på fremtiden og på Thabo Mbeki, så hyppig besøgende til Washington DC
Forholdet til Dalai LamaIfølge Robert AF Thurman var Dalai Lama i kontakt med Nelson Mandela og opfordrede ham til at guide den afrikanske nationale kongres på vejen mod ikke-vold.
Den 21. august 1996, under et besøg i Cape Town, mødte Dalai Lama Nelson Mandela, den daværende præsident for Sydafrika. Mere end 5 år efter afslutningen af hans mandat mødte han ham anden og sidste gang den 5. november 2004 i Johannesburg. Dagen efter Mandelas død skrev han til sin familie, at han havde mistet "en kær ven" og hyldet "en mand med mod, princip og ubestridelig integritet. "
Efter formandskabet
Som han havde lovet, da han blev valgt, er Nelson Mandela, der var den ældste præsident, valgt i en alder af 77 år, ikke en kandidat til en anden periode i 1999. Han trækker sig tilbage fra det politiske liv og forlader præsidentskabet for Republikken til Thabo Mbeki efter sejren i ANC (66,35% af stemmerne) i de almindelige valg (op 4% i forhold til score på ANC i 1994, mens partiet demokratisk fortrængte Nye nationale parti ). Hans pensionering er dog ikke inaktiv, han deltager i mange velgørenhedsorganisationer og tager stilling til mange emner relateret til nationale og internationale nyheder.
Velgørenhedsmæssige konsekvenser Nelson-Mandela FoundationFor at fortsætte med at kæmpe for de værdier, der ligger hans hjerte tæt på, oprettede han en børnehjælpsfond i 1994 og Nelson-Mandela Foundation i 1999 for at fremme uddannelse, pligt til at huske og en af dens prioriteter, kampen mod AIDS. Stiftelsen er delvis finansieret af en række internationale koncerter, Koncerter 46664 .
Kampen mod aidsNelson Mandela kommer i åben konflikt med sin efterfølger Thabo Mbeki over AIDS og beskyldte ham i 2002 for "fortsat at diskutere, mens folk dør" , når Mbeki stadig stiller spørgsmålstegn ved sammenhængen mellem den humane immundefektvirus (HIV) og AIDS. Han deltog i flere internationale konferencer mod aids og talte flere gange om dette emne, især i anledning af hans søns død,6. januar 2005, offer for aids. Ifølge Human Development Index i FN's udviklingsprogram faldt Sydafrika fem og tredive steder på verdensranglisten mellem 1990 og 2005 , hovedsageligt på grund af AIDS-epidemien.
Forskellige understøtningerMandela blev talsmand for adskillige sociale bistands- og menneskerettighedsorganisationer. Det støtter den internationale Make Poverty History-bevægelse, som ONE-kampagnen er en del af . Velgørenhed golfturneringen Mandela, støttet af Gary Player , rapporterede mere end tyve millioner rand til børnepasning siden oprettelsen i 2000. Mandela støtter også SOS Children , verdens største organisation dedikeret til uddannelse af forældreløse eller forladte børn .
Han intervenerede personligt og med succes for, at hans land blev udpeget i værtsland i 2004 til FIFA World Cup 2010 . Oprindeligt planlagt til åbningsceremonien deltog han ikke, efterladt af hans oldebarn Zenanis død. Han kom dog kort op ved afslutningsceremonien den11. juli 2010.
Interventioner i det sydafrikanske politiske livNelson Mandela støtter stadig ANC efter hans formandskab. I 2008 nægtede han at kommentere partiets splittelser og meddelte, at han ikke ville støtte nogen kandidat ved parlamentsvalget i 2009, idet han erklærede, at han “ikke ønskede at blive involveret i de ordninger og divisioner, der findes inden for 'ANC ' . Først kæmpede han derfor ikke offentligt for Jacob Zuma , ANC-præsidentkandidaten for landets formandskab, der blev sagsøgt i flere sager, og som står over for en genoplivet opposition ledet af Helen Zille. Og i Folkekongressen en dissens fra en ANC-fraktion af tidligere tilhængere af Thabo Mbeki. Men i sidste ende gik Mandela sammen med Zuma ved to stævner. Den første finder sted i februar 2009 i Eastern Cape. Gennem stemmen fra sit barnebarn bekræfter Nelson Mandela sit medlemskab og hans støtte til ANC og konkret sit engagement til fordel for Jacob Zuma, hvilket Thabo Mbeki vil nægte at gøre. Det andet møde til støtte for Zuma, hvor Mandela deltager sammen med sin tidligere kone Winnie Mandela , finder sted den19. april 2009, tre dage før parlamentsvalget. Det var den sidste store offentlige samling af ANC, der samlede omkring 120.000 mennesker på et stadion i Johannesburg . I den udsendelsestale, han havde indspillet, mindede Mandela partiet om dets vigtigste mål, som er kampen mod fattigdom og "opbygningen af et forenet og ikke-racistisk samfund" .
Interventioner i international politik Burundi fredsmæglerNelson Mandela blev mægler i Burundi i februar 2000 , hvor han erstattede den tanzanianske præsident Julius Nyerere , der døde kort før, og som havde startet forhandlinger i 1998 . Borgerkrigen og folkedrabet i Burundi havde krævet titusinder af liv og hundreder af tusinder af flygtninge. Fredsaftalerne blev underskrevet i august 2000 , men Mandela nægtede derefter at mægle i Kosovo og Den Demokratiske Republik Congo og fremhævede hans høje alder i lyset af vægten af ekstremt trættende forhandlinger.
Modstand mod Irak-krigen og mod George W. BushI november 2001 bød Nelson Mandela sin medfølelse efter angrebene den 11. september og støttede operationer i Afghanistan . I juli 2002 dekorerede præsident George W. Bush ham med præsidentens medalje for frihed og kaldte ham "den mest ærede statsmand i vores tid . " Men i 2002 og 2003 kritiserede han præsident Bushs udenrigspolitik i flere taler. I januar 2003 , i en tale på det internationale kvindeforum , modsatte Mandela sig stærkt USA's og dets allieredes angreb på Irak og udløste krigen med samme navn uden FNs opbakning . Han beskylder præsident George W. Bush for at ville "kaste verden ind i holocaust " og beskyldte ham for arrogance og manglende vision og intelligens. Han mener, at denne handling vil mindske indflydelsen fra FN og understregede, at han selv ville have støttet aktion mod Irak, hvis det var blevet anmodet om FN , og opfordrer det amerikanske folk til at demonstrere mod krigen og de lande, udstyret med en vetoret ret til Sikkerhedsrådet til at bruge det. Nelson Mandela beskylder Bush for kun at gå til Irak for olie og insinuerer, at politikken fra George W. Bush og Tony Blair, dengang den britiske premierminister, ignorerer anbefalingerne fra generalsekretær Kofi Annan og er motiveret af racisme. Han angriber De Forenede Stater for dens historie om menneskerettighedskrænkelser og for atombomben i Hiroshima og Nagasaki under Anden Verdenskrig .
”Hvis der er et land i verden, der har begået usigelige grusomheder, er det Amerikas Forenede Stater . De er ligeglade. "
I 2007 sammenlignede præsident George Bush situationen i Irak med situationen i Sydafrika og beskyldte Saddam Hussein kaoset i Irak , ironisk at han havde forhindret fremkomsten af en forenende leder som Mandela. Han tilføjer, at "Nelson Mandela døde, fordi Saddam Hussein dræbte alle Mandelas" , og ville således markere fraværet af en irakisk Mandela; lyttere troede derefter, at Nelson Mandela selv faktisk var død, hvilket blev nægtet af Nelson-Mandela Foundation.
Zimbabwe og Robert MugabeI 2000 kritiserede Nelson Mandela præsidenten for Zimbabwe , Robert Mugabe . Mugabe har præsideret skæbnerne for den tidligere britiske koloni i det sydlige Rhodesia i tyve år . Han er internationalt blevet kritiseret bredt for sin undertrykkende politik, hans nepotisme og hans inkompetente administration, der er ansvarlig for landets økonomiske sammenbrud.
Mandela kritiserer ham for at have holdt sig til magten efter tyve år i embetet og for at fremme brugen af vold mod hvide landmænd, der er ejere af det meste af landets kommercielle jord. I 2007 forsøgte Mandela at overtale Mugabe til at forlade magten "hurtigere end senere" , "med et minimum af værdighed" , før han blev "retsforfulgt som den tidligere diktator Augusto Pinochet " . Han engagerer de ældste med Kofi Annan som mægler, men Mugabe svarer ikke på disse tilgange. I juni 2008, på højden af den zimbabwiske præsidentvalgkrise , fordømte Nelson Mandela "den tragiske mangel på lederskab" i Zimbabwe.
Israelo-palæstinensisk konfliktI 1999, under et besøg i Israel og Gaza-striben , krævede Nelson Mandela, at Israel trak sig ud af de besatte områder, men også at de arabiske lande anerkender Israels ret til at eksistere inden for sikre grænser. Mandela påpeger, at "dette besøg blev foretaget for at helbrede de gamle sår forårsaget af forbindelserne mellem den jødiske stat og det tidligere apartheidregime i Sydafrika" . Mens han var præsident i 1997, i anledning af den internationale dag for solidaritet med det palæstinensiske folk , sendte Nelson Mandela en officiel besked om støtte til Yasser Arafat og palæstinenserne for deres selvbestemmelse og oprettelse af en stat. Uafhængig inden for ramme for fredsprocessen.
I 1990 over for bekymringerne fra det amerikanske jødiske samfund havde Nelson Mandela allerede forsvaret sine forbindelser med Yasser Arafat og PLO, som historisk altid havde støttet ANCs sag. Han angiver, at hans organisation identificerer med PLO, fordi det kæmper ligesom dem til selvbestemmelse, men at ANC havde aldrig sat spørgsmålstegn ved retten i den stat, Israel til at eksistere, men uden for de besatte områder. Tidligere havde Nelson Mandela sammenlignet palæstinensernes kamp med sorte sydafrikanere. Den Globale Ældste Rådet , hvoraf Mandela er medlem, fordømmer som "helt utilgiveligt" den boarding af flotille til Gaza af den israelske hær, der efterlod flere civile døde på.31. maj 2010og opfordrer til en afslutning af blokaden af Gazastriben og minder om, at halvdelen af dens million og en halv indbyggere er under 18, og at blokaden er "internationalt ulovlig og kontraproduktiv, fordi den favoriserer ekstremister" .
Global Elders RådDet 18. juli 2007på initiativ af milliardær Richard Branson og musiker Peter Gabriel , Nelson Mandela, Graça Machel og Desmond Tutu organiserer i Johannesburg en forsamling af indflydelsesrige ledere fra hele verden, der ved hjælp af deres erfaring og visdom vil bidrage til at løse det vigtigste problemer på planeten. Nelson Mandela annoncerer dannelsen af dette råd for globale ældste (de ældste eller vismænd, universelle) i en tale på hans ni -oghalvfems fødselsdag. Desmond Tutu er bestyrelsesformand, og dets stiftende medlemmer inkluderer også Kofi Annan , Ela Bhatt , Gro Harlem Brundtland , Jimmy Carter , Li Zhaoxing , Mary Robinson og Muhammad Yunus .
Mandela forklarer, at ”denne gruppe kan tale frit og dristigt og arbejde både offentligt og uformelt på alle slags handlinger, der skal tages. Vi vil arbejde sammen for at støtte mod, hvor der er frygt, tilskynde til forhandling, hvor der er konflikt, og for at give håb, hvor der er fortvivlelse ” .
Markedsføring af dets image og juridiske retssagerNelson Mandela er også genstand for en kommercialisering af hans image, der går fra salg af T-shirts med hans udgave, af fem hundrede bøger, der er udgivet om ham, men også af genstande knyttet til hans fundament mod fattigdom og aids, som nogle sydafrikanere betragtes som et overskud af forbrugerisme eller en ikonisering à la Che Guevara . Mandela beder om, at hans ansigt fjernes fra alle produkter, der tilbydes til salg af hans stiftelse.
I maj 2005 bad Nelson Mandela Ismail Ayob, hans advokat og ven i tredive år, om at stoppe salget af Mandela underskrevne litografier og registrere provenuet fra salget. Konflikten fører til sagsanlæg fra Mandela. Ayob hævder sin uskyld, men konflikten dukker op igen i 2007, da Ayob i retten lover at tilbagebetale 700.000 rand til Mandelas investeringsfond, som han uden overførsel havde overført til en fond for børn og børnebørn af Mandela, og undskyldte ham offentligt.
Andre begivenhederI et brev til Edward Zwick , instruktøren for filmen Blood Diamond , udtrykker Nelson Mandela sin frygt for, at offentligheden vil forvirre de konfliktdiamanter, der er fordømt af filmen, udnyttet i krigstid og til skade for befolkningen, og diamanter, der lovligt udvindes i Sydafrika. , og at dette straffer landets minedrift. Det amerikanske magasin The New Republic mener tværtimod, at dette brev favoriserer producenterne af konfliktdiamanter, og at Mandelas tilgang er motiveret af den nationale interesse og hans venskab med den tidligere direktør for De Beers .
Sundhed og dødI juli 2001 blev Nelson Mandela behandlet med strålebehandling i syv uger for prostatacancer . I en alder af 85 år, i juni 2004 , meddelte Mandela, at han trak sig tilbage fra det offentlige liv: hans helbred faldt, og han ville bruge mere tid sammen med sin familie. Han siger, at han ikke ønsker at skjule sig for offentligheden, men at han ønsker at være i stilling som "at ringe til dig for at spørge, om jeg er velkommen, snarere end at blive kaldet til at gribe ind eller deltage i begivenheder." Min anmodning er derfor: ring ikke til mig, jeg ringer til dig. ” Efterhånden som årene går, tager Nelson Mandela mindre holdning til internationale og indenlandske spørgsmål.
Nelson Mandelas 90-års fødselsdag, 18. juli 2008, fejres landsdækkende med en Hyde Park hyldestkoncert som en del af 46664 koncertserien , opkaldt efter Mandelas fangenummer. I sin fødselsdagstale beder Mandela rige mennesker om at hjælpe fattige mennesker over hele verden.
I juni 2013 blev Nelson Mandela , der led af en tilbagevendende lungeinfektion , en sandsynlig efterfølger til tuberkulose kontraheret i løbet af de 27 år i fængsel, sat i åndedrætshjælp mellem liv og død. Da hans tilstand var forbedret lidt, blev han alligevel returneret til sit hjem i kritisk tilstand i september samme år.
Den sydafrikanske præsident Jacob Zuma annoncerede sin død den5. december 2013ved 22 h 45 i en højtidelig tale. Statschefen specificerer, at Mandela døde "fredeligt" i sit hus, omgivet af sin familie. Jacob Zuma annoncerede også tilrettelæggelsen af en statsbegravelse og bad om, at de sydafrikanske flag skulle være halvmastede fra 6. december til efter begravelsen.
Hele det internationale samfund er bevæget af den nyhed , mange personligheder, herunder FNs generalsekretær Ban Ki-Moon, hylder enstemmigt Mandela for de kampe, han førte gennem hele sit liv.
BegravelseNelson Mandelas officielle hyldestceremoni finder sted den 10. december 2013på FNB Stadium i Soweto . Hundrede stats- og regeringschefer foretog rejsen for at betale ham en sidste hyldest, især præsident Obama, som er den eneste udenlandske statsoverhoved, der har været i stand til at holde en officiel tale. Statens begravelse fandt sted den15. december 2013. Han begraves i landsbyen Qunu, der ligger omkring tredive kilometer fra hans fødested, og hvor han tilbragte en del af sin barndom.
I december 2017 afslørede en rapport fra den sydafrikanske antikorruptionskommission, at R300 millioner - øremærket til humanitære projekter - blev underslået af arrangørerne af hans begravelse.
Tanken om Nelson Mandela
Inspirationer: fra ikke-voldelig modstand til væbnet kamp
Mandela, der fra sit første år på universitetet fulgte Gandhis doktrin om ikke-vold , fortsatte med at hylde ham år senere ved at besøge New Delhi i 1990 og vendte derefter tilbage der i januar 2007 til hundredeårsdagen for indførelsen af satyagraha i det sydlige Afrika.
Nelson Mandela forklarer i et essay om Gandhi indflydelsen fra den gandiske tanke og dens indflydelse på dens politik i Sydafrika:
”Han søger en økonomisk orden, et alternativ til kapitalisme og kommunisme, og finder dette i sarvodaya baseret på ikke-vold ( ahimsa ). Han afviser overlevelsen af Darwins Fittest , Adam Smiths laissez-faire, og Karl Marx 's afhandling om den naturlige modsætning mellem kapital og arbejde og fokuserer på den indbyrdes afhængighed mellem de to. Han tror på den menneskelige evne til at ændre sig og bruger satyagraha mod undertrykkeren, ikke for at ødelægge ham, men for at transformere ham, så han ophører med sin undertrykkelse og slutter sig til de undertrykte i søgen efter sandheden.
Vi i Sydafrika etablerede vores nye demokrati relativt fredeligt på baggrund af disse tanker, uanset om vi var direkte påvirket af Gandhi eller ej. "
For den sydafrikanske forfatter André Brink , der har mødt Mandela flere gange, er hans ikke-vold mere et princip end en ideologi. Mandela hævder i sin selvbiografi, at ikkevold er en strategi, en pragmatisk beslutning efter at have gennemgået de forskellige muligheder.
Manglen på resultater fra ikke-voldelig kamp og Sharpeville-massakren skubber Mandela ind i væbnet kamp, efter at han forsøgte at følge Gandhian-strategien så længe han kunne. Først gennemfører han en sabotagekampagne, og hvis det ikke er nok, planlægger han en gerillakrig som en sidste udvej. Succesen med den cubanske revolution og Che Guevaras værker, han har læst, inspirerer ham, og han beundrer karakteren. I 1991, under et besøg i Havana , sagde Mandela, at ”Che Guevaras bedrifter på vores kontinent var af en sådan størrelse, at intet fængsel eller censur kunne skjule dem for os. Ches liv er en inspiration for alle mennesker, der elsker frihed. Vi vil altid ære hans minde. "
Kraften i dialog og forsoning
Da volden mellem apartheidregimet og ANC krævede mange menneskeliv, kom Nelson Mandela, derpå i fængsel, imidlertid til en anden konklusion: "For at skabe fred med en fjende skal man arbejde med den fjende.", Og denne fjende bliver din partner. "
Under et betydningsfuldt møde mellem ANC og pensionerede generaler fra den sydafrikanske forsvarsstyrke og efterretningstjenester erklærer Nelson Mandela, at "hvis du vil have krig, skal jeg ærligt indrømme, at vi ikke kan møde dig inden for krigsfelterne. Kamp. Vi har ikke råd til det. Kampen vil være lang og bitter, mange vil dø, landet kan ende i aske. Men glem ikke to ting. Du kan ikke vinde på grund af vores antal: du kan ikke dræbe os alle. Og du kan ikke vinde på grund af det internationale samfund. Hun vil samle os og støtte os ” . General Constand Viljoen og Mandela ser derefter på hinanden og forstår virkeligheden af deres gensidige afhængighed. For den sydafrikanske forfatter Njabulo Ndebele opsummerer udvekslingen en af grundene til oprettelsen af Sandheds- og forsoningskommissionen. Han konkluderer, at ”grundlaget for ethvert kompromis er, at de stridende parter er villige til at opgive deres uforenelige mål og derefter bevæge sig hen imod en aftale, der kan give væsentlige fordele for begge. "
For Mandela må den nye frihed ikke gå på bekostning af den gamle undertrykker, ellers ville denne frihed være ubrugelig: ”Jeg er ikke rigtig fri, hvis jeg fratager en anden deres frihed. Både de undertrykte og undertrykkeren fjernes fra deres menneskelighed. "
Det er garantien til hvide, at de ikke igen vil blive undertrykt, når det sorte flertal griber magten, der gør det muligt for forhandlingerne at lykkes. ”Sandheden er, at vi endnu ikke er frie; vi har kun opnået friheden til at være fri, retten til ikke at blive undertrykt […]. For at være fri er ikke kun at slippe af med sine kæder; det lever på en måde, der respekterer og styrker andres frihed. "
Mandelas allierede i apartheidtidenDialog betyder ikke kun at forhandle med din fjende, men også ikke afbryde kontakten med gamle venner, der ofte fordømmes af det internationale samfund. I 1998 mindede Nelson Mandela præsident Bill Clinton i en tale sammen med ham i Tuynhuys på hans bopæl i Cape Town , at på det tidspunkt, hvor USA støttede apartheid, kæmpede andre lande mod racemæssig adskillelse. Mandela forklarer ham, at ”en af de første statsoverhoveder, som jeg inviterede til dette land, var Fidel Castro ... og jeg inviterede også bror Muammar Kadhafi . Jeg gør dette på grund af vores moralske autoritet, som fortæller os, at vi ikke må opgive dem, der har hjulpet os i de mørkeste øjeblikke i vores historie ” . Han siger, at "Sydafrika ikke vil blive tvunget til at opgive sine iranske, libyske og cubanske allierede, fjender af De Forenede Stater . " Han minder også om, at ”han ikke har brug for støtte fra præsidenten for De Forenede Stater, når det kommer til udenrigspolitik. Fidel Castro , daværende præsident for Cuba og Hachemi Rafsanjani, den tidligere præsident for Iran, var blandt de første statsoverhoveder, der var inviteret til det nye Sydafrika " , eller at " Jeg inviterede også (Muammar) Gaddafi ... fordi moralsk autoritet fortæller os ikke at opgive dem, der hjalp os i de mørkeste timer ” . Denne tale følger et af Muammar Gaddafis besøg i Libyen den 23. oktober 1997 , hvor USA truede ham. Han takkede Gaddafi for at have trænet ANC. Vestlige aviser beskrev dette besøg som en "helgen, der møder en skør hund" , men i sin tale i Tripoli minder Mandela om, at han var glad for at møde dem, der hjalp anti-apartheid-bevægelsen, mens han samtidig mindede om, at "Vestlige" nationer støttede de hvide i Sydafrika og deres apartheid. Mandela aflægger endnu et besøg hos Gaddafi såvel som i det libyske parlament den 19. marts 1999.
Ubuntu, "vi er de andre" "vi er derfor er jeg"
Nelson Mandela overholder den afrikanske humanistiske etos og filosofi i Ubuntu , som han blev opvokset med. Dette ord fra Bantu-sprogene, ikke direkte oversætteligt, udtrykker bevidstheden om forholdet mellem individet og samfundet og opsummeres ofte af Mandela med zulu-ordsproget "at et individ er et individ på grund af andre individer" eller som defineret af l ' ærkebiskop anglikanske M gr Desmond Tutu , forfatter til en teologi ubuntu 'min menneskelighed er uløseligt forbundet med, hvad der er dit' . Denne opfattelse af broderskab indebærer medfølelse og åbenhed og er imod narcissisme og individualisme . Mandela selv forklarer dette ideal i en video til det gratis operativsystem med samme navn :
" (Respekt. Hjælpsomhed. Deling. Fællesskab. Generøsitet. Tillid. Uselviskhed. Et ord kan betyde så mange betydninger) Dette er hele Ubuntu's ånd. Ubuntu betyder ikke, at folk ikke skal passe på sig selv. Så spørgsmålet er, vil du gøre dette på en måde, der bygger og forbedrer samfundet omkring dig? Dette er de vigtige ting i livet. Og hvis vi kan gøre det, har du gjort noget meget vigtigt, der vil blive værdsat. "
Ubuntu markerede forfatningen fra 1993 og grundloven fra 1995 om fremme af national enhed og forsoning. Da han skabte ANC-ungdomsligaen i 1944, understregede bevægelsens manifest, at "i modsætning til den hvide mand ser afrikaneren universet som en organisk helhed, der skrider frem mod harmoni. Hvor de enkelte dele kun eksisterer som aspekter af universel enhed" .
Ubuntu betragtes af Nelson Mandela som filosofien om at hjælpe andre, men også for at se det bedste i dem, et princip, som han anvender i hele sit liv: ”mennesker er mennesker, produceret af det samfund, hvor de lever. Du opmuntrer folk ved at se, hvad der er godt i dem ” . Det er også en historisk forestilling for ham, invasionen af hvide bosættere, der disponerer Xhosa-folket i deres lande, og deres demokratiske samfund falder sammen med tabet af den forfædres ubuntu.
Kæmp mod raceregregering, undertrykkelse og fattigdom
I modsætning til dominans af en etnisk gruppe over en anden, som han havde erklæret i Rivonia, fordømmer Nelson Mandela i 2001 visse sorte personligheder, der fremsætter racistiske bemærkninger om det indiske mindretal, og er bekymret over "racepolarisering" af den politik, der fremkalder frygt af mindretal. Han opfordrede ANC til at løse situationen og beskylder organisationen undervejs og understreger, at "visse kommentarer fra visse ANC-ledere ikke havde forbedret situationen" . Han fordømmer også optøjerne mod indvandrere, der finder sted over hele landet i 2008: ”Husk den rædsel, vi kommer fra; glem aldrig storheden i en nation, der har formået at overvinde sine splittelser og nå, hvor den er; og aldrig blive fanget i denne destruktive division igen, uanset hvad der er på spil. "
For Nelson Mandela stammer undertrykkelse fra racisme: ”En mand, der fratager en anden mand sin frihed, er en fange af had, fordomme og snæversyn. "
Han sammenligner uretfærdighedens uretfærdighed og ulighed med apartheid: ”Massiv fattigdom og uanstændige uligheder er vor tids svøbe, der har deres plads ved siden af slaveri og apartheid. " Under en tale for modtagelse af prisen Ambassadør for samvittighed udstedt af Amnesty International sagde Nelson Mandela, at " at overvinde fattigdom ikke er en gestik af velgørenhed. Det er en retfærdighedshandling ” . I 2000, til tiårsdagen for hans befrielse, nævner han igen, at "ingen kan hvile i fred, så længe folk er bøjet over af vægten af sult, sygdom, manglende uddannelse og så længe millioner andre mennesker rundt om i verden vil leve i daglig frygt og usikkerhed. "
Nelson Mandela kæmpede også for handicappedes plads i det sydafrikanske samfund. Og med god grund: han selv, der led af døvhed, uden tvivl en konsekvens af hans behandling af tuberkulose, havde et høreapparat .
Arv
Internationalt hyldet popularitet
I Sydafrika har Nelson Mandela stor popularitet og enighed: i september 2004 , under en sydafrikansk tv-special på de 100 største sydafrikanere , blev han citeret på førstepladsen.
For Desmond Tutu , også Nobels fredspris, han er en ” verden ikon for forsoning” og en ”moralsk kolos” . Forfatter Nadine Gordimer sammenligner ham med Gandhi som ”en af de to mest ubestridelige storslåede figurer i det sidste årtusinde. "
For at illustrere hans betydning for sydafrikanere skriver bladet Newsweek : ”Han er den nationale befrier, frelseren, deres Washington og Lincoln i en mand. " Nelson Mandela er kærligt kendt af sydafrikanere" Madiba ", hans klannavn, hvilket også er det navn, han foretrækker, at vi bruger.
For Dominique Darbon, professor i statskundskab med speciale i Afrika, er Nelson Mandela "nationens far, der sætter nye standarder, sætter retningslinjerne for den nye nationalitet, afvikler åbne konflikter polariseret på identitetssymboler" . Denne politiske og ideologiske vægt af Mandela i skabelsen af staten kan dog være et problem for den unge nation, som understreget Robert Schraire, direktør for afdelingen for statskundskab ved University of Cape Town: ”Sydafrika har været heldig at have Nelson Mandela som den første demokratiske leder. Men intet samfund kan basere sin fremtid på antagelsen om en leders visdom og uselviskhed. " For journalisten og professor Afrika-specialist Stephen Smith under hans lange pensionering, " forbliver Mandela et muligt middel, far til regnbuehimlenationen. "
I det internationale samfund præsenteres Nelson Mandela som en ”legemliggørelse af ikke-vold i planetarisk målestok. ", " En af verdens mest respekterede gamle statsmænd " , og betragtes som " far til det moderne Sydafrika " . I anledning af hans 91 år erklærer USAs præsident Barack Obama over Mandela, at "hans liv lærer os, at det umulige kan opnås" og FNs generalsekretær Ban Ki-moon, at han er "en eksemplarisk verdensborger" og "den levende udførelsesform for De Forenede Nationers højeste værdier. Dets engagement i et demokratisk, multiracial Sydafrika; hans stædige forfølgelse af retfærdighed; hans villighed til at komme overens med dem, der forfulgte ham mest - dette er nogle af egenskaberne ved en bemærkelsesværdig mand ” . For den franske præsident , Nicolas Sarkozy , ”Nelson Mandela repræsenterer håb for menneskeheden. Han er en mand, der er ansvarlig for Sydafrikas enestående succes for denne multi-etniske sameksistens. Det er et symbol for mange af os. ” For Abdou Diouf , præsidenten for Den Internationale Organisation for Francophonie , er Nelson Mandela ” den største mand, der stadig er i live på Jorden ” .
Kontrovers over politisk arv
Ifølge den sydafrikanske statsvidenskabsmand William Gumede beskyldes Mandela i byer, som ikke har set deres økonomiske situation forbedret siden apartheidens afslutning, for at have forrådt sit folk, mens en del af befolkningen bebrejder ham for ikke at have været længere ved magten. ” Det faktum, at han fortsætter med at omgive sig med hvide, er ond af nogle sorte. I 2005 stoppede jordfordelingen, og tres tusind hvide ejer stadig 80% af agerjord. I 2010, selvom ekstrem fattigdom faldt (22% af befolkningen mod 31% i 1995), steg uligheden, Sydafrika blev et af de mest ulige lande i verden , og det er frem for alt hvide, der blev rigere, deres indkomst voksede mere end det dobbelte af sorte.
I 2008, efter mordet på hans nevø i sit hjem i Pretoria , beklager den sydafrikanske forfatter André Brink også, at Mandela kun tjente et mandat og, pessimistisk for landets fremtid, fordømmer politiets styrker, men også "inkompetence, uansvarlighed, korruption" af landets ledere og "demagogi" af de vigtigste ledere af ANC. I 2009 talte forfatteren, den tidligere anti-apartheid-aktivist og Mandelas ledsager, Breyten Breytenbach , om hans skuffelse over ANC, der siden kom til magten har set stigningen i korruption og uligheder og identifikationen af den af sydafrikanere med Nelson Mandela, selv efter sin politiske pensionering. I maj 2010 sagde Desmond Tutu, at det næsten var en lettelse, at Mandela ikke var helt klar over niveauet for korruption og "tagrenderik" inden for ANC, ellers ville han blive meget såret. Han mener, at de var naive for at tro, at altruismen i mange års kamp ville overføres til det unge demokrati.
Efter den næsten fordobling af alvorlig kriminalitet under Mandelas ledelse på grund af høj arbejdsløshed især blandt sorte, der steg til 42% mod 4% blandt hvide, i 1999, vendte antallet af drab tilbage i 2010 til det højeste lavpunkt siden slutningen af apartheid, fra 27.000 til 16.834. I 2010 var drabsprocenten stadig tyve gange højere end i England . Johan Burger, en tidligere politibetjent og forsker ved Sydafrikas Institut for Sikkerhedsstudier, siger, at drabsprocenten, der faldt 44% mellem 1995 og 2010, forbliver meget høj i nogle områder, hvor de fleste drab finder sted i fattige byområder , de fleste af ofre er unge sorte. Derudover har Sydafrika verdensrekorden for antallet af voldtægter; indbrud øges. Burger tilskriver denne situation landets voldelige historie knyttet til befrielsesbevægelserne, den stadig mere synlige stigning i uligheder og manglen på kompromis mellem bekræftende handling i den nødvendige forstand og beskyttelsen af færdigheder.
Den positive diskrimineringspolitik startede under Nelson Mandelas formandskab og havde til formål at fremme en bedre repræsentation af det sorte flertal i de forskellige økonomiske sektorer i landet har gjort det muligt at skabe en sort middelklasse på en eller to millioner mennesker i en befolkning på fyrre million. Det kritiseres, fordi det kun favoriserer dem, der er kandidater, der bor i bycentre og har med kriminalitet tvunget 16,1% af hvide sydafrikanere, ofte de mest uddannede, og som har råd til det, til at forlade arbejdspladsen. Lande mellem 1994 og 2006 , som igen følte sig diskrimineret. Den "lovlige ansættelses" -lov, der blev vedtaget i 1999, førte til, at tusinder af kvalificerede hvide embedsmænd gik ud af bonusser og kostede staten mere end hundrede millioner euro. I august 2008 anerkendte medlemmer af ANC's nye ledelse, oprettet af Jacob Zuma , med iværksættere og repræsentanter for det hvide mindretal de fejl, der blev praktiseret inden for positiv diskrimination, og gav løftet om at 'ændre denne politik. Et par hundrede tusind hvide , ofte den mindst kvalificerede og tidligere beskyttet af racesystemets love, synker ned i elendighed og nostalgi for den gamle orden . Arbejdsløsheden for sorte er stadig fem gange højere end for hvide, der stadig er privilegerede . For statsvidenskabsmanden Achille Mbembe fra Witwatersrand University i Johannesburg er hvide indtrængen i fattigdom et tegn på, at det sydafrikanske samfund bliver mere og mere demokratisk og egalitært.
AIDS-epidemien, der sænkede den gennemsnitlige forventede levealder for sydafrikanere fra 64,1 til 53,2 år fra 1995 til 1998 under Mandelas formandskab, blev derefter alvorligt forsømt af præsident Thabo Mbeki. Indtil 2008, og i 2010 er Sydafrika det mest forurenede land i verden med fem millioner syvhundrede tusind hiv-positive og tre hundrede og halvtreds tusind dødsfald i de seneste år. Sorte er også blevet ugunstigt stillet på grund af et ulige sundhedssystem, der er arvet fra apartheid.
I 2010 bebrejder Winnie Madikizela-Mandela i et interview sin tidligere mand for at have aftalt at dele Nobels fredspris med Frederik de Klerk og beskylder ham for at have accepteret en dårlig ordning og dermed "at have svigtet de sorte og at har foretrukket den hvide økonomi ” . Hun kritiserer den politik, der blev ført under sit formandskab, og beskylder ham for i løbet af perioden efter formandskabet at være blevet "et privat fundament" og "en skikkelse for at fortsætte med at optræde " , idet hun tager symbolet på fremkomsten af en stor statue af Nelson Mandela i midt i det hvide distrikt Sandton, det rigeste i Johannesburg og ikke i Soweto , et symbolsk sted for kampen mod apartheid . Hun kritiserer også den sandheds- og forsoningskommission, som han godkendte, og som i 1997 fandt, at den havde "begået grove krænkelser af menneskerettighederne" . Winnie Madikizela-Mandela benægter senere at have givet et interview.
For det panafrikanske ugentlige Les Afriques er situationen i 2010 langt fra arven fra Nelson Mandela: mens han ikke ønskede, at det ene løb skulle dominere det andet, dominerede sorte hvide politisk, og hvide dominerede sorte. Dets sociale retfærdighedsprogram blev opgivet. ANC er plaget af interne skænderier og populisme, der spiller på racemæssige rivaliseringer, repræsenteret af den nye generation af partiet, der er legemliggjort af Julius Malema, der glemmer forestillingerne om at overgå sig selv og tilgivelse. Da Nelson Mandela blev valgt som præsident for Sydafrika, gav han løftet om at opbygge et samfund, hvor folk af forskellige racer kunne leve sammen i fred og enhed. Femten år senere troede kun 50% af sydafrikanere i en undersøgelse, at forholdet mellem forskellige racegrupper i landet var bedre end under apartheid.
Tidligere underhusrepræsentant Peter Hain mener, at apartheid efterlod Mandela og hans efterfølgere med en meget tung arv. De Marikana massakren viser, at apartheid uligheder ikke har ændret sig, har en ny sort elite været koopterede af den hvide etablering , der stadig styrer økonomien. Mandela og hans efterfølgere har imidlertid opnået en hel del inden for boliger og uddannelse, og meget mere kunne have været opnået uden kvasi-institutionel korruption. For Jacques Hubert-Rodier, redaktionel i international politik i Les Échos , selvom de socioøkonomiske resultater er blandede, er arven fra Nelson Mandela, der tillod oprettelsen af et multiracialt demokrati med Frederik de Klerk , "enorm" og "bevarer det universelle anvendelsesområde ” . For ham er sydafrikanerne nu mestre over deres skæbne som i digtet Invictus , som er Mandelas virkelige lektion for hans land og for verden.
Kontroverser
Paradise Papers
Den tidligere sydafrikanske præsident Nelson Mandela har gemt millioner af amerikanske dollars i udlandet. Efter hans død opstod der en tvist om rettighederne til disse sølvindskud. Oprindelsen af disse summer er ikke kendt. Sagen blev afsløret i Paradise Papers, der indeholdt dokumenter vedrørende en juridisk tvist mellem den afdøde præsidents tidligere advokat Ismail Ayob og Mandelas arvinger.
MAD Trust, under Mandelas pseudonym Madiba, blev oprettet i 1995 på Isle of Man , en britisk afhængighed af Det Irske Hav. Trust eksisterede i næsten total hemmeligholdelse indtil 2015, mere end et år efter Mandelas død, da advokater, der repræsenterede hans ejendom, kontaktede Ismail Ayob i et forsøg på at tage kontrol over hans hemmelige bankkonti og indgav en retssag. I Sydafrika mod den tidligere advokat for at tvinge retur af pengene til fordel for arvingerne. Ifølge advokaterne oprettede Ayob MAD Trust uden Mandelas samtykke. Trust fik på et tidspunkt $ 2,1 millioner, der tilhørte Mandela.
Ifølge Ayob, "Mr. Mandela, som en kvalificeret advokat, var meget fortrolig med trustfunktionerne" , kom pengene fra udenlandske donorer og bestod "uvægerligt i store mængder penge" ved hjælp af kontroller foretaget til Mandelas navn. Stadig ifølge Ayob havde Mandela oprettet denne tillid til "at give penge til folk i udlandet, der havde været gode eller havde brug for det" . En del af MAD-trustens penge gik især til Margot Honecker , enken efter Erich Honecker , den sidste præsident for Østtyskland.
Familie
Mandela har været gift tre gange, har seks børn, har tyve børnebørn og et voksende antal oldebørn.
Første ægteskab
Mandela giftede sig i 1944 med Evelyn Ntoko Mase , som oprindeligt var fra samme region som ham, men som han mødte i Johannesburg. Parret blev skilt i 1957 efter tretten års ægteskab på grund af Mandelas mange fravær, hendes hengivenhed over for den revolutionære sag og det faktum at hun var et af Jehovas Vidner , en religion der fortaler politisk neutralitet. Hun er også træt af sin mands utroskab; hun lærer, at han beder om skilsmisse ved at læse avisen.
Parret har to sønner, Madiba Thembekile (Thembi) (1946-1969) og Makgatho (1950-2005), og to døtre, begge ved navn Makaziwe (Maki, født i 1947 og 1953). Deres første datter døde i en alder af 9 måneder, og de døbte deres anden datter med samme navn til hendes ære. Thembi blev dræbt i et bilulykke i 1969 i en alder af 23, og Mandela, dengang en fange, fik ikke lov til at deltage i begravelsen. Evelyn Mase døde i 2004 og Makgatho døde af aids i 2005.
Andet ægteskab
Winnie Madikizela-Mandela er også fra Transkei, og de mødes også i Johannesburg, hvor hun er den første sorte socialrådgiver. Han blev gift med hende i juni 1958. De har to døtre, Zenani (Zeni), født den4. februar 1958og Zindziswa (Zindzi) Mandela-Hlongwane (1960-2020). Zindzi var kun 18 måneder gammel, da hans far blev fængslet på Robben Island. Senere er Winnie meget påvirket af familiens uoverensstemmelse, der afspejler landets politiske konflikter, mens Mandela er fængslet, bliver hans far minister for landbrug i Transkei. Ægteskabet sluttede i en adskillelse i april 1992 og en skilsmisse i marts 1996 på grund af politiske forskelle forbundet med radikaliseringen af Winnie.
Selvom hendes datter Zindzi husker sin far, tillader sydafrikanske myndigheder hende ikke at besøge fra 4 til 16 år. Zindzi Mandela-Hlongwane steg til verdensberømmelse, da hun 24 år gammel læste Nelson Mandelas taler om at nægte sin prøveløsladelse i 1985.
Tredje ægteskab
Mandela giftede sig igen på sin 80-års fødselsdag i 1998 med Graça Machel , født Simbine, enke efter Samora Machel , tidligere præsident for Mozambique og ANC-allieret, der blev dræbt i et luftulykke tolv år tidligere. Ægteskabet følger måneder af internationale forhandlinger for at fastslå størrelsen af den ekstraordinære præmie, der skal tildeles Machel-klanen. Forhandlingerne ledes af den traditionelle hersker over Mandela, kong Buyelekhaya Zwelibanzi Dalindyebo.
Hyldest og æresskel
Priser
Ud over Nobels fredspris, der blev tildelt ham sammen med Frederik de Klerk i 1993 , har Nelson Mandela modtaget mere end to hundrede og halvtreds nationale og internationale priser og priser i mere end fyrre år.
- I 1980 modtog han Nehru- fredsprisen, og ni år senere var han den første til at modtage Gaddafi-prisen for menneskerettigheder .
- I 1990 var han den anden udlænding, der modtog Bharat Ratna , den højeste indiske ære.
- I 1991 var det for afslutningen af apartheidregimet , at han sammen med præsident Frederik de Klerk modtog Félix-Houphouët-Boigny-prisen for søgen efter fred .
- I 1992 nægtede han Atatürk- fredsprisen, der blev tildelt af Tyrkiet på grund af de menneskerettighedsovertrædelser , der blev begået på det tidspunkt, og accepterede derefter endelig prisen i 1999 .
- I 1995 blev han udnævnt til doktor Honoris Causa fra Waseda University .
- I 1996 blev han tildelt Grand Collar of the Order of the Infant Dom Henri i Portugal .
- Den 15. juli 1996 modtog han insignierne og titlen doktor honoris causa fra universitetet Panthéon-Sorbonne .
- I 2001 var han den første levende person, der blev gjort til æresborger i Canada .
- I 2002 modtog han præsidentens frihedsmedalje fra George W. Bush og blev samme år gjort til medlem af ordenen af fortjeneste af dronning Elizabeth II af Det Forenede Kongerige .
- I 2004 modtog han Planetary Awareness Prize, der blev tildelt af Budapest Club .
- I 2006 modtog han Ambassadør for samvittighedsprisen fra Amnesty International .
På et tidspunkt modtager Nelson Mandela så mange priser og hædersbevisninger, at han beslutter ikke at acceptere mere, i betragtning af at andre nu skal hædres.
Det 10. november 2009, erklærer FN's Generalforsamling den 18. juli " Nelson Mandela International Day ".
- I 2015 , under Rugby Union World Cup i England, formaliserer Bernard Lapasset , præsident for World Rugby - siden 2014 nyt navn på IRB ( International Rugby Board ) - registreringen af Nelson Mandela i IRB Hall of Fame ( IRB Hall of Fame) ) for hans aktive bidrag til succesen med verdensmesterskabet i 1995 i Sydafrika.
- I Frankrig bærer 22 skoler i 2015 hans navn, såsom Lycée Nelson-Mandela i Nantes .
- En art af Coleoptera-insekt fra Histeridae- familien : Acritus mandelai , beskrevet fra Republikken Sydafrika (Natal), blev dedikeret til den i 2001 af den franske entomolog Yves Gomy .
Dekorationer
-
Folkernes stjerne venskab (Tyskland). -
Medlem af Agostinho Neto-ordenen (Angola, 1990). -
Companion of Honor of the Order of Australia (Australien, 1999). -
Første klasse af Platinum Star-ordenen (Bulgarien, 2008). -
Grand-cordon af National Order of Merit of Burundi. -
Companion of the Order of Canada (Canada 1998). -
Elizabeth II Diamond Jubilee Medal (Canada, 2012). -
Medalje i José Martí-ordenen (en) (Cuba, 1991). -
Medal of the Order of Playa Girón (en) (Cuba, 1984). -
Ridder af ordenen af elefanten (Danmark, 1996). -
Halskæde af Nilenorden (Egypten, 1997). -
Halskæde af Isabella den katolske orden (Spanien). -
Præsidentens frihedsmedalje (USA, 2002). -
Storkors af stjernens orden (Etiopien, 1990). -
Storkors af ordenen for den hvide rose (Finland). - Grand Cross of the Legion of Honor (Frankrig, 1994).
-
Grand cordon of the Order of the Republic (Iran, 2001). -
Første klasse af Jamaica-ordenen . -
Grand Cordon af Moshoeshoe-ordenen (Lesotho, 1995). -
Storekors af den nationale orden i Mali (Mali, 1996). -
Halskæde af Aztec Eagle-ordenen (Mexico, 2010). -
Grand Commander of the Order of the Federal Republic (Nigeria, 1990). -
Storkors med halskæde af Sankt Olafs orden (Norge, 1998). -
Medlem af ordenen af Nishan-e-Pakistan (i) (Pakistan, 1992). -
Storkors i Orden af Adolf af Nassau (Holland, 1999). -
Ridder af smilorden (Polen). - Storhalsbånd af spædbarnets orden Dom Henrique (Portugal, 1996).
-
Foged Storkors af Saint John's mest ærværdige orden (Storbritannien, 2004). -
Æresmedlem i Commonwealth 's Order of Merit (USA, 1995). -
Ridder af Seraphim-ordenen (Sverige, 1996). -
Medaljen af ordenen af venskab (Rusland, 1995). -
Anden klasse af ordenen af Uhuru fakkel (Tanzania, 1990). -
Grand-cordon of the Order of the Republic (Tunesien, 1994). -
Første klasse af prinsen Jaroslav den kloge orden (Ukraine, 1999).
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
.png){kind=small}
.PNG){kind=small}
.svg){kind=small}
.gif){kind=small}
_-_Nigeria_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
Arbejder
: dokument brugt som kilde til denne artikel.
-
(in) Nelson Mandela, The Illustrated Long Walk to Freedom ( Little Walk to Freedom ), Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) .
- (da) Nelson Mandela, No Easy Walk to Freedom , Penguin Classics, 1965 og 1986, 2004 genudgivelse ( ISBN 0141439300 ) : samling af breve under skjul, taler, artikler og udskrift af retssager.
- (da) Nelson Mandela, Syd- og Sydafrika i det næste århundrede , Institute of Southeast Asian Studies, 1997 ( ISBN 9813055901 ) .
- (da) Nelson Mandela med Jennifer Crwys-Williams, In the Words of Nelson Mandela , The Penguin Group, 1999 ( ISBN 0140270493 ) .
- (en) Nelson Mandela, African African Folktales , WW Norton & Company, 2004 ( ISBN 0393326241 ) : samling af afrikanske fortællinger valgt af Mandela.
-
(en) Nelson Mandela, Conversations with Myself , Macmillan, offentliggjort 15. oktober 2010 ( ISBN 0230749011 ) .
Indflydelse i populærkulturen
musik
- Gratis Nelson Mandela af gruppen The Specials i 1984.
- Stevie Wonder dedikeret til ham i 1985 sangen I Just Called to Say I Love You, som havde modtaget Oscar for den bedste originale sang . Titlen er forbudt fra radio i Sydafrika.
- I 1986 udgav Youssou N'Dour sit album Nelson Mandela .
- I 1986 virker albummet Tutu af Miles Davis , der har to sange (komponeret af Marcus Miller ), der direkte henviser til kampen mod apartheid: Full Nelson hyldest til Mandela og titelsporet Tutu dedikeret til Desmond Tutu .
- Bernard Lavilliers henviser til Nelson Mandela i sporet Noir et Blanc fra albummet Voleur de feu (1986).
- Johnny Clegg indviede sin sang Asimbonanga (Mandela) (oversættelse: Vi så det ikke ) i sit album Third World Child i 1987.
- Hugh Masekela , i eksil i Det Forenede Kongerige, synger Bring Him Back Home (Nelson Mandela) i 1987.
- Nelson Mandela's 70-års fødselsdags hyldestkoncert med Dire Straits 1988 sammen med Eric Clapton på Wembley Stadium var en vigtig dato i anti-apartheid-kampen, hvor mange musikere støttede Mandela: Jerry Dammers of the Specials er en af arrangørerne, Simple Minds indspillet sangen Mandela Day til koncerten, der udgives på deres album Street Fighting Years i 1989, Carlos Santana skabte instrumentalsporet Mandela , Tracy Chapman spiller Freedom Now dedikeret til Mandela og som kommer ud i hans album Crossroads i 1989 og Whitney Houston spiller og tilegner ham evangeliets sang He I Believe .
- Steel Pulse hylder ham i albummet Victims .
- Brenda Fassie med titlen Black President (1989), der får en kæmpe succes i Sydafrika på trods af sit forbud.
- Michel Fugain fremkalder Nelson Mandelas fangenskab i sin sang Freedom ask for it i 1989.
- Jean Ferrat henviser til det i sangen Mon amour sauvage i 1991.
- I 1991 Juan Luis Guerra i sin sang Carta de amor ( Free Mandela ).
- Dieudonne Larose & the Missile 727 Group i albummet Rassemble (1992) inklusive en sang dedikeret til Mandela, der bærer hans navn.
- Salif Keïta, der havde spillet på Wembley-koncerten, indspillede sangen Mandela i sit album Folon i 1995.
- Gruppen af maloya Kiltir hylder ham med titlen Mandela på albummet Cri maronner udgivet i 2001.
- Danyèl Waro indspillede sangen Mandela til sit album Bwarouz (2002) og udgav endda denne titel med deltagelse af den sydafrikanske rapper Tumi i hans album Aou Amwin (2010).
- Fra 2003 til 2008 støttede mange personligheder inden for musik 46664-koncertserien (Mandela fængselsnummer) for at øge den internationale bevidsthed om afrikanske spørgsmål og finansiere Mandela Foundation.
- Den dronning + Paul Rodgers bestående Sig det ikke er sandt i 2007 til gavn for 46664 AIDS Foundation.
- Celine Dion dedikerede en række koncerter i Sydafrika i februar 2008 under sin Taking Chances- verdensturné , hvis midler blev doneret direkte til Nelson Mandelas organisation.
- Booba citerer det i sin sang 0.9 i 2008: ”Nelson, min medfange, hjalp mig med at holde fast, men jeg har hverken hans ro eller hans visdom. "
- La Fouine citerer ham i sin sang Afrika i 2009.
- Sopran citerer ham i 2010 i sin sang Hiro .
- Han er nævnt i sangen Soulman af Ben l'Oncle Soul .
- Sam Fan Thomas , Mandela.
- I 2013 skrev rockgruppen U2 til hans ære Ordinary Love . Denne sang er en del af soundtracket til filmen Mandela: A Long Road to Freedom .
Biograf
- Mandela (1987) i , tv-film af Philip Saville med Danny Glover i hovedrollen som Nelson Mandela. Tv-filmen blev lavet, mens Mandela endnu ikke er frigivet.
- For nylig frigivet, spiller Nelson Mandela selv rollen som professor fra Soweto i slutningen af Spike Lees Malcolm X- film udgivet i 1992, hvilket er en gratis tilpasning af Malcolm Xs biografi . Han reciterer en del af en af Malcolm Xs mest kendte taler, herunder citatet: "Vi erklærer vores ret på denne jord til at være mennesker, at blive respekteret som mennesker, at få menneskerettigheder. Mennesker i dette samfund, på dette Jorden, på denne dag, hvad vi har til hensigt at skabe […] ” . De berømte ord i slutningen af denne sætning er "på nogen måde nødvendige" . Mandela informerer Spike Lee om, at han ikke kan udtale denne sætning i kameraet og frygter, at apartheidregeringen vil bruge den mod ham, hvis han gør det. Lee er enig med ham, og de sidste sekunder af filmen viser en sort-hvid montage af Malcolm X selv, der taler linjen.
- Filmen Mandela og de Klerk (1997) i at fortælle udgivelsen af Mandela, hvis rolle spilles af Sidney Poitier .
- Farvel Bafana (2007), om hans fængsel på Robben Island , med Dennis Haysbert som Mandela, og som fortæller om hans forhold til sin værge James Gregory .
- Morgan Freeman spiller Mandela i filmen Invictus of Clint Eastwood (2010). Filmen handler om Rugby-verdensmesterskabet i 1995 i Sydafrika, og hvordan Mandela brugte det til at afbøde racemæssige spændinger.
- Idris Elba påtager sig rollen som den tidligere sydafrikanske præsident i Mandela: A Long Walk to Freedom ( Mandela: Long Walk to Freedom ) af Justin Chadwick , hvis historie fokuserer på hans ungdom, hans aktivistliv, hans år i fængsel og hans politiske karriere .
Tv-serier
Laurence Fishburne spiller Mandela i den amerikanske mini-serie i tre episoder, han blev kaldt Mandela , udsendt i 2017. Fra 1960'erne trækker hun tilbage den personlige rejse og den politiske kamp for Nelson Mandela "Madiba", "nationens far" Rainbow ".
Videnskab
Cerambycidae-arten, Capederces madibai Maquart & Van Noort, 2017, er navngivet til ære for Nelson Mandela.
Noter og referencer
(fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen " Nelson Mandela " ( se listen over forfattere ) .Bemærkninger
- "Nobels fredspris 1993 blev tildelt i fællesskab til Nelson Mandela og Frederik Willem de Klerk for deres arbejde for en fredelig ophør af apartheidregimet og for at lægge grundlaget for et nyt demokratisk Sydafrika. » Vindere 1993 på nobelprize.org (officielt websted) .
- De valgret i Metis for Cape Town er på nippet til at blive trukket tilbage fra de fælles valglisterne i provinsen Cape Town efter fire års lovgivende og dømmende slag udført i bl.a. Forenede part , fjendtlig mod apartheid og i favoriserer en gradvis udvikling af landet mod et multiracialt demokrati. I 1956, efter en forfatningsmæssig revision, ville halvraserne fremover være repræsenteret i forsamlingen af fire hvide deputerede valgt i fem år på specifikke lister - RH Du Pre, Separat men ulige-De farvede mennesker i Sydafrika - En politisk historie , Jonathan Ball Publishers, Johannesburg, 1994, s. 134-139. De mest liberale medlemmer af UP vil danne det progressive parti i 1959 .
- Om retssagen mod tvivl om retten til at stemme, som den sydafrikanske forfatning har givet Métis i Cape Town , se også Robert Lacour-Gayet, Histoire de d ' Afrique du Sud , Fayard, 1970, s. 383-385.
- Samtidig kæmper Alan Patons liberale parti også mod apartheid og alle former for racediskrimination i Sydafrika - Christopher Saunders og Nicolas Southey, A Dictionnary of South African History , Ed. David Philipp, Cape Town og Johannesburg, 1998, s. 105.
- Mandela holder denne tale, da Chris Hani nogen tid før havde klaget over, at Mandela havde "solgt" ANC's væbnede kamp. Stephen Smith , ”Nelson Mandela, The Twilight of the Father of the Rainbow Nation. Han overlader demokratiske institutioner til sin efterfølger ” , Liberation ,17. juni 1999.
- Fra et personligt synspunkt værdsætter Mandela Constand Viljoen mere end FW de Klerk. John Carlin, Invictus oversat fra engelsk Spille Ennemy, Nelson Mandela og spillet, der skabte en nation , Ariane, 2009, s. 136-137 .
- Se bibliografi over artiklen "ubuntu" .
Referencer
- (da) Colin Freeman, Jane Flanagan, " Nelson Mandela 'bevist' at være medlem af det kommunistiske parti efter årtiers benægtelse " , telegraph.co.uk ,8. december 2012(adgang 21. december 2014 ) .
- (in) " Sydafrikanske kommunistparti (SACP) " (adgang 21. december 2014 ) .
- Bill Van Auken, " Mandela og det kommunistiske parti i Sydafrika, " wsws.org,13. december 2013(adgang 31. december 2013 ) .
- [Mandela indgang ANC officielle hjemmeside (i) http://www.nelsonmandelas.com/anc-mandela.php ].
- (i) Nelson Mandela, Illustreret lang gåtur til frihed , Paul Duncan, Boston: Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) , s. 7 .
- (en) Nelson Mandela, The Illustrated Long Walk to Freedom , Paul Duncan, Boston: Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) .
- (in) "Sydafrika fejrer Mandela 90 år" , AllAfrica.com , 17. juli 2008.
- (in) " Boganmeldelse højere end håb af Fatima Meer, udgivet 16. marts 1990 i Entertainment Weekly " .
- (i) "Sydafrikas præsident Nelson Mandela" , Chalre Associates, 28/10/2008.
- (en) David Aikman, Great Souls: Six Who Changed a Century , Lexington Books, 2003, s. 70, 71 ( ISBN 0739104381 ) .
- [1]
- (en) Mandela: The Authorised Portrait , Nelson Mandela, Nelson, 2006, s. 13 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
- The Illustrated Long Walk to Freedom , s. 9 .
- Anders Hallengren, “Nelson Mandela and the Rainbow of Culture,” nobelprize.org, officiel hjemmeside for Nobelprisen.
- (in) " Biografi om Nelson Mandela på det engelske websted South Africa History Online " (adgang til 26. marts 2013 ) .
- (da) "Mandela fejrer 90-års fødselsdag" , BBC ,17. juli 2008.
- (i) "healdtown omfattende skole" "arkiveret kopi" (version 19 februar 2019 på Internet Archive ) , Historisk Schools Project: Sydafrika.
- "Mandela, en frihedskæmper" , Le Figaro ,10. februar 2010.
- Bill Van Auken, " Mandela og det sydafrikanske kommunistparti " , World Socialist Web Site,13. december 2013(adgang 21. december 2014 ) .
- (i) Nelson Mandela, " Tale af præsident Nelson Mandela ved 9. kongres for SACP " , ANC7. april 1992(adgang 21. december 2014 ) .
- (i) Stephen Ellis, " Mandela, kommunisme, og Sydafrika " , Opendemocracy.net,25. juli 2011(adgang 21. december 2014 ) .
- " Nelson Mandela: en mand, en del voie.1ère: Et sort bevidsthed i fængsler af apartheid " , Radio France Internationale ,10. februar 2005.
- (i) Nelson Mandela, "The Sacred Warrior" , Time Magazine , 3. januar 2000.
- (i) Surendra Bhana, Vahed, Goolam, The Making of en politisk reformator: Gandhi i Sydafrika, 1893-1914 , 2005, s. 149.
- Gavin Evans, ” Lektioner i indespærring: Hvordan Mandela holdt sig i form i sit lille Soweto-hjem og i fængsel, ” Bevarelsen ,7. april 2020( læs online )
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. "Lommebog",2003, 658 s. ( ISBN 978-2-213-02986-3 ) , s. 64–65.
- Nelson Mandela , En lang vej til frihed , Fayard , koll. "Lommebog",2003, 658 s. ( ISBN 978-2-213-02986-3 ) , s. 67–68.
- (in) The Illustrated Long Walk to Freedom , pp. 10, 20 .
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. "Lommebog",2003, s. 71.
- (in) 'Nelson Mandela Biography - Early Years " , Nelson Mandela Foundation.
- (en) Biografi på det officielle websted nobelprize.org .
- (in) [Biografi på officiel hjemmeside Mandela.com http://www.nelsonmandelas.com/anc-mandela.php ].
- Pierre Haski , White Africa: History and issues of apartheid , Seuil, 1987, s. 57.
- F.-X. Fauvelle-Aymar, Sydafrikas historie , 2006, s. 350.
- Claire Benit, “Urban government and production of segregation” , European Review of International Migration , 1998 , bind 14, nummer 14-1, s. 161.
- F.-X. Fauvelle-Aymar, Sydafrikas historie , 2006, s. 345.
- Biografi af John Dube .
- François-Xavier Fauvelle-Aymar, s. 357.
- (in) " 1948-valget og National Party Victory " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) , Sydafrikansk historie online.
- Georges Lory , Sydafrikas historie , Karthala, 1998, s. 67–68.
- Paul Coquerel, Afrikas sydafrika , komplekser, 1992, s. 200.
- (in) "The Defiance Campaign" , African National Congress.
- (in) "Folkekongressen 1955" , African National Congress.
- (i) Luli Callinicos, Oliver Tambo, Ud over det Engeli Mountains , New Africa Bøger, 2004, s. 173 ( ISBN 0864866666 ) .
- (in) 'Nelson Mandelas vidnesbyrd ved forræderisagen fra 1956 til 1960 " , African National Congress.
- "Nelson Mandela: en mand på én måde, del to: Et" verdensikon for forsoning "" , Radio France internationale ,10. februar 2005.
- (en) ANC - Erklæring til Sandhed og Forsoningskommissionen , 1996, African National Congress .
- (i) Bernard Leeman, PAC af Azania i Afrika i dag , The Australian National University Canberra 1996 ( ISBN 07315 24918 ) .
- (in) "The Sharpeville Massacre" , Time Magazine , 4. april 1960.
- “Sharpeville Massacre” , africanhistory.about.com - Mellem 50 og 75 politibetjente åbnede ild.
- (en) Truth and Reconciliation Commission report , Vol. 3, kapitel 6, s. 535-537 .
- (i) pastor Ambrose Reeves, "The Sharpeville-massakren - et vendepunkt i Sydafrika" , sahistory.org.za.
- Philip Frankel, en almindelig grusomhed. Sharpeville and its Massacre , 263 s., London, Yale University Press, Johannesburg, Wits University Press, 2001, pp. 172-173.
- Sharpeville-massakren - Et vandskel i Sydafrika .
- Resolution 134 af 1/4/1960 på UNHCR's websted .
- (in) "Umkhonto er født" , African National Congress .
- Sabotagekampagnen af Joe Slovo , medlem af det sydafrikanske kommunistparti.
- (da) David Whittaker, The Terrorism Reader , Routledge, 2003, s. 244 ( ISBN 0415301017 ) .
- (da) Mandela, Nelson: "Jeg er forberedt på at dø" - Nelson Mandelas erklæring fra kajen ved åbningen af forsvarssagen i Rivonia-retssagen , African National Congress , 20/4/1964, [2] .
- (in) Fortæl mig om bomben ved murværket - Frontline The Nelson Mandela Long Walk , PBS.
- “ANC dræbte for det meste civile” , SAPA, 21. marts 2003.
- Amzat Boukari-Yabara, A History of Pan-Africanism , The Discovery ,2017, s. 310
- (in) " HR5690 - For at fjerne den afrikanske nationalkongres fra behandling som en terroristorganisation for nogle handlinger eller begivenheder, sørg for lettelse for nogle medlemmer af den afrikanske nationale kongres med hensyn til antagelighed og til andre praktiske formål. " På OpenCongress.org (adgang til 13. oktober 2008 ) .
- (i) " Mandela ved US terrorisme overvågningsliste " , Cable News Network ,2. juli 2008(adgang til 13. oktober 2008 ) .
- (in) " Mandela off US terrorism watch list " på CNN ,2. juli 2008.
- (i) Caitlin Dewey, " Hvorfor var Nelson Mandela var terrorisme overvågningsliste i 2008 " på WashingtonPost ,7. december 2013.
- (i) Robert Windrem, " amerikanske regering betragtes Nelson Mandela terrorist op til 2008 " ,7. december 2013.
- (i) " Nelson Mandela: Fra 'terrorist' til te med dronningen ' ,9. juli 1996.
- "Manden, der kørte med Mandela" , The New York Times , 1998.
- (in) "5. august - Denne dag i historien" , History Channel .
- (da) Tim Weiner, Legacy of Ashes , Penguin Group, 2007 ( ISBN 978-1-84614-046-4 ) , s. 362.
- (in) "Rapporteret CIA-uafgjort i Mandelas anholdelse," The New York Times , 10. juni 1990: "Central Intelligence Agency spillede en vigtig rolle i det år, hvor Nelson Mandela blev arresteret i 1962" .
- (i) Hvordan CIA sendte Mandela i fængsel i 28 år , William Blum, Third World Traveller.
- (i) Vedligeholdelse direktør Pascale Lamche (direktør for en dokumentarfilm om Rivonia retssagen for BBC), BBC, den 26. marts 2004.
- Peter Mayer , " Det sydafrikanske perspektiv ", udenrigspolitik , nr . 6,1977, s. 623–637.
- Michel Droit , og hvis vi nu talte om Sydafrika , Paris, Plon , 1983.
- Georges Lory , Sydafrikas historie , Karthala , 1998, s. 72-73.
- (in) " ANC Lilliesleaf Farm Arrests " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) , South African History Online , 11. juli 1963.
- (in) "Mod Robben Island: The Rivonia Trial" , African National Congress .
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. "Lommebog",2003, s. 425.
- (i) Nelson Mandela, "En ideel for qui jeg parat til Die" , The Guardian den 20. april 1964.
- (in) "Manifest of Umkhonto we Sizwe" , African National Congress , 16. december 1961.
- "En dag i februar, Nelson Mandela og Sydafrika" , Le Monde , 11. februar 2010.
- (i) Douglas O. Linder, Bag kulisserne: International Pres på Sydafrika til ikke udføre Nelson Mandela og andre tiltalte Rivonia , University of Missouri-Kansas City (UMKC) School of Law, 2010.
- (i) Arianna Lissoni, "The Anti-Apartheid Movement og britisk politik over for Sydafrika Under Rivonia retssagen" , Historisk Afdeling, School of Oriental og African Studies , University of London.
- Paul Coquerel, Afrikas Sydafrika , Complex, 1992, s. 228-229. Tværtimod beskriver historikeren Afrikanermagtens fleksibilitet i sin kamp mod anti-apartheid-bevægelser.
- Ellers , HS n o 45, april 1990 s. 155 .
- François-Xavier Fauvelle-Aymar , Sydafrikas historie , Le Seuil ,2006, s. 371–374.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. "Lommebog",2003, s. 454.
- Nelson Mandela, s. 457-458.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. "Lommebog",2003, s. 451.
- Nelson Mandela, s. 458.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. "Lommebog",2003, s. 455.
- "Rivonia-retssagen" , The Guardian , 11. februar 2001.
- Tekst på Wikisource .
- resolution 417 og 418 oktober-november 1977 på FN's websted .
- (i) Thembinkosi Lehloesa, Rødder , Xlibris Corporation 2011 ( ISBN 1465304053 og 9781465304056 ) , s. 119.
- [3] “ landless South Africa ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) , Le Monde diplomatique , september 2003.
- (in) "Mandelas fængsel oversvømmet af kaniner" , BBC , 15. oktober 2008.
- (in) "Et monument over Mandela: Robben Island-årene" , The Independent , 2. september 2007.
- (i) Steven Holmes, "Robben Island Tidende; Sydafrika overvejer skæbnen med Apartheids Bastille ” , 22. juni 1994, NY Times
- (en) Amhed Kathrada, Nelson Mandela, Memoirs , Zebra, 2004, s. 246 ( ISBN 1868729184 ) .
- (in) '' Invictus 'helt husker dag Mandela Transformed South Africa " , CNN, 14. januar 2010.
- (i) Kate Parkin, Mike Nicol , Mandela: den autoriserede portræt , s. 138-142.
- (da) Lyn Boyd Judson, A medal of good Hope, Mandela, Qaddafi og Lockerbie-forhandlingerne , University of Southern California, 2004.
- John Carlin, spiller fjenden: Nelson Mandela og spillet, der skabte en nation , Penguin-gruppen, New York, 2008, red. Fransk Ariane under titlen Invictus , 2009, s. 34-35.
- (i) Gordon Winter, Inside BOSS , Penguin Books , 1981.
- "Resolution 2786 af Generalforsamlingen for FN apartheid forbrydelse mod menneskeheden" , 2001 th plenum un.org, dec 6, 1971.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. "Lommebog",2003, s. 580-582.
- (in) "The Big Read: Nelson Mandela: a living legend" , Daily Observer ,25. juli 2008.
- (da) Allister Sparks, Tomorrow is Another Country , Struik, 1994.
- Umkhonto we Sizwe - Tidslinje .
- “ ANC angriber Koeberg atomkraftværk ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) , South African History Online.
- "Befrielsesbevægelserne fra 1960 til 1990" , bind. 2, kap. 4 i TRC-rapporten.
- "1983: bilbombe i Sydafrika dræber 16" , BBC News 20. maj 1983.
- "Amanzimtoti-eksplosion dræber fem" , South African History Online.
- "Ærer du en morder? » , IOL, 21. april 2007.
- "Magoos bar-eksplosion husket under sandhedskroppens Durban-høring" , SAPA, 8. maj 1996.
- (i) "apartheid dødspatrulje chefer nægtet amnesti" , BBC News, den 14. december 1999.
- "Hvem husker Dulcie i September?" » , Lejdd.fr, 16. august 2010.
- (i) Cowell, Alan, "Sydafrika antyder betinget overgang til fængslede sorte ledere" , NY Times , 1 st februar 1985.
- (in) " Key dates in South African History " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) , Nelson Mandela Children's Fund.
- Stephen Smith , “Nelson Mandela, The Twilight of the Father of the Rainbow Nation. Han overlader demokratiske institutioner til sin efterfølger ” , Liberation , 17. juni 1999.
- (in) "Free Nelson Mandela" , ANC , juli 1988.
- (da) Tryk på ANC .
- (i) "PW Botha, uforbederlig forsvarer apartheid, dør i alderen 90" , The Independent , 1 st november 2006.
- (i) John Malam, frigivelse af Nelson Mandela: 11 februar, 1990 , Cherrytree Bøger, 2002 ( ISBN 1842341030 ) .
- (i) "1990: Freedom for Nelson Mandela" , BBC News, 11. februar 1990.
- (i) Roger Ormond, "Mandela fri efter-27 år" , The Guardian 12. februar 1990.
- (i) 'Nelson Mandelas adresse til Rally i Cape Town om hans løsladelse fra fængsel " , 11. februar 1990, ANC .
- "Mandela, den lange kamp mod apartheid" , L'Humanité , 11. februar 2010.
- (i) Teksten til aftalen Groote Schuur af .
- (in) "En forbrydelse mod menneskeheden - Analyse af undertrykkelsen af apartheidstaten" , Sydafrikansk historie online.
- Teksten til Pretoria-aftalen .
- Georges Lory , Sydafrikas historie , Karthala ,1998, s. 84–85.
- "Mandelas 'skat' er til salg," cyberpresse.ca,16. oktober 2009.
- (i) 'Nelson Rolihlahla Mandela Profil af " , African National Congress .
- BBC News , marts 1992.
- NY Times ,19. marts 1992.
- (i) "Boipatong Massacre" , den 18. juni 1992 African National Congress .
- (i) "Præsentation Tale af Francis Sejersted, formand for den norske Nobel-udvalget" , Nobelprize.org, officielle hjemmeside for Nobelprisen.
- (in) "Chris Hani myrdet. (Nekrolog) ” , Social retfærdighed.
- (in) "Erklæring fra præsidenten for ANC, Nelson Mandela om mordet på Chris Hani 0╗ Martin ,10. april 1993.
- "Mandela i hvid jord" , L'Express , le30. september 1993.
- Jacques Suant, Sydafrika, fra princip til nødvendighed , Harmattan, 1996, s. 101-102.
- "Zulu-konge Zwelithini truer med at oprette en separat zulu-stat" , sydafrikansk historie online.
- Allister Sparks, I morgen er et andet land , Ifrane, 1995, s. 240-241.
- Allister Sparks, I morgen er et andet land , s. 241-258.
- "Nelson Mandela, healer og statsoverhoved" , Le Soir ,2. maj 1994.
- Allister Sparks, I morgen er et andet land , Ifrane, 1995, s. 262-266 .
- (i) "Mandela Bliver SA første sorte præsident" , BBC news.
- Nelson Mandela "Nelson Mandela:" Det er tid til at helbrede vores sår '' , Nouvel Observateur , 10. maj 1994.
- Georges Lory , Sydafrika , Karthala ,2010, s. 111.
- Georges Lory , Sydafrika , Karthala ,2010, s. 121.
- "Mbeki overtager fra 'Saintly' Mandela ' , The Washington Post , 17. juni 1999.
- (i) John Shaw , Washington diplomati: profiler af mennesker i verdens påvirkninger , Algora Publishing,2002, 279 s. ( ISBN 978-0-87586-160-9 , læs online ) , s. 157-161.
- Philippe-Joseph Salazar (red.), Amnesty apartheid . Sandheds- og forsoningskommissionens arbejde , Paris, Seuil, 2004.
- (in) TRC slutrapport , officiel hjemmeside.
- Georges Lory , Sydafrika , Karthala ,2010, s. 108.
- (i) "Mandela tillod også ANC krænkede rettigheder," Financial Times , 2. november 1998.
- Sabine Cessou, "Mandela er ikke længere på festen" , Liberation , 26. juni 2008.
- (i) "Mandela stævner Springboks" , BBC Sport, den 6. oktober 2003.
- (i) "hvordan Nelson Mandela vandt Rugby World Cup" , The Daily Telegraph , den 19. oktober 2007.
- "Orania: drømmen om en afrikanerstat, hvor" sorte ikke behøver at komme "" , L'Humanité , 30. januar 1998.
- “ Et hidtil uset kompromis ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) , unesco .org, december 1999.
- (in) "Sandheds- og forsoningskommissioner: instrumenter til at afslutte straffrihed og opbygge varig fred" , FN's krøniker.
- (i) Padraig O'Malley, "En mordet Næsten der udløste borgerkrigen" , April 9, 2003.
- (in) "Nelson Mandela: Leader Among Leaders" , southafrica.info.
- (i) Den Genopbygning og Udvikling Program , ANC 1994.
- (i) John Carlin, "Et hundrede dage af stilheden: Critics-har-været for hurtige til at karper: Mandelas New Deal er solid, hvis træg, siger John Carlin" , The Independent 18. august 1994.
- (da) Tom Lodge, “The RDP: Delivery and Performance”, Politik i Sydafrika: Fra Mandela til Mbeki , David Philip, Cape Town & Oxford, 2003.
- Statistik Sydafrika "Sydafrika in Transition", s. 75.
- (i) Anthony Sampson, "Mandela på 85" , The Observer , July 6, 2003.
- (i) Ofeibea Quist-Arcton, " Sydafrika: Mandela oversvømmet Med Hyldest, som han Slår 85 " , AllAfrica.com , den 19. juli 2003.
- (da) Simon Robinson, "The Lion In Winter" , Time , 11. april 2007.
- (in) "Kan Mandelas AIDS-meddelelse gennembore skamvæggene? " [{Archiveurl} Arkiveret] på WebCite le, Peninsula Peace and Justice Center, 9. maj 2005.
- (i) "Sydafrika: Mandela oversvømmet Med Hyldester som han fylder 85" , AllAfrica.com , Ofeibea Quist-Arcton, den 19. juli 2003.
- (in) "Nationale hiv-prævalens tendenser blandt mødedeltagere i den fødende klinik, Sydafrika, 1990 til 2007 ' , NATIONAL HIV and SYPHILIS PREVALENCE UNDERSØGELSE SYD AFRIKA 2007 rapport, s. 9.
- (in) "Epidemiologisk faktaark om hiv og aids Kernedata er epidemiologi og respons 2008" , s. 5.
- Stephen Smith , "Drømmen knuste Madiba" , Vanity Fair nr . 3, september 2013, side 166-173 og 204-205.
- (in) "Hvordan Mandela ændrede SA mode" , BBC News, 5. august 2004.
- (en-US) Bill Keller , " Den praktiske Mr. Mandela (Udgivet 1994) " , The New York Times ,18. december 1994( ISSN 0362-4331 , læs online , konsulteret den 11. februar 2021 )
- George Lory, Sydafrika , Karthala, 1998, s. 169 og s.
- (i) Bethuel Thai, "Lesotho afholder genvalg inden for 15 til 18 måneder" , Lesotho News Online, 4. oktober 1998.
- George Lory, Sydafrika , Karthala, 1998, s. 176.
- (da) BBC News, "Mandela byder 'broderleder' Gaddafi velkommen" , BBC nyheder, 13. juni 1999.
- "De, der siger, jeg skal ikke være her, er uden moral. Jeg vil ikke slutte sig til dem i deres mangel på moral [...] Denne mand hjalp os på et tidspunkt, hvor vi var alle alene, da de, der siger, at vi ikke skulle komme her, hjalp fjenden ” .
- (in) "Besøger Mandela Libyen, Gaddafi tak for at hjælpe med at træne ANC" , Los Angeles Times , 19. maj 1990.
- (in) "Lockerbie-retssagen: hvad skete der" , 31. januar 2001, The Guardian .
- (i) "Mandela viger tilbage fra globale rolle i pension" , den 11. maj 1999 The Guardian .
- (in) "Mandelas afsked på Major over Lockerbie", The Guardian , 11. maj 1999, s. 13.
- (in) "Analyse: Lockerbies lange vej" , BBC, 31. januar 2001.
- (i) "Mandela appellerer til fordel for Lockerbie-bombefly" , 10. juni 2002, guardian.co.uk .
- (i) 'Lockerbie bombefly' blade isolationsfængsel '' , den 25. februar 2005 The Daily Telegraph .
- George Lory, Sydafrika , Karthala, 1998, s. 175.
- (da) Robert AF Thurman, Why the Dalai Lama Matters: His Act of Truth as the Solution for China, Tibet, and the World , Simon and Schuster, 2008 ( ISBN 1582702209 and 9781582702209 ) , s 82: " Han var også i kontakt med Nelson Mandela og opfordrede ham til at omdanne den afrikanske nationale kongres til ikke-vold; Han var begejstret for de første trin i udviklingen sker som revner optræder i bygningsværk apartheid ” .
- AFP, "Sydafrika - Med Mandela hævder Dalai Lama at have mistet en 'kær ven' , " Le Point , 6. december 2013.
- (i) "Mandelas Aids skarp advarsel" , 1 st december 2000 BBC News .
- (i) "Mandela, Anti-AIDS Crusader, Says Son Died of Disease" , 7. januar 2005, The New York Times .
- "Menneskelig udvikling: faldende levevilkår i Afrika syd for Sahara og lande i det tidligere Sovjetunionen" , un.org.
- (i) " 2005: Året of Make Poverty History " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • ? Hvad gør ) , Make Poverty History .
- (in) " SA er bedst at deltage i internationale stjerner til velgørenhed " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) .
- (i) " Nelson Mandela " , SOS-børnebyer .
- (in) ' Nelson Mandelas liv og tider " på BBC Online ,8. juni 2013.
- " Død af Mandelas oldebarn " , på Le Figaro ,11. juni 2010.
- " Nelson Mandela optræder ved afslutningsceremonien " , på france24.com ,12. juli 2010.
- "Nelson Mandela distancerer ANC" , Courrier International , 22. oktober 2008.
- "Nelson Mandela minder ANC om sine pligter" , Le Nouvel Observateur , 19. april 2009.
- "Nelson Mandela låner Støtte til Zuma på ANC rally" , The Guardian , February 15, 2009.
- "Mandela ANCs Zuma giver et stærkt godkendelsesstempel" , Washington Post , 20. april 2009.
- (en) " Mandela Slams Bush On Iraq " , CBS ,30. januar 2003(adgang 14. juni 2009 ) .
- (in) " Mandela advarer Bush om Irak " , BBC,1 st september 2002.
- (i) CNN, " Mandela: USA ønsker holocaust " ,30. januar 2003(adgang 23. august 2007 ) .
- (i) " Mandela lambastes arrogant Bush i Irak " , The Independent ,31. januar 2003.
- (in) "Den dag, George Bush dræbte Nelson Mandela" , Daily Mail , 24. september 2007.
- (in) " Gukurahundi nuværende voldsbølge og lignende " , The Zimbabwe Times14. maj 2008.
- (in) " Mugabes nedstigning i diktatur " , BBC,13. marts 2002.
- (in) " Mandela afviser Mbeki om AIDS-holdning " , CNN,29. september 2000.
- (in) " Mugabe snubs Mandela " , News24,5. november 2007(adgang 21. maj 2013 ) .
- (in) " Manglende ledelse i Zim - Mandela " , News24,25. juni 2008.
- (in) "Mandela beder Gaza" , BBC News, 19. oktober 1999.
- (i) "BESKED FRA FORMANDEN Nelson Mandela I ANLEDNING AF DEN INTERNATIONALE DAG I solidaritet med det palæstinensiske folk" , 4. december 1997.
- (i) "Mandela forsvarer bånd til Arafat Kadafi: Israel" , Los Angeles Times , 22. juni 1990.
- (in) "Israel har ret til at eksistere, Mandela fortæller amerikanske jøder" , Los Angeles Times , 11. juni 1990.
- (i) "Nobel-vindende Elders beklager Gaza flotille angreb" , The Hindu , den 30. april 2010.
- (in) " Mandela slutter sig til 'Elders' bliver 89 år " , MSNBC ,20. juli 2007.
- (i) " Mandela lancerer Elders " , SAinfo,19. juli 2007.
- “ Nelson Mandela annoncerer de ældste ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) .
- “Ved 90 år skal Nelson Mandela beskytte sit image” , La Croix , 17. juli 2008.
- (i) Chanda Abhik Kumar , " Mandela sagsøger løbet smedede skitser " , Mail & Guardian ,10. maj 2005( læs online ).
- (in) " Ayob at betale penge tilbage Mandela " , News24 ,27. februar 2007.
- (in) " Half Nelson - Mandela, diamond shill " , Den Nye Republik , 8. december 2006.
- (in) ' Mandela' Reagerer godt på behandling ' " , BBC,15. august 2001.
- (in) "Jeg ringer til dig" , SouthAfrica.info,2. juni 2004.
- (i) " Mandela holder sine meninger for sig selv, da en nation markerer icts idols fødselsdag " , The Guardian ,18. juli 2006.
- (in) ' Nelson Mandela fejrer 90-års fødselsdag ved at opfordre Rich til at hjælpe fattige " [ arkiv25. februar 2013] , FOX News ,18. juli 2008(adgang 19. juni 2009 ) .
- (in) " Om 46664 " , 46664.com .
- " Mandela, følgerne af tuberkulose " , på Le Point ,10. juni 2013.
- "Nelson Mandela er død" , Le Parisien , 5. december 2013.
- Tale (live) Sydafrikas præsident Jacob Zuma, BFM TV, 5. december 2013, 22 timer 45 .
- (i) Rusland i dag dør " Ikonisk anti-apartheid-leder Nelson Mandela ved 95 år " på RT International (adgang til den 3. september 2020 ) .
- Erklæring fra Ban Ki-Moon, FN's generalsekretær, BFM TV, 5. december 2013, 23 timer 15 .
- "Nelson Mandela begraves den 15. december i sin landsby Qunu" , Les Échos , 5. december 2013.
- "Qunu, landsbyen med Nelson Mandelas lykkelige barndom" , La Libre Belgique , 5. december 2013.
- “Nelson Mandela begravelse: 'Millions misspent' ', BBC, 4. december 2017.
- "Nelson Mandela, hans års kamp" , express.fr, 26. juni 2008.
- Nita Bhalla, ”Mandela opfordrer til Gandhis ikke-voldelige tilgang”, Reuters , 29. januar 2007.
- André Brink, "Hyldest til André Brink til Mandela, den mest pragmatiske af utopierne" , Mail & Guardian ugentligt nr . 462 - 9. september 1999 på Courrier International-webstedet .
- Ernesto Guevara, Che: dagbøger Ernesto Che Guevara , Ocean Press, 2009 ( ISBN 1-920888-93-4 ) , s. II (forord).
- Nelson Mandela ( overs. Fra engelsk), Long Walk to Freedom , Paris, Fayard , coll. "Lommebog",2003, 658 s. ( ISBN 2-213-02986-5 ).
- Jacques Suant, Sydafrika fra princip til nødvendighed , L'Harmattan, 1995, s. 101.
- Njabulo S. Ndebele, "Sydafrika: et hidtil uset kompromis" , Unesco-kureren , 52-12, 1999, s. 22.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. "Lommebog",2003, s. 755-756.
- (i) Mary Braid, " Mandela Giver Clinton lektion i venskab " på Independant.co.uk " præsident Nelson Mandela, stående ved siden _him_, at vide, at verden Sydafrika ikke ville blive mobbet i at opgive IKT iranske, libyske og cubanske allierede, USA's fjender ” “ Cubas Fidel Castro og Irans tidligere præsident Hashemi Rafsanjani var blandt de første statsoverhoveder, der blev inviteret til det nye Sydafrika, sagde Mandela. "Jeg har også inviteret [Muammar] Gaddafi ... fordi moralsk autoritet dikterer, at vi ikke skal opgive dem, der hjalp os i den mørkeste time." "
- (i) Tatenda Gwaambuka, " Nelson Mandelas Venskab med Gaddafi Irriteret Vesten " , Den afrikanske Exponent ,5. december 2016( læs online )
- (en) Aanthony Sampson, Mandela: The Authorised Biography , “Country Boy: 1918-1934” (fra New York Times ).
- (i) Louw, Dirk J. 1998. "Ubuntu: En afrikansk Vurdering af religiøse Andet" , tyvende verdenskongres i filosofi.
- (i) " Alt hvad du behøver er ubuntu " , BBC ,28. september 2006.
- (in) " Ideen om forsoning i Commonwealths multikulturelle samfund: et aktuelt spørgsmål? » , Cairn.info,2. juni 2004.
- (in) "Mandela træder ind i racisme-rækken" , BBC News, 25. februar 2005.
- “Nelson Mandela bryder sit løfte” , BBC, 13.5.2008.
- “ Mandela nationens far ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) , NEPAD- fil .
- Amnesty Internationals ambassadør for samvittighedspris til Nelson Mandela , https://www.amnesty.org , 19. september 2006.
- "Nelson Mandela, 10 års frihed allerede" , L'Humanité , februar 2000.
- "Nelson Mandela og mennesker med handicap: lige rettigheder" , vivrefm.com, tirsdag den 10. december 2013.
- (i) "Tale af præsident Nelson Mandela på Baragwanath Hearing Aid Project" , Soweto , den 23. maj 1997.
- “Nelson Mandela og høreapparaterne”, aureya.com, 12. december 2013.
- (in) Forskellige forfattere (80: Clinton, Annan Bono ...) Mandela: The Authorised Portrait , 2006 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
- Eve Fairbanks, "Father Disfigure" , Newsweek , 27. august 2009.
- Dominique Darbon, Post-Mandela: Sydafrikanske og regionale spørgsmål , 1999, s. 50.
- "Flod af hyldest til Nelson Mandela i anledning af hans 90-års fødselsdag" , capital.fr, 18. juli 2008.
- " Nelson Mandela fejrede fra Johannesburg til New York " , på Le Monde.fr ,2009(adgang 19. juli 2009 ) .
- "Nelson Mandelas fødselsdag: Ban Ki-moon hylder en eksemplarisk borger af verden" , Radio Chine Internationale , 18. juli 2009.
- "Sarkozy-parret møder Nelson Mandela" , Le Figaro , 29. februar 2008.
- “Nelson Mandela, den spildte arv” , Les Afriques , 22. april 2010.
- "Ekspropriering af den første hvide landmand" , RFI, 2. november 2005.
- "Sydafrika: det mest ulige land i verden" , 20 minutter , 25. september 2009.
- André Brink, "Ténèbres à midi" , Befrielse af 30. juli 2008.
- "Sydafrika: den store desillusionering" , Le Nouvel Observateur , 11. april 2009.
- (in) "Tutu: SA's Gutter politik ville skade Mandela" , Mail & Guardian , 17. maj 2010.
- "Slutningen af Mandela-årene (4). Kriminalitet stigende ” , Befrielse , 28. maj 1999.
- “Sydafrika: kriminalitet nede for første gang i femten år” , RFI, 10. september 2010.
- (in) "Hvor farligt er Sydafrika? " , BBC News, 17. maj 2010.
- "In South Africa, Crime Pays" , Swiss Info, 6. april 2010.
- Johann Rossouw, "" fair Hiring "for sydafrikanere" , Le Monde Diplomatic , maj 2007.
- Fabienne Pompey, "Den sydafrikanske model tvivler på sig selv", Le Monde ,26. februar 2008.
- “Dygtige hvide flygter fra Sydafrika”, afrik.com, 9. oktober 2006.
- "Det herskende parti i Sydafrika mellem populisme og fornuft" , Jeune Afrique ,28. august 2008.
- "Sydafrika: de hvides elendighed" , cyberpresse.ca, 19. juni 2010.
- "Sydafrika lancerer en ambitiøs plan mod aids" , Le Monde , 27. april 2010.
- International Courier, Nadira Naipaul, Cape Times , "Winnie Mandelas bitterhed" (interview med Evening Standard )11. marts 2010.
- "De virkelige falske kritikere af Winnie Mandela" , Les Afriques , 22. marts 2010.
- “Myterne om Rainbow Nation knust” , BBC, december 2009.
- "Marikana-mines massakre kaster lang skygge" , BBC-nyheder, 20. april 2012.
- Jacques Hubert-Rodier, "Nelson Mandelas tunge arv" , Les Échos , 11. juni 2010.
- (de) tagesschau.de , " " Paradise Papers ": Mandelas mysteriöse Millionen " , på tagesschau.de (adgang 20. november 2017 ) .
- (en-US) " Nelson Mandelas Offshore Trust Mystery - ICIJ " , ICIJ ,16. november 2017( læs online , hørt den 20. november 2017 ).
- " Sydafrika: navnet på Nelson Mandela citeret i Paradis papirer ", RFI ,18. november 2017( læs online , adgang 16. august 2018 ).
- (i) Henry Soszynski, Genealogical Gleanings , University of Queensland.
- (in) " Nelson Mandela - Tidslinje " Nelson Mandela Foundation (adgang 28. oktober 2008 ) .
- (i) " Mandelas liv og tider " , BBC News ,16. juli 2008.
- (in) " Black History - Nelson Mandela Biography " , Biography.com (adgang 28. oktober 2008 ) .
- Charlene Smith, Desmond Tutu , "Mandela," i Celebration of a Great Life , red. Struik, 2004 ( ISBN 1868728285 ) , s. 41.
- (i) " Madiba byder endelige farvel à søn første kone " , IOL,8. maj 2004
- (in) " Winnie Mandela " , ANC (adgang 28. oktober 2008 ) .
- " Død af den yngste datter af Nelson Mandela, anti-apartheidaktivist " (adgang 13. juli 2020 )
- (in) " Nelson og Winnie Mandela skiller sig; Winnie vinder ikke $ 5 millioner afregning ” , Jet,8. april 1996.
- (i) " Daddy Boede i fængsel. Det var hans job '; Zenani Mandelas liv uden far ” , The Washington Post ,8. november 1987
- (in) " Mandela gifter sig der 80-års fødselsdag " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 )
- (in) " Mandela, Kaunda honor King " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 26. marts 2013 ) .
- (i) Afrikanske Nationalkongres , " Honors, Awards og andre former for anerkendelse skænket Nelson Mandela " ,1 st november 1999.
- (i) " Bharat Ratna Award ' ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad gør? ) (Accessed 26 marts 2013 ) .
- (i) " Erklæring på Ataturk Award Givet Til Nelson Mandela " , African National Congress,12. april 1992.
- (i) Æresdoktorer, prisen og Awards , Waseda University, hørt om www.waseda.jp den 19. september 2012.
- (i) " Mandela bliver hædret med canadisk statsborgerskab " , CBC News19. november 2001.
- (i) " Præsident Honors Modtagere af Presidential Medal of Freedom " , Det Hvide Hus,9. juli 2002.
- (i) " Order of Merit " , Royal InsightNovember 2002.
- Liste over prisvindere af den planetariske samvittighedspris, der uddeles af Budapest-klubben.
- Generalforsamling FN erklærede 18 juli "Nelson Mandela International Day" , Generalforsamling, Sixty-fjerde session, 42 th plenum-formiddag, 10/11/2009.
- " VM - Nelson Mandela kommer ind i Rugby Hall of Fame " , på rugbyrama.fr ,3. oktober 2015.
- (in) " Verdensrugby tilskynder Nelson Mandela til Hall of Fame " på spn.com , ESPN,3. oktober 2015.
- " Fra Jules Ferry til Pierre Perret, den forbløffende liste over navne på skoler, gymnasier og gymnasier i Frankrig " , på lemonde.fr ,18. maj 2015(adgang oktober 2017 ) .
- Gomy (Y.), 2001.- Bidrag til kendskabet til etiopiske Acritini (IX). Beskrivelse af to nye arter af Acritus LeConte fra Sydafrika (Coleoptera, Histeridae). New Journal of Entomology (NS) , 18: 53-60.
- (in) " The Ballroom - A Special Occasion " på Wayback Machine (adgang 31. juli 2020 )
- (i) " Dronningen, en afrikansk ridder og elefanten " om diplomatisk licensfotografering (adgang til 31. juli 2020 )
- Elysée, " Mandela blev Grand'Croix of the Legion of Honor i 1994 " ,6. december 2013(adgang til 27. september 2017 ) .
- (i) " Stevie Wonder Music Forbudt i Sydafrika " , The New York Times ,27. marts 1985.
- (da) Mike Ketchum, “ Nelson Mandela 70-års fødselsdags hyldestkoncert, Wembley Stadium, London, 11. juni 1988 ” , African National Congress .
- (in) " Brenda Fassie dør " , BBC ,2004.
- (i) Matthew Cunningham, " Creme gæsteoptrædener " , The Guardian ,3. juni 2004.
- (in) Ed Guerrero, " Framing Blackness: The African American Image in Film ", Temple University Press, 1993 ( ISBN 1566391261 ) , pp. 202.
- (in) " " Mandela and de Klerk "(1997) " , The New York Times .
- (i) " Farvel Bafana - sypnosis" Farvel Bafana - Officiel hjemmeside .
- " Hans navn var Mandela " på Allociné.
- (i) " Madiba " på IMDB.
- (i) " Madiba " på BET - Officielt websted.
- (in) " Capederces madibai - Wikispecies " på species.wikimedia.org (adgang til 12. juli 2021 )
Se også
Bibliografi
: dokument brugt som kilde til denne artikel.
-
(fr) Frédéric Couderc, A White and Black Summer , Flammarion, 2013 ( ISBN 978-2-08-130375-1 ) .
-
(da) Forskellige forfattere (80: Bill Clinton , Kofi Annan , Bono ...), Mandela: The Authorised Portrait , 2006 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
-
(da) David Aikman, Great Souls: Six Who Changed a Century , Lexington Books, 2003 ( ISBN 0-7391-0438-1 ) , s. 70-71.
-
(da) John Carlin , spiller fjenden: Nelson Mandela og spillet, der skabte en nation , Penguin-gruppen, New York, 2008, red. Fransk Ariane under titlen Invictus , 2009.
-
(fr) Dominique Darbon, Post-Mandela: Sydafrikanske og regionale spørgsmål , 1999 ( ISBN 2865379914 ) .
-
(en) Amhed Kathrada, Nelson Mandela (forord), Memoirs , Zebra, 2004 ( ISBN 1-86872-918-4 ) , s. 246.
-
(da) Tom Lodge, Politik i Sydafrika: Fra Mandela til Mbeki , David Philip-udgiver, Cape Town og Oxford, 2003 ( ISBN 0-253-21587-0 ) .
-
(fr) Georges Lory, L'Afrique du Sud , Karthala, 1998 ( ISBN 2-86537-823-3 ) og 2010 ( ISBN 978-2-8111-0324-8 ) .
-
(en) Anthony Sampson , Mandela: The Authorised Biography , Vintage, 2000 ( ISBN 0679781781 ) .
- (da) Charlene Smith, Mandela: In Celebration of a Great Life , Struik Publishers, 2006 ( ISBN 1-86872-828-5 ) .
-
(da) Allister Sparks, Tomorrow Is Another Country: The Inside Story of South Africa's Road to Change , University of Chicago Press, 1996 ( ISBN 0-226-76855-4 ) .
- (da) Richard Stengel, Mandela's Way: Fifteen Lessons on Life, Love, and Courage , Crown Publishing Group, 2009 ( ISBN 978-0307460684 ) .
-
(fr) Jacques Suant, Sydafrika, fra princip til nødvendighed , Harmattan, 1996 ( ISBN 978-2738440563 ) .
- (da) Brevene fra Nelson Mandelas fængsel , Robert Laffont, 2018, 752 s. ( ISBN 9782221216439 ) .
- Sophie Lagesse, "Nelson Mandela genoplivet i biografen", Soir Mag , Groupe Rossel , Bruxelles ,14. december 2013, s. 17 , ( ISSN 1376-4853 )
- (fr) Alain Serres (tekst), Zaü (illustrationer), Mandela, l'Africain multicolore , red. Rue du monde , 2010; og genrediteres.For denne bog modtog illustratoren Zaü hovedprisen for illustration 2011.
Relaterede artikler
- Ubuntu (koncept) : grundlaget for Nelson Mandelas tanke
- Personligheder og aids
- Koncerter 46664
- Nelson-Mandela Foundation
- Nelson Mandela Metropolis
eksterne links
- Nelson Mandela , på ina.fr-siden.
- ( fr ) The Elders , sammenslutning af tidligere verdensledere grundlagt og ledet af Nelson Mandela.
- [video] Udgivelsen af Nelson Mandela fra serien La Grande Explication (dokumentar)
- ( fr ) Biografi på Nobel Foundation-webstedet (banneret på siden indeholder flere links vedrørende prisoverrækkelsen, herunder et dokument skrevet af vinderen - Nobelforelæsningen - der beskriver hendes bidrag)
-
Myndighedsposter :
- Virtuel international myndighedsfil
- International standardnavnidentifikator
- CiNii
- Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
- Universitetsdokumentationssystem
- Library of Congress
- Gemeinsame Normdatei
- Nationalbiblioteketjeneste
- National Diet Library
- Nationalbiblioteket i Spanien
- Royal Netherlands Library
- Polens Nationalbibliotek
- Israels Nationalbibliotek
- Polens universitetsbibliotek
- Nationalbiblioteket i Catalonien
- Sveriges Nationalbibliotek
- Western Swiss Library Network
- Vatikanets apostoliske bibliotek
- WorldCat
- Meddelelser i generelle ordbøger eller leksika : BlackPast • Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biografi • Dizionario di Storia • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis • Gran Enciclopèdia Catalana • Encyclopédie Larousse • Svensk Nationalencyklopedin • Munzinger arkiv • Store
- Musikrelaterede ressourcer :
- Billedkunstressourcer :
- (in) MutualArt
- (da) National Portrait Gallery
- (in) Te Papa Tongarewa
- (in) EU-liste over kunstnernavne
- Audiovisuelle ressourcer :
- Allocine
- (en) Allmovie
- (da) Internet Film Database
- Sportsrelaterede ressourcer :
- (en) Olympedia
- (in) Hall of Fame World Rugby
- Ressource relateret til showet :
- Forskningsressource :
- Tegneserie ressource :
- (in) Comic Vine