Den powiat , på fransk ”distrikt” eller ”arrondissement”, er i Polen , den administrative opdeling og mellemliggende territoriale samfund mellem Województwa (det administrative område) og gmina (kommunen).
Den udøvende magt udøves af staroste valgt af den lokale forsamling, powiat råd , valgt ved almindelige direkte valg på samme dag som Województwa dietines, kommunalbestyrelser og borgmestre.
Den første omtale af powiat siden midten af XIV th århundrede. Afskaffet af den administrative reform i 1975, der gangede antallet af voivodskibe, blev de genskabt af loven om5. juni 1998, trådte i kraft den 1 st januar 1999. Siden 1999 er der derfor to typer powiat i Polen:
På det statistiske niveau svarer UAL 1- regionerne (tidligere NUTS 4) omtrent til powiats .
Opdelingen i powiats er som følger:
Der er derfor i alt 380 powiat , hvilket gør et gennemsnit på 823 km 2 og omkring 100.000 indbyggere pr powiat .
En fransk taler kunne blive fristet , analogt, at oversætte powiat med " afdeling ". Imidlertid nyder powiat , meget mindre end en fransk afdeling, ikke den samme historiske og symbolske status (der er for eksempel ingen hedning til at udpege indbyggerne i powiaty ; med nogle få sjældne undtagelser taler vi simpelthen om " Powiat fra en sådan og en sådan by ”), og fra et administrativt synspunkt, både hvad angår dens organisation og dens grad af autonomi, som er mindre, kan powiat ikke sidestilles med afdelingen. Dette skyldes hovedsageligt, at det er voivodskabet, der spiller rollen som første division i Polen (hvoraf kun powiat er en underafdeling), mens departementet i Frankrig går forud for regionen. Desuden i den periode af Hertugdømmet Warszawa , de afdelinger , opdelt i powiat (distrikter), snarere svarede til voivodier.
Henvisningen til det franske " kanton " er ikke meget mere relevant, de polske gminas samler allerede et dusin landsbyer og landsbyer i landdistrikterne i en enkelt administrativ enhed, ligesom kommunerne i Frankrig. Området for et fransk kanton er derfor ofte meget tættere på en gmina end en powiat .
På den anden side ville det allerede være mindre tvivlsomt at sammenligne den polske powiat med det franske eller belgiske arrondissement ( 341 franske arrondissements for 675.000 km 2 eller 1.600 km 2 pr. Arrondissement i gennemsnit mod 379 polske powiats for 312.000 km 2 , eller 823 km 2 i gennemsnit): En powiat svarer således omtrent til halvdelen af et gennemsnitligt fransk arrondissement.
Udtrykket distrikt har fordelen ved ikke i Frankrig i dag at udpege en præcis administrativ enhed. Denne neutralitet undgår nøjagtigt at inducere analogier, der er vanskelige at etablere mellem territoriale samfund, der er fundamentalt forskellige fra et land til et andet. Det er dette udtryk, der bruges i den franske version af forfatningen af hertugdømmet Warszawa .