Charbonneau og kokken



Den information, vi har kunnet samle om Charbonneau og kokken, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Charbonneau og kokken. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Charbonneau og kokken, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Charbonneau og kokken. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Charbonneau og kokken nedenfor. Hvis de oplysninger om Charbonneau og kokken, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Charbonneau og kokken
Forfatter John Thomas McDonough
Venlig Historisk drama
Skrivedatoer 1968
Fransk version
Oversætter Paul Hébert og Pierre Morency
Udgivelsessted Montreal
Redaktør Lemeac
Kollektion Teater. Oversættelse og tilpasning
Udgivelses dato 1974
Oprettelsesdato på fransk
Oprettelsessted på fransk Grand Theatre of Quebec
Teaterfirma Trident Theatre
Direktør Paul Hébert
Scenograf Jacques Pelletier
Hovedpersoner
Monsignor Charbonneau
Høvdingen
Ærkebiskoppen i Rimouski
Den apostoliske delegat
Laroche
Marcotte
Fader Camirand
McDonald

Charbonneau et le Chef er etto-akts historisk drama af John Thomas McDonough , skrevet og udgivet på engelsk i 1968, men aldrig opført på scenen i denne originale version, oversat og tilpasset af Paul Hébert og Pierre Morency . Stykket blev produceret for første gang deni Théâtre du Trident i Quebec , i en produktion af Paul Hébert og med Jean Duceppe og Jean-Marie Lemieux i titelrollerne. Charbonneau et le Chef skabte oprør, da det blev oprettet i 1971 og betragtes som et monument i teatrets historie i Quebec, især for den episke sammenstød mellem Monseigneur Charbonneau , ærkebiskop af Montreal og Maurice Duplessis , premierminister i Quebec, som en del de asbest asbest minearbejderstrejken 1949.

Argument

I 1949 strejkede asbestminearbejdere af asbest . Den Ærkebiskoppen af Montreal , Monsignor Charbonneau , tager et standpunkt til fordel for de strejkende og opfordrer katolikker til at komme dem til hjælp. Premierminister Maurice Duplessis ("lederen") er imod fagforeninger i den offentlige orden og respekt for ejendom. En episk kamp begynder mellem de to mænd, der modsætter sig moral og magt. De strejkende vandt deres sag, men på grund af Duplessis indflydelse blev Monsignor Charbonneau tvunget til at forlade sit bispesæde.

Historie

Det var i 1965, at den Dominikanske præst og professor i filosofi, John Thomas McDonough , der var studerende ved Laval University under asbeststrejken i 1949, havde ideen om at skrive et teaterstykke om denne begivenhed, der forstyrrede Quebec-samfundet. Hans tekst på engelsk blev udgivet i 1968 af McClelland & Stewart (i) . En radiotilpasning på engelsk, der hovedsagelig beskæftiger fransktalende skuespillere, først og fremmest Jean Lajeunesse i rollen som Charbonneau og René Caron i Duplessis, blev gennemført i maj og udsendt på det engelske netværk af Radio-Canada den 30. juni 1968 Der trækkes også en disk fra den. Forfatteren præsenterer stykket for Jean-Louis Roux , kunstnerisk leder af Théâtre du Nouveau Monde , men det er Paul Hébert, der beslutter at tilpasse det på fransk sammen med digteren og dramatikeren Pierre Morency . Tilpasningsarbejdet er vigtigt: efter to versioner produceret af McDonough, bearbejder Hébert og Morency teksten: øget brug af Quebecois French, tilføjelse af scener, udvikling af unionismens rolle, kondensering af handlingen for at nå frem til en varighed på to o ' ur. Stykket blev skabt af Théâtre du Trident , et ungt firma fra Quebec dengang i dets første driftsår og instrueret af Hébert. Med Jean Duceppe i rollen som Duplessis og Jean-Marie Lemieux i Charbonneau var stykket en stor succes, idet det blev solgt.  

Efter succesen i Quebec City skyndte Jean Duceppe sig at bringe stykket til Montreal , hvor Paul Hébert genoptog sin instruktion i en samproduktion mellem Trident og Jean Duceppe Company . De samme to skuespillere har titlerollerne. Offentlighedens nysgerrighed er enorm, og yderligere platforme skal installeres i teatret Port Royal of Place des Arts . Efter den oprindeligt planlagte varighed blev stykket præsenteret i yderligere indtil marts det følgende år. Duceppe købte rettighederne til stykket, hvis tekst blev offentliggjort af Leméac i 1974. I april 1975 blev stykket fremført på engelsk i Saidye-Bronfman Center i Montreal.

Påskønnelse

Fra sin oprindelige præsentation er Charbonneau et le Chef beskrevet som "en total succes" . Paralleller er tegnet, inklusive forfatteren, mellem Monsignor Charbonneau og Thomas Becket og mellem Duplessis og Henri II . For Paul Hébert er "det den bedste Quebec-tragedie, jeg kender" . Jean Duceppes optræden som Duplessis betragtes som en af ​​de to største i hans karriere sammen med Willy Loman i The Death of a Salesman .

Distribution ved skabelsen, 4. marts 1971 ( Théâtre du Trident )

  • Jean-Marie Lemieux  : Monsignor Charbonneau
  • Jean Duceppe  : Kokken
  • Bernard Lapierre-Assiniwi  : Biskoppen af ​​Rimouski
  • Pierre Héral: Den apostoliske delegat
  • Marc Legault  : Laroche
  • Raymond Bouchard  : Marcotte
  • Hubert Gaudry: Fader Camirand
  • Michel Dumont  : McDonald, officeren
  • Philippe Reynal: Rainville
  • Michel Gariépy: En journalist
  • Paul Bussières  : Arbejdsministeren
  • Georges Delisle: Mr. Gagnon
  • Jean-Pierre Matte  : Ruel
  • Réal Brisson: Lachance, en politimand
  • Éric Gaudry  : Jean Thivierge, en angriber
  • Jean Authier: Marcoux
  • Yvon Poirier: Drouin, præst
  • Germain Lavoie: Ti-Rouge
  • Lisette Bernier: Simone Laroche
  • Rémy Girard  : Laporte, en angriber
  • Alex Dumas, Jean-Paul Le Bourhis, André Morissette, Louis Archer, Denis Blais, Luc Doucet, Alain Senteni: strejker, politibetjente

Instruktør: Paul Hébert

På grund af den populære efterspørgsel blev denne produktion gentaget fra maj til juli 1972 med den samme gruppe, bortset fra følgende ændringer:

  • Lionel Villeneuve erstatter Bernard Lapierre-Assiniwi i rollen som ærkebiskop af Rimouski (ved skabelsen havde karakteren titlen biskop af Rimouski)
  • Réjean Gauvin erstatter Raymond Bouchard i rollen som Marcotte
  • Raymond Bouchard erstatter Marc Legault i rollen som Laroche
  • Hélène Parent erstatter Lisette Bernier i rollen som Simone Laroche
  • Michel Gariépy: Latendresse, en angriber
  • Germain Lavoie vises ikke længere i rollebesætningen
  • Antoine Fafard: O'Brien, præst
  • Pierre Breton, Normand Chouinard , Luc Dumas: Strikers, Police officerere til erstatning for Louis Archer, Denis Blais, Luc Doucet og Alain Senteni.

Distribution ved overtagelsen, 16. november 1973 ( Compagnie Jean Duceppe )

I co-produktion med Théâtre du Trident .

Instruktør: Paul Hébert

Denne produktion blev udført i Théâtre Port-Royal fra november 1973 til marts 1974, derefter i november 1974 og fra januar til marts 1975. Den blev opført i Ottawa i september 1974, derefter i Quebec fra 27. december 1974 til 5. januar 1975 Det gik på turné i flere byer i Quebec fra september 1974 til januar 1975.

Genoptagelsesfordeling, 19. februar 1986 ( Compagnie Jean Duceppe )

Instruktør: Paul Hébert

Denne produktion blev udført på Théâtre Port-Royal i februar og marts 1986, derefter i forlængelse på Théâtre Maisonneuve .

Distribution ved overtagelse, 14. april 2004 ( Compagnie Jean Duceppe )

Instruktør: Claude Maher

Denne produktion blev opført på Jean-Duceppe Theatre i april og maj 2004.

Udøvende rolle den 20. april 2010 ( Théâtre du Trident )

  • Jean-Sébastien Ouellette: Monsignor Charbonneau
  • Jack Robitaille  : Maurice Duplessis
  • Nicolas Létourneau: Mr. Gagnon, Roy, politichefen
  • Éric Leblanc: Laroche
  • Pierre-Yves Charbonneau: Marchand, Sanfaçon
  • Normand Bissonnette  : Instruktør McDonald, Turcotte, Monsignor Antoniutti
  • Denis Lamontagne: Rosaire, Antonio Barrette
  • Patric Saucier: Monsignor Courchesne, en politimand, en angriber
  • Fabien Cloutier  : Fader Camirand, livvagten
  • Guillaume Boisbriand: Plante
  • Jean-Pierre Cloutier: En skorpe, Præst, Drouin
  • Jocelyn Pelletier: Paquet, journalist
  • Maxime Perron: En politimand, en angriber, Pierre Laporte
  • Lucien-forhold: Marcoux, L'Heureux, en politimand
  • Éva Saïda: Simone '
  • Jean-René Moisan: Ruel, Thivierge, en politimand '
  • Nicola-Frank Vachon  : Rainville

Instruktør: Jean-Philippe Joubert

Denne produktion blev udført på Octave-Crémazie-rummet i Grand Théâtre de Québec i april og maj 2010.

Noter og referencer

  1. Théâtre du Trident, Charbonneau et le Chef  " , program, om Bibliothèque et Archives nationales du Québec ,(adgang til 19. august 2020 )
  2. Isabelle Girouard, Charbonneau et le chef  " , på montheatre.qc.ca ,(adgang til 19. august 2020 )
  3. Charbonneau og le Chef  " , gengivelse af noterne fra omslaget til lydoptagelsen, der blev offentliggjort i 1969, på Monsieur Jeff 's websted (adgang til 19. august 2020 )
  4. Charbonneau & Le Chef  " , på WorldCat (adgang 19. august 2020 )
  5. (i) Charbonneau og lederen (oprindelige cast optagelse)Discogs
  6. Jean Royer, En Quebec-tragedie:" Charbonneau og kokken "  " , om L'Action ,(adgang 20. august 2020 )
  7. Charbonneau og kokken  " , om Compagnie Jean Duceppe ,(adgang til 19. august 2020 )
  8. " Charbonneau og kokken "- En gennemsnitlig fremmøde på over 100%  " , på Le devoir ,(adgang 20. august 2020 )
  9. Albert Brie , " Charbonneau og kokken "eller tiden for det store mørke  " , på Le Devoir ,(adgang til 25. august 2020 )
  10. Charbonneau et le Chef (1973)  " , på Rappels.ca (adgang 20. august 2020 )
  11. Charbonneau og kokken - Montreal: Leméac, 1974.  " , på Laval Universitetsbibliotek (adgang til 25. august 2020 )
  12. (in) Gaetan Charlebois, Charbonneau and the Head  "Canadian Theatre Encyclopedia ,(adgang til 25. august 2020 )
  13. Michel Bélair, With" Charbonneau and the Chef "- Le Trident vs immobilism!  » , På Le Devoir ,(adgang 20. august 2020 )
  14. Jean Garon, Fra anekdote til tragedie  " , om Le Soleil ,(adgang 20. august 2020 )
  15. Charbonneau et le Chef (1971)  " , på Rappels.ca (adgang 20. august 2020 )
  16. 25. maj til at 30. juli" Charbonneau og kokken "  " , med pressen, på Le devoir ,(hørt den 20. august 2020 )  : "Efter populær efterspørgsel genoptager Théâtre du Trident fra den 25. maj" Charbonneau et le Chef ""
  17. Albert Brie , Paul Hébert mellem to øvelser af" Charbonneau "  "Le Devoir ,(adgang til 25. august 2020 )
  18. Charbonneau et le Chef (1986)  " , på Rappels.ca (adgang 20. august 2020 )
  19. “  Charbonneau et le Chef (2004)  ” , på Rappels.ca (adgang 23. august 2020 )
  20. “  Charbonneau et le Chef (2010)  ” , på Rappels.ca (adgang 23. august 2020 )

Se også

Relaterede artikler

eksterne links

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Charbonneau og kokken, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Charbonneau og kokken og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Charbonneau og kokken på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Sonja Wagner

Oplysningerne om Charbonneau og kokken er meget interessante og pålidelige, ligesom resten af de artikler, jeg har læst indtil videre, som allerede er mange, for jeg har ventet i næsten en time på min Tinder-date, og han er ikke dukket op, så jeg tror, han har brændt mig af. Jeg benytter lejligheden til at efterlade et par stjerner til firmaet og til at skide på mit skide liv

Rita Bertelsen

Endelig! I dag ser det ud til, at hvis de ikke skriver artikler på 10.000 ord til dig, er de ikke glade. Mine herrer indholdsskribenter, dette ER en god artikel om Charbonneau og kokken., Ja

Christine Due

Meget interessant denne artikel om Charbonneau og kokken