Charles Aznavour



Den information, vi har kunnet samle om Charles Aznavour, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Charles Aznavour. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Charles Aznavour, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Charles Aznavour. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Charles Aznavour nedenfor. Hvis de oplysninger om Charles Aznavour, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Charles Aznavour
Billede i infobox.
Charles Aznavour i 2014.
Fungere
Ambassadør i Armenien ( d )
Schweiz
-
Biografi
Fødsel
Død
Begravelse
Fødselsnavne
Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան , Shahnourh Vaghinag Aznavourian
Nationaliteter
Fransk
armensk (siden)
Bopæl
Aktiviteter
Aktivitetsperiode
Far
Misha Aznavourian ( d )
Børn
Seda Aznavour
Misha Aznavour ( d )
Katia Aznavour ( d )
Slægtskab
Mike Connors (fætter)
Arus Asnawurjan ( d ) (niece)
Andre oplysninger
Arbejdede for
Religion
Skære
1,61 m. Bredde
Etiketter
EMI , Polydor Records , Mercury Records , EMI Records ( da )
Kunstneriske genrer
Populær musik , fransk chanson , jazz , midt på vejen ( in ) , pop , ballade , verdensmusik
Internet side
Priser
Bemærkelsesværdige film
Diskografi
Udtale
Charles Aznavour tombe.jpg
Udsigt over graven.

Charles Aznavour ( armensk  : Շառլ Ազնավուր ), født som Shahnourh Varhinag Aznavourian ( armensk  : Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան ) deni Paris og døde deni Mouriès ( Bouches-du-Rhône ), er en Franco - armensk singer-songwriter , skuespiller og forfatter .

I løbet af sin musikalske karriere, som begyndte i 1940'erne, indspillede han næsten tusind to hundrede sange udført på flere sprog: på fransk , engelsk , italiensk , spansk , tysk , armensk ( Yes kou rimet'n tchim kidi ), napolitansk ( Napule amica mia ), russisk og i slutningen af ​​sin karriere i Kabyle . Han har skrevet eller co-skrevet over tusind sange, både for sig selv og for andre kunstnere.

Han er en af de mest kendte franske sangere uden for den fransktalende verden , beskrevet af "den franske pops guddommelighed  " af den amerikanske musikkritiker Stephen Holden .

Parallelt med sin musikalske karriere leder Charles Aznavour en skuespillerkarriere, der optræder i tres-tres spillefilm samt i tv-film.

Uden at benægte sin franske kultur repræsenterede han Armenien i flere internationale diplomatiske organer fra 1995 og opnåede armensk nationalitet i 2008.

Biografi

Familieoprindelse og barndom

Shahnourh Varhinag Aznavourian født på et hospital for de fattige, de Tarnier klinik på 89 Assas gade i 6 th  arrondissement i Paris , i en beskeden familie af bosiddende kunstnere rue Monsieur le Prince . Robert Belleret kvalificerer i sin bog Vie et Légendes de Charles Aznavour Aznavours erindringer ( Le Temps des avant 2003) som en delvist fiktiv selvbiografi og hævder, at de efterlader meget tvivl om familiens herkomst til Aznavour og hans forældres beskedne oprindelse.

Hans far, Mamigon (kaldet Micha) Aznavourian, armensk født 26. maj 1897 i Akhaltsikhé i Georgien (hvor Charles giver koncert i 2012), er søn af en af ​​kokkene for guvernøren i Armenien (Georgien og Armenien er allerede provinser af det russiske imperium ). Hans mor, Knar Baghdassarian, kom fra en familie af armenske handlende i Tyrkiet (det osmanniske imperium på det tidspunkt). De mødes i Konstantinopel, hvor Micha derefter optræder, mens Knar skriver i "spektakel" -kolonnen i en armensk avis. Han er 24, og hun er 19.

To børn er født fra denne union: en datter, Aïda, født i januar 1923 i Salonika , hvor hendes forældre søgte tilflugt en periode, mens de flygtede fra det armenske folkedrab i 1915; hun bliver konen til komponisten Georges Garvarentz , hovedsamarbejder for Charles, som blev født et år senere i 1924 i Paris, hvor hans statsløse forældre netop er steget af land og bliver, mens de afventer visum til USA .

Hvis det ikke lykkes at skrive fornavnet Shahnourh eller Chahnour korrekt, desuden ikke anerkendt af den franske lov om civil status på det tidspunkt , erklærer jordemoder til klinikken, hvor han blev født på den venstre bred i en religiøs menighed, babyen til civil status under fornavnet Charles.

Familien forbliver i sidste ende i Frankrig.

Micha Aznavourian tidligere baryton , arbejder i den lille armenske restaurant af sin far, Kaukasus i 5 th  distriktet i Paris, 3, rue Champollion . Et par år senere åbnede Micha sin egen restaurant, rue de la Huchette og kaldte også Le Caucase , hvor han sang for eksil fra Central- og Østeuropa. Restaurantens køkken og musik er mere russisk- inspireret . Med sin kone skuespillerinde opdrager de Charles og Aïda, som spiller klaver, i en atmosfære af musik og teater blandt de mange kunstnere, der besøger restauranten.

Ungdom

Etableringen, der var gået konkurs, åbnede Micha en café i rue du Cardinal-Lemoine lige foran École des enfants du spectacle ( Rognoni college ), en skole kendt for sine fleksible timer. Lille Charles er registreret der, efter at have udtrykt ønske om at være skuespiller. Familien går meget ofte i biografen, og søndag morgen er hun viet russisk biograf, som de går for at se i Pigalle . For armenieren har de det armenske teater, der vender sig i Frankrig.

I en alder af 9 tog han scenenavnet Aznavour og begyndte en karriere som sanger og skuespiller på Théâtre du Petit-Monde. Omkring 12 eller 13 år gammel blev han ansat af Henri Varna og Émile AudiffredCasino de Paris og Alcazar de Paris . Han så Maurice Chevalier ved flere lejligheder og havde senere stor beundring for Charles Trenet, der blev hans model; om dette emne erklærer han: ”Fordi han gjorde, hvad de andre ikke gjorde, sang glade sange, men med substans. Han viste, at vi kunne gå ud over den lette sang ” . I oktober 1941, under besættelse , sluttede han sig til Jean Dastés teaterfirma, som han strejfede rundt i hele den besatte zone i halvandet år , nord for grænselinjen .

Under Anden Verdenskrig skjulte Aznavours, forældre og børn, jøder og armeniere i deres parisiske lejlighed, herunder digteren og den kommunistiske modstandskæmper Missak Manouchian og hans kone, Mélinée , som fik ham en israelsk dekoration i 2017., Raoul Wallenberg medalje  (da) .

Begyndelser

I 1941 mødte han Pierre Roche , pianist, komponist og "instruktør" for Music-Hall School (som senere blev Club de la Chanson), som han blev ven med. Sammen danner de duoen Roche og Aznavour, der forekommer i forskellige galas. I 1946 tilbød Francis Blanche dem en deltagelse i et offentligt RTF- program, som han var vært for. Det var ved denne lejlighed, at Aznavours afgørende møde med sanger Edith Piaf fandt sted, der tog ham under hendes fløj og ved hendes side og kaldte ham "det dumme geni". Hun og hendes sidekick overbeviste ham om at ledsage hende sammen med Les Compagnons de la chanson på en rundvisning i Frankrig og USA i 1947-1948. Ankomst til New York i september 1948 uden visumregler for indrejse, de opbevares af immigrationstjenesten  (in) og tilbringer tre dage i fængselet på Ellis Island , før de frigives med et depositum betalt af Piaf.

De to acolytters "erobring" af Amerika fandt imidlertid sted i Quebec i 1948 , hvor duoen optrådte i halvandet år. De mødes på Montreal -kabareten Au Faisan Doré i fyrre uger, hvor de holder elleve ugentlige koncerter. Mellem 1948 og 1950 udgav de seks 78 omdr./min. Plader , især indeholdende titlerne J'ai bu (1948), Départ express (1948) og Le Feutre taupé (1948).

Roche vælger at bo i Canada med Aglaé, en ung sanger, som han er blevet forelsket i. Da Aznavour ikke så succes komme, overvejede han at blive i Montreal , men Piaf frarådede ham, opmuntrede ham til at forfølge en solokarriere og indarbejdede ham i sin sommerturné som scenechef og sanger i åbningsakten. Charles lever således intimt i Piafs skygge i otte år, idet han var hans handyman og sekretær, chauffør og fortrolige.

Kort efter uafhængigheden af staten Israel i 1949, han sang i natklubberne i Tel Aviv . Han vender tilbage i 2013, 2014 og 2017.

Edith Piaf følte den unge sanger sammensat af sin store næse og overbeviste ham i slutningen af ​​1950 om at gennemgå næseplastik i New York .

Mellem 1950 og 1955 skrev Aznavour flere sange, som Gilbert Bécaud satte musik og udførte. I begyndelsen af 1950'erne , hvor berømmelsen ankommer, kommer også den første kritik. Journalister peger på hans nasale stemme, hans mangel på vokalkraft. Hans fysik irriterer, hans bevægelser forstyrres, pressen kvalificerer ham som "lille mand, lille sanger". Hendes nysgerrige brudte stemme på grund af en lammet stemmebånd kaldes latterligt "laryngitis". Efter en aften, der sluttede i "flop", skrev Aznavour klart:

"Hvad er mine handicap Min stemme, min størrelse, mine fagter, min mangel på kultur og uddannelse, min ærlighed, min mangel på personlighed. Min stemme Umuligt at ændre det. De lærere, jeg har hørt, er kategoriske: de har rådet mig til ikke at synge. Dog vil jeg synge, selvom det betyder at rive min glottis. Fra en lille tiende kan jeg få et spænd på næsten tre oktaver . Jeg kan have mulighederne for en klassisk sanger, på trods af den tåge, der slører min tone […]. "

I 1952 ansøgte Charles Aznavour endda om at erstatte Marc Herrand, der forlod Les Compagnons de la chanson, men til ingen nytte. Han forbliver dog meget godt med dem og vil være fadder til datteren til Fred Mella , Laurence, som vil blive født et par år senere. I 1955 optrådte han på fransk tv i Télé-Paris-programmet i Cannes, hvor han sang Le Palais de nos chimères .

Første succeser, censur og indvielse

Hele dette afsnit er baseret på Bellaïches arbejde, medmindre andet er angivet.

Det var i 1953 under en rundvisning i Marokko , at Charles Aznavour oplevede succes for første gang. I modsætning til den ligeglade modtagelse, som han undertiden ærligt talt er fjendtlig, som han modtager ved hver af sine forestillinger i Frankrig, på Jardin d'Hiver i Casablanca , gør offentligheden ham til en sejr. Showet Les Trois Notes (også med hovedrollen i Florence Véran - komponist af Je hais les Dimanches  - og Richard Marsan - dengang imitator og kommende kunstnerisk leder af Léo Ferré ), turnerer også i flere marokkanske byer ... (denne tur på tre måneder i Nordafrika , det fører også til Algeriet og Tunesien ). På Marrakech casino blev Aznavour bemærket af direktøren for Moulin-Rouge Jean Baudet (dengang på ferie), som hyrede ham. Året efter optrådte sangeren i tre måneder i den berømte parisiske kabaret. I 1955 , den 1 m til den 21. juni, det viser den Olympia , åbner for Sidney Bechet . På sin sangturné skrev han på anmodning af Bruno Coquatrix en ny sang, som ville være hans første rigtige succes på pladen, Sur ma vie . På trods af kritikerne, der bagvaskes både hans stemme og fysik, er han stadig på scenen i Olympia, denne gang i første del (med Gloria Lasso og Annie Fratellini ) af tegneserieduoen Roger Pierre og Jean-Marc Thibault , fra 29. december 1955 til 17. januar 1956 .

1955 og 1956 er to år også rig på rekordsucceser: At se dig , At leve med dig , Fordi , [...], Efter kærlighed . Denne sang er oprindeligt koblet på den samme disk med Sur ma vie , før den igen vises som en fremhævet titel på en super 45 omdrejninger pr. Minut kaldet Forbidden to Under 16s . Kritikere og censur frigives, især da disken indeholder en anden sang, der anses for svovlholdig Je vous dire adieu . I samarbejde med Gilbert Bécaud indspiller de to kunstnere hver deres version, der adskiller sig en smule: hvor Bécaud synger "Og du bider i hans liv for at væve min lidelse", tøver Aznavour ikke og ved hans stemme bliver verset "Et tu bite ind i hans liv for at væve din nydelse ”og fik sit øgenavn” korsfæstet af støtten ”. På trods af dette, fra midten af 1950'erne , havde Charles Aznavour en vis anerkendelse, som ikke vil blive nægtet. Men hvis pressen derefter skrev "France is aznavourée", skal det stadig overbevises på scenen ...

Efter et første besøg i Alhambra i 1956 var han på denne scene igen i oktober 1958, og den 2. december var han i Olympia og spillede en Musicorama med (især) Petula Clark , hvor han opnåede en stor succes og to tilbagekald. I 1960 underskrev kunstneren med pladeselskabet Barclay , hvor han opnåede flere ressourcer og større kunstnerisk frihed.

I 1960, midt i den algeriske krig , blev den pacifistiske sang L'Amour et la Guerre , skrevet af Bernard Dimey og sat til musik og fremført af Charles Aznavour, forbudt på nationale airwaves. Det bliver soundtracket til Claude Autant-Laras film You will not kill .

Det var samme år, den 12. december, premiereaften, at hans karriere startede med sangen Je m'voyais déjà (titel skrevet et par måneder tidligere i en bar i Bruxelles, og som blev nægtet af Yves Montand ), at Aznavour fortolker "tilbage til offentligheden", i en vovet iscenesættelse, der vil betale sig ... Efter syv sange fremført foran et koldt publikum frigav kunstneren med denne titel sit ultimative aktiv: Jeg så allerede mig selv , fortæller fortælling, ikke selvbiografisk, af en kunstner, hvis karriere "ikke tager fart". I slutningen af ​​hans optræden er fokus på publikum. Ingen bifald. Bag kulisserne er Aznavour klar til at opgive erhvervet. Når han vender tilbage for at hilse en sidste gang, ser han hallen i Alhambra kollapse under en tordnende bifald. Det er en triumf. Han er 36 år gammel .

1960'erne

I løbet af 1960'erne spillede han en række hits: Tu t'laisses aller (1960), Det er nødvendigt at vide (1961), The Comedians (1962), La Mamma , Je t'attends (1963), Et Yet (1963) ), I går igen (1964), For Me Formidable (1964), Que c'est sorg Venise (1964), La Bohème (1965), Take me away (1967) og Now (1969). De fleste af disse sange refererer til kærlighed og tidens gang. I fuldbølge yéyé skriver Charles Aznavour også to af deres største succeser til Johnny Hallyday  : Retiens la nuit (1961), derefter til Sylvie Vartan  : The most beautiful to go dance (1963). I 1966 gav han Mireille Mathieu en af ​​sine første succeser, The One I Love  ; Han skrev senere sine andre hits og indspillede duetten Une vie d'amore avec elle i 1981.

det , giver han en unik forestilling i Carnegie Hall i New York . Kendt i USA som skuespiller i rollen som Édouard Saroyan i Tirez sur le pianiste af François Truffaut , optræder han der som sanger i en times overvejelse. På trods af en avisstrejke, der har varet i hundrede og tretten dage, er rummet fuldt . Vekslende mellem franske titler og engelske oversættelser, men også italiensk, spansk, det underholder offentligheden ved at optage Mômes de mon quartier med accent af Maurice Chevalier , men også pålægger engelsk med du har ladet dig gå ( Tu t "Lad gå ) .

1970'erne

I 1972 skrev han sangen Comme They Say , som, den første af sin art, beskæftiger sig med homoseksualitet på en seriøs og ikke-latterlig måde. Hans sang Les Plaisirs Démodés , resolut moderne i sin orkestrering, var en stor succes i Frankrig (mere end 300.000 salg), ligesom Mes emmerdes . I 1973, han rangerer Storbritannien under titlen Den gammeldags måde (til 38 th sted), men med hans sang hun næste år, han kender sin største succes i dette land, ranking n ° 1 i salg, en yderst sjælden begivenhed for en fransk kunstner. Med denne titel, han rangerer også i 44 th sted i USA i ranking Billboard Adult Contemporary

I 1974 indspillede Jack Jones et helt album med Aznavour-kompositioner med titlen Write Me A Love Song, Charlie .

1980'erne

I 1981 sang Charles Aznavour på sangen Stenka Razine , som han skrev, udført med Les Compagnons de la chanson .

Siden det frygtelige jordskælv i 1988 i Armenien fortsætter han med at støtte sine forældres oprindelsesland gennem sit Aznavour- fundament for Armenien. Hans sang Pour toi Arménie (1989), indspillet i samarbejde med mere end firs artister, steg til toppen af hitlisterne .

I 2001 blev hans navn tildelt et torv i centrum af Yerevan , den armenske hovedstad, på Abovyan Street af landets myndigheder. En statue er endda rejst for ham i Gyumri , byen Armenien, der er mest berørt af jordskælvet i 1988.

1990'erne

I 1991 delte han scenen i en måned på Palais des Congrès med Liza Minnelli, som han havde et forhold til og levede et år i begyndelsen af ​​1960'erne, mens han var i USA.

I 1995 købte han de Raoul-Bretons musikudgaver . To år senere blev han udnævnt til officer i Legion of Honor , dengang kommandør i 2004.

Med den italienske tenor Luciano Pavarotti synger de Gounods Ave Maria . I 1995 spillede han med den berømte russiske cellist og ven Mstislav Rostropovich for at indvie det franske formandskab for Den Europæiske Union. En af Aznavours største venner og samarbejdspartnere er den spanske tenor Plácido Domingo, der ofte fremfører sine hits, herunder en solostudieindspilning af The Boats Departed i 1985 og duetversioner på fransk og spansk i 2008 samt flere liveoptrædener Ave Maria d ' Aznavour.

I 1994 optrådte Aznavour med Domingo og den norske sopran Sissel Kyrkjebø på Domingos tredje årlige koncert i Wien . De tre sangere udfører en række julesange.

I 1998 han revisited sine gamle hits ved at give dem en jazz ”farve” på albummet Jazznavour , produceret i samarbejde med Dianne Reeves , Jacky Terrasson , Michel Petrucciani , Eddy Louiss , Richard Galliano og André Manoukian .

2000'erne

I 2002 medvirkede Charles Aznavour i sin mest personlige film, Ararat af Atom Egoyan , der beskæftigede sig med det armenske folkedrab .

I foråret 2005 begyndte han en nordamerikansk afskedsturné , som han begyndte i Quebec og afsluttede i efteråret det følgende år i USA og Canada . En udendørs koncert i Yerevan den af "nationalhelten" (titel han ejer i Armenien) samler mere end hundrede tusinde tilskuere.

I marts 2006 var han præsident for juryen for finalen i den franske udvælgelse til 2006 Eurovision Song ContestFrance 3 med Lara Fabian , Natasha St-Pier og sanger Gage ved hans side .

I begyndelsen af ​​efteråret 2006 begyndte Aznavour en ny såkaldt "farvel" -tur i USA og Canada , hvor han modtog meget positive anmeldelser. Det begynder 2007 med koncerter i hele Japan og Asien. I løbet af andet semester, Charles Aznavour, fra 9. oktober til, synger på Palais des Congrès i Paris , hvor han tilbyder offentligheden en mere intim koncert ledsaget af en meget rytmisk orkestrering samt titler, som i årtier for nogle ikke var blevet fremført ( Il pleut , Viens , Between us , For at gøre en marmeladeetc. ). Disse parisiske forestillinger går forud for en turné i Belgien , Holland og resten af ​​Frankrig. I starten af ​​denne afskedsturné har kunstneren gentagne gange erklæret "at det sandsynligvis ville vare, hvis hendes helbred tillod det, ud over 2010".

En af de mest værdsatte personligheder i sit land, ifølge en meningsmåling i begyndelsen af ​​januar 2007 udgav han i oktober 2007 en novellesamling med titlen Min far, denne kæmpe . I denne første samling tager han fat på familietemaer, nogle gange følsomme, mens han understreger vigtigheden af ​​forældrenes rolle.

Han afsluttede en turné i Portugal i februar 2008. I hele foråret 2008 turnerede han i Sydamerika og gav flere koncerter i Argentina , Brasilien , Chile og Uruguay (han vender tilbage til Latinamerika i efteråret).

det , er han investeret med titlen æresofficer i Canadas orden . Den følgende dag, i anledning af festlighederne omkring Quebec Citys fire hundrede års jubilæum , optrådte Charles Aznavour denPlains of Abraham-stedet , i hjertet af den gamle hovedstad. Dette show, der tiltrækker over hundrede tusinde tilskuere, er kun sangerens tredje udendørs koncert.

det , giver præsidenten for Republikken Armenien , Serge Sargsian , den franske sanger armensk statsborgerskab . I februar 2009 accepterede han stillingen som armensk ambassadør i Schweiz på forslag af den armenske præsident. det, præsenterer han sine legitimationsoplysninger for Hans-Rudolf Merz , formanden for Det Schweiziske Forbund .

Charles Aznavour er også den faste repræsentant for Armenien til FN (FN) i Genève. det, præsenterer han sine legitimationsoplysninger for Sergei Ordzhonikidze , generaldirektøren for De Forenede Nationers kontor i Genève .

det , udgav dobbeltalbummet Duos , hvorpå Aznavour genoptog flere af hans succeser med mange kunstnere. Det følgende år optrådte albummet Charles Aznavour og The Clayton Hamilton Jazz Orchestra, som var i samme retning som hans album Jazznavour (udgivet i 1998), hvor han indspillede igen med et jazzorkester og andre gæsteartister fra jazz, gamle sange på nye arrangementer.

I 2009 turnerede Aznavour gennem Amerika. Kaldet Aznavour en liberté , denne nye turné begyndte i slutningen af ​​april 2009 med en bølge af koncerter over hele USA og Canada, som førte den til at krydse Latinamerika om efteråret såvel som igen til USA .

I efteråret 2009 udgav han en selvbiografi med titlen À lav stemme , hvor han diskuterer forskellige øjeblikke af sin karriere og sit private liv.

År 2010

Charles Aznavour deltager med mere end 70 haitiske, franske og internationale kunstnere i velgørenhedssangen En gestus for elskede Haiti efter jordskælvet i Haiti, der fandt sted den.

det , han er ærespræsident for den femogtyvende udgave af Victoires de la Musique , en ceremoni, hvor han modtager en "Victoire d'honneur" i hele sin karriere.

I august 2011 kom albummet Aznavour stadig ud med elleve nye sange og Elle (i duet med Thomas Dutronc ), en fransk bearbejdning af She . Han begyndte derefter en turné gennem Frankrig og Europa , Charles Aznavour i fuldstændig fortrolighed , som begyndte med 21 koncerter ved Olympia .

det , han giver en unik forestilling i Moskva i Kreml- auditoriet . I, optrådte han på Maison symphonique de Montréal såvel som på Capitole de Québec , derefter på Gibson amfiteater i Los Angeles samt i Georgien (hvor koncerten delvist vil blive sendt på georgisk fjernsyn).

det , annoncerede han frigivelsen af ​​et album viet til sange, han komponerede fra 1950 til 1970, med Gilbert Bécaud (et projekt, der forbliver ufærdigt).

det , optræder han som en duo i Bercy , i anledning af Johnny Hallydays 70 -års fødselsdag , Sur ma vie .

I 2014 sang han en duet med Zaz i sangerens sidste album med titlen Paris på sangen J'aime Paris i maj . Samme år forpligter han sig til sin 90-års fødselsdag en verdensrejse, der går gennem Israel , Armenien , Tyskland , Storbritannien , Polen , Spanien , Italien , USA , Rusland , Schweiz , Belgien og Canada . Den 12. maj under sin koncert i operahuset i Jerevan i Armenien , den nuværende præsident armenske , Serzh Sargsyan og præsidenten for den franske republik , François Hollande .

det , frigiver et kollektivt hyldestalbum med covers til nogle af hans største sange, Aznavour, hans ungdom .

I april 2015 gav han to forestillinger i Rusland (i Sankt Petersborg og Moskva ). I september 2015 optrådte han for første gang på Palais des sports i Paris under seks forestillinger.

I november 2015, i en alder af 91 år, modtog han en æres NRJ Music Awards uddelt til ham af Sting .

I 2014, 2015 og 2016 fortsatte Aznavour sin internationale turné, især i Bruxelles , Berlin , Frankfurt , Barcelona , Madrid , Warszawa , Prag , Moskva , Bukarest , Antwerpen , London , Dubai , Montreal , New York , Boston , Miami og Los Angeles , Osaka , Tokyo , Lissabon , Marbella , Monaco , Verona , Amsterdam og Paris.

I august 2017 modtog han sin stjerne på den legendariske Hollywood Walk of Fame i Los Angeles og optrådte derefter i koncert på AccorHotels Arena den 13. december 2017. Det var første og sidste gang, han var i dette rum. i Zénith i regionen. Efter at have været tvunget til at annullere koncerter i april i Sankt Petersborg (offer for rygsmerter) og i maj på grund af et brækket venstre humerus, gav han sine sidste koncerter i Japan den 17. og 19. september 2018. på tidspunktet for hans død han skulle begynde en ny turné og sang inklusive Kiev , Bruxelles , Paris og Tel Aviv til hans 95 - års fødselsdag.

Død og national hyldest

Han døde den , i en alder af 94 år , i badekarret på badeværelset ved siden af ​​soveværelset i sit andet hjem i Mouriès ( Bouches-du-Rhône ), som han havde bygget i 1990'erne. I årevis dyrkede han oliventræer der og producerede olivenolie , som han markedsførte.

Obduktionen udført for at fjerne drukningshypotesen afslørede, at han døde efter akut lungeødem, der var ansvarlig for hjerte-respiratorisk svigt, som viste sig at være uden for alle terapeutiske ressourcer" .

det , Frankrig hylder en national hyldest til Charles Aznavour i Invalides gårdhave i nærværelse af præsidenten og den armenske premierminister, henholdsvis Armen Sarkissian og Nikol Pachinian , mange personligheder såvel som Charles Aznavours familie. det, hans begravelse finder sted i den armenske katedral Saint-Jean-Baptiste i Paris , hvor han blev døbt og gift. Han begraves derefter privat i familiens hvælvingkirkegården i Montfort-l'Amaury .

Positionspapirer

Sociale fakta

Med hensyn til det faktum, at han bor i Schweiz (i Saint-Sulpice , i kantonen Vaud ) og hans skatter, erklærer Charles Aznavour i 2007:

”Jeg bor i Schweiz, og jeg synes, det er beklageligt, at folk siger 'Åh ja, han tog til Schweiz'. Så dem, der tager til England, Spanien eller øerne, er ikke gået! Det er bare Schweiz! Hvis jeg var taget til Irland, ville jeg ikke betale skat! I Schweiz betaler jeg for det. Og det siger vi ikke! Vi opfandt et monster: det er det schweiziske monster. Det holder ikke deres historie lodret, især da det siges, at vi ikke betaler vores skat i Frankrig. Ja, jeg betaler det! I begyndelsen af ​​året var jeg så sur, at jeg gik rundt med min skatteseddel i lommen! Og jeg tog det ud: "Se hvad jeg betalte!" I starten, når jeg arbejder, bevarer vi 15%. Der var en million hundrede og femten tusinde euro plus de 15%, der allerede var tilbageholdt. Spørgsmålet er ikke, om der skal betales skat i Schweiz eller ej. Jeg betaler skat i Schweiz, jeg har en pakke. Jeg betaler skat, uanset hvor jeg arbejder. "

Med hensyn til indvandring til Frankrig og integration erklærede Charles Aznavour i februar 2013: "Jeg blev fransk først, i mit hoved, i mit hjerte, på min måde at være på mit sprog ... opgav en stor del af min våben til at være fransk ... Du skal gøre det. Eller du skal gå ” .

det , opfordrer han til at hjælpe de forfulgte kristne og kurdiske samfund i Mellemøsten og foreslår at byde dem velkommen i de franske landsbyer, "som skal genbefolkes" .

det under migreringskrisen i Europa fremkaldte han kontrovers ved at indikere, at vi "kunne ordne" migranter for at beholde "genier" og "nyttige mennesker" . Under et interview med Laurent Delahousse erklærede han: ”Vi skal vide, hvem vi har at gøre med, der kan være genier blandt disse mennesker, i hvert fald nyttige mennesker, helt sikkert. Det er rigtigt, at vi ikke kan have alle hjemme, det er ikke let, og så ville det ikke være normalt. Men vi kunne under alle omstændigheder gøre en sortering interessant. Vi kunne have nogle meget interessante mennesker forbi. Hvis Madame Curie kom forbi i dag , ved vi ikke, hun er en polsk kvinde, "Farvel Madame", det er ikke sandt.

Velgørenhedsaktioner

det , Armenien rammes af et voldsomt jordskælv . Ud af solidaritet oprettede Charles Aznavour Aznavour -foreningen for Armenien for at indsamle og sende tøj og mad til de overlevende. I begyndelsen af ​​1989 blev sangen Pour toi Arménie udgivet . De indsamlede midler er sammensat af Georges Garvarentz og skrevet af Charles Aznavour og bruges til at finansiere et solidaritetsgrundlag.

det i anledning af sangerens 80 -års fødselsdag sender TF1 -kanalen et særligt program dedikeret til ham live fra Palais des Congrès i Paris og i overværelse af præsidenten for den franske republik Jacques Chirac og hans kone. Aftenen gives til fordel for National Cancer Institute . En dobbelt CD og en DVD, Happy Birthday Charles! , sælges, og overskuddet doneres også til instituttet.

det , synger han foran 100.000 tilskuere i Yerevan i Armenien, i anledning af åbningen af Armeniens år i Frankrig. Præsident Jacques Chirac og hans armenske kollega Robert Kotcharian er til stede.

det , kunstneren, der siden 7. september optræder i Olympia , giver en forestilling til fordel for foreningen Aznavour for Armenien .

Politisk engagement

Charles Aznavour har været involveret i fransk, armensk og international politik ved flere lejligheder i løbet af sin karriere.

Han optræder i Raymond Depardons dokumentarfilm fra 1974, Part of the Campaign , da han synger til støtte for Valéry Giscard d'Estaing under et af de sidste møder i mellemrunderne i præsidentkampagnen i 1974 . Han er således en af ​​de mange personligheder fra den kunstneriske verden, der støtter Valéry Giscard d'Estaing mod François Mitterrand .

Under præsidentvalget i 2002 , da Jean-Marie Le Pen kvalificerede sig i anden runde mod den afgående præsident Jacques Chirac , underskrev Charles Aznavour andragendet "Vive la France" og opfordrede alle franskmænd til at synge Marseillaise i protest.

Han støtter Nicolas Sarkozy under præsidentvalget i 2012 .

Han kæmpede for international ophavsretsreform. I november 2005 mødte han formanden for Europa-Kommissionen , José Manuel Barroso i spørgsmålet om en revision af beskyttelsestiden for EU-kunstnere og producenter, der opfordrer til en udvidelse af den amerikanske lov om 95 år., Siger, at ”i form af beskyttelse , kunstnere og pladeselskaber er af samme opfattelse. En forlængelse af beskyttelsestiden ville være til gavn for europæisk kultur, positiv for den europæiske økonomi og sætte en stopper for den nuværende diskrimination med USA  ” . I 2006 modsatte han sig ved et andragende et parlamentarisk forslag, især forsvaret af Christine Boutin og Patrick Bloche , der havde til formål at etablere en global fast licens til deling af filer beskyttet af copyright på Internettet og hævdede, at licensen ville eliminere kreativitet. I maj 2009 godkendte det franske senat et af de hårdeste internet-piratkopieringslovforslag med en overvældende stemme på 189-14. Aznavour var tilhænger af foranstaltningen og betragtede det som en stor sejr.

I Armenien og i udlandet

Efter Anden Verdenskrig fremmede Sovjetunionen en politik om tilbagevenden til Armenien i den armenske diaspora . Charles Aznavour og hans forældre benyttede lejligheden til at sovjetiske pas og tænkte på at bosætte sig i deres oprindelsesland. Men de frarådes i deres projekt af deres ven Mélinée Manouchian, der allerede er der og sender breve med en hemmelig kode, hvor hun beskriver den barske stalinistiske virkelighed i Armenien. Venskabet mellem enken til den modstandsdygtige Missak Manouchian og Aznavourians går tilbage til besættelsen , da Mélinée Manouchian boede beskyttet og skjult hjemme i rue Navarin i Paris. Aznavourianerne vil aldrig realisere deres plan om at vende tilbage til Armenien, mens de pas, de havde etableret, efterfølgende og tilfældigt blev fundet af skuespillerinden Simone Signoret .

Siden jordskælvet i 1988 , der ødelagde Armenien , i fuld forfald af Sovjetunionen og tærsklen til landets uafhængighed, har Charles Aznavour hjulpet landet gennem sin sammenslutning Aznavour for Armenien. Med sin bror og medforfatter Georges Garvarentz skrev han sangen For you Armenia , udført af en gruppe berømte franske kunstnere og forblev n o  1 i salg i ti uger.

Han skrev en sang om det armenske folkedrab kaldet They Fell .

I 1995 blev han udnævnt til ambassadør og permanent delegeret for Armenien til UNESCO . Han er medlem af den internationale bestyrelse for Armenia Fund . Organisationen har ydet over 150 millioner dollars i humanitær bistand og infrastrukturudviklingsbistand til Armenien siden 1992.

I 2004 modtog han titlen National Armen of Armenia , Armeniens højeste ære.

Den 26. december 2008 underskrev den armenske præsident Serzh Sargsyan et præsidentdekret om statsborgerskab i Republikken Armenien til Aznavour, som han beskrev som en "fremtrædende sanger og offentlig person" og "armensk helt" .

I 2011 åbnede Aznavour Center i Yerevan, Armenien. Der er to hovedpladser ved navn ”Charles Aznavour-pladsen” i Armenien, en i Gyumri, hvor en statue blev rejst (hvor der var flest liv tabt i jordskælvet) og en i Jerevan (på Abovian Street).

I april 2016 rejste Charles Aznavour til Armenien for at deltage i Aurora -prisuddeling . Den 24. april lægger han sammen med Serzh Sargsyan , Garégin II og skuespilleren George Clooney blomster ved det armenske folkemordsmindesmærke.

Miljøbeskyttelse

I september 2018, efter Nicolas Hulots fratræden , underskriver han platformen mod global opvarmning med titlen "  Den største udfordring i menneskehedens historie  ", offentliggjort i en avis Le Monde , med titlen opfordringen fra 200 personligheder til at redde planeten .

Aznavour Foundation

I 1989, efter jordskælvet den 7. december 1988, der ramte det nordlige Armenien og dræbte titusinder af mennesker og efterlod hundredtusinder hjemløse, grundlagde Charles Aznavour foreningen "Aznavour pour l 'Armenia". Siden da har foreningen muliggjort oprettelsen af ​​flere hjælpeprogrammer i landet.

I 2016 fortsatte Charles Aznavour og hans søn, Nicolas Aznavour, deres filantropiske aktiviteter ved at oprette Aznavour Foundation. Dens mål er at bevare og videreføre Charles Aznavours kulturarv og fortsætte udviklingen og gennemførelsen af ​​uddannelsesmæssige, sociale og kulturelle programmer.

Fondens første kulturprojekt er oprettelsen af Aznavour Center i hjertet af Jerevan . Centret vil rumme et interaktivt og teknologisk museum for kunstneren samt et kultur- og uddannelsescenter for unge.

Privat liv

Familie og følge

Gift tre gange, havde Charles Aznavour fem børn. Han har Seda (1947) fra sin fagforening, med Micheline Rugel Fromentin (1927-1989). Fra et ægteskabeligt forhold til en danser ved navn Arlette, i 1950'erne, blev født Patrick Bordais (1951-1976), hvis lig blev fundet en måned efter hans død på grund af en overdosis i en alder af 25 , og som Charles Aznavour dedikerer til en sang med den stemningsfulde titel, L'Aiguille (1987). Fra hans fagforening, den, med svenske Ulla Thorsell, har han Katia (1969), Misha (1971) og Nicolas (1977). Han havde ingen børn fra sin fagforening, den, med Evelyn Plessis.

Hans datter Katia er gift med komikeren og producenten Rachid Kallouche, sagde Jean-Rachid . Fra 1980'erne var hans solokor sanger Claude Lombard . Fra 1996 blev han også ledsaget på scenen af ​​sin datter Katia, som en backing-vokalist, og med hvem han udførte duoen Je voyage .

Charles Aznavour er fætter til den amerikanske skuespiller Mike Connors , berømt for sin rolle i tv -serien Mannix .

Han er af den armenske apostoliske kristne religion .

Hjem

Paris er byen, hvor han bor indtil voksenalderen. Hans første hjem ligger i 36 rue Monsieur-le-Prince . Han fremkalder det i sin sang Autobiography , udgivet i 1980, "Jeg åbnede øjnene for en trist møbleret lejlighed, rue Monsieur-Le-Prince, i Latinerkvarteret  " . Derefter flyttede han flere gange i løbet af sin barndom og ungdom til hovedstaden på grund af tilbagevendende problemer med familiens penge. Først ved rue 73-Saint-Jacques , derefter ved rue du Cardinal-Lemoine . Familien forlod derefter Paris i et par måneder til Enghien-les-Bains med bedstefar Missak. Tilbage i Paris bosatte de sig på 2 rue de Béarn , derefter især på rue La Fayette . Den 26. marts 1940 flyttede familien til 22 rue de Navarin et par måneder før tyske tropper kom ind i Paris den 14. juni 1940 under 2. verdenskrig . I 1941, da han mødte Pierre Roche , boede han hjemme et stykke tid under krigen, fordi familien var vært for flygtninge i rue de Navarin, og han følte sig for trang. I halvandet år, mellem 1948 og 1950, boede Charles Aznavour hovedsageligt i Montreal på grund af duoen, han dannede med Pierre Roche, og med hvem han undertiden turnerede Canada og USA . I 1954 fandt Charles Aznavour et værelse at købe i Montmartre , 18 Saint-Rustique .

I slutningen af ​​1960'erne købte Charles Aznavour en ejendom i Galluis ( Yvelines ).

I 1972 flyttede han til Schweiz i en hytte i Icogne , nær Crans-Montana , i kantonen Valais . I 1977 flyttede han til kantonen Genève i Corsier ved Chemin du Port, hvor han købte en villa. Derefter forlod han Schweiz til USA , i Californien i et par måneder, inden han i 1984 vendte tilbage til kantonen Genève i Cologny , hvor han kun var to år, for at bosætte sig i Vandeuvres i 1986. I 1989 flyttede han igen til Thônex . I 2012 boede han i kantonen Vaud i Saint-Sulpice for at være tættere på sin søn Nicolas, der bor i et af de to huse på jorden, fordi Nicolas Aznavour, specialist i hjernens energimekanismer i den EPFL indtil 2013, besluttet at behandle sin far på fuld tid.

I begyndelsen af ​​1990'erne fik Charles Aznavour et andet hjem bygget i Frankrig i Mouriès , i Bouches-du-Rhône , hvor han tilbragte de sidste måneder af sit liv, før han døde der på.

Mange medier og han præsenterede huset til Mouriès som sin hovedbolig, de sidste år af hans liv.

Skatteadministration og retfærdighed

I 1972 var Charles Aznavour i centrum for en kontrovers på grund af sin skatteeksil i Crans-Montana , Schweiz . Han er anklaget for skatteunddragelse, og sagen, der er bragt for retten, varer flere år. En international arrestordre blev endda udstedt mod ham, mens han var i USA .

I 1977 tog han til opgave for domstolens præsident under sin retssag at erklære: ”Frankrig burde takke mig for alle de milliarder, jeg har lagt i kassen! Ved du, at jeg er den eneste sanger i verden, der optrådte i otteoghalvfjerds lande (...) Hele mit liv har jeg arbejdet hårdt! I Frankrig beskatter vi kunstnere og skabere, som om vi ville få dem til at dø. » Charles Aznavour løslades, men bliver fanget af retfærdighed et par måneder senere for en anden sag.

I 1979 blev han dømt til en bøde på tre millioner franc på det tidspunkt og en års betinget dom for skatteunddragelse. Irriteret over denne retsafgørelse offentliggjorde han i pressen et digt i form af et åbent brev til republikkens præsident Valéry Giscard d'Estaing  : "For at have tjent mit land og min kultur, tre millioner og et års fængsel" .

I 1980 underskrev Jean-Marcel Cabouat, dekan for undersøgelsesdommerne i Versailles, afskedigelsesbekendtgørelsen vedrørende skattesvigssagen mod Charles Aznavour. Denne beslutning sætter en endelig stopper for Charles Aznavours skænderier med den franske retfærdighed.

Den 28. marts 2008 afviste statsrådet Charles Aznavours appel af en dom truffet af den administrative appelret i Paris, hvor han afviste hans anmodning om decharge for det ekstra bidrag af indkomstskat, som han var omfattet af i 1989.

I marts 2018 afslørede pressen, at han var i stand til lovligt at beskatte en stor del af sin copyrightindkomst gennem et firma, han åbnede i 2007 i Luxembourg .

Forfatter, komponist, kunstner

Stil

Charles Aznavour betragtes som en “ambassadør for fransk sang over hele verden” , og for ham defineres en fransk sang af dens tekst meget mere end af en rytme, fordi, siger han, “vi har ikke skabt en sang. Rytme. (...) Vores store styrke er at bruge alle de eksisterende rytmer til at placere vores melodier. Hvad angår forfatterne, hvis vi sammenligner de tekster, der er skrevet om de samme temaer, har ingen angelsaksiske lykkedes at ligestille os. Disséquez I går , en meget god sang båret af en ekstraordinær musik, bliver det aldrig Avec le temps af Léo Ferré . Det er uomtvisteligt. "

Aznavour skrev eller co-skrev mere end tusind sange, enten for sig selv eller for andre kunstnere , tackle temaer som kærlighed, nostalgisk eller sensuel (i 1965 hans sang Efter kærlighed er forbudt antenne for krænkelse af god moral), rejse , tid, hukommelse, anerkendelse af fortiden.

Sangen fra Aznavour ved, hvordan man tør være: i 1972 er det den første, der nærmer sig homoseksualitet uden hån eller tvetydighed; med Som de siger , sanger-sangskriver sætter sig i skoene til en transvestit kunstner, homoseksuel, der antager det med et strejf af humor, "Og i rummet ser jeg, at / mændene ikke tror på deres øjne / jeg er en mand, åh! / Som de siger " " Mig, vittighederne, vittighederne / Lad mig være kold, da det er sandt / jeg er en homo / som de siger " .

Nogle gange forlovet fordømmer han det armenske folkemord med De faldt , den sovjetiske Nomenklatura i kammerat , krigstraumerne i Krigens børn .

I 2005, da pianisten Alain Morisod spurgte ham, hvilken sang han gerne ville have folk til at huske blandt dem, han skrev, erklærede han: "Det er faktisk et offentligt valg, men den jeg foretrækker ville være hans. Ungdom ... i hans hænder . Det er en af ​​de første, jeg skrev, desuden skrev jeg det, da jeg var meget ung, da man troede, at det var min far, der lavede det. Folk troede ikke, at nogen på min alder, jeg var 18-20, da jeg skrev denne sang, kunne skrive denne slags sang. "

Indflydelser og filiationer

Jeg så allerede mig selv , musikalen

I samarbejde med Charles Aznavour skrev Laurent Ruquier en jukebox-musical , som spilles fra til Théâtre du Gymnase i Paris . Denne musical fortæller ikke historien om Charles Aznavours liv, men baseret på hans sange de unge kunstneres eventyr.

Om rap

Charles Aznavour i anledning af et optræden i tv-showet Champs Elysees af Michel DruckerFrance 2 , taler om rapperen Kery James og siger, at han betragter rappere som værende arvinger til digtere . Han optræder i duet med Kery James på sporet i skyggen af showbusiness . Han hjalp også med at promovere rap i flere shows, herunder Vivement dimanche og Le Grand Journal . Charles Aznavour er også knyttet til en anden urban musikalsk genre, slam . Især lavede han en duet med Grand Corps Malade på sangen You are derfor I learn , hentet fra albummet 3 e Temps .

Diskografi

I løbet af sin halvfjerds år lange karriere indspillede Charles Aznavour mere end tusind to hundrede sange udført på ni forskellige sprog. Han har skrevet eller co-skrevet over tusind sange, både for ham selv og for andre kunstnere.

Ifølge hans officielle hjemmeside ville han have solgt 180 millioner plader. I Frankrig , sangerens hovedmarked, tildelte SNEP ham atten guldplader for et samlet salg, der anslås til 15 millioner. Han modtog også fire skiver af guld i Storbritannien (lande med sin sang Hun blev rangeret nr .  1 i 1974), fem i Canada og to i Holland .

Sange

Nogle symbolske succeser  :

  • Jeg så mig allerede  : sang om en sangeres skuffede ambitioner på jagt efter succes og anerkendelse.

Sangens titel blev også brugt til et musikalsk show, der blev oprettet i 2008 om Charles Aznavours arbejde.

  • For mig formidabel  : Kærligheds sang, der blander det franske sprog med engelske udtryk, For mig formidabel er en titel, der er en af ​​sangers største hits.
  • I går igen  : sang om tiden, den forsvindende ungdom giver plads til nostalgi.

Artisten modtog for denne sang prisen for American Society of songwriters og Vermeil -medaljen i byen Paris i 1969.

  • La Bohème  : I samarbejde med Jacques Plante skriver Charles Aznavour denne sang omkring det meget parisiske tema i kunstnerens liv i Montmartre .

En nostalgisk maler husker sin ungdom tilbragt i det berømte distrikt.

  • Tag mig  : fortæller om ønsket om at rejse, at gå "til jordens ende". En vis nostalgi stammer fra denne sang ledsaget af et ubestrideligt ønske om eksotisme.

Denne sang er en kæmpe succes. Det er især med i en homonym film udgivet i 2005.

Sange skrevet til andre kunstnere og covers

Edith Piaf

  • Jezebel .
  • Blåere end dine øjne .
  • Det er en fyr

Eddie Constantine

  • To ankommer
  • Det klør
  • Jeg elsker dig sådan
  • Med disse øjne
  • Denne sorte djævel
  • 1956  : Biograf er ikke altid sjovt

Francis Lemarque

  • Jeg elsker Paris i maj (album: My 50s)

Gilbert Becaud

  • Jeg venter på dig .

Joe Dassin

  • Mé que me que .

Jean-Claude Pascal

Serge Gainsbourg

  • Fordi .

Marcel Amont

  • Mig klovnen .
  • Den mexicanske .

Juliette Greco

  • Jeg hader søndage .

Maurice Chevalier

Jean-Jacques Stående

  • 1959  : Kid of Paris , Army Museum
  • 1962  : O du liv
  • 1964  : Hvis du ville elske mig .

Johnny Hallyday

De sorte sokker

  • 1963  : Ce diable noir og Jezebel (to covers, henholdsvis af Constantine og Piaf, på albummet Black Socks Party ).
  • 1964  : Tro mig mit hjerte 45  t (Barclay 70633) ( BOF Film Look idol  , album Look idol , forventet på det tidspunkt, forblev upubliceret indtil 1996 ).

Eddy mitchell

  • 1963  : Eddy Mitchell That Black Devil
  • 1964  : Du er ikke den engel, jeg forventede .
  • 2009  : I går igen ( Big Screen -album ).

Frank alamo

  • 1964  : Du er ikke den engel, jeg forventede (45  t Barclay 70633).

Sylvie Vartan

Richard Anthony

  • 1965  : Om mit liv

Dorothy

Doc Gyneco

Bob dylan

Genert

Zaz

  • 2014  : Jeg elsker Paris i maj ( Paris -album )

Mireille Mathieu  :

  • 1966  : den jeg elsker
  • 1967  : En verden med dig
  • 1974  : Vred, sur, vanvittig glad - Ciao, mit hjerte
  • 1981  : Igen og igen og Et liv i kærlighed

Kendji Girac

  • 2015  : La Bohème

Blandt de kunstnere, der har indspillet hans sange og / eller samarbejdet med Charles Aznavour, er der også Fred Astaire , Frank Sinatra , Andrea Bocelli , Bing Crosby , Ray Charles , Bob Dylan , Liza Minnelli , Mia Martini , Elton John , Dalida , Josh Groban , Petula Clark , Tom Jones , Shirley Bassey , José Carreras , Laura Pausini , Nana Mouskouri , Gaby Verlor , Julio Iglesias , Nina Simone og Claude François .

Biograf

Skuespiller

Parallelt med sin aktivitet som sanger har Charles Aznavour ført en lang og varieret karriere som skuespiller, medvirket i mere end 60 film og tv -film.

I 1960 spillede han hovedrollen i filmen Shoot the pianist af François Truffaut og i Le Passage du Rhin instrueret af André Cayatte . Samme år spillede han med Lino Ventura i Un taxi pour Tobrouk af Denys de la Patellière . Han spiller den titelrollen i Postbudet går i krig , instrueret af Claude Bernard-Aubert i 1966. I 1968 han skyder sin første film i engelsk , Candy af Christian Marquand , med blandt andre Marlon Brando og Richard Burton . Han fremlagde også en anmelderrost forestilling i filmen Dix petits nègres (1974) .

I 1979 spillede han en sekundær rolle i den tyske film Le Tambour  ; filmen vandt Oscar for bedste udenlandske film i 1980. I 1982 var det, med Michel Serrault , "leder af plakaten" i spøgelser hattemageren af Claude Chabrol . I 1984 -versionen af Die Fledermaus optræder han og spiller rollen som en af ​​prins Orlovskys gæster. Denne version med Kiri Te Kanawa i hovedrollen dirigeres af Plácido Domingo i Royal Opera House i Covent Garden . I 2002 medvirkede han i filmen Ararat .

Filmografi

Dokumentarer om Charles Aznavour

Tv -shows (interviews)

Teater, operette

Publikationer

Priser

Pris

Hyldest

Dekorationer

Medaljer

Hyldest i kunst

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Permanent repræsentant for Armenien til Unesco for FN-kontoret i Genève (og ikke i New York). Sangeren "har ikke rang af ambassadør i udøvelsen af ​​sine funktioner i FN", specificerer organisationen.
  2. Datoen den 8. december 2008 er datoen for frigivelsen i Frankrig. I denne måned i december 2008 udgives albummet på forskellige datoer rundt om i verden.
  3. En hypotetisk sjette barn ved navn Charles og født i 1952 er længe blevet nævnt af pressen. Oprindelsen til denne desinformation ville være at finde i biografien Charles Aznavour skrevet i 1964 af den første officielle biograf af Aznavour, Yves Salgues , og taget op af forskellige presseartikler siden, mens der ikke er noget materielt bevis for, at dette barn eksisterer, ikke støtte denne hypotese . Der er virkelig et fotografi taget af Hugues Vassal den 17. september 1965 ved brylluppet mellem Aïda Aznavour og Georges Garvarentz, der præsenterer et barn som Charles junior, mens det er Patrick Bordais, der er på dette fotografi, som det fremgår af ligheden med dette andet fotografi af Patrick Bordais, der blev født i 1951 og ikke 1956 som skrevet på dette sidste fotografi.
  4. Charles Aznavour underskriver den franske tilpasning af sangen Jezebel (  en) skrevet i 1951 af Wayne Shanklin  (en) og havde premiere samme år af Frankie Laine .
  5. Charles Aznavour underskriver de franske tekster af sporet That Old Black Magic  (en) , sang komponeret af Harold Arlen og skrevet af Johnny Mercer .
  6. Denne titel er den franske tilpasning af Charles Aznavour -sangen The Thing  (in) ( 1950 ), skrevet af Charles Randolph Grean  (in) og fremført af Phil Harris .
  7. version ikke offentliggjort i 1964; den udkommer mange år senere i anledning af udgivelsen af ​​en komplet cd.

Referencer

  1. Charles Aznavour på Sacem (søgningen returnerer mere end 1.400 resultater)  " , på sacem.fr ,.
  2. Republikken Armeniens faste mission til FN's kontor og andre internationale organisationer i Genève  " , på unog.ch (åbnet 16. august 2013 ) .
  3. Charles Aznavour ny repræsentant for Armenien til FN  " , på ladepeche.fr ,(adgang til 7. april 2021 ) .
  4. Ambassade: Ambassadøren  " , på armenian.ch ,(adgang 14. februar 2016 ) .
  5. Aznavour var Armeniens stemme til hele verden  " ,(adgang til 2. oktober 2018 ) .
  6. Bellaïche 2011 , s.  11.
  7. Aznavour, tiden før  " , på babelio.com (adgang til 2. oktober 2018 ) .
  8. Belleret 2018 , s.  17-21.
  9. (it) Marco Cicala, “  Charles Aznavour Non sono mai stato giovane. Per questo non sono vecchio…  ” , Il Venerdì ,.
  10. Belleret 2018 , s.  16.
  11. Alle Aznavour , edi8,, 713  s. ( ISBN  978-2-412-03531-3 , læs online ).
  12. Jean-Noël Jeanneney , Krig i alle dets stater , Ny verden,, s.  342.
  13. Belleret 2018 , s.  18.
  14. Charles Aznavour. Biografi  ” , på rfi.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  15. Bardy 1977 , s.  14.
  16. Pierre de Boishue, "En fransk skæbne", Le Figaro Magazine , ugen den 5. oktober 2018, s. 52-58.
  17. Restauranten på denne adresse ser imidlertid ud til at være i navnet på sidstnævnte ledsager, Christof (Didot-Bottins forretningsmappe, 1921 og 1922 , i 1925- udgaven er den i fru Driessens). En vis Elisabeth Christopher er citeret af Charles Aznavour i Robert Bellerets værk Life and legends of Charles Aznavour , som værende ledsager til hendes farfar Missak Azna (v) ourian, en erhvervskok. Missak erhvervede restauranten i sit navn i november 1924 og solgte den i februar 1935 .
  18. Yan Shenkman, Den russiske skæbne for Aznavour,  "rbth.com , Rusland ud over overskrifterne ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  19. Annie og Bernard Réval , s.  19.
  20. Grundlæggende er jeg en mand på gaden  " , på mirosmagazine.ch ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  21. Charles Aznavour  " , på Allociné (adgang 22. juli 2016 ) .
  22. Biografi om Charles Aznavour  " , på universalmusic.fr (åbnet 22. juli 2016 ) .
  23. Sophie Grassin, Charles Aznavour, til livet, til kærligheden  " , på lexpress.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  24. Bellaïche 2011 , s.  angive.
  25. Annie og Bernard Réval , s.  21.
  26. Annie og Bernard Réval , s.  23.
  27. (en) Aznavour hædret i Israel for den hjælp, hans familie gav jøder  " , på liberation.fr ,.
  28. Charles Aznavour:" Missak og Mélinée Manouchian var nære venner "  " , på humanite.fr ,(adgang til 2. oktober 2018 ) .
  29. Charles Aznavour døde i en alder af 94  " , The Times of Israel,.
  30. Pierre Roche, “  Québec Info Musique  ” , på qim.com .
  31. Bardy 1977 , s.  39.
  32. Auguste Le Breton , La Môme Piaf , Hachette,, s.  127
  33. De største datoer i Charles Aznavours liv  ", La Dépêche ,( læs online )
  34. Laurent Abrial, Fabien Leceuvre , Små historier om store sange , Editions du Rocher,, s.  47.
  35. Bardy 1977 , s.  65.
  36. Espace musique - Charles Aznavour  " , på radio-canada.ca (åbnet 13. februar 2009 ) .
  37. filten taupe Aznavour, Charles  " , specialiserede biblioteker af byen Paris (tilgængelige på en st februar 2018 ) .
  38. Annie og Bernard Reval , s.  48.
  39. Jacques Pessis, Chronicle of French song , Ed. Kronisk,, s.  73.
  40. Bardy 1977 , s.  67.
  41. Christian Lamet, Stan Cuesta, François Gorin og François Ducray, fransk sang: Charles Aznavour, Georges Brassens, Jacques Brel, Léo Ferré, Serge Gainsbourg , Scali,, s.  34.
  42. Annie og Bernard Reval , s.  47.
  43. Aznavour af Aznavour , s.  angive.
  44. Charles Aznavour synger de grønne år med Les Compagnons de la chanson 1967  " , på youtube.com (sidst konsulterede dato angives efter kontrol af linket ) .
  45. “  Biografi  ” , om Fondation Aznavour (adgang 15. august 2019 ) .
  46. Annie og Bernard Reval , s.  67.
  47. Fabien Leceuvre , Det lille illustrerede værk , Artege Editions,, s.  47.
  48. Titel, der skal angives  " (adgang 10. august 2018 ) .
  49. Titel, der skal angives  " (adgang 10. august 2018 ) .
  50. Kærlighed og krig forbudt i radioen  ", La Défense , nr .  432,, s.  10
  51. François Ménétrier, "  Charles Aznavour, kærlighed og krig  ", Union pacifiste , december 2018 - januar 2019, s.  10
  52. Laure Auer, Jeg så allerede mig selv (1960)  " , på cestunechanson.fr ,.
  53. Titel, der skal angives  " (adgang 10. august 2018 ) .
  54. Stéphane Ollivier, Charles Aznavour, Je m'voyais déjà  " , på ina.fr (adgang 12. maj 2016 ) .
  55. BnF General Catalog  " , på catalog.bnf.fr ,(adgang til 23. juli 2018 ) .
  56. Aznavour, Charles (1924 -...) og Aznavour, Charles (1924 -....). Sang , BnF General Catalog  " , på catalog.bnf.fr ,(adgang til 23. juli 2018 ) .
  57. Live at Carneghie Hall - Marts 1963  " , på deezer.com ,(adgang til 4. december 2014 ) .
  58. Salg for året 1972
  59. Titel, der skal angives  " (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  60. Titel, der skal angives  " (konsulteret på datoen for den sidste høring, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  61. Pauline Laforgue, "  Charles Aznavours død: denne store amerikanske stjerne, som han havde en affære med  ", Magazine Closer ,( læs online )
  62. Krikor Amirzayan, Charles Aznavour og Levon Sayan armenske borgere ved præsidentdekret, Armenien taknemmelig  " , på armenews.com , : "Præsident Serge Sarkissian underskrev et dekret om tildeling af armensk statsborgerskab til den fremtrædende sanger og helt for det armenske folk, Charles Aznavour. " .
  63. Rangeringen af ​​franskmændenes 50 foretrukne personligheder  " , på nouveauobs.com ,.
  64. Charles Aznavour udnævnt til officer for National Order of Quebec  " , på lapresse.ca ,(adgang til 24. juli 2018 ) .
  65. Kommuniké fra det føderale udenrigsministerium. Pressemeddelelser vedrørende Republikken Armeniens ambassade i Schweiz  " , om Republikken Armeniens ambassade i Schweiz ,.
  66. Ambassade: Ambassadøren  " , på armenian.ch ,(adgang til 11. august 2018 ) .
  67. Charles Aznavour ny repræsentant for Armenien til FN  " , på ladepeche.fr ,.
  68. (es) Leonardo Rubinsky , Charles Aznavour Israel has vuelve para un único espectáculo  "aurora-israel.co.il (åbnet den 5. august 2018 ) .
  69. (es) El Mercurio SAP , Gobierno de Armenia confirmma to Charles Aznavour como su embajador en Suiza y la ONU  " , på emol.com ,(adgang til 5. august 2018 ) .
  70. (es) El Mercurio SAP , “  Charles Aznavour demostró todo su oficio | Emol.com  » , Emol ,( læst online , konsulteret den 10. august 2018 ).
  71. Med lav stemme .
  72. Charles Aznavour modtager en Victoire d'honneur på Zenith -scenen  " , på ladepeche.fr med AFP ,(adgang til 22. januar 2016 ) .
  73. Charles Aznavour for at præsentere" Aznavour Always "nyt album i Kreml  " , på armenpress.am (adgang 14. februar 2016 ) .
  74. Geneviève Bouchard, Charles Aznavour: vender tilbage til Quebec  " , på lapresse.ca (adgang 22. januar 2016 ) .
  75. Julien Goncalves, Charles Aznavour annoncerer et album komponeret med Gilbert Bécaud  " , på chartsinfrance.net ,(adgang til 22. januar 2016 ) .
  76. Johnny Hallydays gæster på Bercy den 15. juni 2013: Aznavour, Eddy Mitchell, Florent Pagny ..."  " , på concertlive.fr ,(adgang til 22. januar 2016 ) .
  77. Aznavour, 90 år i dag, på scenen  " , på republicain-lorrain.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  78. Laure Beaulieu, Charles Aznavour fejrer sin 90-års fødselsdag i Berlin  " , på la-croix.com ,.
  79. Charles Aznavour på Palais des Sports: i går igen var han 20  " , på lexpress.fr med AFP ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  80. NRJ Music Awards 2015: hvad man ikke må gå glip af  " , på Le Soir .be (adgang 14. februar 2016 ) .
  81. (Es) Andrea Terroba , El secreto de Charles Aznavour para llegar a 92 años y seguir en el escenario  " , Cadena SER ,( læst online , konsulteret den 6. august 2018 ).
  82. (in) Charles Aznavour - Hollywood Star Walk - Los Angeles Times  "projects.latimes.com (åbnet den 6. august 2018 ) .
  83. Charles Aznavour Hollywood Walk of Fame Star  " , på facebook.com (adgang til 6. august 2018 ) .
  84. Sacha Reins , "  Død af Charles Aznavour, manden med tusind sange  ", Le Point ,( Læs online , adgang 1 st oktober 2018 ).
  85. Charles Aznavour døde den dato = 1. oktober 2018,  "parismatch.com .
  86. Charles Aznavours død: sangeren vendte tilbage fra Japan og begyndte en ny turné (han ville ikke" dø på scenen "men nægtede at stoppe turnéerne ...)  " , på 20minutes.fr ,(tilgængelige på en st oktober 2018 ) .
  87. Charles Aznavour  " , på setlist.fm ,(tilgængelige på en st oktober 2018 ) .
  88. Charles Aznavour optræder i Israel den 29. juni 2019  " , The Times of Israel ,(adgang til 11. maj 2020 )
  89. Charles Aznavours død:" Dødsårsagen er naturlig "  " , på francetvinfo.fr ,.
  90. Charles Aznavour:" Jeg er klar til at byde migranter velkommen til mit hjem "  " , på leparisien.fr ,.
  91. Michaël Naulin, Charles Aznavours død efter et langt og smukt liv som boheme  " , på lefigaro.fr ,(tilgængelige på en st oktober 2018 ) .
  92. Annie Vergnenegre, "  Charles Aznavour er netop død i en alder af 94 år, han havde valgt Mouriès til at gøre sit lille provencalske paradis der  ", Frankrig 3 Provence ,( læs online ).
  93. Charles Aznavour døde i en alder af 94  " , på Tribune de Genève ,(tilgængelige på en st oktober 2018 )  : "Charles Aznavour [...] døde i nat fra søndag til mandag i en alder af 94 i sit hjem i Alpilles (Sydfrankrig), annonceret på AFP hans pressemedarbejdere. " .
  94. Éric Bureau, Vi fejrede hans 90 -års fødselsdag på Charles Aznavour  " , på leparisien.fr ,.
  95. Charles Aznavour død: Alpilles, hans adopterede land  " , på laprovence.com ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  96. Aznavour live:" Vi er her for at hylde mesteren i fransk sang  " , på lemonde.fr ,.
  97. (i) PM Pashinyan forventer requiem ceremoni offert til Charles Aznavour på St. John the Baptist Church i Paris  "armenpress.am (tilgængelige på 5 marts 2019 )
  98. En sidste gang, fans sang" Tag mig "for Charles Aznavour  " , på leparisien.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  99. Jérôme Ducret, Charles Aznavour bosætter sig i St-Sulpice  " , på 24heures.ch ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  100. Charles Aznavour udnævnt til ambassadør i Armenien i Schweiz  " , på lemonde.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  101. Dave Itzkoff, Aznavour tildelt armensk statsborgerskab,  "nytimes.com ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  102. Jean-Frédéric Tronche, Charles Aznavour: han hævder yderligere skatter  " , på nouvelleobs.com ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  103. Charles Aznavour om emnet immigration  " , på youtube.com , RTL,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  104. Aznavour opfordrer Frankrig til at byde flygtninge velkommen fra Irak  " , på nouvelleobs.com med AFP ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  105. Kontrovers: Charles Aznavour foreslår at" sortere "migranter for at byde" nyttige mennesker "  " velkommenladepeche.fr ,.
  106. For Charles Aznavour" kunne vi sortere "migranter for at beholde" genier "og" nyttige mennesker "  " , på Franceinfo .fr ,.
  107. Charles Aznavour. Biografi »  » , på rfi.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  108. Foreningen APA  " , på charlesaznavour.com (adgang 14 februar 2016 ) .
  109. Biografi om Charles Aznavour  " [PDF] , på Unesco .org .
  110. Aznavour tilbyder et Olympia for Armenien  " , på lepoint.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  111. Titel, der skal angives  " , på lesinrocks.com (adgang 15. august 2018 ) .
  112. Titel, der skal specificeres  " , på books.google.fr (adgang 15. august 2018 ) .
  113. Fotos af Giscard-kampagnen  " , på slate.fr (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  114. 1974 præsident: Giscard blæser en vind af ungdommen  " , på lexpress.fr (adgang 15. august 2018 ) .
  115. "Biografi - Charles Aznavour" (version af 16. april 2011 på internetarkivet ) , Rfimusique.com.
  116. Intellektuelle og kunstnere underskriver et forum for at forsvare Nicolas Sarkozy  " , på europe1.fr (konsulteret dato for sidste konsultation angives efter kontrol af linket ) .
  117. Charles Aznavour opfylder EF formand José Manuel Barroso  " [ arkiv af] , Ifpi.org,(adgang 1 st maj 2011 ) .
  118. Nicole Vulser, Copyright og Internet: kontroverserne fejrer  " , på lemonde.fr ,(adgang til 4. oktober 2018 ) .
  119. Doan Bui og Isabelle Monnin , De blev franske , JC Lattès ,
  120. Yves Cornu, "  100% armensk, 100% fransk  ", Le Point , nr .  2405,, s.  94 ( læs online )
  121. Didier Balbec, Charles Aznavour: Hans hemmelige forbindelse med Simone Signoret!"  » , På www.francedimanche.fr , Frankrig Dimanche ,(adgang til 28. april 2019 )
  122. For dig Armenien  " , på lescharts.com (konsulteret på datoen for sidste konsultation angives efter kontrol af linket ) .
  123. Audrey Azoulay , Erklæring fra UNESCO's generaldirektør, Audrey Azoulay, efter Charles Aznavours død  " , på unesco.org .
  124. Fransk crooner Charles Aznavour modtog armensk statsborgerskab  ", Frankrig 24 ,( læs online ).
  125. Charles Aznavour ankommer til Armenien  " , på armradio.am ,.
  126. Præsident Aznavour og Clooney besøger mindesmærke om folkedrab  " .
  127. Den største udfordring i menneskehedens historie: Opfordringen fra 200 personligheder til at redde planeten  ", Le Monde ,( læs online , konsulteret den 14. september 2018 )
  128. Nikita Dmitriev, Charles Aznavour, ambassadør for det armenske folks liv  " , på Lefigaro.fr ,(adgang til 18. januar 2019 ) .
  129. Aznavour Center præsenteret på fondens websted .
  130. Belleret 2018 , s.  121.
  131. Jacques Lafitte og Stephen Taylor, Hvem er hvem i Frankrig Jacques Lafitte,, s.  168.
  132. (in) Charles Aznavour er fætter til den armenske fødte skuespiller Mike Connors, der spillede i serien Mannix  "  ; (en) Charles Aznavour Biography  " , på imdb.com (adgang 23. januar 2016 ) .
  133. Charles Aznavour, den dygtige mand  " , på la-croix.com (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  134. Belleret 2018 , s.  angive.
  135. Europe1.fr med AFP, Charles Aznavour vil blive begravet lørdag" i strengt privatliv ", i Yvelines  " , på europe1.fr ,(adgang til 7. august 2020 ) .
  136. Benjamin Chaix, “  Et 46-årigt venskab med Schweiz  ” , på tdg.ch ,(adgang til 7. august 2020 ) .
  137. Marion Moussadek, Charles Aznavour byder os velkommen til sit hjem ved bredden af ​​Genèvesøen  " , på tdg.ch ,(adgang til 7. august 2020 ) .
  138. Annie Vergnenegre med KB, Mouriès, det lille provencalske paradis Aznavour  " , på france3-regions.francetvinfo.fr ,(adgang til 7. august 2020 ) .
  139. François Dayer, Den finanspolitiske eksil Aznavour , fransktalende schweizisk tv ,.
  140. magasin Spécial Biographie , nr .  3, december 2012, s.  98 , artikel af Lucie Benhamou.
  141. Charles Aznavour:" Er der en tid, hvor du ikke længere kan synge "  » , På lemediascope.fr (adgang 23. januar 2016 ) .
  142. af Charles Aznavour i tilfælde af skattesvindel  " , på Le Monde .fr ,.
  143. Statsrådet, 10 th og 9 th sub-sektioner kombineret, 28/03/2008, 271 366, offentliggjort i Lebon  " ,(tilgængelige på 1 st august 2018 ) .
  144. Charles Aznavours formue optimeret takket være Luxembourg  " , på lemonde.fr ,(adgang 31. marts 2018 ) .
  145. Krikor Amirzayan, Charles Aznavour møder unge armeniere i Shanghai  " , på armenews.com ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  146. Charles Aznavour - Biografi  " , på tv5monde.com ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  147. Gilles Médioni, Charles Aznavour:" Min yndlingssang Der er glæde, af Trenet "  " , på lexpress.fr ,.
  148. Titel, der skal specificeres  " , på aznavourfoundation.org (konsulteret dato for sidste konsultation angives efter kontrol af linket ) .
  149. (Es) Ediciones EL PAÍS , “  Noticias sobre Charles Aznavour  ” , om EL PAÍS (adgang til 6. august 2018 ) .
  150. Laurence Haloche, Som de siger om Charles Aznavour  " , på lefigaro.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  151. Alain Morisods favoritter  " , på rtspro.ch ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  152. Fra Dr. Dre til Kery James, Charles Aznavour, den foretrukne franske sanger af rappere  " , på lefigaro.fr ,(adgang 19. januar 2019 )
  153. Kery James og Charles Aznavour i Prime Time om Frankrig 2!"  » (Adgang til 12. oktober 2019 )
  154. Hvorfor Charles Aznavour var en så vigtig artist for rap  " , på Les Inrocks (adgang 19. januar 2019 )
  155. Aznavour gnider sig med slam  " , på leparisien.fr ,(adgang til 12. oktober 2019 )
  156. Charles Aznavour og Grand Corps Malade - Tu Es Donc J'apprends - Live  " (adgang 12. oktober 2019 )
  157. Site de Grand Corps Malade  " (konsulteret på datoen for den sidste høring for at blive angivet efter kontrol af linket ) .
  158. Charles Aznavour har optaget på fransk , engelsk , italiensk , spansk , tysk , armensk ( Yes kou rimet'n tchim kidi , La gout d'eau et Sirerk ), napolitansk ( Napule amica mia ), på russisk ( Vetchnai lioubov ) og på kabyle ( La Bohème , i duet med Idir ), katalog over tilgængelige optagelser , på siden www.goplanete.com , 7. december 2014.
  159. Titel, der skal specificeres  " , på charlesaznavour.com (konsulteret på datoen for sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  160. Titel, der skal specificeres  " , på aznavourfoundation.org (konsulteret dato for sidste konsultation angives efter kontrol af linket ) .
  161. Franske certificeringer  " (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  162. Aznavour forfører offentligheden i Bordeaux-Métropole Arena  " , på francebleu.fr (konsulteret dato for sidste konsultation angives efter kontrol af linket ) .
  163. Engelsk certificeringer  " (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  164. Canadiske certificeringer  " (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  165. Titel, der skal angives  " , på nvpi.nl (konsulteret på datoen for sidste konsultation angives efter kontrol af linket ) .
  166. Charles Aznavour: alle hans sange på fransk - forfatterne  " , på aznavour.didierpassion.com (adgang 10. august 2018 ) .
  167. 1960'erne - Disse sange, der skaber historie  " , på eduscol.education.fr (åbnet 10. august 2018 ) .
  168. (es) "i  går - Charles Aznavour  "last.fm (adgang 10. august 2018 ) .
  169. Charles Aznavour, Take me - Charles Aznavour - Work - Resources of the National Library of France  " (adgang 10. august 2018 ) .
  170. Plakat, der præsenterer sangen Objektet oprettet af Chevalier og tilpasset af Aznavour  " (konsulteret dato for sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  171. Encyklopædier  " .
  172. Times vi har kendt  " (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  173. To sange: "Du skal gribe din chance" og "I had dreamed", tekst af Ch. Aznavour, musik af Gaby Verlor, citeret af sidstnævnte i et interview med "La Semaine Radiophonique" fra 04.21 / 1957.
  174. Maxime Demers , Aznavour i fem fremragende film  " , på Le Journal de Montréal (adgang 28. maj 2020 )
  175. Charles Aznavour, en skuespiller, der gned skuldrene med de store navne i biografen  " , på France 24 ,(adgang til 28. maj 2020 )
  176. selv blev født i Paris.
  177. Charles Aznavour // Armenien 1989  " , på youtube.com ,(adgang 1 st maj 2011 ) .
  178. Annie Yanbekian, " Le regard de Charles ", livet i søgeren til Charles Aznavour, en fortryllende dokumentarfilm  " , på francetvinfo.fr ,
  179. Sorter  " , på rts.ch ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  180. Carrefour  " , på rts.ch ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  181. Charles Aznavour: 'Hvis du vil blive elsket af offentligheden, skal du elske ham. Men elske ham"  " , på rtbf.be , VivaCité ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  182. https://archives.webaram.com/presse/armenia/pdf/ARMENIA_1988_107_Janvier-Fevrier.pdf .
  183. (sr) Titel, der skal angives  " , på fest.rs (konsulteret på datoen for sidste konsultation angives efter kontrol af linket ) .
  184. Indvielse af kongrescentret Charles-Aznavour  " , på ledauphine.com ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  185. Aznavour, en æresstjerne i Hollywood og vrede for Tyrkiet  " , på lefigaro.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  186. Karine Bellifa, Charles Aznavour i koncert i Marseille den 23. januar  " , på francetvinfo.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  187. Charles Aznavour modtog sin stjerne i Hollywood  " , på europe1.fr ,(konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  188. Frankrig vil arrangere en hyldest til Charles Aznavour i Armenien under Francophonie-topmødet  " , på Le Soir (adgang 16. februar 2019 )
  189. Summit-programmet  "http://francophonieerevan2018.am ,(adgang til 12. december 2017 ) .
  190. Dekret af 31. december 2003 om forfremmelse og udnævnelse i den nationale orden af ​​Legion of Honor  " , på legifrance.gouv.fr (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  191. Dekret af 28. marts 1997 om forfremmelse og udnævnelse i den nationale rækkefølge af Æreslegionen  " (hørt på datoen for den sidste høring, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  192. Dekret af 14. november 2000 om forfremmelse og udnævnelse i National Merit Order  " (adgang 18. oktober 2018 ) .
  193. (in) Charles aznavour og Kirk Kerkorian National Hero of Armenia  " , på panarmenian.net ,.
  194. (in) Det officielle websted for præsidenten for Republikken Armenien  " (adgang til 9. februar 2011 ) .
  195. Charles Aznavour lavet Kommandør af bekendtgørelse af kronen  " , på lalibre.be ,(adgang 18. november 2015 ) .
  196. 2004-priser tildelt af regeringen for føderationen Wallonien-Bruxelles  " (konsulteret på datoen for den sidste konsultation, der skal angives efter kontrol af linket ) .
  197. Minister Didier Reynders websted .
  198. DH- artikel .
  199. L'Ordre national du Québec - Charles Aznavour, OQ  " , ved order-national.gouv.qc.ca , Le Gouvernement du Quebec (hørt på datoen for den sidste høring, der skal angives efter kontrol af linket fra 2009 ) .
  200. Order of Canada - Charles Aznavour, OC  " , på gg.ca/da , Canadas guvernør general (adgang til 9. april 2008 ) .
  201. “  Generalguvernørens liste  ”, Canadas generalguvernør .
  202. Daily Presse-Océan , januar 1963: "" Udstillinger: Michel Bourdais. " Mens han kun var ved sine første forsøg, malede han et portræt af Aznavour (...) den entusiastiske sanger, købte ham portrættet. " .
  203. Revue Platine Magazine , n o  151, maj 2008: vil ”Michel (bourdais) hilse ham, intimideret, efter showet, da Aznavour vil lykønske ham. Takket være dette fik han sin adgang til Apollo. " .
  204. (fr + en) Sabrina Mekhazni, Axel Nordinot, “  Valérie Durand  ” , Connexion des arts, le Mag des talents , n ° 12 2018, s.  9

Se også

Bibliografi

Dokument, der bruges til at skrive artiklen : dokument brugt som kilde til denne artikel.

  • Yves Salgues, Charles Aznavour , Éditions Seghers, 1971
  • Gérard Bardy, Aznavour: "on my life" , Pygmalion,, s.  14.
  • Aïda Aznavour-Garvarentz, lillebror , 1986
  • Charles Aznavour - En mand og hans sange , (alle hans sange), Pocket Book, 1996
  • Richard Balducci og Charles Aznavour, Den spanske bold , Le Recherches-Midi, 1996
  • Annie Réval og Bernard Réval (præf .  Pierre Roche), Aznavour, hjerternes konge , Frankrig-imperium,.
  • Christian Lamet , Charles Aznavour , Librio, 2003
  • Daniel Pantchenko (med Marc Robine ), Charles Aznavour eller Le destin apprivoisé , Fayard-Chorus, 2006
  • Christian Lamet, La chanson française , (genudgivelse af 2003 Librio plus andre værker), Scali, 2007
  • Caroline Réali, forord af Paul Mauriat , Charles Aznavour, lidenskabeligt , City Éditions, 2007
  • Julien Lachèvre, sang og fortælling i værket af Charles Aznavour , UFR of Modern Letters, Rouen, 2009.
  • Raoul Bellaïche, Aznavour "Nej, jeg har ikke glemt noget" , L'Archipel ,, 336  s. ( ISBN  978-2-8098-0764-6 , læs online ). Bogen bruges til at skrive artiklen
  • Robert Belleret , Portrætter fra livet , "Charles Aznavour, de gode tider", Amazon-udgiver, 2014
  • Anouche Kunth, "1923: ved eksilernes korsvej" , i Patrick Boucheron (dir.), Nicolas Delalande , Florian Mazel , Yann Potin , Pierre Singaravélou ( koord .), Histoire mondial de la France , Paris, Seuil ,, 795  s. ( ISBN  978-2-02-133629-0 , online præsentation ) , s.  596-600 - dette kapitel er viet til ham som medlem af en indvandrerfamilie.
  • Bertrand Dicale , Tout Aznavour , første, 2017
  • Robert Belleret , Life and legends of Charles Aznavour , Archipelago,. Bogen bruges til at skrive artiklen
  • Baptiste Vignol , Charles Aznavour, Barclay-årene 1960-1983 , 48- sideret hæfte fra 24-cd-boksen, udgivet af Universal / Barclay, 2018.
  • Daniel Bastié , Georges Garvarentz og filmmusikken , Ménadès, 2019 (kapitlerne er afsat til Charles Aznavour, der var Georges Garvarentz svoger)

Relaterede artikler

eksterne links

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Charles Aznavour, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Charles Aznavour og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Charles Aznavour på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Jon Callesen

Endelig en artikel om Charles Aznavour, der er let at læse.

Lis Johansson

Jeg fandt artiklen om Charles Aznavour meget nyttig, Tak

Sofie Hjorth

Jeg blev slået af denne artikel om Charles Aznavour, det er sjovt, hvor velafmålte ordene er, det er ligesom... elegant., Endelig en artikel om Charles Aznavour

Jonas Thygesen

Korrekt. Den indeholder de nødvendige oplysninger om Charles Aznavour., Korrekt

Gitte Christoffersen

Oplysningerne om Charles Aznavour er meget interessante og pålidelige, ligesom resten af de artikler, jeg har læst indtil videre, som allerede er mange, for jeg har ventet i næsten en time på min Tinder-date, og han er ikke dukket op, så jeg tror, han har brændt mig af. Jeg benytter lejligheden til at efterlade et par stjerner til firmaet og til at skide på mit skide liv