Columbo



Den information, vi har kunnet samle om Columbo, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Columbo. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Columbo, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Columbo. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Columbo nedenfor. Hvis de oplysninger om Columbo, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Columbo
Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor
Peter Falk i 1973, skuespiller, der spiller løjtnant Columbo.
Oprindelig titel Columbo
Venlig Politi-serie
Skabelse Richard Levinson
William Link
Produktion Dean Hargrove , Edward K. Dodds, Roland Kibbee
musik Richard DeBenedictis , Billy Goldenberg , Henry Mancini
Oprindelses land USAs flag Forenede Stater
Original kæde NBC (1968-1978)
ABC (1989-2003)
Nb. af årstider 18
Nb. episoder 69
Varighed 70 til 95 minutter
Diff. original -

Columbo er en tv-serie Police US af Richard Levinson og William Link , hvor titelfiguren, spillet af Peter Falk , er et detektivpoliti (rang i det amerikanske politi er løjtnant ) tilsyneladende lidt osteagtig, træk og besværlig. Han viser sig faktisk at være meget intelligent, stædig og opmærksom.

Seriens originalitet ligger i, at seeren kender morderen fra starten af ​​episoden. Plottets interesse ligger i at opdage, hvordan efterforskeren formår at afsløre kriminellen.

Seriepræsentation

Det mest slående træk ved serien er at altid vise forberedelsen af mordet og dets realisering i begyndelsen af ​​episoden. Således, i modsætning til den sædvanlige detektivfiktion, ved seeren straks, hvem morderen er, og hvordan han iscenesatte sin forbrydelse. Derudover identificerer løjtnant Columbo hurtigt synderen (altid medlem af det høje samfund i Los Angeles og tilhører offerets umiddelbare følge, hvad enten det er familie eller professionel). Morderen vil uundgåeligt forsøge at lede ham mod en eller flere falske kundeemner, uden at det er sikkert for seeren at vide, på hvilket tidspunkt efterforskeren fuldstændigt vil afmaske ham og derefter forvirre ham takket være en lille detalje, der kun vil blive afsløret. ' slutningen af ​​episoden. For seeren er spørgsmålet derfor ikke, hvem morderen er, eller om Columbo vil lykkes med at bevise sin skyld, men hvordan han vil forvirre ham.

Motivet er dog ikke altid klart i starten af ​​episoden, når mordet finder sted (f.eks. Grain de sable ). Motivet kan heller ikke nævnes under undersøgelsen af ​​Columbo, som kun er tilfreds med at finde synderen (for eksempel: Afspilning ).

Blandt tv-serierne er Columbo et specielt tilfælde, for så vidt som der ikke er nogen musikalske kreditter, der er fælles for alle episoderne - bortset fra en ritornello, Denne gamle mand  (i) , der vender tilbage episodisk, sædvanligvis hvisket af Columbo. Og undertiden orkestreret - og regelmæssigt udsendt siden 1968 . Billederne og grafikken for kreditterne er ikke identiske for hver episode, især for pilotepisoderne, hvor kredittenes skrifttype ikke følger en bestemt kode; for eksempel er kreditterne fra tv-filmen fra 1968 og piloten fra 1971 tomme og nævner ikke engang navnet "Columbo". Ligeledes pilets slutkreditter ruller fra top til bund, hvilket er unikt i hele serien. Generelt har de følgende episoder gule kreditter.

Den eneste konstant: Løjtnant Columbo spilles af den amerikanske skuespiller Peter Falk i hele serien.

Tilbagevendende fakta

Historie og udsendelser

I USA blev den første serie (fra tv-film [1] til episode [45]) sendt som en del af NBC Mystery Movie ofNBC- netværket . Den anden serie (episoder [46] til [69]) blev sendt som en del af ABC Mystery Movie afABC- netværket .

I Frankrig blev den første serie sendt fraen st  linje i ORTF iTF1 , den anden serie fraTF1 . Hun kender forskellige gentagelser siden især på kæderne på kablet og TNT. I begyndelsen af ​​2017 udsendte TMC serien igen med et meget godt publikum (i gennemsnit en million prime-time seere onsdag og lørdag aften med en rekord på 1,4 millioner).

En del af serien er tilgængelig på platformen Premium Video fra Amazon siden februar 2020

I Quebec blev serien sendt på Radio-Canada i 1970'erne og 1980'erne og derefter på Télé-Métropole fra 1989 . Siden slutningen af ​​2000'erne har genforløb fundet sted på specialkanalen Prize 2 .

Henry Mancini komponerede det musikalske tema i flere episoder, såsom vidnebogen , falskt vidne , dødvægt , fuld ramme ...

Efter at være afbrudt i 1978 blev serien genopstået i 1989, hvor Peter Falk stadig spillede . Den sidste episode stammer fra 2003.

Skabere og inspirationskilder

I 1960 præsenterede William Link og Richard Levinson på et NBC-program en undersøgelse, Enough Rope , løst af en inspektør ved navn Columbo. Disse to forfattere lavede derefter et stykke kaldet recept: mord , hvoraf den første blev opført i 1962 i San Francisco . Det vil også blive udført i Frankrig under titlen Mord under recept . I 1967 tilpassede forfatterne det til en telefilm-udsendelse i 1968 af NBC, hvor rollen som Columbo spilles af Peter Falk. Serien følger videre fra denne tv-film.

Denne karakter, skabt af manuskriptforfatterne William Link og Richard Levinson , er delvist inspireret af inspektør Fichet i filmen Les Diaboliques samt af Porfiry Petrovich i Crime and Punishment og af detektivpræsten Father Brown .

Helten

Karakterens fysiske egenskaber

En Peugeot 403 cabriolet , der ligner den i serien.
En basset-hund , ligesom Columbos.

Løjtnant Columbo politi brigade kriminel af Los Angeles ( LAPD ). Det er overvældende filmet på gerningsstedet såvel som morderens eller vidners hjem. Det vises kun meget sjældent i politiet eller retsmedicinske faciliteter.

Faktisk kommer mange komiske kilder fra hans vaner:

  • Han bærer en creme eller en lysegul skjorte, et mørkt, tyndt slips og mager sko. Han er klædt i en meget slidt regnfrakke, der når hans knæ, en bleg farve, der varierer mellem off-white, beige og beskidt grå. Ud over hans notesbog og blyant er hans lommer ofte fyldt med uddøde cigarer. Han tygger dem kolde, eller han lader dem være, selvom det betyder at ryge hans samtalepartnere. Han har muligvis også lagt hårdkogte æg i lommerne.
  • Løjtnanten kører en grå cabriolet Peugeot 403 , hvis top han næsten aldrig tager af. Bilens tilstand forværres, efterhånden som serien udvikler sig (til det punkt, at den har et forfaldent udseende og kontrasterer komisk med dens samtids ofte luksuriøse køretøjer);
  • I flere episoder ledsages Columbo af hans bassethund, som han kalder "hunden" i mangel af at have fundet et fornavn, der får ham til at reagere (diskuteret i episoden Symphony in Black ). Dyret kommer i konflikt med ejeren, når det efterlades i sin bil, hvad enten det skal tavse ham eller forhindre ham i at tilsmudsede sæderne;
  • Løjtnanten fremkalder ofte "sin kone" for at retfærdiggøre nogle af hans konklusioner (for eksempel rejsetiderne for de omrejsende gletschere i episoden Sandkornet ). Han præsenterer hende som den ideelle følgesvend. En episode har endda som tema et forsøg på at forgifte Madame Columbo uden nogensinde at vise sidstnævnte fysisk. Han nævner regelmæssigt andre medlemmer af sin familie (svoger, nevø, søster, forældre ...).

Karakterens psykologiske egenskaber

Columbo bærer aldrig en pistol og virker ikke som en udløser. Han hævder endda at have en rædsel af våben. I episoden Den glemte kvinde tager han risikoen for at miste sit badge for at undgå at gå til skydebanen. Han går til retsmedicinsk tjeneste så lidt som muligt, uden at være i stand til at se synet af indvolde og andre prøver, som den retsmedicinske læge ofte vil vise ham. Han er ikke i fremragende fysisk tilstand. Som morderen sporer han op til ham i en episode, på trods af et efternavn, der stammer fra den store navigatør Christopher Columbus ( Cristoforo Colombo ), bliver han let søsyg såvel som svimmelhed. Derudover kan han ikke svømme. Han inkorporerer derfor ikke den amerikanske amerikansk politimand, som f.eks. Rick Hunter kan være .

Columbos fornavn er ikke eksplicit kendt. Han kommer altid i form af "løjtnant Columbo", når han henvender sig til nogen. I episoden Død vægt ( Død vægt ) er det ikke desto mindre muligt ved et stillbillede af tydeligt læst hans underskrift med Frank Columbo på hans kort. I episoden Symphonie en noir ( Study in Black ) hører vi dyrlægen kalde ham med fornavnet Bob (kun for VF-dubbing, dyrlægen udtaler ikke dette fornavn i den originale version og kalder ham bare "Løjtnant") . Hensigten med forfatterne af serien er aldrig at afsløre hans fornavn, det ser ud til at denne "Frank" er en skabelse af rekvisitterne i serien. Vi kan også se et fotografi af Columbos kort på den engelske version af artiklen, såvel som i sæson 5 i Une Question d'Honneur ( A Matter of Honor ), opdager vi fotografiet af politikortet i begyndelsen. episode på tidspunktet for bilulykken, hvor vi ser tydeligt skrevet "Frank". I episoden Between Dawn and Dawn ( By Dawn's Early Light ) spørger oberst Lyle C. Rumford (spillet af Patrick McGoohan ) ham om hans fornavn, men Columbo undviger spørgsmålet ved at svare "min kone er lille. Næsten den eneste til brug det ". I episoden Murder with two faces ( It's all in the game) , når Lauren Staton (spillet af Faye Dunaway ) beder Columbo om hendes fornavn, svarer han "Lieutenant".

Karakterbiografi

Frank eller Bob Columbo blev født under forbudstiden i New York City . Han voksede op ikke langt fra Chinatown . Medlemmerne af hans familie, som serien fortæller os om, er: hans bedstefar og hans forældre, alle tre døde siden, og fem brødre og en død søster, der var mor til sin nevø Andy, som han taler så meget om gennem årstiderne. Hendes far bar briller og lavede mad, mens hendes mor var på hospitalet og fødte igen. Hans bedstefar lod ham træde druer, da han lavede sin vin i kælderen. Han er af italiensk oprindelse gennem begge forældre. Vi kan forstå fra forskellige detaljer gennem episoderne, at han har en beskeden oprindelse, og at hans livsstil ikke er fantastisk.

I episode 23, men Beyond vanviddet ( sindet over Mayhem ), Columbo diskuterer sine børn og sin kone forlod for at besøge sin mor i Fresno ( 17 th  minut), når han i virkeligheden gjorde, at 'kun en pige (dubbing fejl).

Columbos far, der aldrig tjente mere end fem tusind dollars om året, lærte ham at spille pool, en besættelse, der forbliver fast med den fremtidige løjtnant. Langt fra at være et modelbarn, brød han lygterne i gaderne, spillede flipper og var en del af en flok børn, der altid var på udkig efter den rigtige vittighed at lave ... Han nævner i en episode, at det er muligt - at være i stand til at indhente med alle de drengestreger, han spillede som barn, blev han politibetjent. Helt i sin barndom var Joe DiMaggio , han elskede også gangsterfilm.

Under sine studier i gymnasiet opgav han kemi til møbelsnedkeri. Han var kendt på det tidspunkt, en kæreste ved navn Theresa. Efter at have udført sin militærtjeneste i militærpolitiet under Koreakrigen sluttede Columbo sig til New York Police Department og blev tildelt det tolvte distrikt (når dette distrikt i virkeligheden blev afskaffet iaf myndighederne i New York City). Han blev uddannet af sergent Gilhooley (Anthony's sergeant i den franske version), en irer, der forsøger at lære ham kunsten at spille dart, men også lærer ham at tænke. Han flyttede til Los Angeles i 1958 og blev gift i 1961.

Columbo har som standard en bassethund kaldet "Hunden", fordi han ikke reagerer på noget navn. Generelt adlyder dyret ikke nogen af ​​de ordrer, det modtager. En bemærkning fra Columbo i slutningen af episoden Når Vin trækkes ( Enhver gamle havn i en Storm ) og en anden i begyndelsen af episoden Beyond Madness ( Mind løbet Mayhem ), viser, at han har børn, og han fortalte 50 th  minut af episoden Begravelse af fru Columbo ( hvile i fred, fru Columbo ) har han en datter (som har forladt familiens hjem). Men alt andet i serien antyder det modsatte (især det faktum, at Columbo, der aldrig undlader at henvise til noget andet medlem, nær eller fjernt, i sin familie, foretrækker at nævne en lille nevø (Andy) eller en lille fætter snarere end hans egne børn).

I Madame Columbo- serien har parret en datter, Jenny, og Kate Callahan, en journalist af profession, menes at have skilt sig fra sin mand. Men selv efter denne skilsmisse henviser Columbo fortsat til sin kone. Vi kan udlede ud fra dette, at de er gift igen, at han har en ny kone, eller at det er en del af den naive politimandskarakter, som han spiller for at fange sine modstandere, eller mere simpelt, at der ikke findes nogen sammenhængsindsats. Madame Columbo- serien , som snart mislykkedes, og den originale serie.

For at tilføje forvirringen optræder Columbo overraskende på Dean Martin Celebrity Roast af Frank Sinatra ,, hvor han beder Sinatra om en autograf til sin kone og beder hende om "bare at skrive for Rose  ."

Det giver også navnet på hans bror, George, i afsnit 5, dødvægt ( dødvægt ) og hans niece, Merilim, datter af hans kones søster. Skilt og giftet sig igen med en politibetjent, hun har seks børn. I episode 45 (The Conspirators) fremkalder han en nevø, der er en brydermester og en elsker af broderi ... men i slutningen af ​​episoden siger han, at hans nevø netop har vundet en vægtløftningskonkurrence (fransk version).

Til hver sin tid ( No Time to Die ) er den eneste episode, hvor vi kan se et familiemedlem, hans nevø Andy, en politibetjent (spillet af skuespilleren Thomas Calabro ). En mildt sagt enestående episode, hvor Andys kone, Melissa ( Joanna Going ), bliver kidnappet på deres bryllupsdag og tvinger vores løjtnant til at tage efterforskningen i hånden.

Han er ikke særlig god til matematik. Han kan lide at lave mad, limericks (digte i fem til altid komisk og absurd), de westerns , den opera italienske, den waltzes af Strauss , den golf , den klassiske musik , Louis Armstrong , Bette Davis , den bowling , de detektiv historier og fodbold på television. Han ved også, hvordan man spiller tuba. Han hævder at være ekspert i at justere fjernsyn, selvom han kun har gjort det en gang, og knappen stadig er i hans hænder ... Han indrømmer selv, at han ikke ved noget om faxer eller computere.

I 1972 tjente han elleve tusind dollars om året (den gennemsnitlige husstandsindkomst var ni tusind dollars). Han er altid tæt på sine øre, så meget, at han overvejer at tage sin kone på camping i stedet for at tilbyde hende et sølvobjekt til deres femogtyve bryllupsdag. han tøver aldrig med at diskret hente en cigar eller en chokolade inden for rækkevidde. Hans yndlingsmad er chili con carne (med cookies), som han fortærer på en populær restaurant, der faktisk eksisterede, Barney's Beanery i West Hollywood . Columbo elsker også den kaffe, han drikker sorte, hårdkogte æg, der tjener som en appetitnedsættende. Han taler engelsk, italiensk (alligevel hævder han at ignorere dette sprog under en samtale med gangster Vincenzo Fortelli eller i Symphony in Black ) og lidt spansk.

Imidlertid bør alle disse elementer i biografi tages med forsigtighed, da de oplysninger, Columbo giver om sig selv, sjældent er bevist. De mange referencer, der vedrører dette eller det samme familiemedlem, bruges så ofte som påskud hos en mistænkt, at man kan tvivle på deres rigtighed. I afsnit 67, I store pumper ( Ashes to Ashes ), tilskriver han en fætter de oplysninger, vi har set trække sig tilbage til en taxachauffør, som han ikke kender , hvilket bekræfter hypotesen om, at han i det mindste udgør nogle af hentydningerne til hans familie. Desuden i afsnit 62, Mordet med to ansigter (It's All in the Game) , erklærer han: ”Hvis du tror på alt, hvad en politiløjtnant siger, er du kongen af ​​idioter. "

Tekniske indikationer

Producenterne

I alt blev der produceret ni og tres episoder, skønt den første “episode”, Anklaget for mord , fejlagtigt betragtet som piloten, var en tv-film lavet i 1967 og baseret på et stykke. Først var der ikke tale om en efterfølger. Peter Falk ønskede ikke længere at blive involveret i tv-produktioner efter mange år med rollen som advokat i en række rettsintriger. Det er tv-filmens enorme succes og skaberne Link og Levinsons insistering, der endte med at overbevise studiet Universal og Falk om at lancere en serie (i fransk forstand) i 1971.

Steven Spielberg og Jonathan Demme instruerede begge nogle episoder i deres debut; såvel som John Cassavetes . Steven Bochco var en af ​​manuskriptforfatterne. Patrick McGoohan har instrueret og også udført flere episoder.

Instruktøren Vincent McEveety instruerede de fleste episoder (7 episoder) i serien, tæt efterfulgt af James Frawley (6 episoder).

Peter Falk instruerede kun en episode af serien (episode 9, A Fatal City - Blue Print For Murder) i 1972.

Spillere

Tolkerne i Columbo

Før Peter Falk blev karakteren spillet af to skuespillere: Bert Freed og Thomas Mitchell .

Bert Freed spillede Columbo i 1960 til episoden Enough Rope i tv-serien The Chevy Mystery Show , udsendt af NBC den 31. juli 1960. Historien er tilpasset novellen Dear Corpus Delicti af William Link og Richard Levinson .

Thomas Mitchell spillede Columbo i 1962 i en teatralsk tilpasning af den samme episode, Recept: Mord (originaltitel og plot genbrugt til den første Columbo spillet af Falk).

Peter Falks egen kone Shera Danese har optrådt i seks episoder af serien, hun har spillet rollerne som: Molly i Two in One , Eve Plummer i Murder à la Carte , Vanessa Barsini i Portrait of an Assassin , Trish Fairbanks in Shadow Games , Geraldine Ferguson i Columbo skifter hud og Kathleen Calvert i Crime Claw .

De inviterede skuespillere

Martin Landau og Peter Falk i episoden Double shock [17] (2-8).
Richard Kiley og Peter Falk i episoden In All Friendship [25] (3-8).

Mange skuespillere har deltaget i denne serie, vi bemærker som følger:

Episoder

Columbos bil

  • Det var Peter Falk selv, der satte blikket mod Peugeot 403 cabriolet. Producenterne beder ham om at vælge et køretøj, han går til en forhandler, hvor ingen af ​​de udstillede biler appellerer til ham. Derefter snuble han over Peugeot 403 fra den franske skuespiller Roger Pierre, som derefter rejste til USA ved rattet i sin personlige bil, en model han ikke vidste noget om på det tidspunkt.
  • Ikke en, men mindst tre eller fire Peugeot 403 cabriolet blev brugt under Columbo-serien. Bilen dukkede først op i 1971 i episode [3], The Witness Book ( Mord af bogen ). Det er registreret 044 APD i den første serie og bliver derefter 448 DBZ i den anden serie. Den første 403 var en ægte cabriolet, mens i det mindste nogle af de andre to eller tre var hatchback-sedans med henblik på serien.
  • I episoden Requiem for a Fallen Star får Columbo at vide, at han havde råd til en anden bil. Han svarer, at han allerede har en anden, men at det er hans kone, der kører den.

Afledte værker

Madame Columbo

Vi så aldrig Columbos kone i den originale serie. I episoden Stem på mig beder Columbo en senator om en autograf på vegne af fru Columbo . Forfatterne af serien spiller konstant på denne usynlige allestedsnærværende. Meget mange spor gør det muligt at spore "i hul" biografien og personligheden af ​​hans kone, for eksempel i episoden Når vinen trækkes , undskylder Columbo fraværet af sin kone ved middagen med Adrian Carsini ( Donald Pleasance ) ved at han ikke havde nogen til at "passe børnene"; i Fatal Exercise siger han, at hun har tendens til at være overvægtig og aldrig har haft figuren, som han ikke har noget imod, da han foretrækker klumpede kvinder.

I episoden Den glemte kvinde foregiver han, at hans kone er let beslaglagt, og at hun ikke kunne gå med ham på invitation af Grace Wheeler Willis.

Madame Columbo- serien blev oprettet i 1979 . Karakteren af M me Columbos fornavn er Kathy og drejer moment en enkelt pige ved navn Jenny . Løjtnant Columbo kommer aldrig sammen med sin kone. Hver episode viser M mig løse Columbo kriminelle gåde gennem hans journalistik. Forbindelserne med den originale serie Columbo blev tydelige: bilen Columbo er til stede i indkørslen, hunden vises i episoderne, og M mig tømmer askebægerne, der indeholder Columbo, regelmæssigt cigarer. Kates mand er politiløjtnant.

Efter at have modtaget en meget dårlig modtagelse blev serien stoppet efter tretten episoder. Hun skuffede fans af den originale serie, fordi Madame Columbo blev skilt fra løjtnant Columbo. Og da mange episoder af serien viste, at løjtnanten talte om sin kone, var det bare utænkeligt, at de blev skilt!

Dramaserie

  • Columbo vises for første gang, spillet af skuespilleren Thomas Mitchell , på Broadway i stykket Charged with Murder , fra februar til august 1962 .
  • Dette stykke blev oversat og tilpasset af Olivier Cazeaux (manuskript deponeret hos SACD i 2001 under titlen Løjtnant Columbo ).
  • Den blev oprettet under titlen Une femme de trop , i 2004 og blev produceret indtil 2006 med Olivier Lejeune og efterligneren Pascal Brunner i rollen som Columbo. Tilpasningen er underskrevet Pierre Sauvil.
  • Stykket, under titlen Murder under recept , blev spillet i Frankrig i marts 2016 på Michel-teatret med skuespilleren Martin Lamotte i rollen som Columbo.

Romaner

Ny

William Link , medskaberen af ​​serien, har skrevet en novellesamling omkring Columbo med titlen The Columbo Collection , der blev udgivet i maj 2010 af Crippen & Landru.

Episoder romaniseringer

En Columbo-bogserie, primært tilpasset fra tv-serien, blev udgivet på MCA Publishing i 1972 af forfatterne Alfred Lawrence, Henry Clement og Lee Hays.

  • Når vinen trækkes ... ( Enhver gammel havn i storm ) / Henry Clement fra episoden Når vinen trækkes (nr. 19); trad. Michel Pagnier. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo" nr. 3, 1976, 154 s. ( ISBN  2-258-00137-4 )
  • Au son du canon ( Dekanens død: ved daggryets tidlige lys ) / Henry Clement fra episoden Mellem tusmørke og daggry (nr. 28); trad. Paul Verguin. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo" nr. 4, 1976, 159 s. ( ISBN  2-258-00111-0 )
  • Le Livre qui tue ... ( Mord af bogen ) / Lee Hays fra episoden The Witness Book (nr. 3); trad. Simonne Huinh. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo" nr. 5, 1976, 158 s. ( ISBN  2-258-00197-8 )
  • Dårlig ånd ... ( En dødbringende sindstilstand ) / Lee Hays; fra State of Mind- episoden (nr. 31); trad. Marie-France Perez. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo" nr. 6, 1977, 159 s. ( ISBN  2-258-00198-6 )
  • Urolige farvande ... ( Urolige farvande ) / Lee Hays fra episoden Urolige farvande (nr. 29). Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo", 1977, 191 s. ( ISBN  2-258-00197-8 )
  • Ved lyden af ​​kanonen ( ved daggryets tidlige lys ) efterfulgt af Døden på campus / Henry Clement & Alfred Lawrence; trad. Paul Verguin og Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo", 1986, 250 s. ( ISBN  2-258-01745-9 )
  • Le Livre qui tue ( Mord ved bogen ) efterfulgt af Dans le décor ( Juledræbningen ) / Lee Hays & Alfred Lawrence. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo", 1986, 283 s. ( ISBN  2-258-00112-9 )
  • Troubled Waters ( Troubled waters ) tracking Når vinen trækkes ( Enhver gammel havn i storm ) / Henry Clement & Lee Hays. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo" nr. 3, 1986, 280 s. ( ISBN  2-258-01784-X )
  • Ved det første daggry lys ( Ved daggryets tidlige lys ) / Howard Berk; romanisering af Henry Clement; præsentation, trad. og noter af Pierre Arnaud. Paris: Lomme, koll. “Sprog for alle” nr. 3544, 1998, 218 s. ( ISBN  2-266-03763-3 ) . Reed. Paris: Lomme, koll. “Sprog for alle” nr. 3544, 1998, 212 s. ( ISBN  2-266-08365-1 )

Originale romaner

Columbo blev især brugt som hovedperson i en række romaner udgivet mellem 1994 og 1999 af Forge Books. Alle disse bøger blev skrevet af William Harrington.

  • I indretningen ( A Christmas drab ) / Alfred Lawrence; trad. Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo" nr. 1, 1975, 185 s.
  • Død på campus / Alfred Lawrence; trad. Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, koll. "Columbo" nr. 2, 1975, 189 s.
  • Forsinket mord: En upubliceret efterforskning af løjtnant Columbo ( The Grassy Knoll ) / William Harrington; trad. Jean-Louis Sarthou. Paris: Belfond, 1993, 275 s. ( ISBN  2-7144-3040-6 ) . Reed. Paris: Månedens store bog, 1993, 282 s. ; Paris: Corps 16, 1994, 362 s. ( ISBN  2-84057-085-8 )
  • The Manson Track: en upubliceret efterforskning foretaget af Columbo ( The helter skelter murders ) / William Harrington; trad. Jean-Louis Sarthou. Paris: Belfond, 1995, 286 s. ( ISBN  2-7144-3255-7 ) . Reed. Paris: Korps 16, 1997, 384 s. ( ISBN  2-84057-161-7 ) . Reed. Bruxelles: C. Lefrancq, koll. "Lefrancq i lomme" nr. 1708, 1998, 317 s. ( ISBN  2-87153-559-0 )
  • Hvem dræbte Regina : en upubliceret undersøgelse foretaget af løjtnant Columbo ( The Hoffa-forbindelsen ) / William Harrington; trad. Bernard Ferry. Paris: Belfond, 1996, 212 s. ( ISBN  2-7144-3336-7 ) . Reed. Paris: Månedens store bog, 1993, 211 s.

Videomedier

DVD

Serien findes i forskellige formater:

  • Kasser efter sæson:
  1. Den komplette sæson 1 på 6 DVD . Den dækker tv-filmen Charged with Murder , piloten og de 7 episoder af sæson 1.
  2. Den komplette sæson 2 i 4 DVD. Det dækker de 8 episoder af denne sæson og en bonus-DVD med en alternativ version af Symphonie en noir.
  3. Den komplette sæson 3 i 4 DVD. Det dækker de 8 episoder af denne sæson.
  4. Den komplette sæson 4 i 4 DVD. Det dækker de 6 episoder af denne sæson og pilotepisoden fra Madame Columbo- serien .
  5. Den komplette sæson 5 i 3 DVD. Det dækker de 6 episoder af denne sæson.
  6. De komplette sæsoner 6 og 7 i 4 DVD. Det tager de 3 episoder af sæson 6 og de 5 episoder af sæson 7 op og lukker den første serie.
  7. De komplette sæsoner 8 og 9 i 5 DVD. Det dækker de 4 episoder af sæson 8 og de 6 episoder af sæson 9.
  8. De komplette sæsoner 10 og 11 i 3 DVD. Det dækker de 3 episoder af tv-sæson 10, de 2 episoder af tv-sæson 11 og 1 episode af tv-sæson 12 i den anden serie.
  9. Den komplette sæson 12 i 4 DVD. Det dækker de 8 episoder af tv-sæsoner 13 til 18 i anden serie.
  • De komplette 12 sæsoner er også udgivet på Universal. Dette er en kasse, der samler de 9 kasser.
  • Der er et kassesæt, der indeholder alle årstiderne (1 til 11, sæson 12 mangler) og inkluderer skalamodellen for den berømte Peugeot.
  • Den første udgave af episoderne i serien er to Best of titlen The best of Columbo . Der er to bind, som ikke er genudgivet.
  • Medio februar 2005 sælges dvd'er individuelt i aviskiosker.

Blinker til serien

Parodier

Animation

  • 1977-1979: Columbo parodieres i en af Hanna-Barbera Productions tegnefilm af karakteren Mumbly, hvis regnfrakke, ødelagte bil og konstant pisser fra synderen minder om løjtnant Columbo.
  • I 2008 hyldede Matt Groening Columbo i C for Cretin , en episode af sæson 19 af The Simpsons. Inspektørens rolle spilles af Nelson Muntz , der leder efterforskningen af ​​Martin Prince's mulige død. De endelige kreditter er direkte modelleret efter Columbo.
  • I den franske version af afsnit 24 i den japanske animationsserie Assassination Classroom efterligner Koro kort Columbo. Stemmeskuespilleren Alexandre Coadour forsøger endda at tage stemmen til Serge Sauvion .
  • Det er også hentydet til i Sonic X , hvor Vector fra detektivbureauet Chaotix parodierer Columbo ved at bære en grå regnfrakke plus en cigar i hånden, mens han citerer med en stemme svarende til den franske version af serien, hans sætninger. Jeg vil gerne stille dig et sidste spørgsmål "og" Ser du, hun er min kone ".

TV-shows

  • I afsnit 8 af sæson 4 i Hulk- serien ( "Ingen hårde følelser Eddie Caine" ) spiller Cameron Mitchell Eddie Caine, en detektiv, der kombinerer flere attributter fra den berømte inspektør: permanent cigar, lys beige dragt, gammel bil.

Lydfiktioner

  • François Pérusse , forfatter af People's Two Minutes , overtog også Columbo's karakter til skrivning af visse skitser Løjtnant Bocolon ( smuk kolonist ).

Computerspil

  • I en af ​​de indledende scener i Lego City Undercover- videospillet , når chef Marion Dunby opfordrer til et møde, henviser flere tilstedeværende tegn til fiktive politiinspektører. En af dem er en parodi på Columbo, der også bruger hans yndlingssætning: ”Bare et sidste spørgsmål, chef. "

Hyldest

  • I Le Mentaliste serien , Patrick Jane drev i en gammel fransk bil, en Citroën DS , en indirekte hyldest til Columbo.
  • Tegneseriefiguren Jack Palmer , oprettet i 1974 af René Pétillon , er en privatdetektiv, der ikke forstår meget om de undersøgelser, han har fået overdraget. Han har en regnfrakke svarende til Columbos.
  • I filmen Le Battant , instrueret af Alain Delon , spiller Pierre Mondy en kommissær, der på trods af sig selv ser ud til forskellige berømte fiktive politibetjente (f.eks. Kommissær Maigret). I en scene, der foregår på et hotelværelse, overfor Alain Delon og Anne Parillaud , er hans lighed med løjtnant Columbo åbenbar: samme nedslidte regnfrakke, samme gamle stykke cigar, samme gestus og samme måde at komme tilbage til den anklagede i at have glemt at spørge et spørgsmål.

Udseende uden for serien

  • I 1987, i den fransk-tyske film The Wings of Desire af Wim Wenders , spiller Peter Falk sin egen rolle, og en af ​​de unge, der passerer, bemærker ham og kalder ham Columbo.
  • I 2006 iførte Peter Falk Columbos revne kostume for sidste gang i en scene fra Alias- serien , skudt i ABC- kanalens halvtreds år .

Columbo stemmer og efterligninger

Skulptur

  • En statue af løjtnant Columbo og hans hund blev afsløret i 2014 på Miksa-Falk Street i Budapest , Ungarn. Ifølge Antal Rogán, daværende distriktsborgmester, ville Peter Falk have et forhold til forfatteren og politikeren ungarsk Miksa Falk  (in) , redaktør for Pester Lloyd , en tysksproget avis i den ungarske hovedstad, skønt 'der endnu ikke er noget bevis for støtte dette.

Faktisk mord inspireret af en episode

I 1995 blev en kvinde og hendes elsker inspireret af episode 26 fatal Exercise ( En øvelse i dødsfald 1974) for at skjule mordet på manden med en håndvægt.

Den 14. juli, 1995, Jean-Bernard Wiktorska, en 42-årig printer, blev fundet død på sin vægt bænk i sin lejlighed i Sarcelles , en 50 kg håndvægt slyngede over hans hals. Den Retsmedicineren konkluderer, at han ved et uheld blev dræbt af mekanisk kvælning, der mener, at offeret blev syg under en øvelse og havde halspulsåren knust.

Da liget skal kremeres, fortæller en kvinde politiet, at det er et mord. Undersøgelserne genstartes, og obduktionen afslører først flere læsioner på luftrøret, der er uforeneligt med et simpelt fald på håndvægten samt tilstedeværelsen af ​​en kraftig sovepiller i hans krop. I slutningen af ​​efterforskningen forstår politiet, at Wiktorska blev myrdet af Jean-Stéphane Saizelet, hans kones elsker, med sin kones medvirken. Saizelet blev faktisk inspireret af Fatal træningsepisoden , der blev sendt et par uger tidligere, hvor et drab er forklædt som en bodybuildingulykke.

Noter og referencer

  1. Med undtagelse af episode [60] Alle har deres egen tid, hvor der ikke begås mord.
  2. Raymond Marcillac Chronicle Television , Publishing Chronicle, ( ISBN  2-905969-76-8 ) s.151
  3. Christophe Petit , "  Guides of the episodes of Columbo  ", Generation Series , nr .  41,, s.  70 ( ISSN  1167-136X )
  4. Jean-Jacques SchleretGuider episoder af Columbo  ," Generation Series , nr .  42,, s.  30 ( ISSN  1167-136X )
  5. Tv: serien" Columbo "bryder altid rekorder  ", leparisien.fr ,( læs online , konsulteret den 13. marts 2017 )
  6. Søg efter 'Columbo' på platformen.  » , På Primevideo.com (adgang til 18. august 2020 ) .
  7. Frantz Durupt, When" Columbo "was (already) a theater character  " , på Liberation.fr ,(adgang 29. januar 2020 )
  8. '' Sun Times '' anmeldelser  ", Rogerebert.suntimes.com ,( læs online , hørt den 27. juni 2011 ).
  9. Afsnit [53] Begravelsen af ​​Madame Columbo
  10. Undtagen i episoderne [30] Afspilning , [60] Til hver sin time og [64] Columbo skifter hud
  11. Se denne artikel illustreret med fotografier af løjtnantens politikort
  12. Episode [28] til 75 th  minut
  13. Episode [62] til 50 th  minut
  14. I episode 5, Dead Weight , er det alligevel muligt, ved at lave en freeze-frame, til klart at læse hans underskrift Frank på sit kort. Hensigten med forfatterne af serien er aldrig at afsløre hans fornavn, det ser ud til at denne "Frank" er en oprettelse af rekvisitterne i serien. Fornavnet Frank blev aldrig nævnt på skærmen, på den anden side i episoden Symphony in Black kalder dyrlægen Columbo med fornavnet Bob.
  15. I slutningen ( 71 th  minut) af falsk vidnesbyrd ( Døden giver en hånd ).
  16. Afsnit 28 (4-3), Between Dusk and Dawn ( By Dawn's Early Light ).
  17. http://www.policeny.com/thehousemanhattansouth1.html Det er også i dette fiktive 12. distrikt, at politibetjente i Castle- serien vil arbejde .
  18. I Double Shock ( Dual Shock ) siger Columbo, at han fejrede for to år siden, dets 10 -  års jubilæum.
  19. Pilotepisode af Madame Columbo .
  20. Peter Falk steger Frank Sinatra .
  21. Det er tydeligvis meningen at have en samtale på italiensk i afsnit 59 Mousserende cyanid ( Døden rammer jackpotten ).
  22. Afsnit 65 En mærkelig kombination ( Strange Bedfellows ).
  23. Philippe Pillon, EN EPISODE AF 'COLUMBO' RETTET AF STEVEN SPIELBERG  " , på monsieurvintage.com ,(adgang 23. januar 2019 )
  24. Thomas Thiel, Da Steven Spielberg instruerede en episode af" Columbo  "lemagducine.fr ,(adgang 23. januar 2019 )
  25. Direktør for episode [42] Mord à la carte
  26. Meddirektør for episode [10] Symphony in Black med Peter Falk og Nicholas Colasanto (kun krediteret)
  27. Seks afsnit manuskriptforfatter: [3] Vidnebogen , [7] Forventning , [10] Symfoni i sort , [17] Dobbelt chok , [23] Beyond Madness , [54] Begravelseskrans
  28. Instruktør for fem episoder: [34] Identitetsspil , [37] The Witness Watch , [52] Stem på mig , [67] Med stor pomp , [68] Mord i musik
  29. Fire gange: Oberst Lyle C. Rumford i Between Dusk and Dawn , Nelson Brenner i Identity Game , Oscar Finch i Vote for Me , Eric Prince i Big Pumps
  30. Generalmajor Martin Hollister i dødvægt
  31. Offer Bryce Chadwick i ventetid
  32. Fortrylleren Elliott Blake i Der er altid noget
  33. Morderen Dr. Ray Flemming er tiltalt for mord
  34. Maleren Max Barsini i portræt af en snigmorder
  35. Skuespillerinde Nora Chandler i Requiem for en stjerne
  36. To gange: Officer Stein i Pun , Irving Krutch i Columbo skifter hud
  37. Oliver Brandt i The Gifted
  38. Sanger Tommy Brown i svanesang
  39. Dirigent Alex Benedict i Symphony in Black
  40. Tre gange: Forfatter Ken Franklin i The Witness Book , udgiver Riley Greenleaf i Tragic Edition , The Great Santini in All is Illusion
  41. Joanne Nichols i ordspil
  42. Komponist Findlay Crawford i Murder in Music
  43. Milo Janus i dødelig træning
  44. Fire gange: Privatdetektiv Brimmer i falskt vidne , Paul Hanlon i Sandkornet , Dr Bart Kepple i underbevidsthed , Jordan Rowe i anvendt kriminologi
  45. To gange: Dolores McCain i One Will Be Enough , ex-prostitueret Dorothea McNally i Columbo skifter hud
  46. Lauren Staton i Murder of the Two Faces
  47. Falcon in Når vinen trækkes
  48. Dr Marshall Cahill i Beyond Madness
  49. Jerry Parks i Requiem for a Star
  50. Carol Flemming i sigtet for mord
  51. To gange: Chief Detective Superintendent William Durk i SOS Scotland Yard , Purser Preston Watkins i Troubled Waters
  52. Julius i Columbo leder dansen - Columbo og natverdenen
  53. Tony Galper i Columbo Leading the Way - Columbo og nattelivet
  54. Forfatter Abigail Mitchell i The Mystery of the Vault
  55. Advokat Leslie Williams i Ransom for a Dead Man
  56. To gange: Dr Marcus Collier in State of Mind , præsentator Wade Anders i Advarsel: Mord kan være sundhedsskadeligt
  57. Emmett Clayton i Dangerous Match
  58. Paul Gerard i Murder à la carte
  59. Mark Halperin i In All Venskab
  60. Tvillingerne Dexter og Norman Paris i dobbelt chok
  61. Hun optræder kort som servitrice i The Gifted
  62. Grace Wheeler Willis i Den glemte kvinde
  63. To gange: Doris Buckner i ulykke og Edna Basket i svanesang
  64. Kaptajn Gibbon i urolige farvande
  65. Dale Kingston i fuld ramme
  66. Rodger Stanford i ulykke
  67. Viveca Scott i yndig, men farlig
  68. To gange: Authur Kennicut i False Witness , Jarvis Goodland i Say It With Flowers
  69. Eileen Hacker i alles egen tid
  70. Luis Montoya i æresspørgsmål
  71. Lisa Chambers in Double Shock
  72. To gange: Peter Hamilton i Waiting , offer Geronimo / AJ Henderson i Identity Game
  73. Dr Barry Mayfield i specialisten
  74. To gange: Mrs. Peck i Double Shock , Kate O'Connell i Smiles and Guns
  75. Mary Choy i et brugerdefineret mord
  76. To gange: Elliot Markham i Fatal City , Frank Flanagan i Perfect Murder
  77. Adrian Carsini i Når vinen trækkes
  78. Petit Richard (sig selv) i Shadow-spil
  79. i Elizabeth van Wyck i Play Back
  80. Selv (Jean-Pierre fra serien Min elskede heks ) i begravelseskrans
  81. To gange: Ward Fowler i Two in One , Fielding Chase i ansigt til ansigt
  82. Karl Lessing i yndig, men farlig
  83. Vanessa Farrow i Columbo går foran
  84. Mafias gudfar Vincenzo Fortelli i En mærkelig forening
  85. Instruktør Alex Bradey i Shadows and Lights
  86. Offeret Clifford Paris i dobbelt chok
  87. Leon Lamarr i Champagnemord
  88. Fotograf Paul Galesko i negativ reaktion
  89. To gange: Hayden Danziger i Troubled Waters , Charles Clay i The Witness Watch
  90. To gange: Lili Lassanca, protektor for butikken nær søen, i The Witness Book og en kort optræden ved siden af ​​Columbo i retten i Waiting
  91. Graham McVeigh i A Strange Association
  92. Harold van Wyck i Playback
  93. CIA-direktør Phil Corrigan i Identity Game
  94. Lawrence Melville i Identity Game
  95. En aktivist i "Diplomatisk immunitet"
  96. How "Hvordan fire biler blev stjerner" , Le Monde
  97. Rodolphe Legrocha, interview med Peter Falk af Jean-Claude Narcy ved TF1 JT i 1996 , Peter Falk Columbo i Frankrig  " ,(adgang til 26. november 2016 )
  98. Michèle Bourcet, Martin Lamotte:" Columbo, vi tager ham som en fjols, og til sidst vinder han "  " , på Télérama.fr ,(adgang til 2. marts 2017 )
  99. TV- og DVD-sæsonnumre afviger fra sæson 11: afsnit [59] og [60] af TV-sæson 11 blev først sendt på ABC den 15/12/1991 og 03/15/1992 Mens episoden [61] Man vil Suffice Det blev sendt på ABC den 22/11/1992, som klassificerer det som en tolvte tv-sæson; DVD sæson 11 grupperer episoder [59] til [61] uden at gøre denne sondring. Episoderne af DVD sæson 12 svarer til tv-sæsoner 13 til 18
  100. Afsnit nummer 10 (sæson 2), Symphonie en noir , fås i to versioner: en bonus-DVD med den version, der udsendes på TF1 eller TV Breizh, og den ikke udgivne lange version på den normale DVD med scener skåret i VOST
  101. “  Mumbly  ”Hanna-Barbera Wiki (adgang til 9. august 2020 ) .
  102. (in) Columbo møder Alias  "Youtube.com
  103. Éric Delporte, Mordet var inspireret af en episode af Columbo  " , på leparisien.fr ,(adgang 23. januar 2019 )
  104. De elskende af Sarcelles blev inspireret af" Columbo "  "leparisien.fr ,(adgang 23. januar 2019 )
  105. Morderen blev inspireret af" Colombo "  "ladepeche.fr ,(adgang 23. januar 2019 )
  106. Frantz Durupt, 50 LITTE TING AT VIDE OM" COLUMBO ", INKLUSIVT FØRSTE EPISODE VED 50  " , på liberation.fr ,(adgang 23. januar 2019 )
  107. Quentin Piton, Dexter, eksperter ... Når serier inspirerer seerne til det værste  " , på purebreak.com ,(adgang til 24. januar 2019 )
  108. Jeg elsker dig mere, jeg dræber dig  " , på lexpress.fr ,(adgang til 24. januar 2019 )

Se også

Bibliografi

  • Mark Dawidziak, trad. Nathalie Mège og Francis Valéry, Columbo Dossier , Encrage (udgaver) , koll. Vejledning til større tv-serier nummer 1, 1991, 222 s. ( ISBN  2-906389-28-5 )
  • Philippe Paygnard, Columbo: bedste fjende for kriminalitet . Montpellier: DLM, koll. Le Guide du Téléfan , 1999, 123 s. ( ISBN  2-87795-129-4 )
  • Pierre Bannier, Spotlight on ... Columbo . Boulogne-Billancourt: Horizon Unlimited, 2005, 126 s. ( ISBN  2-84787-141-1 )
  • Abdessamed Sahali, Cult Series, The Other Hollywood , Timée udgaver, 2007
  • Peter Falk , bare en sidste ting ...: erindringerne om Columbo / trad. Jean-Pascal Bernard. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon, 206, 269 s. ( ISBN  2-7499-0572-9 ) . Reed. Paris: Ed. de la Loupe, koll. Biografi , 2007, 250 s. ( ISBN  978-2-84868-179-5 )
  • Alfred Eibel & Robert Gordienne, Alt om Columbo . Sète: Le Dauphin Vert, 2011, 449 s. ( ISBN  978-2-9536126-3-9 )
  • Lilian Mathieu, Columbo, klassekampen i aften på tv . Paris: Textuel, koll. Little Critical Encyclopedia , 2013, 141 s. ( ISBN  978-2-84597-476-0 )
  • Didier Liardet, Columbo, forbrydelsens anatomi . Éditions Yris, Television Series Collection, 2018 ( ISBN  978-2-912215-40-6 )

eksterne links

Relaterede artikler

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Columbo, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Columbo og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Columbo på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Lisbet Westergaard

Meget interessant denne artikel om Columbo

Kristoffer Torp

Stor opdagelse denne artikel om Columbo og hele siden. Den går direkte til favoritterne

Johannes Mogensen

Jeg ved ikke, hvordan jeg kom til denne artikel om Columbo, men jeg kunne virkelig godt lide den., Det var artiklen om Columbo, jeg ledte efter

Diana Nicolaisen

Endelig en artikel om Columbo, der er let at læse.