Cyclopedia



Den information, vi har kunnet samle om Cyclopedia, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Cyclopedia. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Cyclopedia, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Cyclopedia. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Cyclopedia nedenfor. Hvis de oplysninger om Cyclopedia, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Universal Dictionary English 2 illustrerede bind, Cyclopaedia eller Universal Dictionary of Arts and Sciences ( golden year Universal Dictionary of Arts and Sciences ) fra Ephraim Chambers , udkom i London i 1728 og blev ofte genudgivet. Dens oversættelse til fransk førte til udviklingen af ​​et meget større værk, Encyclopédie af Diderot og D'Alembert .

Dette værk fuldender krydshenvisningssystemet og har haft stor indflydelse på encyklopædiernes historie. Forfatteren indrømmede at have lånt fra sine forgængere, især fra Trévouxs ordbog .

Oprindelse

Oprindelsen til dette arbejde er tilfældigvis ifølge Chambers selv:

  • le Lexicon Technicum : Or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explaining not only the Terms of Art, but the Arts Themselves af John Harris udgivet i 1704 i London betragtes som det første moderne engelsksprogede leksikon
  • Historisk og kritisk Dictionary of Pierre Bayle (1697-1702)
  • The Grand Historical Dictionary of Louis Moréri (1674)

Virkning i Frankrig

Chambers var i Paris i 1739 for at promovere den nye udgave af hans Cyclopedia . Han mødte flere forlag der, skønt han afviste forslagene til oversættelse.

I 1745 blev den parisiske udgiver André Le Breton kontaktet af Gottfried Sellius for at igangsætte et projekt med oversættelse af Cyclopedia med John Mills , men efter mange omskiftelser besluttede Diderot og D'Alembert , der arvede dette projekt i 1750, at '' opgive ideen om en simpel oversættelse for at udvikle et større projekt, Encyclopedia eller Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts . De er berettiget på følgende måde i "Indledende tale":

"Denne encyklopædi, som for nylig er blevet oversat til italiensk, og som efter vores indrømmelse fortjener den æresbevisning, som den er betalt til, i England og i udlandet, ville måske aldrig have været lavet, hvis vi før havde vist det på engelsk ikke havde i vores sprog værker, hvorfra kamre uden mål og uden valg havde størstedelen af ​​de ting, som han sammensatte sin ordbog fra. Hvad ville vores Francis have tænkt på en ren og enkel oversættelse Han ville have begejstret forargelsen over savanerne og offentlighedens råb, som man ikke ville have præsenteret for under en overdådig og ny titel, men den rigdom, som han havde haft i lang tid. "

Udgaver

engelsk

  • 1 st ed., 1728, 2 volumener. ( bind 1  ; bind 2 i University of Wisconsin Documentary Collections ).
  • 2. udgave, London, trykt for D. Midwinter, A. Bettesworth og C. Hitch, J. Senex, R. Gosling, [og 12 andre i London], 1738, 2 bind. (2466 s.)
  • 3. udgave, Korrigerede år ændret med nogle tilføjelser , Dublin, Gunne, Robert Owen [et al.], 1740, 19 plader.
  • 4. udgave 1741.
  • 5. udgave, London, D. Midwinter [et al.], 1741 og 1743, 2v. Volumen 1 i GoogleBooks Volumen 2 i GoogleBooks

Genoptryk, tillæg, forfalskninger på engelsk

  • Et supplement til Mr. Chambers's cyclopædia eller, Universal ordbog for kunst og videnskab , trykt for W. Innys og J. Richardson, R. Ware, J. og P. Knapton, [et al.], 1753, 2 v., 43 cm ( bind 1  ; bind 2 i University of Wisconsin Documentary Collections ).

Postume udgaver

Disse udgaver blev produceret efter Chambers død, som fandt sted i 1740:

  • Da han døde i 1740 efterlod kamre et vigtigt apparat med noter vedrørende hans encyklopædi, nok til at fylde syv nye bind. Forlaget betroede en ny, meget selektiv udgave til botanikeren John Hill, og et tillæg blev udgivet i 1753 i to bind på i alt 3.307 sider.
  • Abraham Rees udgav en komplet og sidste udgave mellem 1778 og 1788, især illustreret ved graveringer af Isaac Taylor .

Italiensk

En italiensk oversættelse blev udgivet i Venedig i 1748-1749 i ti bind under titlen Dizionario universale delle arti e delle scienze . Det er dog ikke den første italienske encyklopædi, fordi den kommer efter den ufuldstændige af Vincenzo Coronelli .

Noter og referencer

  1. Yeo , s.  114.
  2. Loveland 2013 , s.  1299.
  3. Indledende tale , s. XXXV.
  4. (in) Notice of Cyclopaedia (Vol. 1/4) 1786  " om Royal Academy (adgang til 6. juli 2021 ) .
  5. Denne sidste udgave må ikke forveksles med den anden encyklopædi af Abraham Rees, som fra 1802 til 1820 blev offentliggjort i tranche The Cyclopædia; eller, Universal Dictionary of Arts, Sciences og Literature  : på trods af visse synteseegenskaber blev den bredt kritiseret i sin tid.
  6. WorldCat

Tillæg

Bibliografi

  • (en) Archer, John, Literature of British domestic architecture , 1985 ( ISBN  9780262010764 ) .
  • (en) Bradshaw, Lael Ely, "Ephraim Chambers 'Cyclopedia", bemærkelsesværdige encyklopædier fra det syttende og attende århundrede: Ni forgængere for encyklopædi . Frank Kafker (red.), Oxford, The Voltaire Foundation, 1981 ( ISBN  0-7294-0256-8 ) , s. 123–137.
  • (en) Collison, R., Encyclopaedias: deres historie , 1966.
  • (en) Kafker, Frank A., Notable Encyclopedias of the Late Attighenth Century: Eleven Successors of the Encyclopédie , Oxford, Voltaire Foundation at Taylor Institution, 1994.
  • (da) Kolb, Gwin J. og James H. Sledd, “Johnsons 'ordbog' og leksikografisk tradition”, Modern Philology bind. 50, nr .  3 (februar 1953), s. 171–194.
  • (en) Jeff Loveland og Joseph Reagle , Wikipedia og encyklopædisk produktion  " , nye medier og samfund , bind.  15, nr .  8,, s.  1294-1311.
  • ( fr ) Shorr, Phillip. Videnskab og overtro i det attende århundrede: en undersøgelse af behandlingen af ​​videnskab i to encyklopædier fra 1725–1750 . New York, Columbia, 1932 ( ( OCLC 3633346 ) ).
  • (en) Richard R. Yeo , Encyclopædic Visions , Cambridge (UK), Cambridge University Press,, 336  s. ( ISBN  978-0-521-65191-2 , læs online ).
  • (en) Yeo, Richard R., "'Den bedste bog i universet': Ephraim Chambers 'Cyclopedia". I Encyclopædic Visions: Videnskabelige ordbøger og oplysningskultur. Cambridge: Cambridge UP, 2001 ( ISBN  0-521-65191-3 ) , s. 120-169.
  • (en) Yeo, Richard R., "En løsning på mangfoldigheden af ​​bøger: Ephraim Chambers's Cyclopaedia (1728) som" den bedste bog i universet "", Journal of the Ideas History , v. 64 (1), 2003 ( ISSN  0022-5037 ) , s. 61-72.
  • (en) Walsh, S. Patraig, "Cyclopedia", angloamerikanske generelle encyklopædier: en historisk bibliografi, 1703–1967 , New York, RR Bowker, 1968 ( ( OCLC 577541 ) ), s. 38–39.

eksterne links

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Cyclopedia, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Cyclopedia og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Cyclopedia på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Emil Vestergaard

I dette indlæg om Cyclopedia har jeg lært ting, jeg ikke vidste, så nu kan jeg gå i seng

Yvonne Bloch

Stor opdagelse denne artikel om Cyclopedia og hele siden. Den går direkte til favoritterne

Karen Christensen

Jeg fandt de oplysninger, jeg fandt om Cyclopedia, meget nyttige og fornøjelige. Hvis jeg skulle tilføje et men, kunne det være, at den ikke er tilstrækkelig rummelig i sin formulering, men ellers er den fantastisk., Artiklen om Cyclopedia er meget nyttig og fornøjelig, Artiklen om Cyclopedia er meget nyttig