Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk



Den information, vi har kunnet samle om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk nedenfor. Hvis de oplysninger om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk
Illustrativt billede af artiklen Encyclopedia eller Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts
Forside til Encyclopédie
(tegnet af Charles-Nicolas Cochin og indgraveret af Bonaventure-Louis Prévost ).

Forfatter under ledelse af Denis Diderot og delvist af Jean Le Rond d'Alembert
Land Frankrigs flag Frankrig
Redaktør André Le Breton
Laurent Durand
Antoine-Claude Briasson
Michel-Antoine David
Udgivelsessted Paris
Udgivelses dato 1751 - 1772
Antal sider 17 bind tekst, 11 bind plader og 71.818 artikler
Kronologi

Den Encyclopédie eller Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers er en fransk encyklopædi , publiceret fra 1751 til at 1772 under ledelse af Denis Diderot og delvist, af Jean Le Rond d'Alembert .

Den Encyclopedia er et hovedværk af XVIII th  århundrede og den første franske encyklopædi. Ved syntesen af ​​viden om den tid, den indeholder, repræsenterer den et betydeligt redaktionelt og redaktionelt arbejde for denne tid og blev udført af encyklopædere, der var sammensat i "samfundet af bogstaver". Endelig, ud over den viden, at det samler, det arbejde, det repræsenterer, og de formål, det sigter til, gør det et symbol på arbejdet i oplysningstiden , et politisk våben, og som sådan er formålet med mange magtbalancen mellem forlæggere, redaktører, sekulær og kirkelig magt.

Sammenhæng

Oprettelsen og udgivelsen af ​​Encyclopedia finder sted i en sammenhæng med fuldstændig fornyelse af viden. Den repræsentation af verden er almindeligt accepteret i middelalderen blev gradvist undermineret af fremkomsten i XVI th  århundrede den heliocentriske model af Nicolaus Kopernikus forsvarede XVII th  århundrede af Galileo som et resultat af hans eksperimenter med sin berømte teleskop ( 1609 ). Ved slutningen af det XVII th  århundrede, teorien om universel gravitation af Newton giver en matematisk formalisme i stand til at forklare bevægelsen af Jorden og planeterne omkring Solen ( Principia , 1687 ). Optisk bevis for bevægelsen af Jorden blev endeligt fastsat i 1728 af arbejdet i James Bradleyaberration af lys . Newtons teorier blev formidlet i årene 1720–30 af Maupertuis uden for England og derefter af Voltaire i Frankrig.

Den nye astronomiske videnskab krævede for at forklare Jordens bevægelse eksperimenter og en matematisk formalisme, der var fremmed for den skolastiske metode, der stadig var i kraft på universiteterne, og som af denne grund allerede blev kritiseret af Descartes . Astronomi havde brug for hjælp fra matematik og mekanik til sin teoretisering. I sidste ende blev de fleste videnskaber påvirket af denne ændring, som videnskabsfilosofen Thomas Kuhn kaldte en videnskabelig revolution . Ingen samling af al viden af et sådant omfang at tage højde for denne ændring af paradigme var sket siden offentliggørelsen i XIII th  århundrede de store "leksika" middelalderlig (især Speculum Maius af Vincent af Beauvais ).

I Indledende Discourse af Encyclopedia , d'Alembert forklarede motivationer bag den enorme arbejde, som det team af encyclopedists . Han kritiserede hårdt misbrug af åndelig autoritet i forbindelse med fordømmelsen af ​​Galileo af inkvisitionen i 1633 på følgende måde:

”En domstol (...) fordømte en berømt astronom for at have støttet jordens bevægelse og erklærede ham for kætter (...). Det er således, at misbrug af åndelig autoritet forenes med den tidsmæssige tvungne grund til stilhed; og lidt efter lidt var menneskeheden forbudt at tænke. "

Leksikonet giver en samling af den tidens viden, hvis konsistens blev opnået ved den rige dokumentation af artikler om astronomi og henvisninger til artikler fra forskellige discipliner.

Det redaktionelle eventyr

Et oversættelsesprojekt (1728-1745)

Oprindeligt skulle Encyclopedia være oversættelsen til fransk af Cyclopaedia of Ephraim Chambers , hvis første udgave stammer fra 1728 . Den Frankrig vil så have noget arbejde af denne art, fag og håndværk er forpligtet til mindreårige.

I januar 1745 , Gottfried Sellius , berømt lærd og medlem af Royal Society - og måske en frimurer , ligesom André Le Breton -, tilbød den parisiske forlægger André Le Breton at oversætte leksikon . Indtil sin død i 1740 havde Chambers imidlertid nægtet fristende tilbud fra franske forlag, der ligesom mange var underlagt Anglomania . Sellius foreslog derefter som medoversætter John Mills , en engelskmand, der boede i Frankrig .

I februar 1745 gav Mills, hjulpet af Sellius, Le Breton en revisionsrapport, hvor han forudsagde, at oversættelsen ville kræve fire bind tekster (i alt 1.000 sider), et bind på 120 plader og endelig et supplement indeholdende et leksikon. med oversættelser til latin, tysk, italiensk og spansk forbeholdt brugen af ​​"udenlandske rejsende". I processen kræver Mills fra udgiveren, at hans navn vises på det dokument, der kaldes privilegium , en omtale for at garantere ham ejendomsret over hans tekster. Forlaget lover at gøre det. Nogen tid senere opdager Mills, at Le Breton ikke har handlet på hans anmodning, hvilket fører til en fejde, fordi anmodningens udløbsdato er gået. Af frygt for at se projektet og dets indkomst undslippe ham, afstår Mills en del af sine rettigheder til Le Breton. Tilfreds fuldender han de sædvanlige formaliteter, og anmodningen om privilegium registreres i 20 år. Det, Le Breton, Sellius og Mills underskriver oversættelseskontrakten, der binder dem. En abonnement prospekt fordeles straks; den indeholder allerede nogle artikler oversat til fransk ("atmosfære", "fabel", "blod" ...), meddeler, at det første bind vil være til salg i juni 1746 til en samlet pris på 135 bøger og de følgende bind i December 1748.

De følgende måneder blev Mills mere og mere nervøs: før han fortsatte arbejdet, krævede han et forskud fra Le Breton, men han udsatte. Opkaldet til abonnement var dog noget vellykket og lukkede den 31. december 1745 på et niveau, der garanterede Le Breton (og Mills) betydelige overskud. Uden tvivl besluttede at slippe af med en samarbejdspartner, der blev anset for for besværlig, argumenterede Le Breton for, at Mills oversættelser indeholder fejlagtige fortolkninger, tilnærmelser og frem for alt, at de fører til en markant stigning i antallet af ord sammenlignet med originalen. Kunne det være, at Mills benyttede sig af Chambers-udgaverne fra 1741 eller 1743, større end 1728 Dokumentet, der forbinder redaktøren for Chambers og Le Breton, forbliver upræcist på dette punkt i referenceudgaven. Faktum er, at Le Breton indser, at Sellius og Mills-revisionen var under den økonomiske realitet, og at Chambers-oversættelsen aldrig ville tage så få sider. I januar 1746 krævede Mills penge og truede redaktøren med en retssag, da han indså, at Le Breton slet ikke havde respekteret distributionsaftalen. Le Breton annullerede derefter dokumentet og hævdede et andet den 13. januar i hans navn og tre andre forlags navn, de facto eksklusive Mills. Modbydelig, følt sig snydt, kommer Mills til slag den 7. august og modtager et voldsomt slag af stokken fra Le Breton. En retssag finder sted, men Le Breton frikendes på grund af omstændighederne.

1746-1750: et større projekt

Det , Beslutter Le Breton at gå sammen med tre andre forlag, Antoine-Claude Briasson , Michel-Antoine David og Laurent Durand , for at være i stand til at klare stigningen i udgivelsesomkostninger. Det, har de fire partnere deres udgivelsesprivilegium fornyet i tyve år.

Diderot er ikke uhørt af tre nye medarbejdere Le Breton  : det var bare for dem at cotraduire Universal Dictionary of Medicine of Robert James , det første bind blev udgivet i 1746.

Efter at have afvist Mills, og efter at have anført i deres søgen efter en chefredaktør virkelig i stand til at styre oversættelsen (man taler allerede om en "tilpasning"), Le Breton engagerer den 27. juni 1746 den abbed af Gua de Malves. , Der ønskede at tage ud på eventyret, blandt andet den unge Étienne Bonnot de Condillac , Jean Le Rond d'Alembert og Denis Diderot , de to sidstnævnte har underskrevet kontrakten som vidner. En stor middag samme aften samlede redaktørerne, de Gua de Malves, Diderot og D'Alembert; Le Breton afregnede den 44 livres seddel og indtastede summen i registeret over konti, der vedrørte Encyclopedia .

I et brev dateret maj-juni 1746 skrev D'Alembert til markisen d'Adhémar, at han allerede "oversatte en kolonne fra engelsk om dagen", og at han fik betalt "3 louis pr. Måned". Kontrakten fastsætter også, at Diderot har mulighed for at bede om "gentag oversættelse af alle de artikler, der anses for uacceptable". Senere, i sin indledende diskurs , retfærdiggjorde han opgivelsen af ​​en simpel oversættelse, for det første fordi kamre havde trukket fra franske værker "størstedelen af ​​de ting, som han skrev sin ordbog om", og også fordi "der stadig var meget at tilføje" .

I slutningen af ​​tretten måneder, den 3. august 1747 , blev de Gua de Malves afskediget på grund af hans for stive metoder, og Le Breton placerede Diderot og d'Alembert officielt i spidsen for et projekt for at skrive et originalt encyklopædi om. Diderot beholder denne afgift i de næste 25 år og vil se Encyclopédie afsluttet.

Under deres ledelse fik dette beskedne projekt hurtigt en helt ny dimension med et ønske om at syntetisere og popularisere datidens viden; det prospekt beregnet til at binde abonnenter, der er udarbejdet af Diderot , udkom i 800 eksemplarer i november 1750 .

1751: udgivelse af første bind

For at gennemføre deres projekt omgiver Diderot og d'Alembert sig med en gruppe litterære mænd , besøger værkstederne, tager sig af udgivelse og en del af markedsføringen.

Det første bind udkom i 1751 og indeholdt den indledende diskurs skrevet af d'Alembert .

1752-1753: første forbud

I februar 1752 lagde jesuitterne pres på statsrådet for at opnå fordømmelsen og afbrydelsen af ​​offentliggørelsen af ​​Encyclopédie - blandt andet på grund af skandalen forårsaget af afhandlingen, som abbeden. De Prades , samarbejdspartner præsenterede for Sorbonne . af encyklopædi . De lykkes: Statsrådet forbyderat sælge, købe eller eje de første to udgivne bind med den begrundelse, at de indeholder "adskillige maksimeringer, der har tendens til at ødelægge kongelig autoritet, at etablere en ånd af uafhængighed og oprør og under uklare vilkår og tvetydige at rejse grundlaget for fejl , korruption af moral, irreligion og vantro ” . Det var gennem støtte fra Malesherbes , direktør for boghandlen og ansvarlig for censur , men forsvareren af ​​det encyklopædiske projekt, at udgivelsen kunne genoptages i november 1753. d'Alembert , forsigtig, besluttede ikke desto mindre kun at vie sig til de matematiske dele .

Ophævelsen af ​​dette forbud sætter dog ikke en stopper for indsigelserne mod arbejdet, selvom de undertiden forveksles med angrebene generelt udført mod det filosofiske parti . Den Récollet Hubert Hayer og advokat Jean Soret udgive 1757-1763 et tidsskrift kaldet La Religion avengée eller afkræftelse af de ugudelige forfattere . Abraham Chaumeix følger i 1758 med sine legitime fordomme mod encyklopædi og et forsøg på at tilbagevise denne ordbog i otte bind.

1756: Låntagning fra beskrivelser af kunst og håndværk

Fra sin oprettelse bad kongen akademiet om at yde støtte til industriel og håndværksmæssig udvikling. I 1712 var Réaumur ansvarlig for et udgivelsesprogram, der dækkede 250 kunst , beskrivelserne af kunst og håndværk . Réaumur og akademiet udviklede metoderne, udviklede graveringsstil og akkumulerede enorm dokumentation, men projektet blev afbrudt i 1725.

"Utroskab og forsømmelighed fra mine gravører, hvoraf mange døde, gjorde det let for folk, der ikke var særlig følsomme med hensyn til procedurerne, at indsamle bevis på disse plader, og de fik dem indgraveret igen for at bringe dem ind i encyklopædisk ordbog. Jeg lærte lidt sent, at frugten af ​​så mange års arbejde var taget fra mig ”

- Réaumur, brev til Samuel Forney, 23. februar 1756

Efter al sandsynlighed havde Diderot og D'Alembert hundreder af graveringer gengivet i deres encyklopædi til det punkt, at der blev anlagt en plagiat-retssag af Pierre Patte mod Panckoucke, der mellem 1771 og 1783 genoptrykt dem i in-4 ° format i Neuchâtel. , i 19 bind, med udvidelser og kommentarer fra J.-E. Bertrand . Historikeren Maurice Tourneux benægter plagiat og hævdede, at forlaget er forbundet Booksellers købt mindst messing bestyrelser lovligt, for et beløb svarende til 250.000  F .

Derudover genoptog Henri Louis Duhamel du Monceau i 1757 fortsættelsen af ​​Réaumurs arbejde, hvor beskrivelserne des arts et métiers blev genlanceret , hvorfra Diderot lånte elementer især til artiklerne "Landbrug", "Corderie", "Pipe" og "Sucre".

1759: tilbagekaldelse af privilegium

Indtil 1757 fortsatte offentliggørelsen af ​​bind 3 til 7, men modstanderne fulminerede.

Efter Robert François Damiens ' mordforsøg mod Louis XV (5. januar 1757) benyttede den hengivne part lejligheden til at påpege den slappe censur. Han mener, at formålet med encyklopædi er at undergrave regering og religion (hvilket til dels er sandt, da encyklopædi indeholder åbenlyse angreb på kirken og regeringens tid).

Pave Clement XIII fordømte værket, han lagde det i indekset den 5. marts 1759, og han "beordrede katolikkerne, under smerte ved ekskommunikation, at brænde kopierne i deres besiddelse".

Den 8. marts 1759, efter uroen forårsaget af offentliggørelsen af De esprit d ' Helvétius , blev privilegiet for Encyclopedia tilbagekaldt.

D'Alembert opgiver projektet for godt.

Samtidig skal boghandlere også stå over for en beskyldning om plagiering af plader tegnet af videnskabsakademiet og beregnet til beskrivelser af kunst og håndværk .

Fra september 1759 gjorde Malesherbes det muligt at omgå undertrykkelsen af ​​privilegiet ved at få tilladelse til at offentliggøre plader; de vises fra 1762. Skrivning og offentliggørelse af teksten fortsætter hemmeligt.

1762-1765: færdiggørelse af teksten

I 1762 skiftede den politiske vind: udvisningen af jesuitterne efter en beslutning truffet af parlamentet forårsagede en vind af frihed til at blæse. Bind 8 til 17 vises uden privilegium og under en fremmed adresse. I 1764 opdagede Diderot den censur, som Le Breton udøvede på teksterne i Encyclopedia. I 1765 , Diderot afsluttet udarbejdelsen og tilsyn arbejde, med en vis bitterhed.

1765-1772: udgivelsens afslutning

De sidste to bind af pladerne dukkede op uden problemer i 1772 .

1769-1778: retssagen mod Luneau de Boisjermain

Fra 1769 måtte boghandlerne, især Briasson og Diderot, stadig forsvare sig i retssagen anlagt af en utilfreds abonnent, Pierre-Joseph Luneau de Boisjermain , der klagede over stigningen i prisen på bogen sammenlignet med det, der blev annonceret det prospekt november 1750. Faktisk blev det oprindelige projekt i høj grad overskredet med den iver af encyclopedists og gik fra 10 til 26 bind. Som et resultat sænkede boghandlerne prisen til 850 pund i stedet for 280 pund af den oprindelige abonnementspris. I 1771 måtte partnerne aflevere de relevante dokumenter til dommeren, som forblev i hans besiddelse, indtil dommen blev afsagt. Spørgsmålet blev besluttet i 1778 til fordel for boghandlere tre år efter Briassons død.

Efter 1776

den Supplement

I 1776-1777 udgav Charles-Joseph Panckoucke og Jean-Baptiste-René Robinet et tillæg i 4 bind tekster og 1 plader. To bind af tabeller dukkede op i 1780. Det skal bemærkes, at Diderot ikke deltog som artikelredaktør i denne virksomhed (se artiklen om samarbejdspartnere i Encyclopedia for listen over bidragydere til tillægget ).

De indledende 17 bind, de 11 bind plader, tillægget til 4 bind, dets volumen af ​​plader og tabellerne over Mouchon i 2 bind udgør de 35 bind af den grundlæggende udgave, kaldet Paris , af Encyclopedia .

Genudstedelse, tilpasninger, forfalskninger

Derudover efterfølges den originale udgave hurtigt af genudgivelser, tilpasninger og falske udgaver.

Allerede i 1770 påtog en schweizisk udgiver udgivelsen af ​​et lignende leksikon med mere europæisk og protestantisk inspiration: Encyclopédie kendt som Yverdon .

En monumental encyklopædi, der stammer fra Diderot og d'Alembert, som den er beregnet til at være en forbedret og beriget version af, dukkede op fra 1782 til 1832 under navnet Methodical Encyclopedia , kendt som "Panckoucke Encyclopedia". Dette inkluderer mere end 150 bind tekst og mere end 50 bind plader.

Således, hvis den første udgave blev trykt i 4.225 eksemplarer, var der næsten 24.000 eksemplarer, alle udgaver tilsammen solgt på tidspunktet for den franske revolution .

I sin "berigede" form ankom Encyclopedia til England i 1799 takket være Panckoucke, der solgte rettighederne.

Det økonomiske eventyr

Dette arbejde, enormt for tiden, beskæftigede tusind arbejdere i 24 år.

Salgspris

Erhvervelsesbetingelserne, der er anført på prospektets sidste side, er som følger. For 10 foliovolumener inklusive 2 plader: 60 bøger på konto, 36 bøger ved modtagelse af det første bind planlagt til juni 1751, 24 bøger ved levering af hvert af de følgende forskudte seks måneder på seks måneder, 40 bøger ved leveringskvittering af ottende bind og de to bind plader. I alt 372 lbs .

I betragtning af den høje pris kan vi udlede, at læseren kom fra borgerskabet , administrationen, hæren eller kirken.

Den første folioudgave kommer til sidst til i alt 980 bøger, mens den senere kvartudgave vil koste 324 og in-octavo 225. For at sætte disse tal i perspektiv skal det bemærkes, at Diderot i gennemsnit vandt 2.600  pund om året i løbet af sin 30 års arbejde på Encyclopedia og en dygtig håndværker tjente derefter 15 pund om ugen eller omkring 750  pund om året.

Tegne

Den Encyclopedia blev skudt på 4255 eksemplarer - meget stor mængde på et tidspunkt, hvor en strømforbrug ikke overstiger 1.500 eksemplarer. Af dette antal anslår Robert Darnton , at omkring 2.000 eksemplarer blev distribueret i Frankrig og resten i udlandet.

Salg af bogen

Prospektet fra 1750 bringer tusind abonnementer. Det midlertidige forbud mod bind 1 og 2 har vækket nysgerrighed omkring bogen. Der var dengang mere end 4.000 abonnementer. Efter uroen forårsaget af Ånden , forbuddet mod privilegium og pavens forbud, fordømmes Le Breton for øvrigt til at godtgøre abonnenterne: ingen vil komme frem i denne retning. Købere og læserskare bør ikke forveksles. Efterhånden som læsesalerne blev flere, er det sandsynligt, at en bredere offentlighed konsulterede bogen der.

Den encyklopædiske ånd

Encyclopedia er repræsentativ for et nyt forhold til viden. Det "markerer afslutningen på en kultur, der er baseret på erudition, som den blev udtænkt i det forrige århundrede, til fordel for en dynamisk kultur vendt mod mænds og deres virksomheds aktivitet" Det giver et større antal mennesker adgang til viden.

Filosofisk ånd

Jules Michelet skriver: " Encyclopæden , en magtfuld bog, uanset hvad der er blevet sagt, som var meget mere end en bog - det sejrende sammensværgelse af det menneskelige sind. "

I denne tidsalder for oplysning er tankens udvikling knyttet til morernes udvikling. Rejsehistorier - for eksempel Bougainville - tilskynder til sammenligning mellem forskellige civilisationer: moral og vaner ser ud til at være relative til et sted og en tid. De borgerlige kommer nu bankende på adelens døre, de bliver adelsdragten i modsætning til sværdets adel. Mange borgerlige føler sig frustrerede over, at situationen er blokeret (især i forhold til Storbritannien ).

Nye værdier er nødvendige: naturen, der bestemmer menneskets fremtid, jordisk lykke, der bliver et mål, fremskridt, hvorved hver æra bestræber sig på bedre at opnå kollektiv lykke. Den nye filosofiske ånd, der dannes, er baseret på kærlighed til videnskab , tolerance. Han modsætter sig alle begrænsningerne i absolut monarki og religion . Det vigtigste er så at være nyttigt for samfundet ved at formidle en konkret tanke, hvor den praktiske anvendelse går forud for teori og virkelighed frem for det evige.

Videnskabeligt sind

Denne udvikling er inspireret af den videnskabelige ånd. Eksperimentelle metoder, der anvendes på filosofiske spørgsmål, fører til empirisme, ifølge hvilken al vores viden direkte eller indirekte stammer fra erfaring gennem sanserne. Encyclopedia markerer også udseendet af humaniora .

Derudover manifesteres den videnskabelige ånd ved sin encyklopædiske karakter. Den XVIII th  århundrede ikke specialisere, det påvirker alle områder af videnskab, filosofi, kunst , politik , religion osv Dette forklarer produktionen af ​​ordbøger og litterære summer, der kendetegner dette århundrede, og som Encyclopedia er det mest repræsentative værk af. Disse inkluderer: The Spirit of Laws of Montesquieu (31 pund), Natural History of Buffon (36 bind), Essayet om oprindelsen af ​​menneskelig viden om Condillac , den filosofiske ordbog for Voltaire (614 emner). Slutningen af XVII th  århundrede , Fontenelle , i Samtaler om de flere verdener ( 1686 ) og Pierre Bayle , i Historisk og kritisk Ordbog ( 1697 ), der allerede vulgarisaient tanke baseret på fakta, erfaring og nysgerrighed for innovationer .

Kritisk sind

Hvad angår den kritiske ånd , udøves den primært over for institutioner. Frem for absolut monarki foretrækker vi den engelske regeringsmodel (konstitutionelt monarki). Historisk kritik af hellige tekster angriber sikkerheden i troen, præsternes magt og åbenbarede religioner. Filosoffer bevæger sig mod deisme, der indrømmer eksistensen af ​​en gud uden kirke. De kritiserer også det franske monarkis forfølgelse af huguenotterne (se artiklen Flygtninge ).

Den positive modstykke til denne kritik er reformånden. De encyclopedists tage parti for udviklingen af undervisningen, nytten af skønlitteratur, kampen mod inkvisitionen og slaveri , styrkelse af den mekaniske kunst , lighed og naturlig lov, den økonomiske udvikling, der vises som en kilde til rigdom og komfort.

For at forsvare deres ideer svingede forfatterne mellem den polemiske tone (se artiklen Præster fra D'Holbach ) og teknikkerne til selvcensur, der bestod i at skjule hans ideer ved at stole på nøjagtige historiske eksempler. Den videnskabelige undersøgelse af kilderne gjorde det muligt for dem at stille spørgsmålstegn ved de ideer, der tidligere blev testamenteret. Den overflod af historiske kommentarer afskrækkede en censur på jagt efter undergravende ideer. Nogle encyklopædere har foretrukket at give ikonoklastiske synspunkter gennem tilsyneladende uskadelige artikler. Således er artiklen viet til emhætten en mulighed for at latterliggøre munkene.

Selvom kvantitet undertiden har været skadelig for kvaliteten, er det nødvendigt at understrege singulariteten ved dette kollektive eventyr, der var encyklopædi  : for første gang beskriver det al knowhow på lige fod med "ædel" viden: bageriet , bestik, kedelfremstilling, lædervarer. Denne betydning, der tillægges menneskelig erfaring, er en af ​​nøglerne til århundredets tanke: fornuften vender sig til det menneske , som nu er slutningen.

Borgerlig ånd

Artiklen "  Ansatte i Encyclopedia  " fremhæver profil af den gennemsnitlige medarbejder i Encyclopedia: det hører til den nye klasse af XVIII th  århundrede, borgerskabet . Især Diderot og d'Alembert er borgerlige, forlagene er borgerlige, den gennemsnitlige læser er borgerlige. Det er derfor ikke overraskende at finde denne tendens i Encyclopedia . Encyklopædiens praktiske og konkrete dimensioner vidner om dette.

  • titlen: ordbog over kunst og håndværk
  • brædder
  • den materialisme så meget kritiseret af visse forfattere

Artiklen "Refugees" er et perfekt eksempel. Det værdsætter arbejde, rigdom og industri i modsætning til adelens værdier, nemlig våbenhændelser, afvisning af handel og landbrug.

Spørgsmålet om enhed

Disse egenskaber (borgerlig, videnskabelig og kritisk ånd) er generelle indtryk, der opstår, når man forsøger at forstå den redaktionelle linje i Encyclopedia . Men tro ikke, at dette var en bevidst hensigt eller strategi, og at direktører eller redaktører søgte nogen enhed.

Uenighederne mellem Diderot og d'Alembert eller med redaktørerne, de ødelagte referencer (se nedenfor) og de modstridende artikler viser tilstrækkeligt den relative improvisation i den generelle opfattelse af korpuset.

Hvis Encyclopedia virkelig var ”Oplysningskrigsmaskinen”, som det er blevet sagt, ”Det er ikke en sammenhængende krigsmaskine, hvor den kapitalistiske borgerskabs historiske rolle, den eneste klasse, blev udtrykt. Forsikret om dets mål og dets midler, som det er blevet sagt så mange gange; dens offentlighed (...) er mindre animeret af social og ideologisk samhørighed end af den ekstremt udbredte generalisering af et behov for viden. "

For den offentlige XVIII th  århundrede, dog "bogen er en model af konsistens. Han viser, at viden er ordnet og ikke kaotisk, at det ledende princip er grund, der opererer på sansens data og ikke åbenbaring, der taler gennem traditionens mellemled, og endelig at de rationelle kriterier, der anvendes på nutidige institutioner, hjælper med at afmaskere vrøvl og ugudelighed overalt. Denne meddelelse gennemsyrer bogen, inklusive de tekniske artikler. "

Henvisninger

For at undgå begrænsningerne i alfabetisk klassificering fornyer Diderot sig ved at bruge fire typer referencer:

  • klassiske såkaldte ordreferencer til en definition, der findes i en anden artikel;
  • såkaldte henvisninger til ting for at bekræfte eller afkræfte en idé indeholdt i en artikel af en anden artikel;
  • såkaldte geniusreferencer , som kan føre til opfindelsen af ny kunst eller til nye sandheder .
  • en fjerde type såkaldte satiriske eller epigrammatiske referencer er en teknik udviklet af designerne til at modvirke censur. Cordeliers- kritikken findes således ikke i Cordeliers- artiklen, hvor censurerne sandsynligvis finder den, men i Capuchon- artiklen, som den henviser til. Eksistensen og omfanget af disse satiriske referencer, på trods af Diderots ord, sættes spørgsmålstegn ved.

Diderots refleksion over krydsreferencer og brugen af ​​dem til at forbinde næsten 72.000 artikler har givet ham anerkendelsen af ​​"forfædren til hypertekst ".

Offentliggørelsen af ​​dette arbejde i bind og i alfabetisk rækkefølge betyder, at artiklerne ofte er grove, et tema, der ikke behandles i den dedikerede artikel, kan muligvis dukke op igen i et afsnit af en anden artikel, som det f.eks. Er tilfældet for Isaks værker Newton, som kan findes i artiklen om Woolsthorpe , den lille landsby, hvor han blev født. Arbejdets berømmelsestop betyder, at bindene V til VIII (svarende til de fire bogstaver EFGH) er langt mere udviklede ud over det sted, der bruges i en almindelig ordbog.

Den separate offentliggørelse, kronologisk, af diagrammerne i forhold til teksten, giver andre forståelsesproblemer (pladerne i den koniske artikel offentliggøres næsten 14 år efter selve teksten).

Visse tekster er kopieret fra tidligere værker, hvis indhold således er spredt over forskellige artikler: sådan er tilfældet med Elemens de physique af Pieter van Musschenbroek .

Kilderne til encyklopædi

Encyclopedia består af originale værker og mange lån.

De originale værker

Encyclopedia indeholder en række helt nye værker, der stammer fra original forskning. Dette gælder især inden for videnskab og teknologi, indtil det sted at blive et sted for kontrovers, hvor forfatterne bruger arbejdet til at præsentere deres synspunkt eller svare fra en artikel til en anden.

Da de tekniske termer længe var blevet ignoreret encyklopædier og havde optrådt med Universal Dictionary of Furetiere (1690), var der få referencebøger, som kunne baseres på beskrivelsen af ​​kunst og handel, med undtagelse af beskrivelserne des arts et métiers indsamling stadig i gang. Diderot reserverede derfor for sig selv ud over den generelle koordinering denne del af arbejdet, den mest komplekse og mindst efterspurgte:

”Diderot bar vidunderlige egenskaber i sin rolle. Han havde ikke kun et væld af originale ideer til sin tjeneste, han besad også den utroligt hurtige kraft til at assimilere det, han ønskede at vide, og at lære det i lige så god tro som om hele hans liv ville have været afhængig af det, eller det hans talenter burde have været forbrugt uendeligt i det. Hvem ved ikke, efter at have læst det ofte, hvordan han blev en mester i den mekaniske kunst, som han var ansvarlig for at være demonstrant for, hvordan han praktisk taget greb dem, før han teoretisk forklarede dem For at behandle en så stor overflod af specielle emner med fuld autoritet tilbragte han hele dage midt i værkstederne, han besøgte fabrikkerne, han studerede og udøvede en række fag. Flere gange ønskede han at få fat i maskinerne, se dem bygget, få fat i jobbet og blive lærling for at som arbejdstager kunne kende hemmeligheden bag så mange manøvrer. Endelig var han ikke længere uvidende om detaljer i kunsten at lærred, silke, bomuld eller fremstilling af mejset fløjl, og de beskrivelser, han gav af dem, kom lige ud af hans oplevelser. "

Låntagning

Sammen med nyt arbejde lånte bidragsydere også omfattende fra eksisterende værker - lige fra henvisning til reference til hele artiklen. Nogle gange anerkendt, nogle gange ikke, identificeres disse lån gradvist ved moderne forskning. Listen over kilder, der foreslås her, er derfor stadig ufuldstændig. Et meget specifikt spørgsmål består også i med nøjagtighed at bestemme udgaven af ​​det faktisk anvendte værk blandt følgende værker:

For tavlerne konceptuelt:

Til beskrivelse af kunsten  :

Til ideens og filosofiens historie:

Andre reference tegn

Blandt de myndigheder, der er citeret som en reference i Encyclopedia , uden at være direkte samarbejdspartnere, finder vi navnene på Gottfried Wilhelm Leibniz og Abbé Claude Sallier , vagt for Det Kongelige Bibliotek .

Modtagelse af encyklopædi

Offentlig entusiasme

Offentliggørelsen af ​​Encyclopedia vækkede en ekstraordinær entusiasme hos offentligheden, som manifesterede sig selv i cirklerne af hovmænd tæt på Louis XV, som det fremgår af en anekdote fortalt af Voltaire i 1774 i sin pjece De l'Encyclopédie  :

”En tjener fra Louis XV fortalte mig, at en dag, kongen, hans herre, aftensmad i Trianon i mindre selskab, drejede samtalen sig først om jagt og derefter krudt. Nogen siger, at det bedste pulver er lavet med lige dele saltpeter, svovl og trækul. The Duke de La Vallière , bedre uddannet, gældende, at gøre god krudt, en nødvendig kun en del af svovl og en af trækul ud af fem dele af godt filtreret, godt inddampet, godt krystalliserede salpeter.
Det er morsomt, siger Duc de Nivernais , at vi morede os hver dag ved at dræbe patridges i Versailles-parken og nogle gange ved at dræbe mænd eller lade os dræbe ved grænsen uden at vide nøjagtigt hvad vi skulle gøre med det. .
Ak! vi er der tilbage på alle ting i denne verden, 'sagde M mig fra Pompadour  ; Jeg ved ikke, hvad den rouge, jeg lægger på mine kinder, er lavet af, og jeg ville være meget flov, hvis jeg blev spurgt, hvordan de silke strømper, jeg bærer, er lavet.
"Det er en skam," sagde Duc de La Vallière, "at Hans Majestæt konfiskerede vores encyklopædiske ordbøger, som hver kostede os hundrede pistoler;" vi ville snart finde dér beslutningen om alle vores spørgsmål.
Kongen retfærdiggjorde sin konfiskation; han var blevet advaret om, at de enogtyve foliovolumener , som man fandt på alle damernes toilet, var den farligste ting i verden for kongeriget Frankrig, og han havde selv ønsket at vide, om det var sandt, før vi tillod at læse denne bog. Han sendte i slutningen af ​​aftensmaden at hente en kopi af tre drenge fra sit værelse, der hver medbragte syv bind med store vanskeligheder. Vi så i artiklen POUDRE, at Duc de La Vallière havde ret; og snart lærte madame de Pompadour forskellen mellem den gamle røde i Spanien, med hvilken damerne i Madrid farvede deres kinder, og den røde af damerne i Paris. Hun vidste, at de græske og romerske damer var malet med lilla, der kom ud af murexen, og at vores skarlagen derfor var lilla for de gamle; at der var mere safran i det røde i Spanien og mere cochineal i Frankrig. Hun så, hvordan hun fik strømper ved handelen, og denne manøvrerings maskine glædede hende med forbløffelse.
- Ah! den smukke bog! hun græd. Herre, du har derfor konfiskeret denne butik med alle nyttige ting, at eje den alene og være den eneste lærde i dit rige.
Alle kastede sig på bindene, ligesom Lycomedes ' døtre på Ulysses juveler; alle fandt straks alt, hvad de ledte efter. "

Hvad Diderot angår, stoler han på eftertiden for at bedømme sit arbejde: "Dette arbejde vil helt sikkert skabe en revolution i folks sind over tid, og jeg håber, at tyranerne, undertrykkerne, fanatikerne og de intolerante ikke vinder. Vi har tjent menneskeheden. "

Men i løbet af hans levetid og under offentliggørelsen kolliderer beskyttere og modstandere, undertiden stærkt. Encyclopedia er ikke kun et opslagsværk; det er også en platform, et manifest og dets offentliggørelse er derfor også en politisk handling, der er chokerende.

Berygtede og kontroversielle modstandere

  • I 1775 understreger Salvatore Di Biasi encyklopædernes uvidenhed om Sicilien og protesterer især mod præsentationen af Palermo som en ødelagt by, der før dens ødelæggelse ved et jordskælv bestred med Messina rang af hovedstad . Denne artikel er underskrevet af Louis de Jaucourt , der henviser til værket af Augustino Inveges , Palermo antiquo, sacro & nobile, i Palermo , 1649-1651.

Efterfølgende udgaver

Denne publikations succes resulterede meget hurtigt i konkurrerende projekter, piratkopier og forskellige genoptryk:

  • Folio Encyclopedia of Lucca (1758), redigeret af Ottaviano Diodati, 1500 eksemplarer trykt.
  • Folio encyklopædi af Livorno (1771-1775), redigeret af Giuseppe Aubert, 1500 eksemplarer.
  • Folio Encyclopedia of Geneva (1771-1773), redigeret af Panckoucke , 4.000 eksemplarer trykt.
  • Encyclopaedia in-quarto of Geneva and Neuchâtel , også redigeret af Panckoucke , først trykt i 4000 eksemplarer, efterfulgt af to andre udgaver af 2000 eksemplarer. Denne udgave er kendt under akronymet STN (Société typographique de Neuchâtel).
  • Encyclopædi in-octavo af Bern og Lausanne (1778) svarende til Pellet-udgaven af ​​Genève, hvis samlede oplag estimeres til mellem 5.500 og 6.000 eksemplarer.
  • Encyclopedia of Yverdon (1770-1780), udgivet i fællesskab af Typografical Society of Berne og boghandleren Pierre Gosse fra La Haye , under ledelse af Fortuné-Barthélémy de Félice , som omdanner ånden i det originale værk.
  • Methodical Encyclopedia , et projekt implementeret af Charles-Joseph Panckoucke i 1782, men som ikke blev realiseret før 50 år senere med 212 bind.
  • Metodisk encyklopædi af Padua ved Seminariets typografi (1784-1817) med 112 bind tekst og 38 plader.

Robert Darnton anslår, at det samlede antal eksemplarer af Encyclopedia, der blev trykt før 1789, var 24.000 eksemplarer.

Hovedbidragere

Diderot skrev artikler om en lang række emner, hovedsageligt inden for litteratur og æstetik, men også inden for arkæologi, medicin, kirurgi, urtemedicin, madlavning, farveteori, mytologi, mode osv. "Han manifesterer en vis smag for religioner, der er fjernt fra kristendommen, uklare kætterier, hemmeligheder og mysterier, folkelig tro og det vidunderlige". Han har også givet hundreder af artikler om geografi.

Jean Le Rond d'Alembert leverede de vigtigste indledende tekster ( Indledende tale, Advarsel ) og omkring 1.600 artikler.

Den mest produktive bidragyder er Louis de Jaucourt , også kendt som Chevalier de Jaucourt, der leverede i alt 17.395 artikler eller 28% af tekstvolumen.

Den Baron d'Holbach produceret 425 artikler underskrevet og mange unsigned artikler om politik og religion.

Til disse navne føjes bidrag fra omkring 160 samarbejdspartnere fra forskellige baggrunde. Deres kvalitet er ujævn ved Diderots egen optagelse  :

”Blandt nogle få fremragende mænd var der svage, middelmådige og ganske dårlige. Derfor den spredning i værket, hvor man finder en lærdes skitse ved siden af ​​et mesterværk; en tåbelighed, der grænser op til en sublim ting, en side skrevet med kraft, renhed, varme, dømmekraft, fornuft, elegance på bagsiden af ​​en fattig, smal, flad og elendig side. "
- Denis Diderot

Kontrovers mellem Diderot og Rousseau om emnet for artiklen "Naturlov"

Diderot offentliggjorde i 1755 artiklen "  Natural Law  " fra Encyclopédie . Fra 1757 forværredes forholdet mellem Diderot og Rousseau blandt andet på spørgsmålet om menneskets værdi i samfundet . Diderot misforstår faktisk Rousseau's ensomhedsprincip og skriver i Le Fils naturel , at "den gode mand er i samfundet, og at der kun er de onde, der er alene" . Rousseau, der tilskriver Diderot indiskretionerne i hans affære med Louise d'Épinay , føler sig angrebet.

I 1760-versionen af ​​den sociale kontrakt , kendt som "Genève-manuskriptet", introducerede han et kapitel med titlen "The General Society of the Human Kind", hvor vi finder en afvisning af artiklen "Natural Law" skrevet af Diderot. Ønsker at undgå enhver kontrovers slettede Rousseau kapitlet i den endelige version af den sociale kontrakt, der blev offentliggjort i 1762 .

Jean-Pierre Marcos foretog en analyse af denne kontrovers.

Den Encyclopedia i tal

Trykt i 4.255 eksemplarer omfatter grundværket sytten bind tekst, elleve bind plader og 71.818 artikler. Dens skrivning strakte sig over femten år og dens offentliggørelse over 21 år.

Den Supplement (1776-1777) har fire volumener artikler og ét volumen af plader.

Sættet udgør i alt 74.000 artikler, 18.000 sider tekst og 21.700.000 ord.

Den genevenske pastor Pierre Mouchon producerede en analytisk og begrundet indholdsfortegnelse indeholdt i XXXIII folio- bindene i Dictionary of Sciences, Arts and Crafts i to bind (944 s., Paris og Amsterdam, 1780). Dette såkaldte ”Mouchon” Table har 75.000 poster, 44.000 vigtigste artikler, 28.000 sekundære artikler og 2.500 illustrationer.

Offentliggørelsesdetalje

Billedtekst:

  • T = tekstvolumen
  • P = volumen af ​​brædder
  • S = volumen af ​​tillæg
  • B = volumen af ​​tabeller

Interne links fører til den digitaliserede version på Wikisource , eksterne links fører til den digitaliserede version i Gallica .

Detaljer om bindene i Encyclopedia
Til mig Udgivelses dato Indhold
T 01 1751-06 A - Azymites
T 02 1752-01 (dateret 1751) B - Cezimbra
T 03 1753-10 Cha - Indvielse
T 04 1754-10 Rådet - Dizier, Saint
T 05 1755-11 Gør - Esymnete
T 06 1756-10 Og - Fne
T 07 1757-11 Foang - Gythium
T 08 1765-12 H - Itzehoa
T 09 1765-12 Ju - Mamira
T 10 1765-12 Yver - Myva
T 11 1765-12 N - Parkinsone
T 12 1765-12 Parlamentet - Polytric
T 13 1765-12 Pomacies - Reggio
T 14 1765-12 Reggio - Semyda
T 15 1765-12 Sen - Tchupriki
T 16 1765-12 Teanum - Jagt
T 17 1765-12 Venereal - Zzuene og udeladte artikler
P01 1762
P 02 og P 02b 1763
P 03 1765
P 04 1767
P 05 1768
P 06 1769
P 07 1771
P 08 1771
P 09 1772
P 10 1772
S 01 1776 A - Blom-Krabbe
S 02
S 03
S 04 1777 Naalol - Zygie

Interaktiv og digital genudstedelse, fri adgang

Den første online genudgivelse af Encyclopedia stammer fra 1982. Det er resultatet af et monumentalt forskningsprogram udført i fællesskab af CNRS med forskere fra ATIFL instrueret af Bernard Quémada og professorer og computerforskere fra University of Chicago fra ARTFL- gruppen . Først forbeholdt den akademiske verden, er det frit tilgængeligt siden 2008. Hans-version ( 1 st udgave af Paris-Sorbonne), som omfatter reference til hver oprindelige side af Encyclopedia - så afgørende kontrol - er uden uophørligt korrigeres ved læsere til stavning. Endelig indeholder den nye forskningsmuligheder takket være computerprogrammer sat i parallel.

Adgang til encyklopædi: på ATIFL-webstedet , på ARTFL-webstedet .

Den 19. oktober 2017 annoncerede Videnskabsakademiet (via dets D'Alembert-udvalg) og ENCCRE-teamet (Collaborative Digital Edition og Encyclopedia) i forbindelse med Mazarine Library åbningen af ​​en "første digitale, samarbejdsvillige og kritiske udgave af Encyclopedia eller Reasoned Dictionary of Arts and Crafts Sciences vil blive sat online af Academy of Sciences ... ” . Præsentationen af ​​dette projekt foretages på Institut de France . Denne digitale udgave er baseret på en meget high definition digitalisering af en af ​​de to originale eksemplarer, der opbevares på Mazarine Library , som samler alle egenskaberne ved den første udgave af den første udgave af Encyclopedia, hvilket gør den til den første kopi. Original, homogen og komplet digitaliseret version af dette monumentale værk.

ENCCRE-projektet præsenteres af akademiet som det tværfaglige arbejde med 120 forskere koordineret af et CNRS- team med UPMC og universiteter (Nanterre, Lausanne) ledsaget af ingeniører, studerende og frivillige; Denne samarbejdsudgave er planlagt til kontinuerligt at blive beriget.

Adgang til encyklopædi på ENCCRE- siden

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Chambers er også i Paris i 1739 for at promovere den nye udgave af hans Cyclopedia (2 bind, 2.466 sider).
  2. Teksten til Amsterdam-udgaven , 1752. I dette nummer er de to sider af undskyldningen som skrevet af Prades efterfulgt af den påståede 3 e  del skrevet af Diderot .
  3. Pierre-Joseph Luneau de Boisjermain , Précis sur Déliberé udtalt den 22. juni 1772 mellem Pierre-Joseph-François Luneau de Boisjermin & Sieurs Le Breton & Briasson & arvingerne til Feus Sieurs David & Durand, boghandlere tilknyttet udskrivning af 'Encyclopédie , Paris, PG Simon, 1772, 16 s.
  4. Især biskop Gregorio Barnaba Chiaramonti, den fremtidige pave Pius VII  : "Vi ved, at han abonnerede på Reasoned Encyclopedia of Sciences and Arts", skriver Jean Leflon i Un Pape romagnol: Pie VII , "Studi romagnoli", 16, 1965, s.  241-255 , citeret af Davide Gnola, La biblioteca di Pio VII i Il libro i Romagna. Produzione, commercio e consumo dalla fine del secolo XV all'età contemporanea . Convegno di studi (Cesena, 23.-25. Marts 1995), en cura di Lorenzo Baldacchini e Anna Manfron, Firenze, Olschki, 1998, II, s.  697-712 [1] .
  5. "Henvisninger til ting tydeliggør objektet, angiver dets nærmeste forbindelser med dem, der straks berører det, og dets fjerne forbindelser med andre, som man ville tro isoleret fra det; huske almindelige forestillinger & analoge principper; styrke konsekvenserne flette grenen med bagagerummet og giv helheden den enhed, der er så gunstig for oprettelse af sandhed og overtalelse. Men når det er nødvendigt, vil de også producere den modsatte effekt; de vil modsætte sig begreberne; de kontrasterer principperne; de vil angribe, ryste og vælte i hemmelighed nogle latterlige meninger, som man ikke ville vove at fornærme åbent. Hvis forfatteren er upartisk, har de altid den dobbelte funktion at bekræfte & tilbagevise; at forstyrre & at forene. » , Diderot, artikel« Encyclopédie ».
  6. ”Der er en tredje type referencer, som vi hverken må opgive os selv eller nægte os helt; de er dem, som ved at bringe sammen videnskaberne visse forhold, i naturlige stoffer med analoge kvaliteter, inden for kunsten lignende manøvrer, enten ville føre til nye spekulative sandheder eller til perfektion af kendt kunst eller til opfindelsen af ​​nye. kunst eller restitution af gamle mistede kunstarter. Disse referencer er værket af en mand af geni. " , Diderot, artikel" Encyclopédie ".
  7. "Endelig en sidste slags reference, der kan være enten et ord eller en ting, det er hvad jeg vil kalde satirisk eller epigrammatisk; sådan er for eksempel det, der findes i en af ​​vores artikler, hvor man efter en pompøs ros læser, se Capuchon. Det burleske ord cap, og hvad vi finder i artiklen cap, kunne få en til at mistanke om, at den pompøse ros kun er en ironi, og at artiklen skal læses med omhu og vejes alle nøjagtigt. " , Diderot, artikel" Encyclopedia "

Referencer

  1. Thomas Kuhn , Strukturen af ​​videnskabelige revolutioner , 1962
  2. Colette Le Lay, under ledelse af Jacques Gapaillard, Artikler om astronomi i Encyclopedia of Diderot and d'Alembert , DEA-afhandling i videnskabens og teknikkens historie, Det Naturvidenskabelige Fakultet i Nantes Center François Viète, 1997, læs online .
  3. Irène Passeron, "  Hvilken (e) udgave af Cyclopœdia brugte encyklopæderne"  », Forskning om Diderot og encyklopædi , n os  40-41,( læs online ).
  4. i kunst. "Mills, John", Encyclopaedia Britannica , 10. udgave (1902).
  5. Andrew S. Curran, Diderot og kunsten at tænke frit, Other Press, 2019, s. 137-142.
  6. 7. februar 1752:" Encyclopedia "er censureret  " , på lhistoire.fr ,(adgang til 7. februar 2020 ) .
  7. Bruno Dupont de Dinechin, Duhamel du Monceau: en eksemplarisk lærd i oplysningstiden , CME, 1998, 442 s.
  8. Andrew S. Curran, Diderot og kunsten at tænke frit, Other Press, 2019, s. 161-4.
  9. Andrew S. Curran, Diderot og kunsten at tænke frit, Other Press, 2019, s. 169-70.
  10. Andrew S. Curran, Diderot og kunsten at tænke frit, Other Press, 2019, s. 174-5.
  11. (i) Robert Collison , Leksika: deres historie gennem tiderne: en bibliografisk vejledning med omfattende historisk bemærkning til den almindelige Leksika Udstedt Overalt i verden fra 350 f.Kr. til i dag , New York, Hafner,, s.  132 .
  12. Robert Darnton, Encyklopædiens eventyr , Paris, Perrin, 1982, s.  207 .
  13. Robert Darnton, Encyklopædiens eventyr , Paris, Perrin, 1982, s.  209 .
  14. Robert Darnton, Encyklopædiens eventyr , Paris, Perrin, 1982, s.  29
  15. Madeleine Pinault, L'Encyclopédie , Paris, PUF, koll. Hvad ved jeg , 1993, s.  41 .
  16. Madeleine Pinault, "Det giver et større antal mennesker adgang til viden" .
  17. Malet af Charles Nicolas Cochin og indgraveret af Benoît-Louis Prévost i 1772 .
    Fuld frontstykke .
  18. historie Frankrig .
  19. Daniel Roche , La France des Lumières , Fayard, 1993, s.  520 .
  20. Robert Darnton, Encyklopædiens eventyr , s.  401 .
  21. Marie Leca-Tsiomis, Le capuchon des Cordeliers , Research on Diderot and the Encyclopedia , 2015, n ° 50, s. 347-353.
  22. Eric Brian, "Forfader til hypertekst", Les Cahiers de Science et Vie , 47 (oktober 1998), s. 28-38. Det er nyttigt at henvise til nr. 51 i Revue Corpus "Rækkefølgen af ​​referencer i encyklopædi ", 2007 (ISSN 0296-8916).
  23. I labyrinten af ​​Encyclopedia , Les Génies de la Science, maj-juli 2009, nr .  39 s.  58-61 .
  24. Frédéric Loliée, "Introduktion", s.  XV , i Paul Guérin , ordbog over ordbøger. Brev, videnskab, kunst, universel encyklopædi , Paris, boghandler af de forenede trykpresser, Motteroz, 1886-1895, 7 bind ( læs online ).
  25. J. Proust, Diderot og encyklopædi , s.  177-178 note 67.
  26. Anonym , "Forord" , i La Grande Encyclopédie , Paris,( læs online ), s.  3-4 .
  27. Brev fra Denis Diderot til Sophie Volland , 26. september 1762.
  28. Andrew S. Curran, Diderot og kunsten at tænke frit, Other Press, 2019, s. 134-5.
  29. François Moureau, Encyklopædiens sande roman , Gallimard, koll. "  Opdagelser Gallimard / litteratur" ( nr .  100 ), s.  134 .
  30. Læs denne artikel fra Online Encyclopedia .
  31. Under kaldenavnet. af Basilio de Alustra, Esame dell 'articolo di Palermo , 1775. Reed. Palermo, Sellerio, 1988. Se: François Moureau, Hvordan kan man være siciliansk , i: Rejseteatret : en scenografi af den klassiske tidsalder , kapitel 2, s. 213 og kvm. ; Jean-Marie Roland de La Platière , Brev skrevet fra Schweiz, Italien og Malthe ... i 1776, 1777 og 1778 , t.  III, Amsterdam,, 552  s. ( læs online ) , "Gennemgang af artiklen Palermo, byen Sicilien, offentliggjort i Encyclopedia eller Raised Dictionary, osv., Oversat fra italiensk af Signor Basilio de Alustra, Palermitain", s.  464-536
  32. Madeleine Pinault, The Encyclopedia , Paris, Presses Universitaires de France , koll. Hvad ved jeg , 1993, s.  103-123 .
  33. Robert Darnton, Encyclopædiens eventyr , Paris, Perrin, 1982, s.  47 .
  34. Madeleine Pinault, L'Encyclopédie , Paris, PUF, 1993, s.  51 .
  35. Madeleine Pinault, L'Encyclopédie , Paris, PUF, koll. Hvad ved jeg , 1993, s.  54 .
  36. Jean-Jacques Rousseau, tilståelser , Th. Lejeune,, s.  171.
  37. Raymond Trousson , Jean-Jacques Rousseau , Tallandier, s.  452 .
  38. Jean-Pierre Marcos, "La Société générale du genre humaine, Genoptagelse og Rousseauistisk kritik af Diderots svar på" voldelig begrundelse "i L'Encyclopédie's naturretartikel", Les Papiers du Collège international de Philosophie, Papers nr .  28 , Februar 1996, læst online
  39. Kilde: ARTFL .
  40. Se iro.umontreal.ca om denne forfatter .
  41. Online på Google Books .
  42. Udgivet i fællesskab af Panckoucke og Marc-Michel Rey .
  43. CNRS præsentation og pressemeddelelse af 19. oktober 2017.
  44. Pierre Crépel, "  Bunden af ​​encyklopædi  ", Pour la Science , nr .  482,.
  45. ENCCRE pressesæt, Académie des sciences, 19. oktober 2017 .

Tillæg

Bibliografi

Delvis genudstedelse

  • Encyclopedia eller Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts , t.1 og 2, udvalgte artikler, Flammarion Publishing, 1993. ( ISBN 2-08-070426-5 )  
  • Encyclopédie, eller, Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1761-1772: de mest betydningsfulde artikler af Diderot ... [ et al .] , Valgt og præsenteret af Alain Pons, koll. Jeg læste kernen , E-5. [Paris]: Jeg læste, 1963. 560, [7] s.

Undersøgelser

  • Daring the Encyclopedia  : a fight for the Oplysning , af Alain Cernuschi, Alexandre Guilbaud, Marie Leca-Tsiomis, Irène Passeron, i samarbejde med Yann Sordet, Paris, EDP sciences, 2017, 118 s. ( ISBN  978-2-7598-2138-9 )
  • Robert Darnton ( oversat  fra engelsk af Marie-Alyx Revellat), Encyclopædiens eventyr: en bestseller i Age of Enlightenment ["  The Business of Enlightenment  "], Paris, Librairie acad commerciale Perrin,, 445  s. ( ISBN  2-262-00242-8 ).
  • Gilles Blanchard og Mark Olsen, "  Systemet med referencer i encyklopædi  : en kortlægning af vidensstrukturer i det XVIII th  århundrede  ," Forskning og Diderot Encyclopedia , n OS  31-32( læs online ).
  • Luigi Delia, Law and Philosophy in the Light of the Encyclopedia , Oxford University Studies in the Enlightenment (Oxford, Voltaire Foundation), 2015
  • (en) Frank A. Kafker, rekrutteringen af ​​encyklopæderne . I: Eighteenth-Century Studies , Vol. 6, nr. 4 (sommer, 1973), s.  452-461 .
  • (en) Kathleen Hardesty Doig, Supplément to the Encyclopédie , Springer,( ISBN  978-90-247-1965-5 )
  • Martine Groult , L'Encyclopédie ou la creation des disciplines , Paris, CNRS Editions, 2003, ( ISBN  2-271-06171-7 )
  • Stéphane Lojkine , "  Den materialistiske decenterering af vidensfeltet i Encyclopedia  ", Forskning på Diderot og Encyclopedia , nr .  26,( DOI  10.4000 / rde.1041 , læs online )
  • (en) John Morley, Diderot and the Encyclopædists , London, MacMillan & Co,( online præsentation ).
  • François Moureau , The True Roman of the Encyclopedia , Gallimard, koll. "  Découvertes Gallimard / Littératures" ( nr .  100 ), 1990 (2001)
  • Jacques Proust , Diderot og Encyclopedia , Paris, Albin Michel, 1995 ( 1 st ed. 1962)
  • Société Diderot , Research on Diderot and on the Encyclopedia , 1986 -... ISSN (e-version) 1955-2416.
  • (en) Richard N. Schwab, Inventory of Diderot's Encyclopedia , Oxford, The Voltaire Foundation, 1971–1984.

Hyldest i ungdomsarbejde

Relaterede artikler

eksterne links

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Jette Berg

Jeg havde brug for at finde noget anderledes om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk, ikke det typiske stof, man altid læser på internettet, og jeg kunne godt lide denne Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk-artikel., Godt indlæg om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk

Mark Hansen

Godt indlæg om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk., Til dig, der som mig leder efter oplysninger om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk., God artikel

Diana Müller

For dem som mig, der søger oplysninger om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk, er dette et meget godt valg., God artikel om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk, Godt indlæg

Sebastian Kirk

Dette indlæg om Encyclopædi eller begrundet ordbog for videnskab, kunst og håndværk har givet mig et væddemål, hvad mindre end en god score., Korrekt