Konstrueret sprog



Den information, vi har kunnet samle om Konstrueret sprog, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Konstrueret sprog. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Konstrueret sprog, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Konstrueret sprog. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Konstrueret sprog nedenfor. Hvis de oplysninger om Konstrueret sprog, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Et konstrueret eller planlagt sprog (eller ideolanguage , undertiden omtales som et kunstigt sprog , eller conlang til kunstsprog på engelsk) er en sprog skabt af en eller flere personer i en relativt kort tid, i modsætning til århundredgamle naturlige sprog , udvikling af som stort set er spontan og uden en generel plan. Alligevel er begge i sidste ende skabelser af den menneskelige art. Det er derfor undertiden vanskeligt at adskille sprogene i disse to kategorier. Generelt finder vi en hel del vilkårlighed og undtagelser i naturlige sprog, hvilket er sjældnere blandt konstruerede sprog, da de generelt bevidst gøres tilgængelige og derfor fri for undtagelser.

Brugte konstruerede sprog, sprog, der tales ikke eller meget lidt, der har været imaginære og naturlige sprog i århundreder

I modsætning til en meget udbredt repræsentation er alle skrevne naturlige sprog til en vis grad blandede sprog, både naturlige og kunstige - skabt med kunst - da de har kendt interferens under deres udvikling. Rabelais skrev til XVI th  århundrede: "Det er forkert at sige, at vi har naturligt sprog:. Sprog er vilkårlige institution og aftale af folkene"

Nogle af nutidens naturlige sprog har gennemgået planlægningsprocesser og er derfor delvis kunstige. Dette er tilfældet med indonesisk , serbokroatisk , moderne hebraisk , norsk ( nynorsk ), tysk , mandarin . Disse sprog betragtes imidlertid ikke i dag som kunstige sprog: udtrykket, der anvendes på dem i sociolingvistik, er "  ausbau-sprog  ". Det er også tilfældet med de sprog, der er konstrueret, der sigter mod interkommunikationen mellem dialektformer, der ikke er gensidigt forståelige, ofte på grund af afstanden, er kvalificeret til "  sprog-tag  " (eller lingua franca ): tilfælde af litterær arabisk , fransk ( hovedsagelig dannet af langue d'oil ) eller romansk .

Forskellen stammer derfor mere fra en skaleringsfaktor:

  • århundredgamle naturlige sprog har en meget mere gammel oprindelse og er skabt snarere end skabt af et modersmål ved forskellige generelt ikke-planlagte processer af transformation, tilpasning, undersøgt af historisk fonetik  ;
  • de rekonstruerede nationale og regionale sprog bærer et mål: styrkelse af en national identitet (såsom nynorsk , hebraisk ) eller regional, opretholdelse af en "national" samhørighed ( litterær arabisk );
  • konstruerede sprog blev skabt i en mere eller mindre nyere fortid af en begrænset gruppe eller endda af en enkelt person og på frivillig basis. Deres oprettelsesproces er spredt over en forholdsvis kort tid (et par år eller et par årtier).
  • På konstruerede internationale sprog skal vi skelne mellem ægte internationale sprog, der har et fællesskab af højttalere til stede i mange lande (mindre end et halvt dusin) og de meget mange projekter eller endda konturer af internationale sprogprojekter, hvis antal er tæt på til tusind, men hvis antallet af faste højttalere, når det findes, oftest er mindre end hundrede.
  • konstruerede sprog kan være lettere at lære end et naturligt sprog, især hvis de er designet med dette mål i tankerne, især takket være regelmæssig grammatik, der undgår uregelmæssigheder; det bedst kendte eksempel er esperanto på grund af dens agglutinerende egenskab.

Motivationer og præstationer

Vi kan skelne mellem forskellige slags motiver og meget forskellige grader af praktisk anvendelse til konstruerede sprog:

Et internationalt sprog, der tales i 120 lande

Ønsket om at skabe et internationalt sprog er frem for alt en politisk handling:

  • De mennesker, der lykkes med at indføre deres nationale sprog som sprog for international kommunikation, pålægger også deres kultur og deres livsstil. Et konstrueret sprog ville gøre det muligt at beskytte mangfoldigheden af ​​kulturer. Imidlertid indeholder den også en del af sin bygherres kultur (valg af rødder, valgt grammatik, udtale osv.), Og pålægger derfor også den, hvis valgene fra dens initiator ikke blev informeret af et stort kendskab til andre kulturer og andre sprog . Kriteriet om internationalitet er derfor meget vigtigt. Således med hensyn til esperanto er rødderne hovedsageligt af indoeuropæisk oprindelse, fordi de mest internationaliserede, men radikaler er uforanderlige, hvilket er et kendetegn ved de agglutinerende og især isolerende sprog, der hovedsagelig tales i Asien og ofte i Afrika.
  • Nationale sprog for international kommunikation er komplekse at lære, og kun et lille mindretal kan mestre dem godt nok til kvalitet og retfærdig international kommunikation.

Den esperanto indtager en særlig plads. Med regelmæssige højttalere spredt i 120 lande rundt om i verden er det et af sprogene, der bruges som hjælpesprog til international kommunikation, men med sjældne undtagelser uden stats-, medier- eller skolestøtte ligger det selvfølgelig langt bag den dominerende sprog som f.eks. engelsk, fransk, spansk eller arabisk. Men i modsætning til de multinationale sprog i international kommunikation er esperanto det eneste sprog, der udelukkende bruges som en lingua franca . Designet fra starten som et internationalt sprog, esperanto nyder godt af en regelmæssig grammatik og ordforråd, der gør det til et af de hurtigste sprog at lære og mestre. I 1922 anbefalede 13 lande, herunder ca. halvdelen af ​​verdens befolkning, inklusive Kina, Indien og Japan, at bruge esperanto som et ekstra arbejdssprog under Folkeforbundet, men en stormagt (Frankrig) sætter sin veto. De totalitære regimer i 1930'erne, så den kolde krig blokerede dens diplomatiske udvikling. Internettet, den stadig mere multipolære verden, Europa og den økologiske nødsituation muliggør hurtigere vækst.

Den esperanto litterære arv er en af de rigeste og mest varierede blandt litteratur i kunstsprog: Der er mere end 25.000 bøger på esperanto (originale værker og oversættelser) samt mere end hundrede magasiner, som synes regelmæssigt, trods det faktum, at esperanto har kun eksisteret i omkring 130 år. Til sammenligning hele litteratur Island , et land skabte ix th  århundrede og tælle ca. 330 000 indbyggere, er dannet af mindre end 50.000 pounds.

Sprog meget lidt eller slet ikke

De fleste af de konstruerede "sprog" -projekter blev aldrig talte sprog og fungerede aldrig rigtigt.

Anvendelsen af ​​et teoretisk princip

Nogle kunstsprog, såsom Loglan eller lojban , blev skabt for at illustrere sproglige teorier såsom Sapir-Whorf hypotese , at sproget går langt i at skabe en repræsentation af verden. Lojban er for eksempel et sprog designet til at være så logisk og præcist som muligt uden tvetydighed. Et andet eksempel er Láadan , et sprog der placerer det feminine foran det maskuline, i modsætning til mange århundreder gamle naturlige sprog, som f.eks. Fransk .

Et hjælpeprogram, der kræver en kommunikationsgrænseflade

To scenarier opstår:

  • Specifikke situationer, f.eks. Hensyntagen til et handicap og tilpasning af kommunikation til handicappedes præstationer. Sådanne sprog, som tegnsprog til døve, følger en anden logik end almindelige sprog. På den anden side er nogle kun translitterationer af almindelige sprog ( blindeskrift- alfabet ). Visse tekniske felter har også udviklet pasigrafier såsom den internationale kode for maritime signaler , oprindeligt beregnet til kommunikation mellem franske og engelske skibe, og som er udviklet over hele verden. Hvis den ikke længere er i brug med undtagelse af signaler, der vedrører sikkerhed, blev den også brugt før udsendelsen af ​​radiotelekommunikation til at transmittere vilkårlige meddelelser ved hjælp af "ord for ord" -teknik.
  • Kommunikation med ikke-menneskelige modtagere, for eksempel computersprog eller endda robotter. Nogle gange er det bare et par ord eller lyde. Et mellemliggende tilfælde er brugen af kontrolleret sprog til at hjælpe maskinoversættelse. Dette er tilfældet med den forenklede engelske ASD-STE100 , oprettet af luftfartsindustrien til dens tekniske dokumentationsbehov.

Et fiktionssprog

Oprettelsen af ​​et imaginært sprog (som en mytologi eller en historie) gør det muligt at give dybde til en civilisation. Flere forfattere har således skabt sprog til heltene i deres arbejde (for eksempel de alviske sprog fra JRR Tolkien eller Klingon of Star Trek ). Inden for tegneserier har smølferne deres måde at tale på, men det er mere en kode, der anvendes på tegneseriens sprog end et ægte sprog (især da det i nogle tilfælde ikke taler smurf nok information til tegnene at forstå hinanden).

I et musikværk

Musikken gruppe Magma (progressiv musik, gruppe grundlagt i 1969) kun synger i Kobaïen , et sprog skabt til lejligheden, eller Sigur Rós synger i vonlenska . Adriano Celentano synger i 1973 Prisencolinensinainciusol på et opfundet sprog, titlen betyder "universel kærlighed".

Glæden ved skabelsen

Et sprog kan oprettes af entusiaster ligesom ethvert kunstværk. Der er således virtuelle samfund af ideolinguister (eller "conlangers" på engelsk), der deler deres lidenskab for skabelse.

Løsningen af ​​en bestemt konflikt

Når to sider er involveret i en langvarig krig , er bedre forståelse afgørende, og oprettelsen af ​​et fælles lokalt sprog, der kun er baseret på de to kulturer, vil begrænse udenlandsk påvirkning. Den Russenorsk er et eksempel på denne sag.

Bedrageri

I 1702 blev en mand ved navn George Psalmanazar introduceret som prins af Formosa til det engelske højsamfund . Han vakte stor interesse for sin præsentation af sit lands sprog og skikke. Han udgav en historisk og geografisk beskrivelse af øen Formosa, som viste sig at være helt ude af hans fantasi.

I 1882 offentliggjorde seminaristen Jean Parisot (1861-1923) en grammatik og ordforråd over Taensa-sproget fra, siger han, noter, der findes i arkivet til sin bedstefar Jean-Dominique Haumonté. Han lykkedes at opnå co-signatur af Lucien Adam (1833-1918), en berømt sprogforsker, og amerikanernes kongres viet flere sessioner til dette sprog. Det var først i 1885, at antropolog Daniel Garrison Brinton demonstrerede, at dette påståede sprog for Taensa- indianerne var en opfindelse.

Historisk

Den første test vagt kendt for at skabe et universelt sprog bringer os tilbage til den II th  århundrede . En pioner inden for medicinsk eksperimentering, Galen byggede et system med tegn, hvoraf kun få historiske noter er tilbage. Ti århundreder gik derefter uden nogen bemærkelsesværdig begivenhed i dette område, indtil abbedinden Hildegarde de Bingen udviklede et system med skriftsprog (blev det talt) Af hende alene, Lingua Ignota .

Francis Bacon (1561-1626), engelsk videnskabsmand og filosof, kansler for England under Jacques I er , udarbejdede ordningen med et universelt sprog.

René Descartes (1596-1650), fransk filosof og lærd, skrevet brev til sin ven far Marin Mersenne  :

”Menneskeheden bliver nødt til at skabe et internationalt sprog; dens grammatik vil være så enkel, at den kan læres på få timer; der vil være en enkelt deklination og en enkelt bøjning; der vil ikke være nogen undtagelser eller uregelmæssigheder, og ordene stammer fra hinanden ved hjælp af anbringelser. "

Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), tysk filosof, matematiker og forsker, udviklede projektet med en universel egenskab .

Comenius (1592-1670), tjekkisk humanist, forfatter af Open Door on Languages (1631), er en forløber for moderne pædagogik. Et fælles sprog er nødvendigt for verden. Det skal være "helt nyt" og "lettere end noget sprog".

John Wilkins (1614-1672), engelsk biskop og videnskabsmand, tog Descartes idé op og udviklede et analytisk sprog, som Jorge Luis Borges nævner ved flere lejligheder.

André-Marie Ampère (1775-1836), fransk fysiker og matematiker, opfandt i en alder af 18 år, ”et universelt sprog i fredens tjeneste og sammenbringelse af folk. "

Monument ved Zamenhof i Pau  : ”Når folk frit kan forstå hinanden, holder de op med at hade hinanden. "

Louis-Lazare Zamenhof (1859-1917), polsk øjenlæge og sprogforsker, initiativtager (i 1887) til esperanto .

Leo Tolstoj (1828-1910), en af ​​de største russiske forfattere: ”  Jeg fandt Volapük meget kompliceret og tværtimod esperanto meget enkel. Det er så let, at jeg for seks år siden havde modtaget en grammatik, en ordbog og artikler på dette sprog, var jeg i stand til efter to korte timer, hvis ikke at skrive den, i det mindste at læse den flydende. De ofre, som enhver mand i vores europæiske verden vil bringe ved at bruge lidt tid på studiet af esperanto, er så små, og de resultater, der kan strømme derfra, er så enorme, at vi ikke kan nægte at prøve det.  "- Brev til udgaver Posrednik,.

Jules Verne (1828-1905), fransk forfatter. Hans upubliserede bog indtil 1993 behandler esperanto på 50 sider i historien Voyages d'études .

"Nøglen til et fælles sprog, tabt i Babels tårn, kan kun konstrueres ved brug af esperanto."

Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948), indisk advokat, filosof, asket og politiker, han var hovedarkitekt for Indiens uafhængighed , som han påtog sig at opnå fra Det Forenede Kongerige gennem aktiv ikke-vold. ”Jeg er for den samme kalender for hele verden, som jeg er for den samme valuta for alle folkeslag og for et globalt hjælpesprog som esperanto for alle folkeslag. "

Ferdinand de Saussure , grundlægger af lingvistik, Cours de linguistics générale  : "Manden, der hævder at komponere et uforanderligt sprog, som eftertiden skulle acceptere som sådan, ville ligne den høne, der klækkede et ænderæg: det sprog, han skabte, ville blive eksporteret villy-nilly af strømmen, der bærer alle sprog. "

Antonio Gramsci (1891-1937), den italienske revolutionære tænker, beskrev esperanto som et "lig, der stinker, der angriber livet i dets fremtid": "Succesen og spredningen af ​​et givet sprog afhænger strengt af kompleksiteten og den sociale aktivitet af de mennesker, der taler det. […] Esperanto, det unikke sprog, er intet andet end en overtro, en illusion af kosmopolitiske, humanitære, demokratiske mentaliteter, som endnu ikke er gjort frugtbare, endnu ikke afmystificeret af kritik. " . Brugen af ​​udtrykket "enkelt sprog" for esperanto, mens tilhængerne af dette internationale internationale sprog ønsker et fælles sprog og fuldstændig afviser denne forestilling om et enkelt sprog, indikerer, at denne store marxistiske intellektuelle, leder af det italienske kommunistparti, ikke kendte ikke esperanto.

Inazo Nitobe (1862-1933) videnskabsmand, medlem af det kejserlige akademi i Japan. Esperanto som et internationalt sprog (1922), rapport produceret som Under-Generalsekretær for Folkeforbundet): "Det kan siges med absolut sikkerhed, at esperanto er otte til ti gange lettere end noget andet fremmed sprog, og at det er muligt at opnå perfekt elokution uden at forlade sit eget land. Dette er i sig selv et meget mærkbart resultat ” .

I 1997 oprettede den japanske Mizuta Sentaro (水田 扇 太郎) noxilo eller noxiro (ノ シ ロ 語( Noxiro go ) , Noɕiɽoɡo ) som et internationalt hjælpesprog og hævdede, at esperanto er for orienteret mod europæiske sprog. Han opretter et websted for at promovere det. Imidlertid synes dette konstruerede sprog ikke at have haft den ønskede effekt. Faktisk er de store asiatiske sprog (kinesisk, japansk, indonesisk, hindi, arabisk) meget forskellige fra hinanden og tilhører helt forskellige sproglige familier. Derudover er det dominerende multinationale sprog i dag engelsk, inklusive i Asien.

Omkring tusind konstruerede sprogprojekter er blevet foreslået. Men kun en, Esperanto, har fungeret i stor skala i over et århundrede.

Opbygningen af ​​et sprog

Dybest set er et sprog bygget omkring fem søjler:

Typer af konstruerede sprog

Der er tre typer konstruerede sprog, afhængigt af om deres ordforråd og grammatik er inspireret af naturlige sprog eller ej: i det første tilfælde taler vi om et sprog konstrueret a posteriori , i det andet tilfælde om et sprog konstrueret a priori . De mellemliggende tilfælde, som er sværere at analysere, er de såkaldte blandede sprog.

Tendensen for et sprog til at tilnærme sig naturlige sprog kaldes naturalisme. Den omvendte tendens kaldes skematisme.

Det siger sig selv, at denne klassificering kun er et praktisk, men resuméværktøj. I samme type kan forskellige konstruerede sprog præsentere en mere eller mindre høj grad af naturalisme eller skematisme.

, I den kategori af således efterfølgende sprog , Interlingua betegner et ekstremt tilfælde af naturalisme, ligesom lingua franca nova (LFN, elefen); det novale , det occidentale eller idoet, der præsenterer denne tendens i mindre grad.

Et sprog konstrueret a posteriori kan ofte genkendes ved brugen af ​​ord fra et eller flere naturlige sprog (således på esperanto, terre = tero , ciel = ĉielo , eau = akvo , feu = fajro ), igen at denne brug ikke er altid med det samme gennemsigtig ( lojban- algoritme ...).

Det sprog, fugle eller sprog engle er en form for hemmeligt sprog skabt af de fonetiske og analoge korrespondancer af ord.

Uden at det er muligt at skabe en generalitet, er de sprog, der er konstrueret efterfølgende , i flertal og er beregnet til at tjene som internationale hjælpesprog af åbenlyse grunde til praktisk aspekt af læring og berigelse af det nuværende ordforråd ( Esperanto , afrihili .. .). Alle sprog bogføre har ikke givet denne påstand og bare tage noget af den teoretiske eller filosofiske øvelse ( Brithenig , Newspeak ...).

I henhold til deres mål er sprogene konstrueret a priori frem for alt sprogprojekter uden et permanent fællesskab af talere, ofte mere teoretisk eller med et kunstnerisk og fiktivt kald - uden dog at udelukke international kommunikation (f.eks. Tilfældet med kotava ) . De har et ordforråd, der har sin egen tone ( Klingon , Arda-sprog ...), og nogle gange bruger de endda tal, symboler ( Bliss- sprog , pasigrafier ...), musikalske noter ( Solresol ).

Blandede konstruerede sprog repræsenterer på deres side en mere vag kategori, og der er mange grunde til at klassificere et sprog der. Vi vil først og fremmest citere volapük, der går ud fra en blanding mellem på den ene side, en ekstremt skematisk grammatik med elementer ofte a priori (pronomen, konjunktioner, slutninger osv.) Og på den anden side naturlige rødder, der er væsentligt deformeret af ideerne og fantasi af skaberen af ​​sproget. Et tilsyneladende meget andet tilfælde er bolak, der forbinder en relativt naturalistisk grammatik med vilkårlige fonetiske regler, der mekanisk genererer lige så vilkårlige ord.

Disse to næsten modsatte tilgange føder to sprog, der endelig præsenterer mere til fælles, end man måske synes i starten.

Andre kategorier

Til praktiske formål og på tværs af klassificeringen præsenteret ovenfor skelner vi mellem forskellige andre kategorier af sprog, bygget på forskellige kriterier. Vi kan således skelne bøjningssprog ( interlingua ), isolerende ( glosa ), logisk ( loglan ), fiktiv ( Klingon ), forenklet ( Latin sine flexione ), filosofisk (Delormel-projekt) osv.

Anglofoner skelner mellem:

  • Conlang  : konstrueret sprog (udtrykket mest anvendte)
  • Artlang  : kunstigt eller kunstnerisk sprog, ret personligt
  • Auxlang  : hjælpesprog, ligesom esperanto
  • Modlang  : Engelsk Model Sprog  : model sprog, model sprog, legetøj sprog ...

Eksempler på konstruerede sprog

Følgende liste er med vilje begrænset til nogle få vigtige eksempler. Flere skitser af imaginære konstruerede sprog findes på listen over konstruerede sprog (klassificeret efter antal talere, efter formål osv. ) Såvel som i kategorien: Konstrueret sprog .

Statlige eller regionale sprog rekonstrueret

I modsætning til en ret udbredt opfattelse, herunder blandt sprogkundskere, er indonesisk , det nationale sprog i Republikken Indonesien , ikke et konstrueret sprog. Det er en af malaysiske former , som har udviklet sig hurtigt siden uafhængighed (1945) efter udviklingen i det indonesiske samfund selv. Det er blevet beriget med ord fra forskellige regionale sprog , især javanesisk , som har det største antal talere. Da den XV th  århundrede, på grund af væksten i byen Malacca blive den vigtigste havn i Sydøstasien, malaysisk er faktisk lingua franca i hele øhavet. Vigtigheden truffet af malaysisk sandsynligvis går tilbage yderligere i tiden, da det er Java Malay indskrifter stammer fra det X th  århundrede.

Ikke-statskonstruerede sprog

Komplet konstruerede sprog med et relativt stort fællesskab af højttalere og en presse i flere årtier

Konstruerede sprog generelt komplette med et lille samfund af faste højttalere

  • den Volapyk (1879), har sproget været et stort hit og døde næsten 10 år senere, 2,6% af aviser [11]
  • den latinske sinus flexione (1903), latin forenklet bygget af Giuseppe Peano bruges i videnskabelige publikationer og aviser
  • l ' ido (1907), afledt af esperanto og beregnet til at være mere naturalistisk end sidstnævnte, 2,5% af aviserne [11]
  • Den Vesten (1922), latinske sprog simpelt nok (senere Interlingua ), 0,9% af aviser [11]
  • den Interlingua (1924), naturforsker latin, let at læse, men skrivning er hårdere, 0,7% af aviser [11]

Konstruerede sprogprojekter, der ikke er færdige eller ikke tales eller næsten ikke, siger imaginære sprog

Første forsøg
  • Baleybelen (1574), et konstrueret sprog baseret på sprogene i Mellemøsten
  • Sudres universelle sprog, ofte kaldet solresol (1866), fordi det kun kræver de syv toner i den musikalske skala; ifølge nogle klassifikationer er det ældste konstruerede sprog stadig fuldt dokumenteret (1822–1868)
  • universal glot (1868), europæisk naturalistisk sammensat sprog på grund af Jean Pirro  ; ligner betydeligt den yngre vesterlænding, men indeholder meget mere germanske elementer
  • zilengo (ca. 1880), agglutinerende sprog oprettet af Asajiro Oka
  • signuno (efter 1950), esperanto på tegnsprog, baseret på internationalt tegnsprog
  • loglan (1955), et sprog baseret på logikken i første ordens prædikater, skabt af sprogforskeren James Cooke Brown
  • lingua sistemfrater (1957), paneuropæisk ordforråd, med en forenklet asiatisk grammatik oprettet af en vietnamesisk
  • kotava (1978), et sprog konstrueret a priori ved hjælp af en original grammatik og et rigt ordforråd (mere end tredive tusind ord).
Efter 1980'erne
  • Uropi (1986), syntetisk sprog skabt af Joël Landais, en fransklærer, med det formål at tjene som hjælpesprog for Europa
  • lojban (1987), dissens fra loglan, baseret på de samme principper, men med et andet ordforråd
  • eurolang (1995), et kunstigt sprog oprettet af Philip Hunt mellem 1995 og 1998 for at tjene som sprog for EU, blev dette projekt opgivet
  • La lingua franca nova eller elefen (1998), baseret på fransk , italiensk , portugisisk , spansk og catalansk .
  • toki pona (2001), et sprog på kun 123 ord, inspireret af ni forskellige sprog og udstyret med en bevidst minimalistisk grammatik med lån fra kinesisk (flertalsdannelse), dansk (visse ordforråd) og engelsk.
  • Slovianski eller Interslavian (2006), baseret på Common Slavic for at lette kommunikationen mellem slaviske nationer
  • pandunia (2007), hvis leksikale lån, altid uforanderlige, kommer fra to dusin sprog, herunder asiatiske.
Eksempler på skitser af imaginære konstruerede sprog i fiktion
Eksempler på skitser af imaginære konstruerede sprog i musikværker

Noter og referencer

  1. kunstsprog , eller nogle gange conlang på engelsk.
  2. Robert Phillipson, Engelsk dominans: en udfordring for Europa , Paris, Libre et Solidaire,, 360 s.  S. , s 255
  3. ”Alt islandsk litteratur til at gå online » , I Internet Archive Blogs , Jeff Kaplan, artikel fra 29. januar 2011
  4. (i) Detlev Blanke, Hvordan man ikke genopfinder hjulet ... Den væsentlige videnskabelige litteratur i interlingvistik  " , tværfaglig beskrivelse af komplekse systemer ,, s.  200-215 ( ISSN  1334-4684 )
  5. international signalkode
  6. Maskinoversættelse Kontrolleret sprog Oversættelsesstandarder .
  7. ASD-STE100 officielle hjemmeside  " , på asd-ste100.org (adgang til 25. februar 2021 ) .
  8. Grammatik og ordforråd for Taensa-sproget: med oversatte og kommenterede tekster (1882)
  9. Historie med sproglige ideer: komparativismens hegemoni s.  385 Sylvain Auroux 2000 ( ISBN  978-2-87009-725-0 )
  10. http://www.ampere.cnrs.fr/i-corpuspic/tab/Manuscrits/langue_univ/pdf/langueuniverselleampere.pdf
  11. (i) Detlev Blanke, Hvordan man ikke genopfinder hjulet ... Den væsentlige videnskabelige litteratur i interlingvistik og esperantologi  " , tværfaglig beskrivelse af Complex Systems Scientific Journal ,, s.  203 ( ISSN  1334-4684 )
  12. (i) Pierre Janton, esperanto: sprog, litteratur og Fællesskabet ., SUNY Press, 1993 s 169, s.  14  : ”  Volapük spredte sig hurtigt blandt middelklassen og intellektuelle. [...] den stødte på øjeblikkelig, men kortvarig succes [...]. I et yderligere årti fortsatte Volapük med at udvikle sig på trods af Schleyer, men i en tilstand af skisma og uorden, der viste sig selvmord.  "
  13. Kotapedia , Kotava Language Encyclopedia på kotava.org
  14. Den letteste tunge i verden - På tungenes spids  " , på På tungenes spids ,(adgang til 18. september 2020 ) .
  15. "Pandunia, et simpelt sprog for alle" på Pandunia.info
  16. Nicolas Nunge, Dogoramania :: Alt om Etienne Perruchons arbejde  "dogoramania.com (åbnet den 25. februar 2021 ) .

Se også

Bibliografi

  • Ordbog over imaginære sprog , Paolo Albani og Berlinghiero Buonarroti, red. Les Belles Lettres, 2001, ( ISBN  978-2-251-44170-2 )
  • Imaginary Languages , Marina Yaguello, red. du Seuil, 2006, ( ISBN  978-2-02-082364-7 )
  • Le Phalanstère des langages ecentriques , Stéphane Mahieu, Ginkgo editor , 2005, ( ISBN  978-2-84679-025-3 )
  • Søgningen efter det perfekte sprog , Umberto Eco, Paris, ed Seuil 1994, ( ISBN  2-02-012596-X ) , genudgivet i lommen i Points Essais-samlingen i 1997, ( ISBN  978-2-02-031468-8 )
  • Flagene til de byggede sprog. Dreams of Universalism i designs og farver , Patrice de La Condamine, red. The Free Enclaves, Portarrieu, 64190 Montfort-de-Béarn, 2007, ( ISBN  978-2-915625-19-6 ) .

Relaterede artikler

eksterne links

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Konstrueret sprog, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Konstrueret sprog og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Konstrueret sprog på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Winnie Buch

Sproget ser gammelt ud, men oplysningerne er pålidelige, og generelt er alt, hvad der er skrevet om Konstrueret sprog, meget troværdigt., Jeg fandt denne artikel om Konstrueret sprog interessant

Julie Juhl

Artiklen om Konstrueret sprog er omfattende og velforklaret. Jeg ville ikke fjerne eller tilføje et komma., Artiklen om Konstrueret sprog er komplet og velforklaret

Christine Antonsen

Jeg kan godt lide webstedet, og artiklen om Konstrueret sprog er det, jeg ledte efter