Languidou kapel



Den information, vi har kunnet samle om Languidou kapel, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Languidou kapel. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Languidou kapel, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Languidou kapel. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Languidou kapel nedenfor. Hvis de oplysninger om Languidou kapel, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Languidou kapel
Illustrativt billede af artiklen Chapel of Languidou
Præsentation
Tilbede romersk-katolske
Type Kapel
Vedhæftet fil (forladt bygning af tilbedelse)
Start af konstruktionen XIII th  århundrede
Arkitekt Auffray Gurriec
Dominant stil Pont-Croix skole
Beskyttelse Historisk monument logo Klassificeret MH ( 1908 )
Geografi
Land Frankrigs flag Frankrig
Område Bretagne
Afdeling Finistere
By Plovan
Kontakt information 47 ° 54 '49' nord, 4 ° 21 '10' vest
Geolokalisering på kortet: Finistère
(Se placering på kort: Finistère)
Languidou kapel
Geolokalisering på kortet: Bretagne
(Se situation på kort: Bretagne)
Languidou kapel

Den Languidou kapel er beliggende i byen Plovan , i Bretagne . Fra et administrativt synspunkt er det i departementet Finistère , Quimper-distriktet. Fra etnografisk synspunkt er det i Pays Bigouden , i Basse-Cornouaille (tidligere bispedømme Quimper eller bispedømme i Cornouaille ).

I dag i ruiner, dette kapel fra midten af XIII th  århundrede bevarer charme og skønhed. Det har også sin plads i kunsthistorien , fordi det måske er den grundlæggende bygning af den arkitektoniske stil kendt som Pont-Croix-skolen . Det konkurrerer om denne titel med den kollegiale kirke Notre-Dame de Roscudon i Pont-Croix  : på grund af umuligheden af ​​at datere dem med tilstrækkelig præcision kan vi ikke vide, hvilken af ​​de to bygninger der er prototypen på stilen.

Eponym

Kaponets eponym er Saint Guidou eller Kidau, Kido, Quidou, Quideau. Languidou er et af de to tilbedelsessteder dedikeret til denne lille dokumenterede bretonske helgen. Den anden helligdom dedikeret til ham er kapellet Saint-Quideau i Loctudy .

Saint Guidou blev senere assimileret til St. Guy (midten af XVIII th  århundrede ) til rent homophonic årsager, ser det ud til.

Statuen af ​​den eponym, der var i kapellet Languidou, er bevaret. Det er nu placeret i sognekirken Saint-Gorgon i Plovan.

Per Jakez Helias beskriver legenden om Saint Kido som følger i historien The Kido River :

Penmarc'hs land var på det tidspunkt en øgruppe med lave øer, mellem hvilke man cirkulerede gennem kanaler. Langs Audierne Bay var der åbne havne. Og det er ved søvejen, at pilgrimme ankom fra alle sider til Languidous store tilgivelse . De kom endda fra fremmede lande, så stor var omdømmet til Lord Saint Kido, der beskyttede mænd og varer på saltvand. (...) Og så kom der et tidspunkt, hvor havet fik ondt i maven, vi ved ikke hvorfor eller hvordan. (...) Ved pludselige kramper afledte den sine strømme, den forviste sin fisk til det åbne hav, den rodede sine kanaler med sin mudder, det endte med at forkæle; på dets kanter, småstenene, der gør ondt. (...) Kido-bugten blev poleret med en perle af polerede småsten og tørret op bag denne mur. Floden blev en dam, og Languidous klokker lød den store tilgivelses dødsfald. I flere år stillede oversøiske skibe, lastet med pilgrimme, sig foran Audierne Bay og søgte indgangen til Kido-floden. Men forgæves krydsede de fra Pors-Karn til Pors-Poulhan, der var ikke mere adgang »

Etymologi

Languidou er et bretonsk ord, der betyder "eremitage" eller "kloster Saint Guidou". Tilstedeværelsen af ​​præfikset Lan- i et bretonsk toponym markerer alderen for etableringen af ​​et tilbedelsessted på det således navngivne sted. Dette præfiks betegner, i gamle bretonsk , klosterbebyggelse som følge af vandringer fra tværs af kanalen.

Typologi og organisering

Kort over Kapel Languidou, baseret på den ene tegnet af Joseph Bigot det XIX th  århundrede , som ændret og suppleret.

Dimensionerne er ca. 22 × 13 meter. Planen er let markeret firkantet, næsten rektangulær.

Den seng er flad. Det skib har fire båse og to sideskibe , det koret har tre bugter og to sideskibe. Den vestlige facade har ingen portal .

Det er en ubemærket bygning med en blind skib. Selvom det nu er i ruiner, og der ikke er noget tilbage af dets dæksler, kan vi sige, at det ikke var buet ved den enkle observation af tyndheden af ​​understøtningerne og sjældenheden af understøtterne . Derudover er ingen af ​​de stilmæssigt relaterede bygninger (Pont-Croix School) hvælvede. Hvælvede kirker er også usædvanlige i Bretagne.

Tilstand for ruinerne før deres restaurering

Ritalongi bemærkede i 1894 (hans besøg var før den dato): ”Dette kapel, et af de mest bemærkelsesværdige i kantonen, ser ud til kun at have haft en gang . ” Som hun havde gjort i to gange, kan det udledes, at inden gendannelsen af ​​alle søjlerne i arkaderne nord var spredt på jorden, og dermed det falske indtryk, som denne seer fik.

Materialer

Skallen er en sammenslutning af amfibolit og granit , hovedsageligt amphibolit (prasinit) til de gamle dele og granit til de nyere dele. De covers (nu helt forsvundet) var lavet af skifer .

Fundament og baggrund

Languidou er anset for at have været en gang et priory - uden konkrete beviser til at bakke det op, ser det ud til. Nogle spor peger dog i retning af den antikke tilstedeværelse, hvis ikke af en klostervirksomhed, i det mindste en hermitage:

  • dets toponym i "Lan-", som på bretonsk betegner en gammel eremit eller kloster fra tidspunktet for ankomsten af Bretagne-Keltiske befolkninger , som ville være kommet fra hele kanalen i den tidlige middelalder;
  • dens kystnære placering, der ofte er bosat af religiøse fra den tidlige middelalder, i hele det område, der er berørt af brugen af keltisk kristendom  ;
  • Pérennès rapporterer en gammel omtale af Grégoire de Rostrenen citerer en penity Sant Guido ( penity midler hermitage, i Breton), hvilket sandsynligvis svarer til Languidou, og erklærer derfor, at det blev kaldt, så på det tidspunkt.

Languidou er etableret i en lille dal, der åbner mod den lave sumpede kyst i Audierne-bugten . Kapellet er på venstre bred af strømmen, skylles med det.

Som næsten alle de bretonske kapeller fra det gamle fundament er Languidou-kapellet forbundet med en hengivenhedskilde. Tilstedeværelsen på stedet af denne springvand og to præ-kristne stelaer antyder, at den bygning, hvis ruiner vi ser i dag, erstattede en tidligere bygning. I mangel af tekster eller arkæologiske data beviser intet det formelt.

Bygningens kronologi

Midten af XIII th  århundrede

Den nuværende kapel blev bygget i midten af det XIII th  århundrede . Denne datering er baseret på en undersøgelse af to inskriptioner på latin, indgraveret på fødslen hovedstæder i de store nord buer - en på koret siden, den anden på kirkeskibet side.

Indskriften på korsiden: bygherren

På korsiden vises indskriften på bygherrens navn på den nordlige stak af membranbuen , på den østlige flade, det vil sige ved vestfødslen af ​​korets store nordbuer ( buerne har i dag hui forsvandt). Indskriften begynder på kulrammen og fortsætter på hovedstadens flade ansigt. Den del af hovedstaden, der stadig er letlæselig, mens den på fræseren nu kun delvis kan dechiffreres.

De tidligere offentliggjorte aflæsninger af listen er som følger:

  • AUVREDUS GURREU FECIT HOC OPUS ( René Couffon , i 1951 );
  • AUWREDVS GURREC FECIT HOC OPUS (Pérennès, i 1934 ).

Den nuværende status for registreringen giver dig stadig mulighed for at læse den fordelt på fire linjer:

AU ... REDUS | G
URREU | FEC
DET | HOC
OPUS

Den gamle og latiniserede stavemåde Gurreu kan utvivlsomt transskriberes i moderne form af "Gurriec", som er et efternavn, der tidligere blev attesteret i Syd-Finistère. Inskriptionen kan derfor oversættes som ”Auffray Gurriec fik dette til at virke. "Betragt isoleret set må den nuværende epigrafiske omtale fecit hoc opus ikke tages i betydningen" bygget denne bygning ", fordi den i middelalderen antydede ligegyldigt enten en projektleder eller en kommissær for værket. I den nøjagtige sammenhæng med Languidou kan det dog fortolkes som en meget sandsynlig omtale af projektlederen, fordi navnene på bygningens sponsorer er angivet andetsteds.

Eftersom Auffray Gurriec er fuldstændig ukendt uden for denne inskriptions kontekst, tillader kendskabet til hans navn os ikke at specificere bygningens datering yderligere. Kun paleografiske kriterier giver os derfor mulighed for at tilnærme datoen for indskriften og derfor bygningen:

  • ifølge Couffon, tegn brugt angiver anden halvdel af XIII th  århundrede;
  • ifølge Debiais angiver de anvendte tegn omkring 1250 med forbehold knyttet til usikkerhedsmargenen i enhver paleografisk datering.

Indskriften på skibssiden: sponsorerne

Indskriften på skibssiden er fordelt over to ansigter (vest og syd) af hovedstaden.

På den sydlige side er indskriften fordelt over hætten på hovedstaden og på støbningen vinkelret på den (på dens side af støbningen og på den vestlige skrå flade af sidstnævnte).

En del af indskriften var til stede på fræseren. Hun kan nu næsten ikke skelnes. En skitse af dette ansigt blev lavet i 1910 , her tilføjet som en miniaturebillede på billedet.

Den nuværende erosionstilstand på indskriften gør det ikke længere muligt at foretage en nøjagtig aflæsning af den, den del, der vises på den vestlige side (derfor tilbydes til havet og de fremherskende vinde), slettes endda næsten fuldstændigt. Vi må derfor stole på gamle aflæsninger af indskriften:

  • GVILLELMUS: CANONICVS: ET: IVO: DE: REVESCO: AEDIFICAVERVNT: ISTAM: ECCLESIAM ( Abgrall , 1894 );
  • GVILL °: CANON °: ET: IVO: DE: RIVESCO: AEDRVNT: ISTAM: ECCLIAM (Abgrall, 1916 );
  • GVILL CANON OG IVO DE REVESCO AEDRVNI ISTAM ECCLTAM (Tillet, 1982 );
  • GVILLEMUS CANNONICVS OG YVO REVESCO REEDIFICAVERVNT IST [ER EKLESIAM I HO] NOREM ... QVIDOV (Pérennès, 1934 ).

Dette oversættes til: ” Canon Guillaume og Yves de Revesco fik (gen) bygget denne kirke (til ære for Saint Quidou). »Med hensyn til Yves de Revesco, Ducrest, Pérennès, Waquet, Tillet angiver, at familien Rivesco / Revesco / Revescon / Revescou / Riviscou var i besiddelse af Plozévet . Men der er ingen oplysninger om denne familie på nuværende tidspunkt. Alt, hvad der kan siges, er, at det var et lokalt kammerat. Det kan ikke identificeres med præcision, og dets navn giver derfor intet yderligere argument for dating. Revesco er sandsynligvis Ruviscou, et sted beliggende mellem Plozévet og Pouldreuzic , som i dag er en gård uden spor af en gammel herregård.

Med hensyn til Canon William bemærker Abgrall, at Quimper-cartulary nævner en kanon William i 1162 og 1166 . Dette ville gøre op bygningen Languidou (og i øvrigt af Notre Dame Roscudon, så tæt geografisk og stilistisk) i slutningen af det XII th  århundrede .

Couffon tilbageviser dateringen af ​​Abgrall, fordi andre William Canons nævnes senere ( 1240 , 1263 , 1283 osv.) Omnævnelsen af en Canon William fremmer derfor ikke direkte dateringen af ​​bygningen, men den er fuldt kompatibel med den paleografiske datering af den tidligere registrering , det vil sige, i midten af det XIII th  århundrede.

Fra et paleografisk synspunkt kunne man ifølge Vincent Debiais tilskrive denne anden indskrift en dato lidt senere end den forrige indskrift, men med store forbehold i betragtning af den nuværende nedbrydningstilstand. Denne korte rækkefølge i tiden ville ikke være ulogisk, da vi på det tidspunkt normalt byggede kirker ved at afslutte koret, før vi startede skibet. Desuden er der i Languidou skibets buer (i det mindste hvad der er tilbage af det og efter en omtrentlig samling) og korets forskellige. Foreslå midten af XIII th  århundrede som byggedato derfor er baseret på vægtige grunde.

XIV th og XV th  århundreder

Kapellet blev genopbygget i slutningen af det XIV th  århundrede eller den første halvdel af XV th . Denne datering er baseret på stilistiske kriterier: Rose of the bedside, oculus of the sydgang , troværdighed og ild fra sydgangen. Caillon og Riou daterer rosen med præcision fra 1450 , men uden at argumentere for dateringen.

XVIII th  århundrede

Omtrentlige restaurering af det aspekt af den sydlige facade, før den delvise nedrivning i det XVIII th  århundrede . Hvis klokketårnets centrale placering er meget sandsynlig, forbliver dets udseende dog helt spekulativ.

En af placisterens to indgangssøjler bar datoen 1751, som eroderet af erosion ikke længere er synlig den dag i dag. I 1794 blev kapellet delvist ødelagt for at give sten og dække til opførelsen af ​​et vagthus i Plovan.

XX th  århundrede

Ruinerne er restaureret og konsolideres i begyndelsen af XX th  århundrede , men i tilnærmelse og uorden ...

Udvendig arkitektur

Kapellet er delvis begravet. Den er faktisk bygget på land med en stejl hældning fra øst til vest og en lettere hældning fra nord til syd. Den vestlige facade er i jordoverfladen, og den østlige facade findes begravet op til bunden af vinduerne .

Placisteren

Den placître  : kapel, Golgata og omgivende væg. Springvandet er uden for placisteren nordøst for kapellet.

Kapellet er omgivet af en stor gipsplade, omgivet af en lav mur, som synligt er blevet restaureret eller endda omgjort i nyere tid. Indgangen til placisteren er omgivet af to murede søjler uden særlig karakter. Det er en af ​​disse to søjler, der engang havde datoen for 1751. Placisteren huser en Golgata og to protohistoriske stelae .

Det har længe fungeret som den vigtigste kirkegård for sogn Plovan. Kirkegården i placître af sognekirken Saint-Gorgon, i centrum af landsbyen, er faktisk meget lille. Languidou kirkegård er nu forladt, og alle gravene er fjernet.

Protohistoriske stelae

Den stelae af placister.

De to proto-stel, siderne épannelés , kan være jernalderen . Hvis de ikke blev flyttet, ville deres tilstedeværelse vidne om oldtiden på Languidou-stedet som et sted for tilbedelse.

En af dem er nysgerrig kronet med en ekstra forlængelse, der ligner et højdepunkt . Måske var denne stele sekundært kristnet af denne patch, der understøtter et kors  

Den sydlige facade

Korets facade

På korets sydlige facade indikerer resterne af et stort glastag ved deres størrelse, at dette glastag skal have overskredet kloakledningen på taget, og at buen, der kronede glastaget, blev overvundet af en gavl .

På den samme facade kommunikerer en lille portal med bunden af ​​sydgangen. Det er meget simpelt og ret lavt, halvcirkelformet , simpelthen fladt uden hovedsteder. Til venstre er basen af ​​understøtningen, der kom mod stødet på den tværgående bue af sikkerhedsstillelsen - og derfor indirekte den af ​​membranbuen. På den anden side har massivet til højre ingen åbenbar arkitektonisk grund . Dens tilstedeværelse kan være kun en af mange tilnærmelser gjort under restaureringen af ruinerne i begyndelsen af XX th  århundrede. Hans mangel på en etableret plan XIX th  århundrede af stiftsrådet arkitekt Joseph Bigot synes at bekræfte det.

En smuk og stor oculus er placeret mellem den sydlige baldakin og gavlen på sengen. Det er svært at sige, om denne oculus havde tracery .

Skipets facade

Der er næppe noget tilbage af skibets sydlige facade: en simpel base af en meget restaureret mur. Resterne af vinduerne nævnt i Bigot-planen forsvandt under denne radikale restaurering. Vi ser resterne af en portal med stadig nogle spor af søjlerne, der indrammede den. Dens skridt er i dag en gammel gravsten.

Sengelinned

Den seng . Bemærk nedgravningen af ​​dens base, pålagt af landets hældning.

Cheveten er flad, som det er reglen i bygninger, der vidner om stilen med Pont-Croix School. Den nuværende seng er ikke desto mindre bagud til denne tid efter at være blevet redesignet. Højdepunktet er selvfølgelig den fantastiske rose, der pryder sit centrale glastag. Det er blevet føjet sekundært til bygningen, sandsynligvis i slutningen af XIV th  århundrede eller begyndelsen af det XV th .

Bortset fra den store rose bemærker vi en større og mere omhyggelig montering og en anden type sten (mindre amfibolit), der vidner om en betydelig genopretning af hele sengen sammen med denne modifikation af baldakinen. De to støttepiller mod de store indvendige buer præsentere det samme udstyr som den modstående af sengen. Så de blev sandsynligvis revideret gennem samme tid.

Undersøgelse af sengens gennemsøgninger giver en indikation af udseendet af bygningens tag, som nu er forsvundet. Det var et stort enkelt sadeltageltag på en blind skib, hvilket er den sædvanlige typologi af tagene til bygningerne på Pont-Croix School. Bemærk, på hver side, en svag dihedron, der vender tilbage til buernes niveau, i det mindste på niveau med koretaget (mellem apsis og membranbuen). Vi kan ikke sige, om denne dihedral fortsatte på skibets tag. Vi kan heller ikke sige, om det ikke var en voldelig "fortolkning" under den første restaurering af ruinerne: de få fotos af kapellet, der blev taget før dets restaurering, er ikke afgørende for dette emne.

Med hensyn til selve crawlerne forbliver deres profil og deres støbning ukendt for os. Den nordlige gennemgang er en restitution, og den sydlige gennemgang har mistet ribbenene . Især er det ikke muligt at vide, om en ortogonal projektion var til stede på niveauet med de store buer, som det kan ses på de gamle gennemsøgninger af andre bygninger i Pont-Croix School.

Den vestlige facade

Den vestlige facade er blottet for ethvert tegn på en portal. Det ville ikke have været til nogen nytte der, da strømmen løber langs facaden (kapellet er bygget nær åen for at drage fordel af en mindre skrånende jord). Det eneste ornament i denne facade er et højtliggende vindue, hvoraf kun nogle få sten af ​​rammen er tilbage.

Vægbunden er meget fortykket over hele det centrale fartøjs bredde og forbundet i en glasur med den øverste del. Dette danner en slags støttebjælke, der danner en krop med væggen og løber langs den hele, fra den ene bue til den anden: et aspekt, der minder mere om datidens militære arkitektur end den religiøse arkitektur. Det sædvanlige arrangement af de vestlige facader var, at der var to smalle understøtter mod de indre buer og indramning af en portal.

Den arkitektoniske begrundelse for dette omfangsrige arrangement, som ikke er meget økonomisk med hensyn til materialer, kan være den nærliggende strøm. Han ville have rejst frygt for sit arbejde med at underminere fundamentet og en destabilisering af skibets buer. Også bygherrer ville have besluttet at gøre solid.

Al kroning af facaden er forsvundet. Det var derfor ikke muligt at vide, hvordan tandhjulscrawlerne så ud.

Den nordlige facade

Lille rester af den nordlige facade. I dag er det en simpel mur, der repræsenterer bunden af ​​den gamle mur.

Hertil kommer, at dens nuværende udseende er sandsynligvis resultatet af en risikabel fortolkning af ruinerne, når de er restaureret i begyndelsen af XX th  århundrede. Faktisk plan udarbejdet af Joseph Bigot ruiner i slutningen af det XIX th  århundrede, så før nogen restaurering, adskiller på dette punkt den nuværende plan. Den nordlige facade er lige der op til fordybningen i korets nordside kapel. På den anden side er der en understøtte, symmetrisk med den sydlige facades understøtning. I øjeblikket er der et andet trin i kapellet på skibens niveau, som ikke findes på Bigot-planen. Den nuværende tilstand er måske resultatet af en dårlig forståelse af bunden af ​​støttebenet mod den tværgående bue i nordgangen. Denne støttebase kunne fortolkes som en vægbase: vi ville forkert have justeret en del af tagrenden på den og således skabt dette falske kapel.

En anden åbenlyst grov restaurering er bunden af ​​skipets norddør. Denne åbning er faktisk angivet på Bigot-planen. Det ser ud til at være en dør, men molerne i den aktuelle dørbase har ingen fordybning, der gør det muligt at tilpasse en åbning til den ... Hvad angår de fire vinduer i den nordlige mur, der er angivet på Bigot-kortet, er der ingen aktuelle spor, undtagen bunden af ​​indramningen af ​​glastaget i korets nordkapel. Der er allerede fremsat en identisk bemærkning om skibets sydvæg. Det er bestemt muligt, at Bigot udførte en grafisk restitution af visse åbninger ved at tilføje på sin plan for symmetrisk nord-syd forsvandt; men vi skulle så i det mindste finde nogle spor af entablaturerne i visse vinduer. Den aktuelle tilstand for disse vægbaser tegnet med en streg viser desværre, at alt er blevet udjævnet og "gendannet" til at være "rent", som en havevæg.

Golgata

Hengivenhedens springvand

Languidou-fontænen ligger uden for placître, ca. hundrede meter nedstrøms fra kapellet, nordøst for sidstnævnte, i dalen, på sidstnævntes højre bred. Denne rustikke springvand er nu forladt og tilgroet med vegetation. Lokale beboere rydder det fra tid til anden, fordi det næppe ses, hvis overhovedet, når vegetationen er høj.

Caillon og Riou samt René Couffon udpeger Saint Gorgon og ikke Saint Quidou som eponym for denne springvand (Saint Gorgon er eponym for sognekirken Plovan). Caillon og Riou formulerer hypotesen om, at fontænens situation på bredden modsat den, hvor kapellet er, ville forklare denne tilskrivning til Saint Gorgon snarere end til Saint Quidou: strømmen ville have dannet skillelinjen for de områder, der er dedikeret til Saint Gorgon, den anden til Saint Quideau.

Indvendig arkitektur

På trods af tidens og menneskers hærværk , på trods af dets mange manglende dele, vidner Languidou- kapellet stadig perfekt om udseendet og indretningen af ​​en bygning i Pont-Croix-skolen .

Koret

Den koret . Kun de sydlige arkader er komplette. De nordlige buer er kun repræsenteret af fragmenter af søjler i uorden og i uoverensstemmelse med deres symmetriske.

Den Koret er den bedst bevarede del af bygningen, da den apsis væg og de store sydlige arkader er komplette. Koret består af tre skibe med tre bugter . Bygningen uden transept , adskillelsen mellem kor og skib blev materialiseret af en stor membranbue , der var forbundet med to tværbuer i gangene (kun buen i den sydlige gang er bevaret).

Ud over membranbuen er korskibsseparationen i dag præget af en forhøjning af korbelægningen sammenlignet med skibets, men det kan ikke siges, at dette oprindeligt var tilfældet, da korbelægningen er forsvundet … Medmindre der aldrig var.

Den høje alter er placeret på to trin . Det er ikke sikkert, at dette er det originale alter, men snarere en restitution fra spredte elementer.

De store sydlige arkader

De store sydlige arkader er komplette. Dette er de eneste arkader i bygningen, der har været stående og på plads. De er derfor ikke et resultat af at samle spredte elementer igen.

De er typiske for den indledende stil på Pont-Croix School. De ser meget tæt på Our Lady of Roscudon i Pont-Croix  : tromler til søjler , hovedstæder , pellets af corbels , ribben af soffit , dette er mere end ens mellem de to bygninger: næsten identiske eller endda udskiftelige.

Det er derfor svært at forestille sig, at disse elementer kunne have været klippet og implementeret af et andet værksted end det, der producerede skibet og det oprindelige kor i den kollegiale kirke Pont-Croix. Den eneste bemærkelsesværdige forskel mellem de store buer af de to bygninger er fraværet på Languidou af den horisontale cordon, over buerne, og af de fine kolonnerne forløbende akse søjler . Denne forskel kan let forklares med den kendsgerning, at beklædning af væggene overvinde arkader Pont-Croix er i freestone  ; mens det er Languidou enhed af murbrokker (delvis restaureret, som det ses på gamle fotos), og kun de faktiske buer i sten. Det er meget sandsynligt, at disse murbrokkedele af væggene i Languidou engang var dækket af et gips .

De to søjler hviler på sokler (den sædvanlige formel for Pont-Croix-skolen). Bemærk vekslen mellem kvadratisk sokkel og cirkulær sokkel med nord-syd symmetri.

De store nordlige arkader

Af de store nordlige arkader er kun søjlerne på søjlerne tilbage. Vi finder den samme veksling (firkantet og cirkulær base) som i de sydlige arkader.

Søjlerne - meget fragmentariske - som hviler på disse sokler svarer ikke til deres symmetriske sydlige arkader. Det synes at have været en blanding af grundpillerne i de forskellige arkader af kor og skib under samling på tidspunktet for den "genopretning" af ruinerne i begyndelsen af XX th  århundrede.

Apsis

Den store rose af apsis , et værk af bemærkelsesværdig bredde og finesse. Hans tilstedeværelse er uventet i et kapel, som man måske synes er beskedent.

I apsis dominerer den store orientalske rose seeren, som stenblonder, der balancerer i luften. Det ser meget pænere ud, når man ser det fra apsisiden end fra apsisiden, fordi sidstnævnte delvis er begravet. Den omkap er bevaret fra tidens tand. Deres håndværk er bemærkelsesværdigt. Stilen på denne rose er stadig strålende , men annoncerer den flamboyante .

Det er meget nyere, mindst et århundrede gammelt, end korets store buer og skibet. Det bruges undertiden forkert til at illustrere stilen på Pont-Croix School, som den ikke har noget forhold til.

Omfanget og den generelle kvalitet af udsmykningen af ​​de gamle bygningsdele (store arkader og membranbuen) samt tilstedeværelsen af ​​denne nyere store rose viser, at Languidou bestemt var meget mere end et simpelt lokalt kapel. De tunge investeringer, som det var genstand for på forskellige tidspunkter, viser, at dette kapel engang havde prestige og berygtelse, og det over en lang periode.

Den nordlige side kapel

Nordkapel. Den nordlige sideskib af koret udvider i et kapel. Bemærk bænken, der løber langs væggen og en smal splashback - swimmingpool , ret rustik.

Nordsidekapellet er en simpel, lav sideudsparing af den nordlige væg. Det er i det væsentlige i aksen for den nordlige sikkerhed. Det er besat af et lille stenalter (synes noget "tinkered"), overvundet af et orientalsk glastag, hvis sporhus er forsvundet.

På den nordlige mur under resterne af et glastag er der en splashback - swimmingpool, som måske er moderne med den oprindelige bygning, da den adskiller sig markant fra dens modstykke i det sydlige kapel, der utvivlsomt er nyere.

Det sydlige kapel

I modsætning til den på nordsiden har kapellet på sydsiden ingen udvidelse; det fortsætter direkte sydgangen. Et stort sydligt glastag (hvoraf kun bunden af molerne er tilbage ) samt en stor oculus oplyste sideværts dette kapel, som aksialt blev oplyst af sidegangens glastag. Så dette sted manglede ikke lys. Den sydlige mur huser en brand i en brudt bue, hvis grav er forsvundet.

Membranbuen

Membranbuen, der adskilte skibet fra koret, er i sig selv forsvundet. Men det store volumen af ​​molerne, der understøttede det, tilstedeværelsen af ​​tværbuer (kun den sydlige bue er bevaret) i sidegangene mod understøtningen, det faktum, at disse buer selv er stødt ud mod bygningen - alt dette indikerer at denne membranbue måtte understøtte belastningen på et centralt klokketårn, et klokketårn, hvoraf intet element er tilbage i dag. Formlen for det centrale klokketårn er almindelig i bygningerne på Pont-Croix-skolen.

Et kor lukkede sandsynligvis denne membranbue (en blødning på den centrale søjle i den nordlige bunke synes at indikere dette).

Den nordlige stak

Nordbunken af membranbuen set fra den sydlige bunke. Det blev samlet igen under restaureringen. Nogle vandrette fundamenter mangler , bunken var oprindeligt højere. Dens profil var symmetrisk med den sydlige mole, og dens højde måtte være den samme.

Den nordlige stak er ufuldstændig. Den mangler vandrette fundamenter, og der er ikke længere noget spor af buen, der starter over skærebrættene . Imidlertid synes dens genmontering at være udført korrekt.

Selv om den er ufuldstændig, udgør denne bunke en af ​​de dele af bygningens største interesse, fordi den er moderne med de store buer, derfor af den oprindelige bygning, og den bærer på buernes fødsler de to smukke indgraverede inskriptioner. (Se ovenfor : “  Bygningens kronologi  ”). Dette er hovedentreprenørens navn , ikke sponsorerne, der indtager en stolthed i denne bygning. Den nordlige del er i virkeligheden den side af evangeliet (det er ofte omtalt som dette) og indskriften om bygmester vender koret. Den, der vedrører sponsorerne, vender mod skibet.

Bunken hviler på en stor piedestalbænk. Denne præsenterer en højdeforskel mellem den del, der understøtter skibets buer, og den understøttende helhed dannet af bunkelegemet og afgangen fra korets buer. Dette skal sættes i relation til de paleografiske data i de to inskriptioner af denne bunke, der går i retning af en let anterioritet af indskriften på korsiden. Denne forskydning af basen, der fremkalder en sekundær forlængelse af hovedbasen, går derfor i samme retning: koret blev sandsynligvis rejst før skibet.

Den sydlige stak

Den sydlige mole er komplet på alle ansigter og har bevaret sine buer, hvilket giver en god idé om det originale udseende af membranbuen. I betragtning af buernes placering skal membranbuen have været særlig voluminøs og dannet af to koncentriske buer adskilt af et apparat med murbrokker .

Vi bemærker en højdeforskydning af den del af basen, der understøtter de store buers afgang. Dette skift er det samme som det, der observeres på nordstakken; det bekræfter derfor, hvad der er blevet sagt om det.

Hovedstaden, der tjener som fødested for skibets buer, er prydet med en seksspidset stjerne, kvadratisk, indskrevet i en cirkel; den symmetriske hovedstad mod nord også. Hovedstaden til fødslen af ​​arkaderne i Notre-Dame de Penhors, som er stilistisk meget tæt på, bærer et lignende motiv.

Buen og dens anlæg

Membranbuen var bred i omfang og havde en kompleks struktur: to relativt fjerne koncentriske buer med et mellembånd i uregelmæssigt murbrokker, hvor den indre lysbue er dobbeltrulle.

De to moler hviler på imponerende piedestalebænke, der giver dem den nødvendige base på jorden for at understøtte vægten af ​​membranbuen og en sandsynlig spir. De laterale stød blev delvist kompenseret af den betydelige masse og den tværgående bredde af disse moler; hvortil der blev tilføjet en understøtning ved de tværgående buer i sidegangene, der voksede på niveauet med den vandrette fremspring af buens faldpunkter. Denne støtte blev fuldført mod syd af en udvendig støtte (hvoraf kun basen er tilbage i dag) og mod nord ved den faste mur af et lateralt pseudokapel, der fortsætter buens plan (men denne "mur" er sandsynligvis en støtte misforstået, når farligt restaurering af kapellet i begyndelsen af det XX th  århundrede).

Denne membranbue var derfor en stærk skulderstruktur, der ikke havde til formål at understøtte en simpel ramme, men en stærk belastning, derfor et klokketårn. At skulle understøtte denne tårn og skulle krydse et bredt spænd, det var sandsynligvis i en spids bue. Det er imidlertid umuligt at bekræfte det, for det lille, der er tilbage af det i dag, gør det ikke muligt at ekstrapolere dets krumning.

Af de to tværbuer i sidegangene er kun den sydlige bue bevaret. Det er komplet. Den har en dobbelt rulle, halvcirkelformet bue med en stærk intrados ribben, der hviler på corbelling, karakteristisk for Pont-Croix School. Denne bue er arrangeret nøjagtigt som en bue i enden af ​​en række store buer, bortset fra at den er arrangeret på tværs.

Skipet

Skibet bestod af tre skibe med fire bugter. Det er mindre velbevaret end koret. Dens store buer er reduceret til et par søjler, nogle ufuldstændige. Desuden er de alle opbevaringssteder for spredt materiale. De blev sat på plads noget tilfældigt uden stor omhu med at gendanne deres oprindelige ordre.

Østlig fødsel af de store sydlige arkader i skibet. Den modtagende base af ribben på den nederste overflade er ikke støbt, det er højst sandsynligt, at ribben heller ikke var. Til venstre kan vi se begyndelsen på membranbuen (ødelagt), der adskiller skibet fra koret.

Der er dog stadig på plads en lille brøkdel af buen i den nordvestlige arkade. Hvad der er tilbage af denne bue viser, at det var en dobbelt rullebue uden buer . Den indvendige rulle danner en stærk ribbe, der simpelthen er delt , og falder hen over skæret på en usminket bund . Denne type arkade findes identisk i mange andre bygninger i Pont-Croix-skolen ( Saint-Jacques de Lambour , Notre-Dame de Penhors , Notre-Dame-de-Kérinec ).

Det er imidlertid ikke sikkert, at alle buernes buer var sådan (det er almindeligt, at de mest vestlige buer i skibene er mindre dekoreret end de andre buer i samme opstilling); men dette forbliver alligevel meget sandsynligt, fordi der stadig er en base til modtagelse af intrados ribben i den østlige begyndelse af de sydlige arkader (derfor en base af arkaden, som logisk set ville være den mest dekoreret, da den er tættest på koret); og denne base er, selvom den er lidt forskellig fra den nordbue, heller ikke støbt. Buens spænding er dæmpet i en dæmning på hovedstaden som ved Saint-Jacques de Lambour og i mindre grad ved Notre-Dame de Penhors. Det er derfor sandsynligt, at buerne i skibet Languidou nærmest lignede dem, der er godt bevarede, af skibet Lambour eller Penhors kor.

Usikkerhed om aspektet ved skibets buer

I betragtning af de resterende fragmenter er det svært at vide, om disse buer var halvcirkelformede eller spidse buer. Den resterende del af buen er for kort til at være i stand til at ekstrapolere sin krumning på en perfekt pålidelig måde - og fortiori til at være i stand til at ekstrapolere den for de andre buer. Buetypen er hverken konstant eller signifikant i de bygninger, der vedrører Pont-Croix-skolen.

Den grafiske ekstrapolering ser ud til at indikere, at denne bue var halvcirkelformet. Men disse er ruiner, restaureret på en temmelig tilnærmet måde. Buens fødsel forblev på plads og var i stand til at arbejde ved at vippe mod buen; og søjlen, der modtager buen, er blevet samlet igen, dens omdrejningspunkt såvel som dens lodrethed er måske ikke strengt i overensstemmelse med den oprindelige tilstand. Desuden er middelalderlige spidse buer sjældent regelmæssige: de har ikke to centre, men fire; deres krumning i bunden er ofte tæt på den halvcirkelformede bue, så falder krumningen øverst. Hvis ekstrapoleringen synes at indikere den halvcirkelformede bue, er det ikke bevis for det.

Imidlertid spændvidden af buer af skibet er større end den af buer af koret. Derfor kan vi ikke helt udelukke hypotesen om den brudte bue. Dette ville bekræfte den store lighed mellem buerne i skibet Languidou og dem i skibet Lambour, som er i spids bue. Denne lighed vedrører mindre hovedstæder: Languidous hovedstæder er meget tættere på Pont-Croix end Lambour (aspektet af hovedstæderne i Languidou er ensartet mellem koret og skibet). Denne lighed mellem skibet Languidou og Lambour forbliver ikke desto mindre ret spekulativ i betragtning af det lille materiale, der er tilbage fra buerne i skibet Languidou.

Skibets bund

Skibet har ikke en vestlig portal , men to små sideportaler, der vender mod hinanden, den ene mod nord, den anden mod syd. Fraværet af en vestlig portal er delvist forklaret af topografien , som vi har set  : den vestlige facade dominerer kanten af ​​strømbedet.

De krager er fordelt jævnt over hele bredden af den vestlige væg. Vi kender ikke deres anvendelse. De synes for stærke til at være enkle statuskonsoller. De understøttede sandsynligvis en stor platform, oplyst af et glastag, hvis spor kan ses ovenfor på væggen.

Søjler

De smukke polylobede søjler i de store arkader er typiske for Pont-Croix-skolen, og som ofte i bygninger af denne stil hviler de på store sokler. I modsætning til koret er bundene på skibets søjler alle firkantede.

Disse søjler er ufuldstændige, og nogle fundamenter mangler. En af dem består kun af en base og en kapital. Grundlaget for en anden er faktisk en kapital, der hviler på hovedet. Disse søjler blev udskiftet under restaureringen af ​​ruinerne på en tilfældig og globalt forkert måde ved at blande søjlerne i skibet og søjlerne i korets nordlige arkader. Hvis restaureringen af Languidou var af kvalitet fra en murer synspunkt , det vidner om en ringe forståelse af bygningen og en dårlig behandling af data fra stilistisk relaterede bygninger. Således er et af kendetegnene ved bygningerne på Pont-Croix School den hyppige veksling af søjleprofilerne på den samme arkadeopstilling (fire, seks eller otte søjler); men denne veksling ledsages af en streng nord-syd-symmetri, som ikke respekteres her. Søjlerne venter derfor på at få et layout mere i tråd med deres sandsynlige originale ordre.

Der er også, i bunden af ​​placisteren, en mængde sten, der stadig skal sorteres: der er utvivlsomt materiale, der ville være nyttigt til en mere trofast og komplet restaurering af denne smukke bygning. Det er klassificeret, en restaurering ville være underlagt kontrol videnskabelige og tekniske tjenesteydelser af staten.

Bygningens status

Kapellet engang afhang af sognet af Plovan . Fra tilbedelsessynspunkt er det blevet opgivet siden den franske revolution . Det er grundlæggende ejendom tilhørende kommunen Plovan. Det er blevet klassificeret som et historisk monument siden.

Besøg

Uindhegnet er ruinerne af Languidou åben adgang og gratis.

Noter og referencer

  1. Han nævnes som en biskop i Breviar Quimper i biblioteket af Société des Bollandistes , i Bruxelles.
  2. Henri Pérennès , Plovan og dens kapel i Languidou , Quimper, Imprimerie cornouaillaise, 1934.
  3. Saint Kido, eller Saint Kidou, franciseret som Saint Guy, er protektor for Languidou-kapellet, som skylder sit navn til ham, se http://fr.topic-topos.com/saint-kidou-plovan
  4. Per Jakez Helias , La rivière de Kido , citeret af http: // ob Objectif-cap-sizun-polynesie.over-blog.com/article-plovan-la-legende-de-la-chapelle-de-languidou-52248754 . html
  5. Jules Robuchon (fot.), Paul du Chatellier, Emile Ducrest Villeneuve, landskaber og monumenter i Bretagne , Paris, maj & Motteroz 1893 14 th - 24 th leverancer.
  6. Bretagne har altid foretrukket rammer frem for tunge stenhvelv, selv for prestigefyldte bygninger. Faktisk reducerede det fugtige og regnfulde klima risikoen for brand, hvilket var en af ​​hovedårsagerne til hvælvede kirker i tørre områder.
  7. Gabriel Puig de Ritalongi, Les Bigoudens , Nantes, Libaros, 1894; rør. coll. "Den informerede amatør", Rennes, La Découvrance, 1994.
  8. Henri Pérennès , op. cit. Grégoire de Rostrenen , fransk-keltisk eller fransk-bretonsk ordbog , Rennes, Julien Vatar, 1732.
  9. René Couffon , “Notre-Dame de Roscudon og værkstedet for Pont-Croix”, i Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne , 1951.
  10. Vincent Debiais, Corpus of Inscriptions of Medieval France , red. CNRS, 2008. Vincent Debiais tilhører centret for højere studier af middelalderlig civilisation (CESCM) i Poitiers .
  11. Eugène Lefèvre-Pontalis , Lucien Lécureux , "Indflydelserne fra Poitou i Bretagne i kirken Pont-Croix", i Bulletin Monumental , Société française d'archéologie, 1910.
  12. Jean-Marie Abgrall , „Église de Pont-Croix“, i Bulletin fra det arkæologiske samfund i Finistère , 1894, 21: 213-235.
  13. Jean-Marie Abgrall, "Indskrifter indgraveret på kirker og monumenter i Finistère (fortsat)", i Bulletin de la Société archéologique du Finistère , 1916, 43: 65-102.
  14. Louise-Marie Tillet, Yves-Pascal Castel, Bretagne Romane , koll. "Tidenes nat", Saint-Léger-Vauban , Zodiaque , 1982.
  15. Henri Waquet, "De gamle kirker i Pont-Croix-skolen", i Bulletin fra det arkæologiske samfund i Finistère , 1951.
  16. Marcellin Caillon, Guy Riou, Discovering the Pays Bigouden , Pont-l'Abbé, Marcellin Caillon, 1980.
  17. Serge Duigou , "Kapellerne i Bigouden-landet", Ouest-France-udgaver, 1976
  18. Et kapel måtte orienteres øst-vest (næsten absolut regel): hvilket betød, i Languidou, hovedakse afhængig af skråningen. Men mod øst er denne skråning mere forstærket. At bygge mere mod vest (det vil sige ved flodkanten) gjorde det muligt at drage fordel af en lidt fladere jord og reducere volumenet af jordarbejder.
  19. Joseph Bigot, bispedømmerarkitekt, er klienten til spirene i katedralen i Quimper . En fremragende kender af gammel arkitektur, han udarbejdede planer og skitser af adskillige kapeller og kirker i Quimper bispedømme. Det kan derfor næppe tænkes, at han kunne have været så forkert i sin plan.
  20. René Couffon, Alfred Le Bars, ny oversigt over kirker og kapeller i bispedømmet Quimper og Léon + addenda & corrigenda , Association diocésaine de Quimper, 1988.
  21. Udsmykningen af hovedstaden, der består af en forfining af de underliggende søjler - som kurver og mødes på et punkt - findes ofte i andre bygninger på Pont-Croix-skolen . Denne elegante motiv er i perfekt harmoni med den tilsvarende en på bunden af den nedre overflade , og resulterer i en dyb stilistisk enhed af hele aksel -chapiteau- archivolt .
  22. En dobbeltrulle er en dobbelt række af keystones . “Ordliste”, på cantalroman.free.fr . "Ordleksikon brugt i arkitektur af katedraler og monumenter", på berrichou.free.fr .
  23. En formel, som vi finder i fødsler af arkader mange bygninger af School of Pont-Croix.
  24. Hvilket viser, at de kun er resultatet af en nylig og omtrentlig restitution.
  25. "Dekret nr .  2009-750 af 22. juni 2009" på legifrance.gouv.fr .
  26. Meddelelse nr .  PA00090275 , Mérimée-base , fransk kulturministerium .

Bibliografi

  • Jean-Marie Abgrall , “Église de Pont-Croix”, i Bulletin fra det arkæologiske samfund i Finistère , 1894, 21: 213-235.
  • Jean-Marie Abgrall, “Indskrifter indgraveret på Finistère kirker og monumenter (fortsat)”, i Bulletin fra det arkæologiske samfund i Finistère , 1916, 43: 65-102.
  • Marcellin Caillon, Guy Riou, Discovering the Pays Bigouden , Pont-l'Abbé, Marcellin Caillon, 1980.
  • René Couffon , “Notre-Dame de Roscudon og værkstedet for Pont-Croix”, i Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne , 1951; og off-print.
  • René Couffon, Alfred Le Bars, Register over kirker og kapeller i bispedømmet Quimper og Léon , Saint-Brieuc, Presses Bretonnes, 1959.
  • René Couffon, Alfred Le Bars, New Directory of Churches and Chapels of the Diocese of Quimper and Léon + addenda & corrigenda , Association diocésaine de Quimper, 1988.
  • Vincent Debiais, Corpus of Inskriptioner af middelalderens Frankrig , red. CNRS, 2008, ( ISBN  978-2-271-06759-3 ) .
  • Roger Grand , L'Art roman en Bretagne , Paris, Picard, 1958.
  • Eugène Lefèvre-Pontalis , Lucien Lécureux, "Poitevin påvirker i Bretagne i kirken Pont-Croix", i Bulletin Monumental , Société française d'archéologie, 1910; offprint, Caen, Delesques.
  • Henri Pérennès, Plovan og dets kapel i Languidou , Quimper, Imprimerie cornouaillaise, 1934.
  • Gabriel Puig de Ritalongi, Les Bigoudens , Nantes, Libaros, 1894; rør. coll. "Den informerede amatør", Rennes, La Découvrance, 1994.
  • Jules Robuchon (fot.), Paul du Chatellier, Emile Ducrest Villeneuve, landskaber og monumenter i Bretagne , Paris, maj & Motteroz 1893 14 TH - 24 TH leverancer.
  • Louise-Marie Tillet, Yves-Pascal Castel, Bretagne Romane , koll. "The Night of Time", Saint-Léger-Vauban , Zodiaque , 1982.
  • Henri Waquet, “De gamle kirker i Pont-Croix-skolen”, i Bulletin fra det arkæologiske samfund i Finistère , 28.-…, 1951; og offprint, 7 s.

Relaterede artikler

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Languidou kapel, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Languidou kapel og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Languidou kapel på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Karsten Rasmussen

Dette indlæg om Languidou kapel var lige, hvad jeg ville finde., Min far udfordrede mig til at lave Languidou kapel., Min far udfordrede mig til at lave en Languidou kapel

Jesper Marcussen

Oplysningerne om Languidou kapel er sandfærdige og meget nyttige. Godt

Bjarne Bundgaard

Dette indlæg om Languidou kapel har hjulpet mig med at færdiggøre mit arbejde til i morgen i sidste øjeblik. Jeg kunne allerede se mig selv gå tilbage til Wikipedia, hvilket læreren forbyder os at gøre. Tak, fordi du reddede mig