Sød flødeskum

Uddannelsesniveau, levestandard, indkomst

I 2006 dimitterede 31,1% af den kantilianske befolkning i alderen 15 år og derover, der ikke deltog i skole, fra videregående uddannelse, inklusive 19,1% med bac + 3 og derover (de er kun 18,6% af kandidater i 'Oise). Omvendt har mindre end 14% ikke noget eksamensbevis, mens de er 23% i Oise.

Også i 2006 havde byen næsten 14% af Cantiliens, i alderen 15 år og derover, der tilhørte den socio-professionelle kategori af ledere og højere intellektuelle erhverv (mod kun 7,2% i Oise), 18,8% til mellemliggende erhverv og 18% af medarbejdere. Omvendt er der 9,2% arbejdere (mod 17,7% i Oise), 2,8% håndværkere og handlende. Siden 1999 har der været en stigning i de øvre sociale kategorier i den kantilianske befolkning og et mindre fald i de lavere sociale kategorier. Andelen af ​​pensionister stiger kraftigt, da den steg fra 20% i 1999 til 24% i 2006. Det skal bemærkes, at der også er identificeret 17 personer, der tilhører kategorien "Landbrugere" på grund af tilknytningen til hestetræningsaktiviteter i landbrugets sociale og skattemæssige regime.

Ud af 6.903 skattehusholdninger i Chantilly i 2006 blev 4.622 beskattet, dvs. 67% mod kun 49% i Frankrig. Den gennemsnitlige skattepligtige nettoindkomst for alle kantilianske husstande er € 27.536  mod lidt mindre end € 16.000  på det nationale gennemsnit. Den mediane finanspolitiske indkomst per husstand i 2006 var € 21.681  , hvilket placerer Chantilly i 1582 ^nd position blandt de 30,687 kommuner med mere end 50 husstande i det franske hovedland.

Uddannelse

Indgang til de offentlige gymnasier i Chantilly

Chantilly afhænger af akademiet i Amiens og distriktet National Education of Senlis til grundskoleuddannelse.

Byen har:

• fem offentlige børnehaver : Coq chantant school, Bois Saint-Denis school, Jean Mermoz school, Michel Lefébure school, Tilleuls school;
• tre offentlige grundskoler : Coq chantant school, Bois Saint-Denis school, Paul Cézanne school.

Byens skoler hilste 1.010 studerende i efteråret 2011 / 2012 .

Tre sekundære offentlige institutioner er til stede i byen, herunder to gymnasier i samme skolekompleks:

• Collège des Bourgognes med 613 studerende og 37 lærere i 2009;
• Jean-Rostand almen og teknologisk gymnasium med 1.051 elever og 112 lærere i 2009. Den inkluderer en europæisk (tysk) og international (engelsk) sektion og uddanner generel og teknologisk studentereksamen samt regnskab og ledelse BTS . Bac-pass-rate var 83% i 2008  ;
• skovens gymnasium med 557 studerende og 51 lærere i 2009. Den uddanner tjenester, regnskabs- og sekretærservice til erhvervsmæssig fælles landbrugspolitik og studentereksamen .

Chantilly har også:

• en privat grundskole under kontrakt: Saint-Louis skolen (157 elever i 2011/2012);
• en privat tosproget engelsk grundskole uden for kontrakten: den tosproget montessoriskole i Oise;
• en privat skole under kontrakt: erhvervsskolen Croiset med 123 studerende og 13 lærere, uddannelse af professionelle bins regnskab og sekretariat.

Sundhed

Indgang til Jockeys klinik

Ud over tre plejehjem , Chantilly har tre specialiserede sundhedsinstitutioner.

Jockeys-klinikken, som blev Chantillys private hospital (skønt geografisk placeret i Gouvieux ), blev grundlagt i 1896 til hestevæddeløbsverdenen . Det samler tjenester inden for generel medicin, kirurgi og obstetrisk gynækologi  ; den har 74 senge. I 2009 blev den udvidet efter fusionen med Creil- og Senlis-klinikkerne, og i 2015 skulle den rumme en fuld beredskabsafdeling .

Condé-fonden, tidligere kaldet ”Condé hospice”, er et geriatrisk center beliggende på Place Versepuy med 100 senge til opfølgning og langvarig indlæggelse. Han er arvingen til "la Charité", et hospice forvaltet af Sisters of Charity og grundlagt i 1647 af Charlotte Marguerite de Montmorency i Vineuil-Saint-Firmin . I 1711 blev hospice overført til Chantilly og installeret på det nuværende sted i 1723 i slutningen af ​​rue du Connétable. Fra 1818 blev institutionen ledet af Condé-stiftelsen under ledelse af familien Orléans . Sættet har ændret sig betydeligt i XIX ^th  århundrede og fra 1965 , da en del af bygningen med udsigt over Omer Vallon-up samt haver er omdannet til socialt boligbyggeri. Fonden oplevede mange tilbageslag i sin økonomiske forvaltning, mens "  greven i Paris  " var i spidsen for bestyrelsen. Institutionen bevarer to kapeller samt en klassificeret hospitalsbevægelig arv .

Alphonse de Rothschild Foundation er et center for opfølgning, rehabilitering og funktionel rehabilitering for voksne med 74 senge. Grundlagt i 1922 af baron Édouard de Rothschild til hyldest til sin far Alphonse de Rothschild , er det blevet installeret siden 2007 i nye lokaler (geografisk placeret i Gouvieux ).

Derudover blev der i juli 2009 oprettet 21 praktiserende læger, 16 tandlæger, 14 fysioterapeuter og 5 apoteker i Chantilly.

Sport

Sportsudstyr

Chantilly er udstyret med mange sportsudstyr:

• et hovedstadion: Bourgognes stadion med 6 fodboldbaner , en atletikbane , en rugbybane og en skatepark  ;
• to sportshaller: Halle des Bourgognes (individuelle sportsgrene: hegn , dansesal , judo , klatrevæg ) og hallen Decrombecque (holdsport: håndbold , basketball );
• to kvarterbystadioner , små syntetiske felter, der tillader udøvelse af flere holdsport;
• flere golfbaner , der er til stede i bydelen Chantilly. Den ældste, "  Golf de Chantilly  " ligger i byen Vineuil-Saint-Firmin og blev indviet i 1909 . Det har 36 huller (to 18-hullers baner) og er designet af golfarkitekten Tom Simpson . Dens adgang er begrænset til dets medlemmer og deres gæster. Der er også en golfbane på Dolce hotel (18 huller), der også ligger i Vineuil-Saint-Firmin, samt Lys golfbanen (18 huller) mellem Gouvieux og Lamorlaye  ;
• et polofelt  : "Polo Club de Chantilly" (geografisk placeret i Apremont ), det førende polocenter i Vesteuropa;
• en interkommunal swimmingpool beliggende i Gouvieux  ;
• den væddeløbsbane også jævnligt tjener som en grund (eller "  plet  ") til kite praksis .

Foreninger og klubber

Der er 33 sportsforeninger, herunder to hovedklubber : Union sportive de Chantilly (fodbold og atletik) og Groupement athletique et sportif de Chantilly (basketball, gymnastik og bordtennis).

Byen har et firma med bueskyttere , der blev oprettet i 1730 og hedder "Première Compagnie d ' arc de Chantilly", som det er traditionen i Valois . Hans spil (felt) i bueskydning ligger i Bois Bourillon efter at være flyttet til XIX ^th  århundrede plænen efter udvidelsen af væddeløbsbanen.

Byen har et ridecenter: "Cercle hippique de Chantilly" (Cusenza-stalden). Tidligere beliggende i Grandes Écuries, ligger det i øjeblikket i Bois Saint-Denis. Der er også 13 andre klubber tilknyttet den franske Equitation Federation i den kantilianske bymæssighed.

Sportsbegivenheder

Ud over de flade løb, der er arrangeret fra april til oktober af France Galop , er væddeløbsbanen mødested for Chantilly Jumping  : afhængigt af året arrangeres der en eller to hoppekonkurrencemøder hvert år, det første i april. Og CSI * **** i juli, som hører til Global Champions Tour .

Den franske Open for golf elskere (den Murat Cup) afholdes hvert år på den Chantilly golfbanen i maj. I en anden disciplin er French Open Polo Cup blevet afholdt hvert år på Chantilly Polo Club siden 2001. Polo World Cup fandt sted der i 2004.

På grund af hotellets faciliteter i byen kommer fodboldhold regelmæssigt for at udføre praktikophold eller ophold i byen eller i de umiddelbare omgivelser. Denne vane går tilbage til forberedelsen af ​​det franske hold til verdensmesterskabet i 1938 . Det fortsatte indtil i dag, som under forberedelsen af Olympique de Marseille til finalen i Coupe de France 2007 . Bourgognes stadion bruges undertiden til offentlig træning ved disse lejligheder. Dette var stadig tilfældet i 2016 i anledning af det europæiske fodboldmesterskab, da det engelske hold flyttede ind i Jeu de Paume-vandrerhjemmet, byens femstjernede hotel.

Den 21. juli 2016, Chantilly er udgangspunktet for den 21 ^st og sidste etape af Tour de France 2016 .

I april arrangeres Chantilly-maraton med 3 foreslåede begivenheder: 10 km, triomaraton eller maraton. Det ligger mellem slottet, parken med Le Nôtre-haverne, de store stalde, hestemuseet og væddeløbsbanen.

Medier

Intet pressekontor er installeret i byen, hvor korrespondenter videregiver lokal information til dagbladene Le Parisien , Le Courrier Picard og den ugentlige Oise Hebdo . Ingen radiostation er baseret i byen. Den eneste regelmæssige lokale publikation uden for den kommunale avis Vivre à Chantilly er den katolske sogneavis. Der er også en aktiv lokal nyhedsblog om byen, der hedder Le Cantilien .

Kulter

Sainte-Thérèse kirken i bydelen Bois Saint-Denis

Sainte-Famille sogn Chantilly, knyttet til bispedømmet Beauvais, Noyon og Senlis og dækker kommunerne Chantilly, Vineuil-Saint-Firmin og Apremont har fire tilbedelsessteder i Chantilly:

• den Notre-Dame-de-l'Assomption kirke  ;
• Sainte-Thérèse kirken i Bois-Saint-Denis (bygget i 1950 );
• Saint-François kirken i distriktet Coq chantant (bygget i 1967 );
• kapellet i Condé Foundation.

Den anglikanske tilbedelse praktiseres i dag af en præsten, der er til stede på fuld tid i St. Peters kirke. Landet blev nådigt afstået af hertugen af ​​Aumale i 1860 til det britiske kantilianske samfund for opførelsen af ​​et sted for tilbedelse. Kirken blev bygget mellem 1865 og 1870 i neogotisk stil med små engelske landlige kirker.

Økonomi

Byens økonomiske historie er uadskillelig fra adelen . Det er oprindelsen til en af ​​de stadig vigtige aktiviteter i byen og dens bymæssighed: hestevæddeløb. Den anden store aktivitet er turisme.

Beskæftigelse og aktiviteter

Den aktive befolkning repræsenterer 5.888 mennesker i Chantilly, dvs. 53% af den samlede befolkning og 80% af de 15-64-årige. En stor del af denne erhvervsaktive befolkning, 41%, arbejder uden for departementet, enten næsten alle i Île-de-France , i Paris eller i området Paris-Charles-de-Gaulle lufthavn , og denne andel fortsætter med at stige lidt . Der er 7.000 hjemmearbejdsture mellem kantonen Chantilly og Île-de-France. En mindre del, 31%, arbejder i kommunen.

Der er ingen store virksomheder i Chantilly eller i det omkringliggende område: den største arbejdsgiver der er Jean Rostand high school, efterfulgt af selve byen, derefter IT EDI-firmaet, men ingen overstiger 250 ansatte. Byen har i alt 801 virksomheder i1 ^st januar 2007inklusive 193 butikker. Arbejdsløsheden er 8,4% (i betydningen folketællingen) mod 10,7% i departementet Oise. Chantilly hører til Sud-Oise-beskæftigelsesområdet, det største beskæftigelsesområde i Picardy med Amiens.

Hestevæddeløbssektor

At køre fuldblod i en gyde reserveret til heste fra Chantilly-skoven

Chantilly er det største træningscenter for løbsheste i Frankrig med 2.633 heste, herunder 2.620  fuldblods, der er anbragt i omkring hundrede stalde, der tilhører undervisere, dvs. 70% af hestene i parisiske løb. Det andet center ved Maisons-Laffitte koncentrerer kun 800 heste. Denne sektor repræsenterer i bydelen næsten 2.000 direkte og indirekte job.

Trænere og jockeys

Med landpresset i byen findes staldene i dag kun i distriktet Bois Saint-Denis, hvor der er 30, der har specialiseret sig i galoppering. Derudover er 54 andre, der stadig er specialiserede i galoppering, installeret i Lamorlaye , Gouvieux , Coye-la-Forêt og i mindre grad i Avilly-Saint-Léonard . De jockeyer bor i byen for 59 af dem, herunder 23 kvinder. Der er 109 andre jockeyer, der bor i resten af ​​byen.

Blandt de mest berømte trænere med base i bymæssigt område er Christiane Head , Freddy Head , Pascal Bary , André Fabre , Marcel Rolland, Ellie Lellouche, Nicolas Clément, Alain de Royer-Dupré og dem fra stalde i Karim Aga Khan IV . Blandt jockeyerne kan vi citere Dominique Bœuf, Christophe-Patrice Lemaire, Olivier Peslier , Thierry Thulliez, Thierry Jarnet .

France Galop træningscenter

Installationer af France Galop mellem Chantilly og Chantilly: Eagles træningscenter

De stalde, der er tilknyttet France Galop, bruger det rytterudstyr, der administreres og vedligeholdes af sidstnævnte institution, der beskæftiger 60 faste og 30 sæsonarbejdere. Alle disse lokaliteter repræsenterer 1.900  ha . Blandt disse faciliteter, der bruges til træning, er: Aigles-feltet i Gouvieux ( 220  ha til ca. 40 busser), Lamorlaye og Coye-la-Forêt ( 60  ha til ca. 30 busser), terrænet i Avilly-Saint-Léonard ( 15  ha ), men også sporene i selve Chantilly-skoven (47  km spor over 1.500  ha strengt reserveret til brug af heste på bestemte tidspunkter af dagen). Endelig er der i alt 120 ha græsspor, 120  km sandspor, 12  km forhindringsspor og en fiber-sandspor . Dette udstyr bruges 365 dage om året uanset vejret, hvilket repræsenterer 33.000 galopper om året, inklusive 2.000 på racerbanen alene .

Rytteriets økonomiske miljø

En række virksomheder og fagfolk drejer sig om hestevædrene i Chantilly og dens bymæssige. Blandt dem er der to hovedtransportvirksomheder med base i Lamorlaye og Gouvieux, hesteveterinærer (3 i Chantilly og 5 i resten af ​​bydelen), men også hovslagere (1 i Chantilly, 4 i bydelen).), Sadlere og sadlere (1 i Chantilly, 7 i bymæssigt). Der er også 2 hestevæddeløbsmæglere i byen og 5 i det omkringliggende område.

Hestevæddeløbssektoren i Chantilly inkluderer også en hestevæddeløbsskole, AFASEC "Le Moulin à vent", der er baseret i Gouvieux, og hvis nationale hovedkvarter er i Chantilly. Det uddanner 185 træningsryttere og jockeyer, der delvist er anbragt i et hostel beliggende i Chantilly.

Racerbanen under Prix ​​de Diane i 2004

Endelig skal der bygges et anlæg til metanisering af hestegødning fra byens stalde på 3,5  ha jord i byen.

Hippodrome

Den Chantilly væddeløbsbane , med speciale i flade racing, værter 25 møder og 197 hestevæddeløb om året, herunder den prestigefyldte Prix du Jockey-Club og Prix de Diane . Det er en af ​​de 6 parisiske racerbaner, der administreres af France Galop , selvom Institut de France er ejeren. Truet med lukning har det været genstand for investeringer på 24 millioner euro til modernisering gennem en offentlig interessegruppe, der samler rådhuset, kommunen i det kantilianske område , generalrådet . De l'Oise , regionrådet af Picardie , Frankrig Galop , Institut de France og prins Karim Aga Khan IV . Værkerne, der varede indtil 2007, bestod af rehabilitering og modernisering af tribunerne, oprettelsen af ​​en ny præsentationscirkel samt opførelsen af ​​en vejebygning og udviklingen af ​​nye parkeringspladser. I dag byder det 40.000 besøgende om året. En fiber-sandbane , den eneste af de parisiske racerbaner, er udstyret for at tillade løb at blive afholdt i enhver sæson og dermed øges til 39 møder om året.

Turisme

Turisme er knyttet til tilstedeværelsen af Chantilly-ejendommen . Faktisk er de to drivkræfter for tilstedeværelsen Château de Chantilly og dens park, der tiltrak 258.850 besøgende og Living Horse Museum med 148.807 besøgende i 2007 . Resten af ​​turistfrekvensen er knyttet til skovbesøget . Ifølge undersøgelser, er skoven besøges hvert år af 1,7 til 4,3 millioner parisere, hvilket gør det til 7 ^th  skov mest besøgte i Paris-området. Hele området byder op til 20.000 besøgende samtidigt i højsæsonen. Besøgende på Chantilly er i det væsentlige dagtripere, der ikke bruger mere end en dag på webstederne. Udenlandske besøgende repræsenterer kun 15% af det samlede antal i modsætning til andre websteder som Versailles eller Fontainebleau .

I 2005, over for vanskelighederne ved forvaltningen af Chantilly-ejendommen fra Institut de France , blev det besluttet at skabe et fundament for forvaltningen af ​​de vigtigste og mest prestigefyldte elementer, der er slottet, parken og Grandes Écuries: det er er fundamentet for beskyttelse og udvikling af Chantillys domæne. Det blev grundlagt på initiativ og med økonomisk støtte fra Karim Aga Khan IV . Det er ansvarligt for at opnå den økonomiske udvikling i området, fremme turismen og samtidig sikre dets genopretning og bæredygtighed.

Den anden akse for turisme i bymæssigt område er knyttet til forretningsturisme . Nærheden til Paris, Paris-Charles-de-Gaulle lufthavn og dens hotelfaciliteter gør det til et privilegeret sted for forretningsseminarer (mere end 2.000 om året). Chantilly og dets umiddelbare omgivelser har fem firestjernede hoteller (Jeu de Paume i Chantilly kro nær slottet, der ejes af Aga Khan Foundation  (in) ( Aga Khan Foundation , AKF), beliggende i hjertet af Parc Hotel byen nær stationen, Dolce i Vineuil-Saint-Firmin , Montvillargenne i Gouvieux og Mont-Royal lidt længere i La Chapelle-en-Serval ) og fire tre-stjernede hoteller. Et forretningsseminarcenter, et datterselskab af Capgemini- firmaet, ligger i umiddelbar nærhed af byen på Gouvieux-området . De forskellige websteder til hosting af seminarer i regionen er samlet under mærket "Destination Chantilly". En anden luksusbolig er planlagt i Avilly-Saint-Léonard .

Chantilly er også et af de største turistcentre i den sydlige del af Oise i hjertet af den regionale naturpark Oise-Pays de France . Rundt omkring er bemærkelsesværdige historiske steder såsom den middelalderlige by Senlis og dens domkirke 10  km derfra , det kloster af Chaalis , at klostret Moncel , at klostret Royaumont ved 11  km eller munkekloster kirke af Saint-Leu-d'Esserent . Konserverede naturområder ligger også i nærheden, især tilstedeværelsen af skovene i Halatte og Ermenonville , af Jean-Jacques-Rousseau park i Ermenonville . Endelig er turistattraktioner som La Mer de sable og Parc Astérix ikke langt væk.

Steder og monumenter

Indskrevne og klassificerede monumenter

Chantilly slot

Slottet i Chantilly.
Le Petit Château er i forgrunden

Château de Chantilly blev bygget til Montmorency-familien, derefter residensen til Condés og endelig hertugen af ​​Aumale , den femte søn af Louis-Philippe , der donerede det til Institut de France . Den slot består af to dele: Petit Château og Château Neuf. Den første blev bygget i 1560 af arkitekten Jean Bullant for konstablen Anne de Montmorency . Dens indvendige dateres tilbage til det XVIII ^th  århundrede til de store lejligheder, og er underskrevet Jean Aubert , Christophe Huet , Jean-Baptiste Oudry . De små lejligheder, der er ombygget XIX ^-  tallet, ligger i stueetagen. Den New Castle blev bygget af arkitekten Honoré Daumet mellem 1876 og 1882 på stedet af den delvist ødelagt i begyndelsen af det XIX ^th  århundrede og omfatter billedgallerier, biblioteker og kapellet. Et galleri, bygget af arkitekten Félix Duban i 1840'erne , forbinder de to bygninger.

Slottet er omgivet af en park på 115  ha inklusive 25  ha søer. Der er de store blomsterbed designet af André Le Nôtre , den anglo-kinesiske have anlagt mellem 1772 og 1774 i centrum, hvor Hameau de Chantilly , den engelske have, anlagt i 1817 omkring Venus-templet i den vestlige del og til sidst ved skovkanten parkerer Cabotière og Sylvie. Hele området er klassificeret som historiske monumenter ved dekreter fra 24. oktober og30. december 1988. Det er også et klassificeret websted .

Condé-museet

Condé-museet, der ligger i slottet, er en af ​​de største samlinger af antik kunst i Frankrig og den næststørste samling af gamle malerier i Frankrig efter Louvre-museet . Museet er også berømt for at rumme en samling på 1.300 manuskripter, herunder Les Très Riches Heures du duc de Berry . Denne samling kan hverken ændres i sin præsentation eller udlånes i overensstemmelse med betingelserne for hertugen af ​​Aumales arv til Institut de France og forbliver derfor permanent på kommunens område.

De store stalde

De store stalde

Den Grandes Écuries , hvor Living Horse Museum ligger , er en af de mest besøgte hestesport steder i verden. De blev bygget mellem 1719 og 1740 af Jean Aubert . 186 meter lange med en central kuppel, der kulminerede med 38 meters højde, kunne de rumme 240 heste og 500 hunde til daglige jagter . Dressurprøver eller demonstrationer finder sted hver dag i stenbruddet. Rideshow arrangeres regelmæssigt under den store kuppel.

Saint-Denis gate

Porte Saint-Denis er en af ​​bygningerne i en ufærdig pavillon, der oprindeligt var planlagt til at spejle pavillonen ved den nuværende indgang til Grandes Écuries, på den anden side af friluftsarenaen. I 1740 , ved hertugen af ​​Bourbons død , blev kun denne del ikke afsluttet, da arbejdet blev stoppet. Denne pavillon skulle indrettes for at markere den monumentale indgang til den spirende by. Navnet stammer fra de tidligere jordbesiddelser af klosteret Saint-Denis, der tidligere var placeret i umiddelbar nærhed af slottet.

Hippodrome

Tribunerne på Chantilly-racerbanen

Chantilly væddeløbsbane indvies den 15. maj 1834men layoutet af de aktuelle spor er fra 1879 . De store stande blev bygget i 1881 af Honoré Daumet, hvilket gør dem til de ældste hestestande i Frankrig. Den gamle vejebygning blev bygget i 1891 af Charles Girault og komitéplatformen , prinsens tidligere platform, af arkitekten Saint-Ange i 1911 . Den store offentlige platform, komitéplatformen samt den gamle vejebygning er opført som historiske monumenter ved dekret fra27. oktober 1995.

The Manse Pavilion

På bredden af Nonette , i hjertet af Chantilly, blev Manse-pavillonen bygget i 1678 for at huse en hydraulisk maskine . Dens rolle var at hente vand fra en kilde ved sin lod, at hæve det for at fylde en friluftsbeholder og derfra at distribuere det til bassiner, springvand, vandfald og vandstråler, der prydede den vestlige del af Grand Condé- haver , designet af Le Nôtre . Mekanismen er fuldstændig rekonstitueret af foreningen, der er ansvarlig for forbedring af webstedet. Knyttet til Manse Pavilion er en anden bygning fra det XIX ^th  århundrede betød også at levere slottet og byen vand og husly til en industriel vasketøj, som stadig kan besøges. Pavillonen, herunder dens maskiner og en del af de bygninger bygget i XIX ^th  århundrede og levering kanal og dens lås er rangeret i rækkefølge efter9. maj 1989.

Prinsenes køkkenhave

Prinsenes køkkenhave svarer til den gamle køkkenhave og den gamle fasan på slottet, der blev bygget i 1682 . I 1773 , Louis V Joseph de Bourbon-Condé forvandlet dette pheasantry til en ”romersk pavillon” kaldet ”forfriskning rum”. Adskilt fra godset under revolutionen blev det privat ejendom og tjente især som en hesteklinik . Det hele blev restaureret af Yves Bienaimé, skaberen af ​​Living Horse Museum, og åbnet for offentligheden i 2002 . Facaderne og tagene på fasanbygningen, den terrasserede have og parken er opført som historiske monumenter efter ordre fra5. november 1975.

Vor Frue Kirke af Antagelsen

Vor Frue af antagelsens kirke

Sognekirken blev bygget fra 1687 til 1691 på planerne fra Jules Hardouin-Mansart og under ledelse af Pierre Gittard. Det er indviet den13. marts 1692. Det blev udvidet i 1724 ved opførelsen af gangene samt tilføjelsen af ​​en bugt til skibet opnået på gaden. I 1854 blev der bygget et monument i højre midtergang for at imødekomme hjerterne fra Princes of Condé indsamlet fra det gamle kapel på slottet under revolutionen. De vendte tilbage til slottets nye kapel i 1883 . Det klassificeres ved dekret af30. september 1965.

Lovenjoul-hotellet

Lovenjoul-hotellet, bygget af Jean Aubert i 1730 , ligger mellem halvcyklen og officerernes huse på 23 rue du Connétable. Testamenteret til den Institut de France i 1906, så er det huser biblioteket Spoelberch Viscount Lovenjoul eller 1400 manuskripter forfattere af XIX ^th  århundrede og udskriver også testamenterede til instituttet. Bibliofilen Georges Vicaire er den første kurator. I 1987 blev samlingen sendt hjem til Institut de France-biblioteket i Paris, og bygningen blev solgt til enkeltpersoner. De facader og tage af den del XVIII ^th  århundrede Hotel indskrevet ved kendelse af30. marts 1989.

Bordet, kendt som “de Montgrésin”

La Table ligger syd for skoven i udkanten af ​​byens område og Avilly-Saint-Léonard , midt i rundkørslen på vejen mellem La Chapelle-en-Serval og Chantilly. Det kaldes også "table de Montgrésin", fra navnet på den nærliggende landsby Orry-la-Ville eller "table du roi". Dette stenbord stammer fra udviklingen af ​​stierne i skoven udført i 1669 - 1670 i henhold til planerne fra André Le Nôtre . Det er et højt sted for veneriet , det traditionelle mødested for afgang for besætningerne på fyrsterne fra Condé og deres efterfølgere og sognets sted. Det er også stedet, hvor prinserne bød deres berømte gæster velkommen ved indgangen til deres domæne, som i 1671 , da Grand Condé bød Louis XIV velkommen der . Tabellen registreres ved dekret af28. april 1970.

Registreret eller klassificeret løs kulturarv

Alle 119 apotekskrukker fra det tidligere Condé-hospice opbevares stadig i bygningerne i Condé Geriatric Center og mere præcist i det tidligere Saint-Laurent-kapel. De kommer fra den gamle medicinskabet og dato fra slutningen af det XVIII ^th  århundrede. Hospice opbevarer også en samling af objekter og værktøjer relateret til den farmaceutiske aktivitet: mørtel, klargøringstabeller og en suppositoriepresse. Hospitalet huser også tre malerier af XVIII ^th  århundrede repræsenterer Fyrster Conde. Denne samling er beskyttet som historiske monumentgenstande ved dekret af17. februar 1993.

Orgelet fra Notre-Dame de l'Assomption kirken blev bygget af John Abbey til Saint-Louis d'Antin kirken i Paris . Det blev overført i 1858 og repareret til kirken Chantilly af Cavaillé-Coll derefter i 1879 uden ændringer siden. Det er klassificeret som historiske monumentgenstande ved dekret af15. februar 1980. Kirken indeholder også et sæt på fem store malerier tilskrevet Louis de Boullogne og udført til sognekirke i slutningen af det XVII ^th  århundrede. De repræsenterer Omdannelsen af Saint Hubert , tilbedelse af Shepherds , et sæt, der indeholder for Undervisning af Jomfru og præsentationen af Jomfru i templet og et andet sæt Den Charity of Saint Hubert og dåb Saint Hubert . En alterkors flisebelagt, træ og forsølvet kobber i slutningen af det XVII ^th  århundrede og begyndelsen af det XVIII ^th  århundrede. Disse malerier og dette objekt er klassificeret som objekter siden12. maj 1912.

Beskyttet naturarv

Chantilly Forest, der dækker 6.344  hektar, herunder 1.071  hektar i kommunen eller 66% af dens territorium, ejes af Institut de France og ledes af National Forestry Office (ONF). Det er kernen i et stort skovområde, der grupperer sig ud over Chantilly-skoven , skovene i Ermenonville , Lys og Halatte . Skoven er beskyttet som et sted klassificeret under Domaine de Chantilly og som et naturområde af økologisk, faunistisk og floristisk interesse (ZNIEFF). I denne ZNIEFF, der dækker 19 kommuner, er der ni levesteder, der betragtes som bemærkelsesværdige, sjældne og truede i Europa. Hvad flora angår, er skoven hjemsted for ni sjældne og truede arter i tørvemarker, seks arter i kalkstenunderskov, tretten på græsplæner og kanter og endelig elleve på sand. Derudover er skoven hjemsted for tre bemærkelsesværdige pattedyrarter, fem bemærkelsesværdige og truede krybdyr og padder. Skoven inkluderer også en fuglebeskyttelseszone ( ZICO ): syv arter betragtes som sjældne og truede, fem bemærkelsesværdige.

Massivet er scenen i løbet af sæsonen for jagter , hvoraf to er baseret i Chantilly: Rallye Trois Forêts og Rallye Pic'Hardy Chantilly , hvis jagter finder sted tirsdag, onsdag og lørdag i skoven.

Nonette- dalen er for sin del et registreret naturområde  : det dækker hele dets vandskel, dvs. omkring 50.000  ha i 49 kommuner, inklusive Chantilly.

Andre bygninger og steder

Beauvais hotel

Beauvais-hotellet stammer fra 1539 og ligger 12, rue du Connétable.

Beauvais-hotellet, der ligger i rue du Connétable 12, er det ældste hus i byen. Det blev bygget af Anne de Montmorency i 1539 for at tjene som en bolig for kaptajnen på domænet jagt og derefter for ejendom manager. Da sognet blev oprettet, fungerede en del af hotellet som præstens bopæl indtil 1724 , hvor der blev bygget et ægte præstegård nær sognekirken. I 1777 , med genforeningen af ​​alle rettighederne for ejendommene til fyrsterne fra Condé i Chantilly, bliver det hotellet for jurisdiktionerne, fængselshandlinger og opholdssted for byens notar. I 1790 blev det byens første rådhus.

Quinquempoix hotellet

Quinquempoix-hotellet, der blev bygget i 1553 og ligger i den nuværende 50 rue du Connétable, tjente som residens for Constable 's squire og derefter som indkvartering for tømrere og låsesmede på godset. Der blev installeret en tegneskole kort før revolutionen . Det er siden blevet gennemgået betydeligt.

Andigné de la Chasse-hotellet

Hôtel d'Andigné de la Chasse, beliggende 74 rue du Connétable, er en bolig bygget midt i en have fra 1790 for en tidligere biskop i Chalon-sur-Saône . Bygningen blev købt af kommunen med økonomisk bistand fra hertugen af ​​Aumale, der installerede rådhuset der i 1850. Rådhuset blev overført til den nuværende bygning i 1937 . I dag er det vært for værelser, der bruges til foreninger.

Bourillon træ

Bois Bourillon er en skovsektion adskilt fra resten af skoven ved slutningen af racerbanen . Det er opkaldt efter en mand ved navn "Burillon" ejer af pakken til XVI ^th  århundrede. Det har huset en kirkegård i centrum siden 1841 takket være en donation fra dronning Marie-Amélie til byen. Det er den ældste overlevende kirkegård i byen. Du kan se mange monumentale grave og berømte mennesker (såsom Felix Bollaert, formand for minerne i Lens), en firkantet forbeholdt den engelske bosiddende i byen i det XIX ^th  århundrede og et kvadrat af polske officerer. Paul Cézanne repræsenterede dette træ under et besøg i byen i 1888 .

Sainte-Croix kapellet

Sainte-Croix-kapellet, kendt som "Moder Maria", er et af de syv kapeller (Saint-Pierre, Sainte-Croix-en-Jerusalem, Saint-Jean, Saint-Paul, Saint-Laurent, Saint-Sébastien, Notre- Dame) bygget af Anne de Montmorency fra 1534 til 1538 . Hun tjente som bolig for familien at Mary XIX ^th  århundrede og kapellet har holdt familiens navn på mor til hukommelse, der tjente som barnepige til børnene cantiliens lejlighedsvis. Det fungerer som et referencepunkt for rytterne under løbet på løbebanen. I nærheden er der en obelisk rejst som hyldest til de fanger, der døde på slottet under terror og blev begravet ved siden af ​​kapellet.

De tidligere fabrikker til fotografiske produkter fra Guilleminot

Tidligere Guilleminot-fabrik

De gamle Guilleminot-fabrikker, der blev installeret i 1892 nær viadukten i en tidligere uldmølle, drager fordel af floden og dens rigelige vand. Fabrikken fremstiller først fotografiske plader, derefter film og fotopapir og har specialiseret sig i forsyninger til kunstfotografering. Blandt de sidste fabrikker af deres art i Frankrig lukkede de i 1992, og bygningen blev omdannet til et forretningshotel. Denne bevarer et industrielt aspekt med sine mursten og sin originale metalstruktur.

Grand Condé-hotellet

Tidligere Grand Condé-hotel set fra løbebanen

Hotel du Grand Condé blev bygget i 1908 af arkitekt Charles Holl og tilhørte derefter Ruhl-hotelkæden. Det har 100 værelser med badeværelse og telefon på seks etager, en bar og en restaurant med terrasse med udsigt over græsplænen. Kong George V har boet der flere gange. Det blev rekvireret i 1914 for at gøre det til hærens hovedkvarter indtil 1916 . Det blev rekvireret igen under Anden Verdenskrig, men af ​​den tyske hær og derefter af den amerikanske hær . I 1948 blev det solgt og omdannet til lejligheder.

Egler-pavillonen

Den Egler flag betegner en egenskab palads af Louis XIII bygget i slutningen af XIX ^th  århundrede inkluderet i udviklingen af den kommunale skole for piger i 1912. Det tjener som et militærhospital under Første Verdenskrig . Det huser nu Kulturcentret og Heritage and Lace Museum.

Richard-Lenoir-porten

Den Richard-Lenoir dør er den sidste rest af den gamle fabrik, hvor der er installeret spinning François Richard-Lenoir i det tidlige XIX ^th  århundrede. Bygningerne blev faktisk næsten fuldstændig ødelagt af hertugen af ​​Aumale, og kun porten er tilbage og markerer indgangen til den nuværende Watermael-Boitsfort offentlige park.

By for kunst og historie

National Council of Towns and Countries of Art and History, mødet den 13. februar 2007, tildelt mærket "  City of Art and History  " til Chantilly, som dermed slutter sig til cirklen med 137 byer og kunst- og historielande. I overensstemmelse med aftalen underskrevet med kulturministeriet har byen rekrutteret en facilitator til at fremme byens arv og organisere guidede ture.

Kultur

Udstyr

Detalje af en Chantilly-blonder

Følgende kulturelle faciliteter er til stede på kommunens område:

• et kommunalt mediebibliotek indeholdende 100.000 dokumenter (bøger, poster og DVD'er), over 1.000  m ² med 3.500 registrerede læsere;
• en associativ musikskole, Le Ménestrel, der tilbyder undervisning i omkring tyve forskellige instrumenter til 600 registrerede elever. Det er installeret i bygningen af ​​den gamle swimmingpool;
• Marguerite Dembreville kulturcenter (socio-kulturelle aktiviteter);
• blondermuseet : et lille museum med en samling af Chantilly-blonder , der ligger i stueetagen i Egler-pavillonen nær mediebiblioteket. Det blev fuldstændig renoveret i 2016;
• en uafhængig biograf: Élysée-biografen. Oprettet i 1936 har det 606 pladser opdelt i fire værelser, klassificeret kunst og essay . Det er det sidste af de tre biografer, der har eksisteret i byen.

Koncerter, skuespil og shows arrangeres meget regelmæssigt i Jeu de Paume-salen på slottet , i Grandes Écuries og i Faisanderie-teatret i Potager des Princes .

Kulturelle begivenheder og festligheder

Modeshow på "Printemps des arts"

Chantilly er rammen om flere kulturelle og festlige begivenheder i løbet af året:

• kunstens forår, arrangeret af kommunen;
• midt i juni, indtil 2011, fandt en fyrværkerifestival kaldet “les Feux de Chantilly” (tidligere “Les Nuits de feu”, indtil 2008) sted i Château de Chantilly- parken  ;

Chantilly Arts & Elegance Richard Mille

• i juni, den sidste lørdag: "Distriktets løb på hesteryg" med tilnavnet "  Palio de Chantilly" er et hestevæddeløb på hippodromen mellem seks ryttere, der bærer farverne i byens seks distrikter;
• 14. juli: "Fête des Canaux" (guinguettes og spil langs vandet) arrangeres langs Saint-Jean-kanalen;
• i begyndelsen af ​​september, siden 2014, har Chantilly Arts & Elegance Richard Mille internationale bil elegance konkurrence fundet sted på slottspladsen.

Chantilly og litteratur

Marcel Boulenger
Portrait af Félix Vallotton
udgivet i La Revue blanche i 1899.

Château de Chantilly har budt mange forfattere velkommen, beskyttet af Condés, startende med Théophile de Viau , i 1626 , der er anbragt i Sylvies pavillon på slottet. I eksil tilbragte han de sidste måneder af sit liv på slottet, beskyttet af Marie-Félicie des Ursins . Der skrev han Odes til huset til Sylvie , kaldenavn til konen til Henri II de Montmorency . Vi kan også bemærke den hurtigere passage af Jean Racine , Nicolas Boileau , Jean de La Bruyère , Jean de La Fontaine , Bossuet , Molière på slottet. Den Abbe Prevost er en af de første forfattere til at leve mere bæredygtig måde i Chantilly. Han kommer til at tilbringe de sidste to år af sit liv ( 1762 - 1763 ) i et hus beliggende i parken på slottet (nuværende kommune Vineuil-Saint-Firmin ). Der skrev han Brev fra Mentor til en ung Lord .

I det XIX ^th  århundrede, Chateaubriand bosat i byen på hotel post ved siden af Jeu de Paume iNovember 1838og der skrev den sekstende bog af hans Mémoires d'Outre-grav dedikeret til Duc d'Enghiens død . Gérard de Nerval , oprindeligt fra Valois, laver flere passager og fremkalder byen i Les Filles du feu såvel som i Aurélia ou le rêve et la vie . Marcel Proust lavede også et kort ophold der og fremkaldte hertugen af ​​Aumale og byen i Sodoma og Gomorra . Under første verdenskrig blev den italienske digter Gabriele D'Annunzio modtaget af den kantilianske forfatter Marcel Boulenger , forfatter til Letters from Chantilly ( 1907 ), i et af husene, der grænser op til plænen. Den første blev inspireret af dette ophold til at skrive Licenza ( Envoi à la France på fransk, 1916 ), og det andet skrev derefter Le cœur au loin ( 1916 ). Jean Cocteau kommer til at bo flere gange på Hotel du Grand Condé iFebruar 1923og især sommeren 1927 . I nyere tid fremkalder den amerikanske forfatter John Hawkes City i sin roman Innocence in extremis ( 1987 ).

Chantilly og maleri

Allée du Bois Bourillon af Paul Cézanne ( 1888 )

Uden at tælle de malere, der er involveret i udsmykningen af ​​slottet, bemærker byens historie passage af Jean-Baptiste-Camille Corot , der blev i den nærliggende by Gouvieux . I 1885 , Paul Cézanne boede i fem måneder på Hôtel Delacourt, i hvad der nu Avenue du Maréchal Joffre, og produceret en række malerier og tegninger, der repræsenterer byen og skoven. I 1927 flyttede den tyske kunstkritiker og gallerist Wilhelm Uhde til byen efter at have boet i Senlis før krigen . Han bidrager til at gøre Séraphine de Senlis kendt .

Chantilly og biograf

Ud over tyve film optaget på slottet, et halvt dusin ved Grandes Écuries og andre i skoven, har flere film taget byen selv og dens bymiljø som en ramme:

• Les Parisiennes , en film af Marc Allégret produceret i 1962 med Claude Barma , Michel Boisrond og Jacques Poitrenaud  ;
• L'Horoscope , komedie instrueret af Jean Girault i 1978 med Alice Sapritch og Michel Galabru  ;
• Le Mors aux dents , film af Laurent Heynemann produceret i 1979 med Jacques Dutronc og Michel Piccoli  ;
• Train d'enfer , film af Roger Hanin med Gérard Klein og Robin Renucci , produceret i 1984 og skudt på Gare de Chantilly - Gouvieux  ;
• Dangerously yours (1985) fra James Bond-serien , spillet af Roger Moore og instrueret af John Glen , skudt ud over slottet og væddeløbsbanen i avenue du Maréchal Joffre, især på tankstationen og i skoven;
• La Fidélité , en film af Andrzej Żuławski lavet i 2000 med Sophie Marceau og Pascal Greggory  ;
• Michel Vaillant , film af Louis-Pascal Couvelaire med Sagamore Stévenin , produceret i 2003 og skudt i udkanten af ​​byen.
• Lads and Jockeys , dokumentar produceret på Le Moulin à vent læringscenteraf Benjamin Marquet og udgivet i 2008 .

Chantilly og filateli

To illustrerede aflysninger på første dag fandt sted i Chantilly, da postvæsenet udstedte frimærker, der repræsenterede slottet den 21. juni 1969 og den 24. februar 2007.

Personligheder knyttet til kommunen

Personligheder født i Chantilly

Statuen af Constable of Montmorency i centrum af slotts store terrasse.

• Anne de Montmorency (1492-1567) , stormester i Frankrig , dengang konstabel .
• Louis Antoine de Bourbon-Condé , hertug af Enghien (1772-1804).
• Antoine Guillemet (1841-1918), maler.
• Jean de Laborde (1878-1977), fransk admiral, der deltog i skæbningen af ​​den franske flåde i Toulon .
• Alfred Aston (1912-2003), fransk international fodboldspiller.
• Jacques Cooper (1931), fransk designer.
• Daunik Lazro (1945), jazzsaxofonist.

Personligheder, der har boet eller boet i Chantilly

• Pierre d'Orgemont , bygherre af det første kendte slot
• François Vatel ( 1631 - 1671 ), fransk butler og formodet opfinder af flødeskum , døde i Chantilly
• Henri Jules de Bourbon-Condé (1643-1709), grundlægger af sognet Chantilly
• Louis IV Henri de Bourbon-Condé (1692-1741), statsmand og herre over Chantilly, bygherre for Grandes Écuries
• Joseph Candeille (1744-1827), komponist og tekstsanger , døde i byen

Rytterstatuen af Henri d'Orléans i halvcyklen til hertugen af ​​Aumale nær Grandes Écuries

• Bertrand Bessières (1773-1854), Napoleons general, bosiddende og død i byen
• Henriette Méric-Lalande (1798-1867) og Laure Cinti-Damoreau (1801-1863), tekstsangere , pensioneret og afdøde i byen
• Henri d'Orléans , hertug af Aumale (1822-1897), femte søn af Louis Philippe I ^st , den sidste herre af byen
• Léopold Delisle (1826-1910), fransk bibliotekar og historiker, trak sig tilbage i byen og lejlighedsvis bibliotekar for Musée Condé
• Félix Bollaert (1855-1936), kommerciel direktør for Lens- minerne , svoger til borgmester Omer Vallon, bosiddende rue de Gouvieux og begravet på Bourillon-kirkegården
• Abel Hermant (1862-1950), akademisk forfatter trak sig tilbage til Chantilly efter sin fængsel for samarbejde
• Alfred Heurteaux (1893-1985), soldat og modstandskæmper, døde i byen
• Nadejda Petrovna fra Rusland (1898-1988), russisk prinsesse, trak sig tilbage til kommunen
• Émilien Amaury (1909-1977), grundlægger af avisen Le Parisien , døde af en hesteulykke i skoven og begravet på Saint-Pierre kirkegården
• Jean Neuberth (1915-1996), maler, døde i byen
• Jean Bruce (1921-1963), spionforfatter, far til OSS 117 , efter at have boet avenue du Général Leclerc og begravet på Saint-Pierre kirkegård
• Éric Woerth (1956), tidligere borgmester og tidligere budgetminister, derefter minister for arbejde, solidaritet og public service

Heraldik

	Armene på Chantilly er præget som følger: Azurblå med et jagthorn Eller en høvding af tarmene strødt med træer Argent. Træerne, der er repræsenteret i spidsen, minder om lindetræer, der ifølge legenden har givet deres navn til byen. Jagthornet minder om tilstedeværelsen af ​​skoven og veneriet .

Se også

Bibliografi

• Gustave Macon , "  History of Chantilly bedesteder  ," Senlis Arkæologiske Udvalgets rapporter og erindringer, år 1900-1901 , Senlis, Imprimerie Charles Duriez, 4 ^th serier, vol.  IV,1902, s.  179-260 ( ISSN  1162-8820 , læs online )
• Gustave Macon , Histoire de Chantilly (i Rapporter og erindringer, år 1908 til 1912) , Senlis (originaludgave) / Amiens (genudgivelse), Senlis Arkæologiske Komité (originaludgave) / Res Universis (genudgivelse), 1909-1913 ( genoptryk  1989) , fax af den originale udgave, 4 bind i 1 bind ( ISBN  978-2-87760-170-2 og 2-87760-170-6 , ISSN  1162-8820 )
  Sum aldrig erstattet på den tidlige historie i byen, oprindelsen i begyndelsen af det XIX ^th  århundrede
  • Oprindelsen , t.  1,1908( læs online )
  • Dannelse og udvikling (1692-1800) , t.  2, 1909-1910 ( læs online )
  • Administration og vi ^th det XVIII ^th  århundrede , t.  3,1911( læs online )
  • Revolutionen, imperiet, genoprettelsen , t.  4,1912( læs online )
• Jean-Pierre Babelon og Georges Fressy , Chantilly , Paris, Scala,1999, 247  s. ( ISBN  2-86656-203-8 )
  Hovedsageligt centreret om slottet
• Jean-Pierre Blay , prinserne og jockeyerne: Chantilly 18.-20. Århundrede , Biarritz, Atlantica,2006, 630  s. ( ISBN  2-84394-903-3 )
  Offentliggørelse af en afhandling om historien af byen i det XIX ^th  århundrede og begyndelsen af XX ^th  århundrede, centreret om forholdet til hesten verden
  • Den suveræne hestes by , t.  1
  • Sportsliv og samfund i byerne , t.  2
• Isabelle Dumont-Fillon , Chantilly , Joué-lès-Tours, Alan Sutton, koll.  "Hukommelse i billeder",1999, 127  s. ( ISBN  2-84253-301-1 )

Ikonografi

• 

  Den Château de Chantilly set fra hovedporten

• 

  Les Grandes Écuries ( levende hestemuseum )

• 

  En gyde i Chantilly-skoven

• 

  Canal Grande i Chantilly

Relaterede artikler

• Chantilly Slot
• Condé Museum
• Notre-Dame-de-l'Assomption kirke i Chantilly
• Oise-Pays de France regionale naturpark
• Liste over kommuner i Oise

eksterne links

• Myndighedsregistreringer  :

  • Virtuel international myndighedsfil
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Gemeinsame Normdatei
  • Det Tjekkiske Nationalbibliotek
  • WorldCat-id
• Officielt websted
• Turistbureauets websted
• Foreningens websted til beskyttelse af Chantilly og dets miljø (ASCE)

Noter og referencer

Bemærkninger

1. henhold til den zoneinddeling af landdistrikter og bykommuner, der blev offentliggjort i november 2020, anvendt af den nye definition af landdistrikter valideret den14. november 2020 i det interministerielle udvalg for landdistrikter.
2. Begrebet byers afvandingsområde blev erstattet i oktober 2020 af det gamle begreb byområde for at muliggøre konsekvent sammenligning med andre lande i Den Europæiske Union .
3. En gade bærer hans navn
4. En HLM-by bærer hans navn.
5. Ved konferencecenteret i Wikipedia, er princippet blevet bevaret til visning i folketællingen tabellen og grafen for juridiske befolkninger efter 1999, kun de befolkninger, der svarer til en totaltælling undersøgelse for kommuner på under 10.000 indbyggere, og at befolkningen i den år 2006, 2011, 2016 osv. for kommuner med mere end 10.000 indbyggere samt den seneste lovlige befolkning offentliggjort af INSEE for alle kommuner.
6. juridisk kommunale befolkning i kraft den 1. ^st  januar 2021 årgang 2018, definerede de territoriale grænser i kraft den 1. ^st  januar 2020 statistisk skæringsdatoen: 1 ^st  januar 2018.

Database over budgetministeriet vedrørende kommunale regnskaber

Referencer

1. "  Beregning af ortodromi  " på Lion1906.com (adgang til 19. juli 2009 ) .
2. "  Statistiske data om byenheden i Chantilly  " , om Insee (hørt den 19. juli 2009 ) .
3. "  Detaljerede data om Picardys byområder  " , på Eco.picardie.net (hørt 19. juli 2009 ) .
4. BRGM, “  Notice of the Geological Map of France, Creil 1/50000 ^e XXIII-12  ” (hørt 22. juli 2009 ) .
5. Édouard Launet , "  Hullet, hvorfra Paris kommer ud  ", Befrielse ,12. september 2007( læs online ).
6. "Kredsløb langs kanalerne", kantilianske gåture, brochure over byen Chantilly, juni 2008 og Nicole Garnier-Pelle , André Le Nôtre (1613-1700) og haverne i Chantilly , Somogy éditions d'Art,2000, 119  s. ( ISBN  2-85056-397-8 ).
7. Blay 2006 , s.  170-183, ca. "Vedvarende byproblemer"
8. Bor i Chantilly, L'eau à Chantilly , nr ^.  89, s.  4-5, januar 2009, [ læs online ] .
9. "  Gennemsnitlige månedlige temperaturer og nedbør i Creil  " , på Météo France ,2008(adgang til 20. november 2009 ) .
10. At bo i Chantilly, En ny skiltning , nr ^.  81, s.  3, september-oktober 2007, [ læs online ] .
11. "  Togtider Paris-Chantilly-Creil  " , på www.ter-sncf.com ,2012(adgang til 8. januar 2012 ) .
12. "  Busser fra Chantilly  " , på www.oise-mobilite.fr ,2012(adgang til 8. januar 2012 ) .
13. "  DUC-køreplaner  " , på det officielle sted i byen Chantilly (hørt den 8. januar 2012 ) .
14. Patrick Serou, "  History of the Vidamée aerodrome  " (adgang 20. juli 2009 ) .
15. Frédéric Gondron , "  En lidt kendt flyveplads," Les Aigles "Gouvieux / Chantilly (august 1939-juni 1940)  ", Bulletin for det historiske samfund i Gouvieux (Oise) , nr ^.  10,1999.
16. "  Kort over cykelstier  " , på stedet for kommunerne i det kantilianske område (hørt den 20. juli 2009 ) .
17. “  Urban / rural typology  ” på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsulteret 2. april 2021 ) .
18. "  Urban kommune - definition  " , på den INSEE hjemmeside (hørt den 2 April, 2021 ) .
19. “  Forståelse af densitetsgitteret  ” på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (adgang til 2. april 2021 ) .
20. "  Urban Unit 2020 of Chantilly  " , på https://www.insee.fr/ (adgang til 2. april 2021 ) .
21. "  Urban units database 2020  " på www.insee.fr ,21. oktober 2020(adgang til 2. april 2021 ) .
22. Vianney Costemalle, "  Altid flere indbyggere i byenheder  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(adgang til 2. april 2021 ) .
23. "  Liste over kommuner, der udgør attraktionsområdet i Paris  " , på insee.fr (hørt 2. april 2021 ) .
24. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc og Raymond Warnod (Insee), "  I Frankrig bor ni ud af ti mennesker i en bys afvandingsområde  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(adgang til 2. april 2021 ) .
25. “  CORINE Land Cover (CLC) - Fordeling af områder i 15 positioner for arealanvendelse (hovedstadsområde).  » , På den hjemmeside af data og statistiske undersøgelser for Ministeriet for Økologisk Transition. (adgang til 22. maj 2021 )
26. IGN , ”  Udvikling af arealanvendelse i byen på gamle kort og luftfotos.  » , På remorerletemps.ign.fr (adgang til 22. maj 2021 ) . For at sammenligne udviklingen mellem to datoer skal du klikke på bunden af ​​den lodrette skillelinje og flytte den til højre eller til venstre. For at sammenligne to andre kort skal du vælge kortene i vinduerne øverst til venstre på skærmen.
27. Michel Bouchet , Le Quartier du Bois Saint-Denis fra i går til i dag , Association for the protection of Chantilly and its environment, coll.  "Cantilian studier",2004, 23  s..
28. Blay 2006 , s.  90-105, kap. "Bois Saint-Denis, et distrikt erobret af Chantilly for hesten (1891-1930)"
29. "  PLU-regler for byplanlægning defineret for den specifikke byzone forbeholdt rytteraktiviteter  " på det officielle sted i byen Chantilly (konsulteret den 8. januar 2012 ) , s.  54-62.
30. "  Beskrivelse af PLU  " , på det officielle sted i byen Chantilly (konsulteret den 8. januar 2012 ) .
31. "  Rapport om endelige bemærkninger om ledelsen af ​​kommunen Chantilly af det regionale regnskabskammer i Picardie  " , på Cour des Comptes - webstedet for finansielle jurisdiktioner ,16. september 2003(adgang 31. oktober 2001 ) .
32. "  Statistisk fil om kommunen Chantilly  " , på INSEE-webstedet ,Juni 2009(adgang til 22. juli 2009 ) .
33. "  Statistisk temafil fra departementet Oise  " , på INSEE-webstedet ,2009(adgang til 22. juli 2009 ) .
34. "  Le Logement  " , på det officielle sted i byen Chantilly (konsulteret den 20. juli 2009 ) .
35. "  ICF Nord-Est: vores boliger - Afdeling: Oise (60)  " , om Groupe ICF (adgang 8. januar 2012 ) .
36. Ernest Nègre , General Toponymy of France , Librairie Droz,1903( genoptryk  1990) ( ISBN  2-600-02883-8 , læs online ) , s. 547 - # 8874.
37. Jacques Lacroix , “  Navngivning af grænserne blandt kelterne  ”, L'Archéologue , nr ^.  152, 2019-2020, s.  77.
38. Arkæologisk kort over Gallien: L'Oise , Beauvais / Paris, udgaver af MSH - akademiet for indskrifter og Belles Lettres,1995, 570  s. ( ISBN  2-87754-039-1 ) , s.  202-203 (141).
39. Gérard Mahieux , "  Slottets oprindelse og Chantilly's herredømme  ", Cahiers de Chantilly , nr ^.  1,2008.
40. Macon 1908 , s.  10-16.
41. Macon 1908 , s.  31-37.
42. Macon 1908 , s.  29-31.
43. Gérard Mahieux , "  Chantillys identitet før 1692  ", Dokumenter og forskning , det arkæologiske, historiske og geografiske samfund i Creil og dets region, nr ^.  157,1992.
44. Note: henvisninger til Rigsarkivet er reklassificeret og de aktuelle referencer er blevet ændret ( opgørelse af Rigsarkivet ) Old henvisning - National Archives S 5122, 3 ^rd bundle
45. Manniers (1872) s. 40
46. Macon 1908 , s.  66-73.
47. Macon 1909-1910 , s.  1-6.
48. Macon 1909-1910 , s.  10-12 og 23-25.
49. Macon 1909-1910 , s.  15 og 57.
50. Macon 1912 , s.  16-19 og 24-26.
51. Macon 1909-1910 , s.  97-114.
52. Macon 1912 , s.  26-35, 44, 62 og 67.
53. Macon 1912 , s.  48-49, 65-70.
54. Macon 1912 , s.  73-77.
55. Blay 2006 , s.  273, c. "En bykultur under parisisk og engelsk indflydelse"
56. Blay 2006 , s.  138, c. "Udvikling af strukturer og specialisering af job"
57. Jean-Pierre Blay , "  Horse Industri engelsk indvandring og sociale strukturer i Chantilly på det XIX ^th  århundrede  ", European Journal of International Migration , Ingen ^knogler  8-2,1992, s.  121-132 ( læs online ).
58. Blay 2006 , s.  179-207, ca. "Social fritid, sportsliv og klassesnobberi i Belle Epoque"
59. Blay 2006 , s.  63-77, kap. "Hertugen af ​​Aumale og Chantilly: fyrstelig velvilje og god holdbarhed"
60. "  Chantilly Chronology  " , på webstedet for foreningen til beskyttelse af Chantilly og dets miljø ,januar 2007(adgang 20. juli 2009 ) .
61. Chantilly sous la botte (1870-1871) , sammenslutning til beskyttelse af Chantilly og dets miljø,1990, 26  s..
62. Om Chantilly under første verdenskrig: Chantilly i 1914-1918, upublicerede fotografier af Georges og Marcel Vicaire , byen Chantilly-Château de Chantilly,2008, 133  s. ( ISBN  978-2-9532603-0-4 , online præsentation )og Bernard Chambon , "  Le Grand quartier général à Chantilly (1914-1917)  ", Cahiers de Chantilly , nr ^.  1,2008, s.  59-103.
63. François Cochet , "  6-8 december 1915, Chantilly: Den store krig skifter tempo  ", Historisk gennemgang af hære , nr ^.  242,2006( læs online ).
64. Afdelingen for lokalhistorie af Marguerite Dembreville kulturcenter i Chantilly, Les p'tites camoufleuses de Chantilly, Meddelelse om den franske hærs camouflageværksted i 1917-18 i Chantilly (Oise) , 2008, [ læs online ] .
65. "  Abbé Charpentier 1882-1944  " , på stedet for foreningen til beskyttelse af Chantilly og dets miljø ,januar 2007(adgang 20. juli 2009 ) .
66. Xavier Leprêtre , Selv i fare for frihed, 1940-44: Senlis og Chantilly , t.  1, Noyon,1992.
67. "  L'Oise og dens kantoner - Chantilly  " , på INSEE-webstedet ,2006(adgang 20. juli 2009 ) .
68. Fra landsbyerne Cassini til nutidens kommuner på stedet for École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
69. Dekret nr ^.  73-668 af 13. juli 1973 om oprettelse af kantoner i departementet Oise .
70. Dekret nr ^.  2014-196 af 20. februar 2014 om afgrænsning af kantonerne i departementet Oise. .
71. "  Liste over jurisdiktioner vedrørende Chantilly  " , på Justitsministeriets websted (hørt den 21. juli 2009 ) .
72. "  Register over den generelle skatkammer for Oise  " , på stedet for Oise præfektur (hørt den 15. november 2009 ) .
73. "  CC de l'Aire Cantilienne (SIREN nr.: 246000764)  " , BANATIC-ark , indenrigsministeriet,1 ^st juli 2017(adgang 21. september 2017 ) .
74. "  Den sydlige del af Oise  " , på http://www.coeursudoise.fr ,2012(adgang 21. september 2017 ) .
75. "  Liste over grupper, som Chantilly er afhængige af (søgning efter grupper) i Banatic-databasen  " , på webstedet for indenrigsministeriet (hørt 21. september 2017 ) .
76. Resultater af præsidentvalget i 2002 på indenrigsministeriets hjemmeside .
77. Resultater af præsidentvalget i 2007 på webstedet for indenrigsministeriet .
78. Resultater af præsidentvalget i 2012 på webstedet for indenrigsministeriet .
79. Resultater af præsidentvalget 2017 på indenrigsministeriets hjemmeside .
80. Resultater af lovgivningsvalget i 2002 på webstedet for indenrigsministeriet .
81. Resultater af lovgivningsvalget i 2007 på indenrigsministeriets hjemmeside .
82. Resultater af lovgivningsvalget i 2012 på indenrigsministeriets hjemmeside .
83. Resultater af lovgivningsvalget 2017 på indenrigsministeriets websted .
84. Resultater af valget til Europa-Parlamentet i 2004 på indenrigsministeriets hjemmeside .
85. Resultater af Europa-valget i 2009 på webstedet for indenrigsministeriet .
86. Resultater af Europa-valget i 2014 på indenrigsministeriets hjemmeside .
87. Resultater af Europa-valget i 2019 på indenrigsministeriets hjemmeside .
88. Resultater af det regionale valg i 2004 på indenrigsministeriets hjemmeside .
89. Resultater af det regionale valg i 2010 på webstedet for indenrigsministeriet .
90. Resultater af det regionale valg i 2015 på webstedet for indenrigsministeriet .
91. [xls] Resultater af det kantonale valg i 2001 på indenrigsministeriets hjemmeside .
92. Resultater af det kantonale valg i 2004 på webstedet for indenrigsministeriet .
93. Resultater af det kantonale valg i 2008 på indenrigsministeriets hjemmeside .
94. Resultater af det kantonale valg i 2011 på webstedet for indenrigsministeriet .
95. Resultater af afdelingsvalget i 2015 på webstedet for indenrigsministeriet .
96. Resultater af folketingsvalget i 1992 på PolitiqueMania- webstedet .
97. Resultater af 2000-folkeafstemningsvalget på webstedet PolitiqueMania .
98. Resultater af folkeafstemningsvalget 2005 på webstedet PolitiqueMania .
99. BA, "  Philippe Courboin est mort  ", Le Parisien , 167/2001 ( læs online , hørt 21. september 2017 ) ”Det var i 1977, at Philippe Courboin vandt sit første mandat inden for det kantilianske kommunalt hold som viceborgmester med ansvar for boliger. En test bekræftet i 1983, da han vandt kommunevalget det år og blev genudnævnt til borgmester i 1989, før han blev besejret i 1995 af en af ​​hans tidligere kommunalrådsmedlemmer, Eric Woerth ” .
100. Patrick Caffin, "  Oise: hvilke valgte republikanere er berørt af de mange mandater  », Le Parisien, Oise-udgave ,12. januar 2017( læs online , konsulteret den 21. september 2017 ).
101. Genvalgt til mandatet 2014-2020: "  Municipal i Chantilly: Woerth (UMP) genvalgt i en stol  ", Le Parisien, udgave af Oise ,24. marts 2014( læs online , hørt den 28. august 2014 ).
102. Florian Niget, "  straks valgt, Eric Woerth fratræder sit mandat som regional rådgiver  ", Le Parisien, udgave af Oise ,17. december 2015( læs online , konsulteret den 21. september 2017 ).
103. Hervé Sénamaud, ”  Isabelle Wojtowiez sætter sine spor som borgmester i Chantilly: Ved at efterfølge Éric Woerth i begyndelsen af ​​juli er Isabelle Wojtowiez ikke kastet ud i det ukendte. Valgt siden 2001 gled hun let ind i rollen som borgmester og sætter allerede sit præg i byens flagskibsfiler  ”, Le Parisien, Oise-udgave ,20. september 2017( læs online , konsulteret den 21. september 2017 ).
104. AC, "  De valgte repræsentanter fra 15. marts bosætter sig endelig i  ", Oise Hebdo , nr ^.  1369,27. maj 2020, s.  26 ( ISSN  1774-6418 ) "Ikke overraskende er det den afgående borgmester, der fik alle de afgivne stemmer (28 for og 5 blanke afstemninger)" .
105. “  Deltagende demokrati  ” på den officielle hjemmeside for byen Chantilly (hørt den 8. januar 2012 ) .
106. "  Liste over enheder af gendarmerier i departementet Oise  " , på stedet for præfekturet Oise (hørt den 15. november 2009 ) .
107. At bo i Chantilly, portræt: de holder øje med os , nr ^.  86, s.  8. september-oktober 2008, [ læs online ] .
108. "  Kommunalt politi  " , på stedet for byen Chantilly (konsulteret den 8. januar 2012 ) .
109. "  Organisationen af ​​SDIS 60  " , på stedet for afdelingens brand- og redningstjeneste (hørt den 22. juli 2009 ) .
110. "  Pressemeddelelse: Indvielse af det nye Lamorlaye redningscenter  " , om Generalrådet i Oise (hørt 3. juni 2010 ) .
111. Nyhedsbrev fra kommunen i det kantilianske område, Budget 2009 , nr ^.  19, juni 2009, [ læs online ] .
112. "  Rapport om miljøet 2008  " , på stedet for kommunen i det kantilianske område ,2008(adgang til 15. november 2009 ) .
113. "  Hjemmeside  " , på stedet for Oise-dalen blandede fagforening (hørt 21. juli 2009 ) .
114. “  Twinning  ” , på det officielle sted i byen Chantilly (konsulteret den 8. januar 2012 ) .
115. "  Hjemmeside  " på det fransk-tyske center Überlingen - Bodensee (adgang til 22. juli 2009 ) .
116. (in) "  Home  " om venskab mellem Epsom og Ewell med Chantilly (adgang til 22. juli 2009 ) .
117. (in) "  Sister Cities & Castles  " på stedet for byen Himeji City (Japan) (adgang til 22. juli 2009 ) .
118. Tilrettelæggelsen af ​​folketællingen på insee.fr .
119. - Juridiske befolkningsgrupper i kommunen for årene 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 og 2018 .
120. Blay 2006 , s.  188-195, ca. "Kontrasterende aspekter af demografisk vækst"
121. "  Profilark - Demografi: alderspyramide 1999 i Chantilly  " , på INSEE-webstedet (hørt 22. juli 2009 ) .
122. “  2007-folketælling - Chantilly-kommune  ” , på INSEE-webstedet (hørt den 27. september 2010 ) .
123. "  Atlas over indvandrerpopulationerne i Picardie, fælles ark af Chantilly, s. 40  ” , på INSEE-siden ,2004(adgang til 22. juli 2009 ) .
124. "  Hjemmeside  " , på stedet for udlændinge fra Chantilly-regionen (hørt den 22. juli 2009 ) .
125. "  Rideaktiviteter og omfanget af den sociale landbrugsordning  " , på www.droit-du-tourisme-rural.com ,21. marts 2007(adgang til 22. juli 2009 ) .
126. "  CC-Resumé statistik / com, dep, zone empl  " , på INSEE webstedet (hørt den 9. september 2009 ) .
127. "  Virksomheder og skoleliv  " på Amiens-akademiets side (konsulteret den 22. juli 2009 ) .
128. "  Offentlige tjenester: barndomsskole  " , på stedet for byen Chantilly (hørt den 8. januar 2012 ) .
129. “  Collège des Bourgognes  ” , på Amiens Academy-webstedet (hørt 22. juli 2009 ) .
130. "  Velkommen til stedet for Lycée Jean Rostand de Chantilly  " , på stedet af Academy of Amiens (hørt den 22 juli 2009 ) .
131. "  LP de la Forêt  " , på Amiens Academy-webstedet (hørt den 22. juli 2009 ) .
132. "  Hjemmeside  " , på Ecole Saint-Louis (adgang til 8. januar 2012 ) .
133. "  Hjemmeside  " på webstedet Bilingual Montessori School de l'Oise (hørt den 8. januar 2012 ) .
134. "  Velkommen til stedet for Lycée Croiset  " , på stedet af Amiens akademi (hørt den 22 juli 2009 ) .
135. “  Sundhedsinstitutioner  ” på www.ameli.fr (konsulteret den 22. juli 2009 ) .
136. "  Jockeys Hospital ønsker nødsituationer inden 2015  " , på Le Parisien ,2011(adgang til 30. april 2013 ) .
137. "  Certificeringsrapport fra det geriatriske center  " , på stedet for den høje sundhedsmyndighed ,Oktober 2006(adgang til 22. juli 2009 ) .
138. Jacques d'Orléans , vores far, der er stygge , Albin Michel-udgaver,1999( online præsentation ).
139. "  Alphonse de Rothschild Foundation - Etablering for opfølgende pleje, rehabilitering og funktionel genoplæring  " , på Rothschild Foundation-webstedet (konsulteret den 22. juli 2009 ) .
140. "  Sundhedspersonale  " på www.ameli.fr (konsulteret den 22. juli 2009 ) og gule sider
141. "  Ungdom og sport  " , på stedet for byen Chantilly (konsulteret den 8. januar 2012 ) .
142. "  Golf de Chantilly  " , på stedet for Chantilly golfbanen (konsulteret den 20. juli 2009 ) .
143. "  Velkommen til den nye Chantilly Polo Club hjemmeside  " , på den Chantilly Polo Club hjemmeside (adgang 20 juli 2009 ) .
144. "  Chantilly kite spot  " på www.keaps-kiter.com (adgang 20. juli 2009 ) .
145. "  Ecurie Cusenza  " , på hjemmesiden for det franske rideforbund (hørt om 20 Juli 2009 ) .
146. "  Hjemmeside  " , på Chantilly-springwebstedet (konsulteret den 20. juli 2009 ) .
147. "  Murat Cup fra 29. til 31. maj  " , på stedet for det franske golfforbund ,31. maj 2009(adgang 20. juli 2009 ) .
148. "  Chantilly Polo Club pressesæt  " , på Chantilly Polo Clubs websted ,2009(adgang til 30. juli 2009 ) .
149. "  OM-bølgen fejer over Chantilly  " på hjemmesiden til avisen Le Parisien ,11. maj 2007(adgang til 15. november 2009 ) .
150. "  Euro-2016: Chantilly allerede under betegnelsen for den engelske  " , på Liberation.fr ,7. juni 2016(adgang til 7. juni 2016 ) .
151. “  Stage 21 - Chantilly> Paris Champs-Élysées  ” , på Letour.fr (adgang til 24. juli 2016 ) .
152. "  Hjemmeside  " på hjemmesiden til avisen Oise Hebdo (hørt 22. juli 2009 ) .
153. "  Hjemmeside  " , på Le Cantilien- blog redigeret af Arnaud Wilbrod (adgang til 22. juli 2009 ) .
154. "  Kirker helliget til tilbedelse  " , på stedet for den katolske sogn Chantilly (hørt den 22. juli 2009 ) .
155. "  Velkommen  " på stedet af sognet St. Peters kirke (adgang juli 22, 2009 ) .
156. “  Kort over beskæftigelsesområder og antal job pr. 31. december 2006  ” på www.eco.picardie.net (adgang til 22. juli 2009 ) .
157. Praktisk vejledning , Chantilly, http://www.entraineurs-galop.com/ Association of galop trainers,2008, s.  249. 2006 tal.
158. "  ridning aktiviteter  " , om Fællesskabet af kommuner i Cantilian område (hørt den 28 juli, 2009 ) .
159. Coaches og jockeys medlemmer af General Association of Galloping Jockeys i Frankrig anført i den praktiske vejledning udgivet af Association of Gallop Coaches, 2008 udgave
160. "  Chantilly-træningscentret  " på hjemmesiden til avisen France Galop (hørt 22. juli 2009 ) .
161. Praktisk vejledning , Association of galop coaches, 2008, s.  251-252 . 2006 tal
162. "  STH Hippavia  " , på www.sth-hipavia.com (hørt om August 7, 2009 ) , den ældste fra Chantilly og STC Horse fra Gouvieux
163. "  Liste over medlemmer af foreningen  " , på hjemmesiden for den franske hesteveterinærforening (hørt den 22. juli 2009 ) .
164. Kilde: Gule sider
165. "  Kommer du til Frankrig (medlemsliste)  ” , på stedet for den franske sammenslutning af galopperende hestemæglere (AFC) (hørt den 22. juli 2009 ) .
166. "  Skolen" Le Moulin à Vent "Chantilly-Gouvieux  " , på stedet for hestevæddeløbsskolen (konsulteret den 22. juli 2009 ) .
167. Marie Persidat , "  metan dannelse plante vender tilbage til Mont-de-Po  ", Le Parisien ,3. juli 2009( læs online ).
168. At bo i Chantilly, The Hippodrome de Chantilly , nr ^.  90, s.  4-5, juli-august 2009, [ læs online ] .
169. "  Touriscopie 2007: turismetal i Oise  " , på www.oisetourisme-pro.com ,2007(adgang til 22. juli 2009 ) .
170. "  Brug af offentlige skove i Île-de-France  " , på CREDOC-webstedet ,juli 2000(adgang til 22. juli 2009 ) .
171. 2005-diagnose af Oise's landdistrikt , Departmental Directorate of Agriculture and Forestry of Oise,2005( læs online ) , kap.  4.3 ("Skovens biologiske og rekreative rolle").
172. Sabine Gignoux , "  Karim Aga Khan, spirituel leder af Ismailis (1/2):" I Chantilly, som andre steder, skaber kultur ressourcer "  ", La Croix ,13. maj 2009, s.  23.
173. “  Foundation for the Safeguarding and Development of the Chantilly Estate  ” , på Institut de France-webstedet (hørt den 25. juli 2009 ) .
174. Grégoire Allix og Emmanuel de Roux for Le Monde , "  Aga Khan sætter Chantilly-ejendommen tilbage i sadlen  " , på www.ismaili.net ,26. marts 2005(adgang til 25. juli 2009 ) .
175. “  Liste over klassificerede indkvarteringssteder  ” , om Atout Frankrig (hørt 19. juni 2013 ) .
176. "  Hjemmeside  " på Les Fontaines (adgang til 2. august 2009 ) .
177. "  Hjemmeside  " på www.destinationchantilly.fr (adgang til 22. juli 2009 ) .
178. F.Ni og ML , "  Luksushoteller er ikke bange for konkurrence  ", Le Parisien Oise-udgave ,2. april 2014( læs online ).
179. "  Det officielle sted for Château de Chantilly  " (hørt den 27. januar 2011 ) .
180. "  Parken og dens haver  " , på Det officielle sted for Château de Chantilly (hørt den 27. januar 2011 ) .
181. Meddelelse nr ^.  PA00114578 , Mérimée-base , fransk kulturministerium .
182. "  Samlingerne fra Condé-museet  " (hørt 27. januar 2011 ) .
183. "  Les Grandes Écuries  " , på The Living Horse Museum (adgang August 13, 2011 ) .
184. Meddelelse nr ^.  PA00135574 , Mérimée-base , fransk kulturministerium .
185. "  Site of the Pavillon de Manse  " (adgang til 13. august 2011 ) .
186. Meddelelse nr ^.  PA00114581 , Mérimée-base , fransk kulturministerium .
187. "  Kort historie om parken  " på Potager des princes à Chantilly (adgang til 13. august 2011 ) .
188. Meddelelse nr ^.  PA00114580 , Mérimée-base , fransk kulturministerium .
189. "  Notre-Dame de Chantilly Church  " , på stedet for foreningen til beskyttelse af Chantilly og dets miljø ,januar 2007(adgang 20. juli 2009 ) .
190. Meddelelse nr ^.  PA00114579 , Mérimée-base , fransk kulturministerium .
191. Notice n ^o  PA00114976 , Mérimée basen , franske kulturministerium .
192. Jacques Peloye , Crossroads, veje og stier i skove af Halatte, Ermenonville og Chantilly undersøgelse af 100 skov- navne i Senlis, Society of Friends of skovene i Halatte, Ermenonville og Chantilly2007, 207  s. ( ISBN  978-2-9530497-0-1 ) , s.  173-177.
193. Meddelelse nr ^.  PA00114582 , Mérimée-base , fransk kulturministerium .
194. Meddelelse nr ^.  PM60000489 , Palissy-base , fransk kulturministerium .
195. "  Morters of the Condé hospice  " , Palissy base , fransk kulturministerium .
196. "  Forberedelsestabeller til Condé hospice  " , Palissy-base , fransk kulturministerium .
197. Meddelelse nr ^.  PM60000501 , Palissy-base , fransk kulturministerium .
198. "  Tabeller fra Condé hospice  " , Palissy-base , fransk kulturministerium .
199. Meddelelse nr ^.  PM60000503 , Palissy-base , fransk kulturministerium .
200. "  Malerier af Louis de Boullogne i kirken Notre-Dame de l'Assomption  " , base i Palissy , fransk kulturministerium .
201. Meddelelse nr ^.  PM60000482 , Palissy-base , fransk kulturministerium .
202. Forest of the Chantilly estate: Forest management review 2006-2020 , Chantilly, National Forestry Office , 2005-2007, s.  4-5.
203. "  Beskrivende ark af ZNIEFF massiv forestier Chantilly / Ermenonville  " , om DIREN Picardie (hørt den 30. august 2009 ) .
204. "  Kontaktoplysninger for Oise-besætningerne  " på jagtforeningernes officielle hjemmeside (hørt 26. juli 2009 ) .
205. "  Notice of the Nonette site  " , om DIREN Picardie (konsulteret den 30. august 2009 ) .
206. Turisture i byen , byen Chantilly, koll.  "Kantilianske gåture",juni 2008.
207. "  Monumenter og nysgerrigheder i Chantilly  " , på foreningens websted til beskyttelse af Chantilly og dets miljø (hørt 26. juli 2009 ) .
208. Oplevelsestur i Chantilly, tegn på Guilleminot fabrikker, rue Guilleminot, 2004
209. Arkitekten byggede endnu et hotel til samme firma i 1910 i Maisons-Laffitte  : jf. “  Notice of the MGEN Clinic of Maisons-Laffitte  ” , på topic-topos.com (konsulteret 26. juli ) .
210. Living in Chantilly, Portrait: "City of Art and History" -mærket og kulturarvskoordinator , nr ^.  89, s.  8. maj-juni 2009, [ læs online ] .
211. "  Hjemmeside  " , på hjemmesiden for foreningen Le Ménestrel (hørt den 22. juli 2009 ) .
212. "  Hjemmeside  " på webstedet for Marguerite Dembreville Cultural Center (hørt den 22. juli 2009 ) .
213. Museumswebsted
214. "  Hjemmeside  " på biografwebstedet Élysée (konsulteret den 22. juli 2009 ) .
215. "  Byen Chantilly præsenterer Le Printemps des Arts  " , på Ville de Chantilly (adgang til 3. april 2017 ) .
216. "  Les Feux de Chantilly  " (adgang 20. juni 2011 ) .
217. Jean-Paul Besse , Chantilly og Noyon i historien , Lausanne, L'Âge d'Homme udgaver, koll.  "Kongelige byer i Picardie",2001, 433  s. ( ISBN  2-9502707-4-3 ) , "La Pléiade de Chantilly", s.  157-177.
218. Jean-Paul Besse , Chantilly og Noyon i historien , op. cit.,2001, s.  102-103.
219. "  Chantilly og litteratur  " på chateaudechantilly.com (adgang til 22. juli 2009 ) .
220. "  Biografi om Jean Cocteau  " , på stedet for Jean Cocteau-udvalget (hørt den 22. juli 2009 ) .
221. (in) Master tegninger fra Smith College Museum of Art , Hudson Hills2001( læs online ) , "Meddelelse om tegningen" Barrière à Chantilly "" , s.  177.
222. Jean-Paul Besse, Chantilly i historien , op. cit.
223. "  Filmsteder i Chantilly  " , på L2TC (adgang til 22. juli 2009 ) .
224. "  Filmoptagelser i Chantilly  " , på et sted, der er specialiseret i filmoptagelsessteder (konsulteret den 5. august 2009 ) .
225. "  Filmsteder for" A View to a Kill "  " , på stedet med speciale i filmoptagelsessteder (adgang til 25. januar 2010 ) .
226. For en biografisk note om de mennesker, der sluttede deres liv i Chantilly og begravet på en kantiliansk kirkegård, jf. Muriel Le Guen, guide til besøg i Cantils kirkegårde , Chantilly rådhus, sd
227. "  Symbolik for jagthornet i heraldik  " , på www.blason-armoiries.org (adgang 20. juli 2009 ) .

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Sød flødeskum, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Sød flødeskum og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Sød flødeskum på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.