Tongeren Million Column



Den information, vi har kunnet samle om Tongeren Million Column, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Tongeren Million Column. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Tongeren Million Column, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Tongeren Million Column. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Tongeren Million Column nedenfor. Hvis de oplysninger om Tongeren Million Column, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Tongeren Mile Column eller Tongeren
Road Indicator
Miliarium Tungricanum, som offentliggjort i 1907 i CIL 13, 09158 (s.711)
Den Miliarium Tungricanum , som offentliggjort i 1907 i CIL 13, 09.158 ( s. 711 )
Type Mile terminal
Dimensioner 37  cm høj. til 36  cm i diam. og 135  cm lang. sider.
Beholdning Inv. B 189
Materiale Sort kalksten kendt som Namur-stenen
Periode Begyndelsen af III th  årh. E.Kr. J.-C.
Kultur Romerriget
Dato for opdagelse 1817 eller 1820
Sted for opdagelse Tongeren , nær mundingen af ​​Sint-Truiderstraat
Kontakt information 50 ° 46 '49' nord, 5 ° 27 '34' øst
Bevarelse Cinquantenaire Museum ( Bruxelles )
Geolokalisering på kortet: Belgien

Den milepæl kolonne Tongeren (opkaldt Romeinse Mijlpaal du Tongeren i hollandsk og Meilensäule von Aduatuca i tysk ) er en romersk terminal fra det tidlige III th  århundrede e.Kr., hvilket indikerer et stort antal gamle planter.

Det er mere præcist et fragment af en vejindikator i ligaer, opdaget enten i 1817 eller mellem 1820 og 1825 i Tongeren , derefter i Det Forenede Kongerige Nederlandene , i øjeblikket i Belgien i den flamske region .

Historisk

Dette rejseplan blev udgravet på stedet for Atuatuca Tungrorum , hovedstaden i Civitas Tungrorum (i Belgica eller måske overført til Germania inferior ) og ville være blevet installeret der i højden af ​​udviklingen af municipium i ' Antikken .

Fundet ca. 50 skridt væk (“  ad 50 circiter passus  ”, ifølge Hennequin) eller ca. 75  m fra Porte de Saint-Trond (kendt som Kruispoort ), mod ydersiden af ​​byen, “blandt affaldene fra gamle romerske veje i en korsvej af arter "ifølge Reiffenberg, blev stenen genbruges i væggene i IV th  århundrede, eller andre faciliteter set nogen højttaler afstand.

Det antages, at det blev installeret, III th  århundrede, en skillevej eller på et offentligt sted.

Et nationalt symbol i rette tid

Cudell rapporterer (s. 372), at det efter sin opdagelse forblev glemt i flere år i et depositum på rådhuset i Tongeren, før det blev lånt for første gang af Society of Friends of Sciences, Letters and Arts, der blev oprettet i Maestricht  (nl) for at dechifrere inskriptionen og dukke op igen lige før den belgiske revolution i 1830. Denne forfatter betragtede det som et nationalt symbol på den nye stat.

"Men blandt alle opdagelser af denne art er der bestemt ingen, der er så vigtig, som at være en direkte og speciel anvendelse på historien og den antikke geografi i Belgien som for et fragment eller for at sige det bedre, af et fragment af en gammel romersk milepælsøjle, som tilfældigheden bragte frem der i 1817 i en udgravning af jord, der kræves til anlæggelse af hovedvejen fra Tongeren til St-Truiden. "

- Martin Cudell, 1836, s. 371.

Beskrivelse og nuværende placering

Pullerten har en ottekantet sektion på ca. 36  cm i diameter og 37  cm i højden. Det har nu kun tre læsbare sider.

Doneret af byen Tongeren til den belgiske stat i 1848, er den siden blevet opbevaret på Cinquantenaire-museet i Bruxelles . En rollebesætning er installeret ved mundingen af Sint-Truiderstraat (foran nummer 53) i Tongeren.

Tekst

Ifølge Epigraphic Database Heidelberg ville kilometertal præsentere følgende rekonstruerede tekst:

------] /
[Bonna] l(eugae) XI /
[Rigo]magus l(eugae) VIIII /
[Antu]nnacum l(eugae) VIII /
[Conf]luentes l(eugae) VIII /
[Bo]udobriga l(eugae) VIII /
[Vo]solvia l(eugae) VIII /
[B]ingium l(eugae) VIII /
[Mo]gontiac(um) l(eugae) XII /
[Bu]conica l(eugae) VIIII /
[Borb]etomag(us) l(eugae) XI /
[------ //

------] /
[---] l(eugae) XV /
[Nov]iomag(us) l(eugae) XV /
Durocorter(um) l(eugae) XII /
ad fines l(eugae) XII /
Aug(usta) Suessionum / l(eugae) XII /
Isara l(eugae) XVI /
Roudium l(eugae) VIIII /
Seeviae l(eugae) VIII /
Samarabriva / l(eugae) [---] /
[------ //

item / a Cas/tello / Fines Atrebatiu[m] / l(eugae) XIIII /
Nemetac(um) l(eugae) [---] /
item a Ba[gaco ---] /
[------

Mulig oversættelse

Steder, der skal sammenlignes med den nye samling af latinske indskrifter fra Belgien fra 2002.

Første kolonne:

Anden kolonne:

Tredje kolonne:

Tillæg

Noter og referencer

  1. Monumentet er dog ikke angivet på museets sted ...
  2. Jf. Jean-Louis Boucly, Gallia , 37-2, 1979, s. 257 .
  3. Med hensyn til de forskellige enheder for afstandsmåling, se kurset afsat til Gallic league-filen af Christian Goudineau fra 2004.
  4. I 1825 siger van Heylerhoff, at "fragmentet af en milepæl [blev] fundet i Tongeren i 1817", som Cudell i 1836. Men ifølge Reiffenberg (1832, note 1, s. 53-54 ), en "rapport lavet af regentskabet i Tongeren, den 18. august 1827 ”antyder, at opgravningen fandt sted i 1820 eller 1825 (“  Eindelijk skal vi her bijvoegen, at de ontgravingen, at placeringen havde uden de Kruis- af St. Truirsche-poort , ved siden af ​​byen langs den romeinsche-weg af katzije i årene 1820 i 1825 blev fundet geworden, behalve enige oude romeinsche munten, en achtkantig stuk mil-steen, bevattende den afstand fra verscheidene staptzen  [Transcriptionge in de og oversættelse til anmeldelse]).
  5. Se Raepsaet-Charlier og Vanderhoeven 2004, fig. 7 s. 61 .
  6. Grænserne for disse provinser er uklare, ifølge Alain Ferdiere, i hans arbejde med Les Gaules: provinserne des Gaules et Tysklande, Provinser Alpines, 2. århundrede. av. J.-C.-5. c. ap. J.-C. , Paris, 2005, § omkring noterne 72-76 ( U History ) ( ISBN  2200263694 ) . Se for flere detaljer, Raepsaet-Charlier og Vanderhoeven 2004, s. 51 (og dens meddelelse af 10. juni 1995 ).
  7. Byen vil lide, i tillæg til en brand, ødelæggelse af sine højttalere i II th  århundrede og dets gårde mellem 235 og 275 i løbet af de sporadiske forekomster af frankerne . Se Raepsaet-Charlier og Vanderhoeven 2004, s. 58.
  8. Se den mere præcise placering af hans opdagelsessted på kortet over Joseph Mertens , "Byens fødsel: Atuatuca Tungrorum - Tongres", i Revue archeologique de Picardie , 3-4 [ Byerne i Gallien Belgien øverst - Empire ], 1984, fig. 6 s. 46 ( online ).
  9. Se billedet af Kruispoort (mundingen af nutidens Sint-Truiderstraat), ødelagt i 1873, på det sted, hvor universitetet i Gent .
  10. Nye hollandske historiske arkiver , 4, 1830, s. 166 ( online ).
  11. At lokalisere de gamle mure i Tongeren, jfr. Raepsaet-Charlier og Vanderhoeven 2004, fig. 8 s. 62 .
    Vi kan også se dem, men i mindre god definition i grøn linje på kortet over den romerske æra i Tongeren eller her .
  12. Jf. For eksempel Lancien 1900, s. 136.
  13. Sandsynligvis til offentliggørelse af Martinus Joannes van Heylerhoff i Årbogen for provinsen Limburg, udarbejdet af samfundet af venner af videnskab, breve og kunst, etableret i Maestricht , som annonceret i 1825, s. 98 ( online ). Men projektet blev opgivet.
  14. Jf. Cumont 1913, s. 235.
  15. Omkring koordinaterne 50 ° 46 '48' N, 5 ° 27 '38' E
  16. Se uni-heidelberg.de .
  17. For hypoteserne om artikel a Castello Fines Atrebatium , jf. Bernard Delmaire og Roland Delmaire, ”Grænserne for byen Atrébates (ny tilgang til et gammelt problem)”, i Revue du Nord , 72-288, oktober-december 1990, s. 702-705 og fig. 2 ( online ).

Bibliografi

  • Trismegistos. En tværfaglig platform for gamle verdens tekster og relateret information , 209478 .

Arkæologisk og historisk sammenhæng

  • Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier og Alain Vanderhoeven, "Tongres au Bas-Empire romain", i Capitales éphémères. Byhovedstæder mister deres status i slutningen af ​​antikken, Proceedings of the Tours colloquium 6-8 March 2003 , Tours, 2004, s. 51-73 ( Tillæg til Revue archeologique du centre de la France , 25) ( online ).

Hovedudgaver af listen

  • Albert Deman og Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier, Ny samling af latinske inskriptioner fra Belgien (ILB²) , Bruxelles, red. Latomus, 2002, ind. 135 s. 234 ( Latomus Collection , 264) ( ISBN  2-87031-205-9 ) (med en resumé bibliografi).
  • (la) Corpus Inscriptionum Latinarum [17]. Miliaria Imperii Romani. Pars secunda, Miliaria provinciarum Narbonensis Galliarum Germaniarum , red. af Gerold Walser, Berlin, New York, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 1986, ins. 675 ( ISBN  978-3-11-004592-5 ) .
  • Franz Cumont , katalog over skulpturer og gamle inskriptioner (lapidære monumenter) fra de kongelige museer i Cinquantenaire , Bruxelles, 1913 (2 e ed. Omarbejdning), s. 235-238, med en syg. ( sv "[Monument nr . 196) ([Inv.] B 189) Tongeren-rute-kolonnen") ( online ).
  • (la) Corpus Inscriptionum Latinarum [13]. Inscriptiones Trium Galliarum og Germaniarum Latinae. Parter secundae. Fasciculus II. Miliaria Galliarum og Germaniarum , red. af Theodor Mommsen , Otto Hirschfeld , Alfred von Domaszewski, Berlin, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 1907, ins. 9158 s. 711 ( ISBN  3-11-001408-4 ) ( online ).
  • General Casimir Creuly , "  Rettet kopi af Tongres kilometertal  ", Archaeological Review, New Series , bind.  3,, s.  408-413 ( læs online ).

Andre artikler og bøger om søjlen

  • Nicole Périn , "  De romerske veje fra Reims til Trier og Köln i Ardennerne: hypoteser og problemer  ", Revue historique ardennaise (Charleville-Mézières) , nr .  1,, s.  1-26 ( ISSN  0035-3272 ).
  • (nl) Henry Baillien, Dokumenter over de romeinse mijlpaal te Tongeren , Maaseik, 1959, 12 s. ( OCLC 901377629 ) .
  • Armand Lancien, ”Tongres milepæl. Den romerske vej fra Cassel til Arras ”, i Bulletin fra den historiske kommission for departementet nord , 22, Lille, 1900, s. 135-149 ( online ).
  • Ernest Desjardins , Geography of Roman Gallia , 4, Paris, 1893, s. 26-31 og pl. VI [dybtryk udskriver en original stempling] ( sv "Chapter iii. The Mile Tongeren") ( online ).
  • Louis Cavrois de Saternault, "Milliersøjlen i Tongres", i Bulletin fra Departmental Antiquities Commission, Pas-de-Calais , 5, Arras, 1879, s. 261-272 ( online ).

Første omtaler

  • Martin Cudell (1775-1845), "[Memoirer om et fragment af en romersk milepælsøjle, opdaget i Tongeren i 1817]", i Bulletin de l ' Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles , 3, Bruxelles, 1836 , s. 370-399 ( online ).
  • (en) (nl) Frederick Reiffenberg , Essay på gamle statistik Belgien indtil omkring det XVII th  århundrede , 1, Bruxelles, M. Hayez 1832, s. 52-54 ( Nye erindringer fra Royal Academy of Sciences og Belles-Lettres de Bruxelles , 7) ( online ).
  • (la) Carolus Victor Hennequin, Dissertatio inauguralis historico-juridica. Af oprindelse og natura principatus urbis Trajecti ad Mosam, medio aevo , Lovanii, F. Michel, 1829, s. 12-15 og pl. efter s. 83 ( OCLC 825180691 ) ( online ).
  • Martinus Joannes van Heylerhoff (1776-1854), "Bemærkning om oprindelsen af ​​byen Maastricht og om de indhegninger, den havde på forskellige tidspunkter", i Årbog i provinsen Limburg skrevet af Society of Friends of Sciences, Letters and Arts , etableret i Maestricht: 1824-1830 , 2, Maastricht, 1825, s. 98 ( online ).

Relateret artikel

eksterne links

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Tongeren Million Column, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Tongeren Million Column og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Tongeren Million Column på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Henry Olsson

Meget interessant denne artikel om Tongeren Million Column

Karsten Thomassen

Tak for dette indlæg om Tongeren Million Column

Patrick Bentzen

Oplysningerne om Tongeren Million Column er meget interessante og pålidelige, ligesom resten af de artikler, jeg har læst indtil videre, som allerede er mange, for jeg har ventet i næsten en time på min Tinder-date, og han er ikke dukket op, så jeg tror, han har brændt mig af. Jeg benytter lejligheden til at efterlade et par stjerner til firmaet og til at skide på mit skide liv