Cypriotisk tyrkisk

Den tyrkisk-cypriotiske (på tyrkisk  : Kbrs Türkçesi ) er den dialekt, der er brugt af 210.000 tyrkisktalende indbyggere (hvoraf halvdelen stammer fra Anatolien ) i det nordlige Cypern, der er besat af Tyrkiet siden 1974 .

Historie

Cypriotisk tyrkisk er det sprog, der tales af tyrkisk-cyprioter på Cypern såvel som en halv million i sin diaspora. Dette sprog ligner tyrkisk fra Tyrkiet . Kommer fra Anatolien , udviklede det sig i løbet af fem århundreder med osmannisk styre på øen. Cypriotisk tyrkisk har yörük (nomadisk) accent i det sydlige Tyrkiet, ikke langt fra Antalya , med anglo-italienske påvirkninger samt græsk-cypriotiske . Samlet set er mere end 1/3 af dets ordforråd fra middelaldergræsk.

Udtale

Forskelle med tyrkisk fra Tyrkiet

Cypriotisk tyrkisk er særligt kendetegnet ved et antal lyde, der ikke er i tyrkisk standardtyrkisk.

  • Lyden af visse konsonanter
    • td, kg
      • Tyrkisk tyrkisk kurt Tyrkisk-cypriotisk gurt ( ver )
      • Tyrkisk fra Tyrkiet ta Tyrkisk-cypriotiske da ( sten )

Noter og referencer

  1. Gérard Chaliand , Atlas of the New World Order , Paris, Editions Robert Laffont ,, 130  s. ( ISBN  2-221-10039-5 ) , s.  124 - 125.

Se også

Opiniones de nuestros usuarios

Pernille Nissen

Artiklen om Cypriotisk tyrkisk er omfattende og velforklaret. Jeg ville ikke fjerne eller tilføje et komma., Artiklen om Cypriotisk tyrkisk er komplet og velforklaret

Sarah Carstensen

Jeg fandt de oplysninger, jeg fandt om Cypriotisk tyrkisk, meget nyttige og fornøjelige. Hvis jeg skulle tilføje et men, kunne det være, at den ikke er tilstrækkelig rummelig i sin formulering, men ellers er den fantastisk., Artiklen om Cypriotisk tyrkisk er meget nyttig og fornøjelig, Artiklen om Cypriotisk tyrkisk er meget nyttig

Britta Sand

Godt indlæg om Cypriotisk tyrkisk., Til dig, der som mig leder efter oplysninger om Cypriotisk tyrkisk., God artikel