Afslut | 1965 |
---|---|
Varighed | 4:38 |
Venlig | Fransk sang |
Format | Super 45 rpm , 33 rpm 25cm |
Sangskriver | Jacques Brel |
Etiket | Barclay |
Jackys spor
Disse mennesker
Afslut | 1966 |
---|---|
Varighed | 4:38 |
Venlig | Fransk sang |
Format | 33 omdr./min |
Sangskriver | Jacques Brel |
Etiket | Barclay |
Spor af disse mennesker
Ces gens-là er en sang skrevet og udført af Jacques Brel , produceret af Barclay og udgivet i 1965 af Pouchenel-udgaverne i Bruxelles , hvis tema er fortvivlelsen af enumulig kærlighed . Det er en meget mørk sang i form af en invective med enætsende tekst , hvis musik er enlangsomtre- beat med et gentaget tema.
Den Fortælleren kalder en tredjepart (en vis " Monsieur ") som et vidne , og beskriver ham de forskellige medlemmer af en familie , hvis eksistens er særligt middelmådig og smålig. Han kritiserer især deres immobilitet (som i øvrigt står i kontrast til den bevægelse, han skaber ved at flytte dem væk fra ham).
Denne sang optager Brélien-princippet om progressiv sandhed, som vi finder i flere af hans værker som Les Bourgeois , Mathilde eller Regarde bien petit . Faktisk slutter optællingen med pigen, den smukke Frida, som han elsker vanvittigt, og hvis kærlighed er gensidig, men hvis familie ikke godkender ægteskabet, i betragtning af at frieren ikke er det værd, hvilket måske endelig forklarer hans fjendtlighed over for dem.
Denne subjektivitet af fortælleren, som kunne beskadige hans dom, blev desuden bekræftet af Brel, der i et interview med Dominique Arban kvalificerede ham som et "falsk vidne" uden at afvise nøjagtigheden af den kritik, han bærer på småborgerskabet .
Sangen ender med fratræden fra fortælleren, der, selvfølgelig ikke narre af det løfte, Frida giver ham at "gå" for at "følge" ham , tager afsked med sin samtalepartner og fortæller ham, at han skal gå hjem.
Fra det vokale synspunkt begynder fortolkningen på en moderat måde, men forstærkes gradvist, så den ender med at eksplodere, når fortælleren fremkalder Frida og således oversætter sin lidenskab for hende, som står i kontrast til den efterfølgende fratrædelsesfase, og hvor s 'ender sangen.
Ifølge hans harmonika Jean Corti blev Brel utvivlsomt inspireret af en ægte familie til at portrættere karaktererne i denne sang.
Sangen blev indspillet til Barclay den6. november 1965. Denne optagelse varer 4 minutter og 38 sekunder. Hun blev nummer otte på de franske hitlister5. februar 1966.
Den sangtekst manuskript blev auktioneret i Paris på8. oktober 2008af Sotheby's for at markere 30 - året for sangerens død; anslået mellem 6.000 og 8.000 euro , blev det solgt for 60.750 euro.
1965 :
1966 :
Offentlig optagelse:
2016 : Olympia 1964 - 1966 (posthum løsladelse)
Sangen er blevet dækket af flere kunstnere.
Sådan fortolkede Ange det i 1973 på albummet Le Cimetière des Arlequins (og i 1977 på albummet offentligt Tome VI ); gruppen tager kun de første tre vers op: det fjerde, det der fremkalder Frida, erstattes af en instrumental solo; forklaringen på fraværet af det fjerde vers findes på albummet libretto, hvor vi kan læse: "Til Jacques Brel turde vi ikke tage Frida fra dig".
Sangen er inkluderet i flere samlinger, der samler kunstnere, der hylder Brel: French B. i 1993 i Brel, Quebec , Michel Delpech i 1998 i Hommage: Ils chantent Brel et Noir Désir i 1998 også i Next (s) . Gruppen synger flere gange denne titel under koncert, og sangen er igen inkluderet i albummet Noir Désir offentligt i 2002. Samme år tager Annie Cordy igen sangen i samlingen Hommage aux grands de la chanson française udgivet af Reader's Digest .
På samme måde indspillede Florent Pagny en version i 2007 til sit album Pagny chante Brel .
Oxmo Puccino , med tilnavnet "Black Jack Brel", rappede denne sang i 2000 på samlingen L'Hip-hopée: La Grande Épopée du rap français ; han fortolker ordene trofast og skelner sig alligevel fra originalen i formuleringen af dialogen med Frida.
Abd al Malik besøgte det også i 2006 på slam- måde i sin titel Les Autres , på albummet Gibraltar .
I løbet af sin koncert på La Cigale , Ycare udførte også denne sang.
I 1968 præsenterer Eddy Mitchell på instrumentalerne Tighten Up til finalen på hans album Seven colts for Schmoll musikerne; for at gøre dette (især) paroderer han nogle passager fra Jacques Brels sang ("[...] Der er andre gulerødder i håret [...], som er lige så grim som en ringorm, selv at han ville give "hans sax" til fattige glade mennesker [...], og der er den lille fyr, der aldrig holder op med at blæse [...], han spiller trompet [...], han vil gerne se ... ”) .
I 1985 , komiker Thierry Le Luron væk De mennesker under titlen I Fafa , med henvisning til den statsministeren af tiden , Laurent Fabius .
I 1997-udgaven af komedieshowet Sois Belge et tais-toi! , sangens sangtekster er modificeret for at få dem til at holde sig til Dassault og Agusta affæren .
Jean-Pierre Gauffre , spaltist for France Info , kaprede det også9. oktober 2008Dagen på 30 - årsdagen for Brels død om finanskrisen , hvor det første familiemedlem blev onkel Sam ( USA ).
I 2015 parodierede Toulouse-komikerne Les Chevaliers du Fiel under deres show "Otaké!" Denne sang. Det er Eric Carrière, medlem af duoen, der spiller karakteren Bruno de Bruxelles og efterligner Brel's gestus og tone kritiserer bankfolk, ejendomsmæglere og fogeder.