Franck Venaille

Franck Venaille Franck Venaille i 2010. Nøgledata

Fødsel	26. november 1936 Paris ( Frankrig )
Død	23. august 2018
Primær aktivitet	Digter og forfatter
Priser	Mallarmé-prisen 1996 Roger-Kowalski- prisen 2001 Robert-Ganzo-prisen for poesi 2009 Alain-Bosquet- prisen 2009 Grand Prize for Poetry of the French Academy 2011 Goncourt Prize for Poetry 2017

Forfatter

Skrive sprog	fransk

Franck Venaille er en digter og forfatter fransk født i Paris den 26. november 1936 og døde den 23. august 2018 .

Hans poesi er kendetegnet ved sin udtryksfulde styrke, der søger at bringe menneskets dyre side, hans impulser og sine bekymringer frem.

Biografi

Franck Venaille tilbragte sine første tyve år i den 11 th  arrondissement i Paris. Femogfyrre år senere vendte han tilbage til denne barndom i et arbejderkvarter i samlingen Hurra for de døde! , hvor han afslører de grundlæggende elementer i sit arbejde.

Han blev opdraget i et katolsk miljø. I begyndelsen af ​​1950'erne brød han imidlertid voldsomt med religionen og den gejstlige institution. Samtidig indleder han et aktivt kammeratskab med det franske kommunistparti .

I sin barndom tilbragte han tre måneder i Belgien ved oprindelsen af ​​en dyb tiltrækning for Flandern, som fra da af vil dukke op i næsten hele hans arbejde - og især i The Descent of the Escaut (1995), hvilket får udviklingen af et mentalt univers, hvor spiritualitet holder sin plads. For forfatteren Michel Crépu: " Enestående tilfælde i poesiens historie på denne tid af en forfatter, der vidner om en sådan og dyb vedhæftning til et territorium, dette territorium trylleformular i nord, hvor alt vises i så stor klarhed, små ting i verden ved, at de virkelig er der hjemme, stykker træ, sten, døde dyr, den lille yngel af skabte ting, og at kun den lange gåtur kan bringe tilbage til digtets lys, hvad der var tabt . ",

Han udførte en to-årig militærtjeneste under den algeriske krig . Denne prøvelse dukker op fra tid til anden i hans poesi, selv i hans senere samlinger. Det danner det eksplicitte materiale fra La Guerre d'Algérie (1978) og Algeriet (2004).

Franck Venaille er tæt på malerne Peter Klasen og Jacques Monory , der udøvede en bemærkelsesværdig indflydelse på hans arbejde. Han bidrager til tidsskriftet Action poétique (1960'erne) og Orange Export Ltd (1980'erne). Han skabte også magasinerne Chorus (1968) og Monsieur Bloom (1978).

Fra 1995, med afstamningen fra Schelde , derefter Tragique , Hurra de døde! , Le Tribunal des Chevaux (2000), Chaos (2006), This (2009), Det vil sige (2012) , The Battle of the Golden Spurs (2014) - vi kan læse i begyndelsen: ”Mit liv tager ingen det, men det er mig, der giver det. Hver dag rejser jeg uendelige afstande, der fører mig over gamle grænser. Mit mål ? Gå og se, hvordan verden fungerer. Jeg kommer tilbage hver gang i stykker. Krigstilstanden ender ikke. »-, War Requiem (2017), han bruger al sin energi og al sin tid på poetisk skrivning. Som en forlængelse af denne aktivitet vil han være librettist for en opera af Georges Bœuf , Verlaine Paul, dedikeret til digterens liv og skabt i Nancy til fejringen i 1996 af digterens død med i titelrolle, barytonen François Le Roux.

Franck Venaille, der døde i august 2018, kunne ikke se i boghandlerne hans seneste bog The Red Child, der blev offentliggjort i oktober 2018. For digteren og fotografen Marc Blanchet:

"L'Enfant rouge af Franck Venaille er en fortælling, hvor de links, som hukommelsen fungerer, er sammenføjet og adskilt; det specificerer gader, kvarterer, det fortæller en tid, men navigerer uophørligt gennem tiden, indtil det slører de rigtige linjer i en historie, og ved at børste en poetisk prosa til side, der forveksler selv sandhed og minder om minder. Vi vil derfor lære, at Franck Venaille som barn udvikler sig blandt disse populære gader, at den kommunisme, som han opdager, altid fortjener bedre end dogmerne og de rædsler, som det pålægger eller vil pålægge, at rue Paul-Bert tillader at møde "ens dobbelte", og at kort sagt, eller igen, "en trist kommunist" ikke er "en trist kommunist." Vi ser også i en koncentration at skrive sjældent i nutidens litteratur, lagene i en æra (materialerne fra bistroer, handel, lugte og sladder) og håbet for andre og for sig selv om en forandring af verden, der vil passere en effektiv nedbrydning af sociale klasser. L'Enfant rouge er alt dette, og endnu mere, når vi overlader ordet til Franck Venaille: en hektisk rytme, en uforskammet vitalitet, en skræmmende stilistisk originalitet er synlige i en bevægende blanding af personlig intimitet og konfrontation i århundredet. Digt bliver derefter - gennem rammerne af denne populære barndom - muligheden for et andet sprog, et ord omvendt af pligter, en frigørelse, der kan rumme historien, der bærer den menneskelige art fra krampe til krampe, og i centrum af disse spørgsmål drøvtyggelser og oplevelser fra en mand . "

Marc Blanchet https://poezibao.typepad.com

Pris

• den Mallarmé prisen i 1996 for The Descent af Schelde  ;
• Den Roger-Kowalski-prisen i 2001 for Tragique  ;
• den 2009 Robert Ganzo Det Poetry Prize  ;
• 2009 Alain-Bosquet- prisen for det samme værk;
• Grand Prix de poésie fra Académie française 2011 for hans krop af arbejde;
• Den Goncourt-prisen for poesi i 2017 for indsamling Requiem de guerre. I sin tale sagde forfatteren Tahar Ben Jelloun især : Du skriver om alt, hvad der gnaver på dig, forstyrrer dig, gør dig til en såret person, der ikke fraskriver sig. Du samler dine minder, lidelser vidner for at kaste dem på åbent hav, så de drukner der. Dit eneste gode er at skrive. Din kapital, din ånde og din nødvendighed. Du siger, ”Skrivning skabte mig. Skrivning ledsager mig indtil slutningen ”.
• for hele hans arbejde også Grand National Prize for Poetry 2017, fra kulturminister Audrey Azoulay, der belønnede: et værk, hvis poetiske sprog med en intens ånde og en stemme ental serverer vidunderligt tekster fyldt med den tragiske betydning af eksistens. 

Radiokursus

Producent ved Nuits Magnétiques de France-kulturprogrammet oprettet af Alain Veinstein, der forklarer hans valg:

"I sommeren 1976, på France Culture, var jeg ansvarlig for at forberede fire programmer på hver ti timer til en udsendelse hver lørdag direkte fra Avignon-festivalen. Min opgave var først at sammensætte et hold, der var bestemt til at blive nerven. Navnet på Franck Venaille indførte straks sig selv. Jeg foreslog, at han producerede tre lange sekvenser hver lørdag, hvis gentagelse var at punktere helheden og give en vis enhed til en række nødvendigvis forskellige elementer. Ville meget bidrage. ”Således blev Magnetic født.

Ved at bevare denne titel hævdede Franck straks sin bekymring for radioen som magnetbåndets arbejde (vores medium i denne præ-digitale æra), hvilket indebar forrang for redigering i samling af elementer og vigtigheden af ​​stemmen, hans ejer i dette tilfælde, hvis magnetisme jeg allerede har understreget.

Skrivningen var ikke en episode som de andre. Franck adskilte det ikke fra bøgerne. Søgningen efter det rigtige ord, den syntaktiske opfindelse var vigtig. Det er overflødigt at sige, at det var mere end hundrede gange, at bogen blev sat tilbage på væven. Det skal også tilføjes, at dimensionen af ​​oralitet var horisonten for hans tilgang, hvor modtagelsesstedet var radioen med sine egne begrænsninger, dens specificitet, som Franck aldrig glemte. Radioen var destinationen for hans arbejde. Det ledsagede imidlertid ikke benægtelsen af ​​hans kapacitet som forfatter. Fra 1978 begyndte de magnetiske nætter. En titel, der var et ganske program. Det er overflødigt at sige, hvad han skylder Franck. Til gengæld bekræftede han en idé om radio som Franck havde banet vejen for det - eller stemmen, hvis du foretrækker det. Efter hans eksempel ville vi spore spændinger og vibrere intensiteten, der resonerer i øret i følelsesladede harmonier med undertiden dramatiske accenter.

www.la-croix.com/Archives/2003-05-17/Dossier-_NP_-2003-05-17-182300

Arbejder

• Identitetspapirer , PJO , 1966 .
• The Thundered Apprentice , PJO, 1969, Ubacs, 1986, Les Ecrits des Forges , 1987 .
• Hvorfor græder du, siger hvorfor græder du? Fordi himlen er blå ... Fordi himlen er blå! , PJO, 1972, Atelier La Feugraie, 1984 .
• Caballero Hotel , Paris, midnat, 1974 .
• Sort: Barricadenplein , Orange Export Ltd. , 1977
• Den algeriske krig , Paris, midnat, 1978 .
• Jack-to-Jack , Luneau-Ascot, 1981 .
• Processionen af ​​angrende , Mr. Bloom, 1983 .
• Opera buffa , Paris, Imprimerie Nationale , Literature, 1989 .
• Nedstigningen af ​​Schelde , Bussy-le-Repos, Obsidiane, 1995 .
• Tragique , Bussy-le-Repos, Obsidiane, 2001 .
• Hurra de døde! , Bussy-le-Repos, Obsidiane, 2003 .
• Algeriet , Paris, Melville / Léo Scheer , 2004 .
• Chaos , Paris, Mercure de France , 2007 .
• Det , Paris, Mercure de France, 2009 .
• Det vil sige Paris, Mercure de France, 2012.
• Slaget om de gyldne spor , Paris, Mercure de France, 2014 .
• War Requiem , Paris, Mercure de France, koll. “Poesi”, 2017.
• Det røde barn, Paris, Mercure de France, koll. Bleue, 2018, 112 s.

Historier

• Fristelsen om hellighed , Paris, Flammarion , 1985 , reed. Flammarion / Léo Scheer .
• La Halte belge , Portiragnes, Cadex , 1994.
• Horse Court , Paris, L'arbalète-Gallimard , 2000 .

Antologi

• Kaptajn af dyr kvaler , Bussy-le-Repos, Obsidiane - Le Temps qui fait, 1998.

Genudsted

• Nedstigningen af ​​Schelde efterfulgt af Tragique , Paris, Poésie / Gallimard, 2010.

Andet

• Deux , foto roman (i samarbejde med Jacques Monory ), Tirage à del, 1973.
• Rider / Horse , Imprimerie nationale, Littérature, 1989 , Paris, Le Castor astral / Les Écrits des Forges , 2003 .
• Sultanen i Istanbul , Salvy, Les Ecrits des Forges , 1991.
• Jeg begyndte at gå , en film af Martin Verdet, med Franck Venaille og Laurent Ziserman omkring The Deselde of the Scheldt, road-film ubevægelig i kameraet, samtidig "dokumentarisk tilpasning" af digtet, portræt af Franck Venaille i går og i dag , episk fortælling, der fortæller denne historie om en syg mand, der går op ad en flod i fire hundrede og halvtreds kilometer, og intim film, der ser den samme mand gå rundt i cirkler på sit kontor for at klare at oversætte denne gåtur til en flod af ord.

musik

• Skrivning af libretto af Verlaine Paul , opera af Georges Bœuf , fremført af baryton François Le Roux (premiere på Opéra de Nancy den 29. oktober 1996).

Testning

• Trieste , Ceyzérieu, Champ Vallon, 1985. For Riccardo Cepach, kulturkoordinator for Joyce- og Svevo-museerne i byen: "Franck Venaille skiller sig utvivlsomt ud som en af ​​de udenlandske forfattere, der i vores moderne tidsalder mest direkte har testet Triestin litterære virus, nemlig denne dybe attraktion, tiltrækning, som han også delte med den engelske forfatter Jan Morris og den japanske forfatter Atsuko Suga. For Venaille står Trieste som en slags katastrofe, der udøver sin sorte magt selv i stor afstand, så meget at han ikke kan lade være med at komme uendeligt tilbage for at reflektere, skrive og forsøge at fortælle om Trieste. Hans guide i hjertet af denne rejse var utvivlsomt Umberto Saba, digteren, hans mest elskede forfatter med Svevo, forfatteren som Venaille føler sig stærkest sammen med men det er også modsætningerne fra Trieste, der fascinerer ham: de berømte caféer, boraerne, teatrene og revolutionen samt Franco Basagl Jeg startede på det psykiatriske hospital i San Giovanni, som er oprindelsen til loven, der førte til lukning af psykiatriske hospitaler i Italien. https://museojoycetrieste.it
• De store operaer fra Mozart , Paris, Imprimerie Nationale , 1989.
• The Spoiled Children , i The Missing Diplomates af Cyril Connolly , Salvy, 1989.
• KLASEN , opera i tre akter og femten scener, Marval, Galerie Fanny Guillon Lafaille, 1989.
• Frans van Etterbeek , i “Litterære ruter i Lozère: Cévennes”, Jacques Brémond, 1989.
• Umberto Saba , Paris, Seghers , koll. Digtere i dag, 1989.
• Pierre Morhange , Paris, Seghers, koll. Digtere af i dag, 1992.
• Skrivning mod faderen , Jacques Brémond, 1996.
• Le Cheval d'Érasme , i sekundære boliger , Portiragnes, Cadex , 1996.
• Pierre Jean Jouve . Den seriøse mand , Paris, Jean-Michel Place / Poésie , 2004.
• Vi er modererne , Paris, Flammarion , 2010.

Interviews og andre

• Som revet fra en bog i Haine de la poésie , Paris, Christian Bourgois , 1979.
• L'Homme en guerre (taler og tekster af Franck Venaille, interviews med Dominique Labarrière, Bernard Pozier, Thierry Renard og Hubert Lucot ), Vénissieux, Paroles d'Aube, 1995; rør. Waterloo (Belgien), La Renaissance du livre (udvidet udgave af interviews med Alain Marc og Emmanuel Moses ), 2000.

På hans arbejde

Bøger

• George Mounin, Franck Venaille , koll. "Digtere i dag" instrueret af Bernard Delvaille, red. Seghers, 1982.
• Franck Venaille er en af ​​de forfattere, der er opført af Alain Marc i Write the cry .
• www.revue-secousse.fr/index.htm Patrick Maury Afvisning tristhed Det vil sige af Frank Venaille (Mercure de France, 2012) Det er altid ligesom der i Franck Venaille bøger. Det er altid sådan , og den sidste er ingen undtagelse fra reglen. Det vil sige, at et menneske altid skal gå, begynde at gå, falde, rejse sig, undersøge det virkelige eller imaginære land og således trække sit livs frygtelige tunge vogn bag sig; dette er instruktionen. Du er nødt til at trække dig ud, konstant fjerne dig fra mudderet, der truer med at vende tilbage til barndommen i sorg . Men det , for at være hans egen ledsager, her er den vanskelige ting, når kroppen glider væk, når dens del af animalitet kun er en fjern hukommelse, dens styrke på farten. Konfronteret med dette , overfor denne ekstreme vanskelighed med at bevæge sig fremad i det der er "vendt mod låse" (Michaux), viser hesten Venaille svigende mod. Afviser den tristhed, der lukker alt, overvåger han territorier, som han længe har valgt for sig selv, da så mange tællere åbner med klarhed i sin erobring af det intime - Paris men Antwerpen, men Oostende, men Matterhorn men London men Trieste, men det meget ærede Venedig - han , denne ængstelige vantro, hævder glædeens nåde, fordi der ikke er noget Pascalian-mindesmærke her, da målet er at forhindre, at selve glæden udtrykkes. Hvordan ikke at forstå den ekstreme forfærdelse hos en, der ønsker at være helten i sit eget liv, opdager pludselig, at vidnerne er døde / er vidnerne døde? Chamfort rapporterer, at til nogen, der fortalte Voltaire, at han misbrugte arbejde og kaffe og dermed dræbte sig selv, svarede sidstnævnte: Jeg blev født dræbt  ; Venaille er fra dette broderskab. Han er manden med det oprindelige sår, den der konstant skal indløse den eksisterende fejl. Der opstod en forseelse. Den ene er far allerede før faderen, og der er ikke behov for at sende ham noget brev, man er hele brevet, som en kugle, en kanonkugle, der pulveriserer adressen. Fordi alt, hvad der var nødvendigt, var en båd / alt, hvad der var nødvendigt  : at engagere sig blindt i ordpasningen. Det vil sige , at digteren ved dette arbejde af ogre til enhver tid kan rekvalificere virkeligheden og respektere en sorg, der uophørligt koloniserer områder, der er blevet uindåndelige. Stående, en mand husker Nietzsches anbefaling, han ruminerer. Landskabet tygges op og tygges op af denne Chronos, der sluger sine børn. Men her føler Venaille sig ikke truet på nogen måde i sin magt - hans royalty er anonym. Det er denne omvej gennem et rekomponeret land, der afslører den ekstraordinære broderskab i hans bøger. Han er den mand, der uophørligt ringer til landskaber, den, der nægter at blive desorienteret. Må alle komme, havet er vores hav, Nord vores nord og det hele udvidet, havet i vores nord . Digteren er på ingen måde "  mester og besidder af naturen  ", men han indikerer stille en mulig betydning, adlyder i mørket; mænd famler og hænder lyver undertiden, når lysten forstørrer kød eller slagtning. I Manden i krig , som Venaille selv definerer sig selv, er der en heroisk vilje til at kæmpe mod sig selv for ikke at synke lige ned, en måde at stå op i ansigtet på verdenen, der aldrig opgiver en tomme jordsmerter. og taler med døden; lektien fra den algeriske krig, denne anden fødsel, er aldrig blevet glemt. Og nu hvor en beundringsværdig trilogi af enhed slutter med denne bog, ser jeg på ham bevæget, frivilligt trukket tilbage fra verden , der kaster af tillid til Chaos, det vil sige det.

Anmeldelse

• Revue Le Matricule des anges , nr. 16, interview "Autobiography of Pain and the Grotesque" med Emmanuel Laugier , juni / juli 1996.
• Revue Contre Vox , "  Fodbold og litteratur" -fil (artikel "Le Foot de Venaille, eller krigen på anden måde" af Alain Marc ), nr. 5, HB éditions , Aigues-vives, juni 1998.
• Revue Europe (undersøgelse og interview af Alain Marc ), nr. 859-860, november-december 2000.
• Gennemgå The Regimental angels , 37, rekord i december 2001 / februar 2002.
• Revue Cervelle , nr. 14 (artikel "Spørgsmålene fra Franck Venaille" af Alain Marc ), Amiens, oktober 2003; rør. på Recours au poème-webstedet , april 2013 [ læs online ] .
• Revue Europe , nr. 938-939 “Franck Venaille”, juni-juli 2007. Udgave viet til Franck Venaille - på omslaget - med bidrag fra blandt andre Pascal Commère, William Cliff, Christian Boltanski, Emmanuel Moses, Patrick Beurard- Valdoye, Emmanuel Laugier, Marc Blanchet ..
• 30 år gammel, 30 forfattere , undersøgelse af digteren og fotografen Marc Blanchet - National Book Center , 2010.
• Télérama , undersøgelse af Nathalie Crom https://www.telerama.fr  : ”At være digter er at tro på sprogets intensitet, i dets vendinger, dets modsætninger, dets modsætninger og dets generøsitet […]. At være digter er ikke kun at skrive - vers eller prosa - digte. Det giver vores smerte styrken og midlerne til at overgå sig selv og dermed blive alles smerte, inklusive poesien selv. Så er det gennem lidelse, at vi slutter os til andre mænd? Ja, jeg tror det, ”skriver Franck Venaille (født i 1936) i C'est nous les Modernes (2010), en dyrebar samling, der tilbyder sig at blive læst som en slags æstetisk og poetisk” Hvad jeg tror ”. Et halvt århundrede er gået siden den indledende Papiersidentité (1966), den første milepæl i hans arbejde, men gennem disse halvtreds år har det aldrig været et spørgsmål for Franck Venaille at skrive om alt, hvad der gnaver på mig, forstyrrer mig, gør mig til det såret mand, der ikke abdiserer. "
• Secousse anmeldelse  : 23 evokationer, minder, studier, sjældne tekster af Franck Venaille, et fotoalbum - Secousse n ° 24 [ læs online ] , september 2019.

Teater

• Hvorfor græder du, siger hvorfor græder du? Fordi himlen er blå ... Fordi himlen er blå! , blev tilpasset af CDA-teatret i Ambly (Belgien), instrueret af M. Penasse, udført i Paris i Guy-Max Hiris kælder i Marais af Philippe Angot. Forestillingen blev bemærket af Michel Cournot i Le Monde og Patrick de Rosbo i Le Nouvel Observateur .

Noter og referencer

1. "  Den store digter Franck Venaille er død  " , på telerama.fr ,24. august 2018(adgang til 24. august 2018 )
2. Skriv råb , Sade, Bataille, Mayakovsky… , forord af Pierre Bourgeade , L'Écarlate , 2000 ( ISBN  978-2-910142-04-9 ) .

eksterne links

• Myndighedsposter  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • International standardnavnidentifikator
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Nationalbiblioteket i Spanien
  • Polens universitetsbibliotek
  • Det Tjekkiske Nationalbibliotek
  • WorldCat-id
  • WorldCat
• Litteraturressource  :
  • Marseille International Poetry Centre
• “Franck Venaille, de første smerter og livet, der går mellem ensomhed og verdens revner” på nomadiske spiritus og “Franck Venaille, en eventyrmand af verbet” i anledning af den forbløffende rejsepris med et par digte om Altritaliani. net
• Radiointerview "Hors-champs" med Laure Adler om Frankrig Kultur og video af en læsning af Franck Venaille af Le Matricule des anges
• Franck Venaille på Remue.net
• Læsning fra Hurra de døde! af Marc Blanchet i Le Matricule des anges "Med Hurra de døde  !" Franck Venaille tegner et kort over det melankolske bud i et Paris, der både er ægte og fantaseret. ".
• "It" af Franck Venaille " af Jean-Pascal Dubost og " C'est nous les Modernes " af Antoine Emaz på Poezibao
• "Jeg læste" Dette "" [PDF] af Patrick Maury og "Autoportrait aux cent visages" på C'est nous les Modernes [PDF] af Gérard Cartier , online anmeldelse revue-secousse.fr , nr. 1 fra juni 2010 og nr. 5 af oktober 2011
• [video] TSF # 144 (2018—25): en novena af Franck Venaille (1936-2018) på YouTube