James salter

James Salter ved Tulane University den 10. november 2010 Nøgledata

Fødselsnavn	James Arnold Horowitz
Fødsel	10. juni 1925 Passaic ( New Jersey , USA )
Død	19. juni 2015 Sag Harbor ( New York State , USA )
Primær aktivitet	Romanforfatter , novelleforfatter , manuskriptforfatter
Priser	PEN / Faulkner Award

Forfatter

Skrive sprog	amerikansk engelsk

Primære værker

En sport og en hobby

James Salter , født James Arnold Horowitz den10. juni 1925i Passaic i New Jersey og døde19. juni 2015i Sag Harbor i staten New York , er en forfatter amerikaner .

Biografi

James Salter er pennavnet på James A. Horowitz, søn af George Horowitz, en moderat succesrig ejendomsmægler og iværksætter. Født i New Jersey voksede han op på Manhattan og lavede en del af sin skolegang på Horace Mann School i Bronx .

Han trådte ind på West Point Military Academy i 1942 efter tilskyndelse af sin far, selv en tidligere elev af denne militærskole. På det tidspunkt fordobles antallet af studerende som et resultat af krigen, og læseplanen blev reduceret til tre år sammenlignet med fire i fredstid. Han dimitterede i 1945. Han holder 49 th rang fremmes 852 elever. Hans klassekammerater kaldte ham "den forfærdelige Horowitz".

Han blev uddannet til at flyve i sit tredje og sidste år. Hans første træning finder sted i Pine Bluff ( Arkansas ). Han perfektionerede sine færdigheder på Stewart Field , New York . Under en træningsflyvning iMaj 1945Da han løb tør for brændstof, gik han vild, mistog en jernbanebro til et spor og styrtede ned med sin T-6 Texan på et hus i Great Barrington ( Massachusetts ).

Sandsynligvis på grund af denne hændelse ledes han indtil Februar 1946mod en formation på B-25. Han blev udnævnt til hans første udstationering til 6 th Troop Carrier Squadron, som var udstationeret på Nielson Field, derefter i Filippinerne, Okinawa og Japan. Han blev forfremmet til første løjtnant iJanuar 1947.

Fra'August 1948, fortsatte han sine kandidatstudier ved Georgetown University, hvorfra han dimitteredeJanuar 1950(kandidatgrad). Han blev tildelt Tactical Air Command (Langley AFB) hovedkvarter iMarts 1950. IFebruar 1952Efter at have meldt sig til en udstationering i Korea og efter at have fulgt en uddannelse til pilot F-86 Sabre , sluttede han sig til 335 th Fighter og aflytning Squadron, en velkendt enhed af krigere fra Mig. Af12. februar på 6. august, han deltager i mere end hundrede missioner. En sejr mod en Mig-15, the4. juli, er officielt krediteret. Han vil bruge sin erfaring i Korea i sin første roman, The Hunters , 1956 ( Pour la Glory , i fransk version), som bringes på skærmen i 1958 i en film med Robert Mitchum i hovedrollen .

Filmversionen af The Hunters har modtaget bred anerkendelse for sin magtfulde præstation, bevægende plot og realistiske skildring af Koreakrigen. Selvom det er en fremragende Hollywood-tilpasning, er denne film meget forskellig fra den originale roman, der beskæftiger sig med den langsomme selvdestruktion af en 31-årig kampflypilot, der engang blev betragtet som en "es", men som aldrig fandt den. frustration i sin første kamp, mens andre omkring ham opnåede herlighed takket være fakta, der undertiden blev opfundet.

Hans værker, der er baseret på hans erfaring i luftvåbenet, har en fatalistisk tone: hans hovedpersoner, der har overvundet deres konflikt mellem omdømme og selvopfattelse, dræbes i pligten, mens de inkompetente inden for deres egne rækker overleve. Salter maler portrætter, der er levende og velkendte for enhver militærpilot, der har overlevet luftkamp.

Hans roman en arm af kød bruger sine flyvende erfaringer med den 36 th Wing på Flyvestation Bitburg , Tyskland, mellem 1954 og 1957. En omfattende revision af romanen blev genudgivet i 2000 under titlen Cassada .

Salter betragtes som en af de førende stylister af moderne amerikansk fiktion og er kritisk over for sit eget arbejde, kun hans 1967-roman A Sport and a Pastime bevarer nåde i hans øjne. Un sport et un passe-temps, der finder sted i Frankrig i efterkrigstiden (1960'erne), i provinserne og i Paris, er fremkaldelsen af en meget sensuel lidenskab mellem en amerikansk studerende og en ung fransk kvinde. spændt gennem flashbacks af en anonym fortæller, der næppe kender den studerende, der selv ønsker pigen, og som let indrømmer at det meste af hans historie er fantasi.

James Salters prosa afslører indflydelsen fra Ernest Hemingway og Henry Miller , men i interviews med sin biograf, William Dowie , indikerer han, at han primært blev påvirket af André Gide og Thomas Wolfe .

Ofte beskrevet af kritikere som "kortfattet" eller "komprimeret" bruger hans skrivning ideer, der er skarpt trukket fra tilsyneladende kortvarige billeder for at få både fakta og tegn til at eksplodere fra siden. Hans sætninger er korte, og i nogle værker, ofte fragmentariske, skriver han i både første og tredje person, i nutid eller fortid. I hans dialoger hjælper nogle indikationer læseren med at forstå højttalerens identitet; hvis ikke, skal han gætte det ud fra ordets tone og motivation.

Hans erindringsbog, A Life to Burn , bruger denne stil af prosa til at fortælle den indflydelse, hans oplevelser på West Point , i luftvåbenet og derefter som en pseudo-udstationeret berømthed i Europa, har haft på den måde, hvis livsstilsændringer han så.

Mens han ser ud til at ære ægteskabsbrud, udtrykker Salter faktisk en refleksion over, hvad der var kendt for ham, og eventuelle indtryk, han måtte have efterladt, såsom hans skarp beretning om sin datters død.

En linje fra The Hunters udtrykker disse følelser: ”De vidste intet om fortiden og dens hellighed. »Hans novellesamling Dusk and Other Stories (American Express) modtog i 1988 PEN / Faulkner-prisen

James Salter blev valgt til American Academy of Arts and Letters i 2000.

Arbejder

Litteratur

Jægerne (roman, 1957 )Udgivet på fransk under titlen Pour la Glory , trad. af Philippe Garnier, Paris, L'Olivier, koll. “Udenlandsk litteratur”, maj 2015
The Flesh Arm (roman, 1961 , genudgivet som Cassada i 2000)Udgivet på fransk under titlen Cassada , Paris, trad. af Philippe Garnier, Paris, L'Olivier, koll. “Udenlandsk litteratur”, 2001, 282 s. ( ISBN 978-2879293004 )
En sport og et tidsfordriv (roman, 1967 )Udgivet på fransk under titlen Un sport et un passe-temps , trad. af Philippe Garnier, Paris, L'Olivier, koll. “Udenlandsk litteratur”, 1996, 255 s. ( ISBN 978-2879290799 )
Lysår (roman, 1975 )Udgivet på fransk under titlen Un bonheur parfait , Paris, trad. af Lisa Rosenbaum og Anne Rabinovitch, Paris, L'Olivier, koll. “Udenlandsk litteratur”, 1997, 382 s. ( ISBN 978-2879290225 )
Solo Faces (roman, 1979 )Udgivet på fransk under titlen L'Homme des Hautes Solitudes , Paris, trad. af Antoine Deseix, Paris, Les Deux lands, 2003, 2. udg. (1. udgave 1981), 255 s. ( ISBN 978-2879290799 )
Skumring og andre historier (roman, 1988 ) - PEN / Faulkner Award 1989Udgivet på fransk under titlen American Express , trad. af Lisa Rosenbaum, Paris, L'Olivier, koll. “Udenlandsk litteratur”, 1995, 208 s. ( ISBN 978-2879290232 )
Stadig sådan (poesi, 1988)
Burning the Days (memoir, 1997 )Udgivet på fransk under titlen Une vie à brûller: Mémoires , Paris, trad. af François Ménard, Paris, L'Olivier, koll. “Udenlandsk litteratur”, 1999, 438 s. ( ISBN 978-2879291789 )
Gods of Tin (kompilering, 2004; valgt af The Hunters, Cassada og Burning the Days )
Last Night (noveller, 2005 )Udgivet på fransk under titlen Bangkok , Paris, trad. af Anne Rabinovitch, Paris, Les Deux Lands, 2004, 255 s. ( ISBN 978-2848930015 )
Der og derefter: James Salters rejseskrivning (essay, 2005)
Life Is Meals: A Food Lover's Book of Days medforfatter med Kay Salter, ( 2006 )Udgivet på fransk under titlen Hver dag er en fest , Paris, trad. af Sophie Brissaud, La Martinière, oktober 2015
Min Herre dig og Palm Court . To noveller udgivet i den samme bog af Picador i 2006
Memorable Days: The Selected Letters of James Salter and Robert Phelps (2010)
All That Is (roman, 2013 )Udgivet på fransk under titlen Et rien autre , Paris, trad. af Marc Amfreville, L'Olivier, koll. “Udenlandsk litteratur”, 2014, 368 s. ( ISBN 978-2-8236-0290-6 )
Samlede historier (2013)

Scenarie

1969 : Michael Ritchies infernale afstamning ( Downhill Racer )
1969 : Le Rendez-vous ( Udnævnelsen ) af Sidney Lumet
1969 : Three (en) af James Salter
1981 : Tærskel af Richard Pearce

Produktion

1969 : Tre (en)

Noter og referencer

(fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen " James Salter " ( se listen over forfattere ) .

(da) James Salter, en 'Writer's Writer' Short on Sales but Long on Acclaim, Dies at 90 af Helen Verongos i The New York Times, 19. juni 2015.
" Forsvinden af James Salter " af Pierre Maury i Le Soir den 20. juni 2015.
James Salter i syvende himmel af Éric Neuhoff i Le Figaro den 20. juni 2015.
Se, s. f.eks. medstuderende Jack Broughtons henvisning til det "forfærdelige" Horowitz på side 56 i Rupert Red Two: A Fighter Pilot's Life from Thunderbolts to Thunderchiefs , Zenith Press, 2007 ( ISBN 978-0760332177 ) .
Titlen på romanen er hentet fra en sura af Koranen (LVII 19) "-oversættelse Kasimirski-: Ved, at denne verdens liv kun er et spil og en letfærdighed ... "
William Dowie, James Salter , Twayne Publishers, 1998, ( ISBN 978-0-8057-1604-7 )

Bibliografi

(in) William Dowie, James Salter , Twayne, New York, NY; Prentice Hall international, London, Mexico City, New Delhi [osv.], 1998, 142 s. ( ISBN 0-8057-1604-1 )
(en) Alex Vernon, soldater en gang og stadig: Ernest Hemingway , James Salter & Tim O'Brien , University of Iowa Press, Iowa City, 2004, 314 s. ( ISBN 0-87745-886-3 )