Produktion | Olivier Baroux |
---|---|
Scenarie |
Olivier Baroux Kad Merad |
Hovedaktører |
Kad Merad |
Produktionsselskaber |
TF1-film Kapitel 2 Eskwad Productions Globalgate Entertainment |
Oprindelses land | Frankrig |
Venlig | komedie |
Afslut | 2019 |
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Just a Gigolo er en fransk komedie instrueret af Olivier Baroux , udgivet i 2019 . Dette er en genindspilning af den amerikanske film How to Be a Latin Lover af Ken Marino udgivet i 2017 og ikke distribueret i Frankrig.
Med kun 281.412 optagelser er det instruktørens værste resultat og den tiende “største flop” af fransk biograf for året 2019 ifølge Le Point .
Når hans far tragisk dør af konsekvenserne af hans udmattelse på arbejdspladsen, betroer lille Alex sin søster Sara, at han bliver en gigolo for at tjene mange penge uden nogensinde at skulle arbejde. Ti år senere er Alex en ung og smuk ledsagerdreng, og det lykkes ham at forføre Denise, en velhavende sexagent. Han vil tilbringe 28 år af livet sammen og nyde luksus og ledighed i den største uanstændighed og kontrollere hver morgen, at hans kæreste stadig lever. Men en dag bliver Alex smidt ud af Denise, der snyder ham med en yngre mand. Han befinder sig på gaden og søger tilflugt hos sin søster, hvor han møder sin lille nevø Hugo på 10 år. Men Alex har kun et mål: at finde en ny enke så hurtigt som muligt, rigere og frem for alt ældre. Også når Hugo indrømmer at være hemmeligt forelsket i en skolekammerat, hvis bedstemor er en af de rigeste enker i regionen, går Alex uden at afsløre sine virkelige intentioner for at lære ham sine flirtteknikker.
Filmen, produceret af TF1 Films , Chapter 2, Eskwad Productions og Globalgate Entertainment, er en genindspilning af den amerikanske komedie How to Be a Latin Lover skrevet af Chris Spain og Jon Zack og instrueret i 2017 af Ken Marino . Den internationalt engelske titel How to be a French Lover er en eksplicit henvisning til den originale film.
Manuset af Olivier Baroux og Kad Merad transponerer historien i det sydlige Frankrig ved trofast at gengive manuskriptet til den originale film, herunder hoved- og sekundærpersoner samt de fleste detaljer i iscenesættelsen og dialogerne. De første navne er alle blevet ændret undtagen Hugo og Sarah. Kun karakteren spillet af Thierry Lhermitte findes ikke i Ken Marinos film, hvilket giver anledning til en lang scene og nye dialoger. Olivier Barouxs film er dog 21 minutter kortere og inkluderer ikke et antal scener fra det originale manuskript.
Hvordan man kan være en latinsk elsker | Bare en gigolo |
---|---|
Maximo og Sara er mexicanske og immigrerer derefter til Los Angeles, Californien. | Alex og Sarah er franske, og historien finder sted på den franske riviera. |
Efter deres far dør, finder Maximo, Sara og deres mor sig i deres stationcar. | Efter farens død bor Alex, Sarah og deres mor i deres trailer. |
Ved udgangen af swimmingpoolen skyder Maximo mod den rige Peggy for at forføre hende: ”Åh, jeg tror jeg gør dig våd! " , Som på engelsk har en dobbelt betydning. | Den samme scene oversættes bogstaveligt talt som "Undskyld, fik jeg dig våd?" »Uden hentydning af seksuel karakter. |
For at fejre deres bryllupsdag køber Peggy en orange McLaren fra Maximo. | Til deres jubilæum køber Denise en sort Aston Martin fra Alex. |
På restauranten udveksler Rick modvilligt sin kødret med sin partner Millicents grøntsagsstarter, så lægger han et stykke kød i munden i et spil, som vi gætter er erotisk. Rick indrømmer senere, at Millicent tvinger ham til at tage testosteron fra heste. | Daniel serveres direkte med en aspargesstarter, mens Sophia har en and- og kartoffelret. Daniel hævder at være i stand til at suge et stykke kød. Senere vil vi se Daniel i hemmelighed spise chokoladebarer. |
Efter 25 års ægteskab annoncerer Peggy separationen med Maximo, og hun minder ham om, at han underskrev en ægteskabskontrakt, hvori det specificeres, at intet skyldes ham. | Efter 28 år sammen, da Denise meddeler Alex, at det er slut mellem dem, indser han, at de aldrig har været gift. |
Rick fortæller Maximo, at han hurtigt skal finde en ny arving og foreslår, at han bliver hos sin søster i mellemtiden. | Daniel tilbyder Alex at gå til Sammy, "gigolos konge", for at hjælpe ham med at dukke op igen. Det er sidstnævnte, der anbefaler, at hun finder en rigere og ældre arving, og råder hende til at genoprette forbindelse til sin familie i mellemtiden. |
Rick og Millicents erotiske spil er: politibetjent og indbrudstyv, "ekstra stor pølse" pizza levering dreng. | Daniel og Sophia spiller brandmand og husholderske, jæger og kanin. |
Efter Rick's ledetråde forsøger Maximo at forføre Celesta ved at fortælle hende om sin lidenskab for bjergbestigning til toget og hans yndlingsret, stegt kylling. Dette viser hende, at hun har to protesearme: den ene tabte i den nordlige side af Everest, den anden i en ulykke på et jernbanespor. Derudover blev hun vegetar og grundlagde en sammenslutning til forsvar for fjerkræ. | Alex forfører Samantha ved at fortælle hende om skønheden i hendes knæ; hun svarer, at de er lavet af titanium efter en skiulykke i Megève. |
Millicent ankommer til stævnet med Sara i en helikopter piloteret af Maximo, som derefter tager Hugo med på en tur og lader ham styre et stykke tid. | Sophia ankommer til mødet med Sarah i en chaufførsdrevet bil efterfulgt af Alex. Hugo er ikke til stede. |
Sangen Just a Gigolo, der gav titlen til filmen, fortolkes til sidst af Kad Merad og den unge Léopold Moati.
Websted | Bemærk |
---|---|
Allocine |
Periodisk | Bemærk |
---|---|
Tæt | |
Dauphiné befriet |
Filmen får en gennemsnitlig vurdering på 3/5 på AlloCiné. Kritikere i den franske presse er temmelig negative: Le Dauphiné libéré skriver: "hverken i fin blonder eller i high-end script" .
Filmen frigives den 17. april 2019med 20.576 optagelser (til 412 eksemplarer) rangerer den tredjepladsen blandt de nye udgivelser.
Efter en uge har han kun akkumuleret 133.641 optagelser og dermed underskrevet den værste start på karrieren for direktøren for Tuche, men også den svageste lancering af Kad Merads karriere som skuespiller.
Filmen forlader biografer efter kun 5 ugers udnyttelse og det meget lave antal 281.412 optagelser, den bringer knap 2,2 mio. € ind til et budget på 10,25 mio. €. Det rangerer således tiende blandt de mindst viste film i 2019.