Oxen på taget , op. 58, er et musikværk af Darius Milhaud, der havde premiere den21. februar 1920ved Comédie des Champs-Élysées . Koncertprogrammet, ledet af Vladimir Golschmann , omfattede også kreationer fra Adieu, New York! af Georges Auric , Cocardes af Francis Poulenc (baseret på digte af Jean Cocteau ) og Trois Petits Pieces Montées af Erik Satie .
Færdiggjort den 21. december 1919, det var oprindeligt et stykke for violin og klaver med titlen Cinéma-fantaisie og var beregnet til at ledsage en stumfilm af Charlie Chaplin . Medlem af den helt nye gruppe af Six (især med Auric og Poulenc), Milhaud forvandler det til en ballet-pantomime på forslag af Jean Cocteau, der skriver argumentet. Kostumer er designet af Guy-Pierre Fauconnet og sæt og papkasser af Raoul Dufy .
Både titlen og musikken er inspireret af en gammel brasiliansk sang , et land som komponisten besøgte, kaldet ” O boi no telhado ”. Koret vender tilbage næsten fjorten gange på tolv forskellige toner. Dens ydeevne varer cirka et kvarter (18 minutter efter score).
Surrealistisk "farce" (undertekst til stykket til A. Charlin: "Cinema-symfoni om sydamerikanske temaer sat i farce af Jean Cocteau") i ånden af Mamelles de Tirésias af Guillaume Apollinaire eller balletten Saties parade , der er ingen rigtig historie. Indretningen repræsenterer en bar, der ser flere karakterer parade: en bookmaker , en dværg, en bokser, en kvinde klædt som en mand, mænd klædt som kvinder, en politimand, der halshugges af en blades blader inden genoplivning.
Den koreografi var med vilje meget langsom, ude af trit med den livlige og glade side af musikalske akkompagnement . I modsætning til en traditionel ballet kom kunstnerne ikke fra dans, men fra cirkus, inklusive Fratellini-brødrene , spiller i Medrano .
Den originale version af Beef on the Roof er designet til 25 musikere:
Der er også en reduktion for klaver til fire hænder , med underteksten " biograf-symfoni på sydamerikanske melodier ".
Værket vil give sit navn til den parisiske kabaret Le Bœuf sur le toit af Louis Moysès, indviet i 1922.
Her er nogle referenceoptagelser fra en rigelig diskografi: