Le Mans 66

Le Mans 66 Fransk filmlogo . Nøgledata
Quebec-titel Ford vs. Ferrari
Oprindelig titel Ford v. Ferrari
Produktion James mangold
Scenarie Jez Butterworth
John-Henry Butterworth
Jason Keller
Hovedaktører

Christian Bale
Matt Damon
Jon Bernthal

Produktionsselskaber 20th Century Fox
Oprindelses land De Forenede Stater Frankrig
Venlig biografi
Varighed 152 minutter
Afslut 2019


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Le Mans 66 eller Ford v Ferrari i Quebec ( Ford mod Ferrari ) er en amerikansk film instrueret af James Mangold , udgivet i 2019 . Det er en tilpasning af bogen Go Like Hell: Ford, Ferrari, and Their Battle for Speed ​​and Glory at Le Mans af AJ Baime (2010). Matt Damon spiller Carroll Shelby, og Christian Bale spiller pilot Ken Miles . Chefen for Shelby American Inc.-teamet og hans ven Ken udvikler Ford GT 40 på styrke af et stort budget afsat af Ford- selskabet forat forsøge at bryde Ferrari's hegemoni i Le Mans 24 timer . Succesen er ved stevnet under 1966-udgaven med et hattrick fra amerikanske biler. Men for Ken Miles går ikke alt som planlagt ...

Resumé

I begyndelsen af 1960'erne var Ford Motor Company i økonomiske problemer. Henry Ford II lægger derefter pres på sine medarbejdere for at finde løsninger. Lee Iacocca foreslår at genstarte mærket i motorsportens verden . Det forventes derefter, at Ford vil købe Ferrari . Men mødet med Enzo Ferrari bliver til et fiasko, og det er i sidste ende Fiat, der underskriver buyout-aftalen. Den "Commendatore" er endog meget fornærmende til den amerikanske mærke og dens chef Henry Ford II. Sidstnævnte, stukket, gør det til en personlig sag. Ford besluttede derefter at tilkalde Carroll Shelby , den eneste amerikanske vinder af Le Mans 24 timer (i 1959 ). Han fik til opgave at bygge en bil, der kunne ødelægge Ferrari's overherredømme i Le Mans 24 timer . Carroll Shelby vil således udvikle Ford GT40 Mk II ved hjælp af Ken Miles , en britisk chauffør med en stærk karakter, der ikke kan lide for meget inden for Ford.

Et første forsøg fandt sted i Le Mans i 1965-udgaven , hvor ledelsen af ​​Ford nægtede at tillade Ken Miles at deltage til bekymring for Caroll Shelby. GT40'erne afslutter ikke løbet, og Shelby formår at overbevise Henry Ford II om at fortsætte programmet ved at forklare ham, at hans firma "skræmte Ferrari" ved at nå den bedste hastighed i Hunaudières lige linje på mere end 350 km. / t. Shelby og Miles-teamet, der ud over at være testpilot også er en talentfuld mekaniker, kommer tilbage til arbejde for at udvikle en mere stabil og pålidelig maskine. I 1966's 24 timer i Le Mans lægger Ford-personalet stadig en eger i hjulene på Shelby, der ønsker at få Ken Miles til at køre. Han finder en løsning: hvis sidstnævnte vinder 24 timer i Daytona , vil han være i stand til at køre GT 40 Mk II i Sarthe . Ken Miles vandt i Daytona, han vandt også de 12 timers Sebring og vandt sin plads i Le Mans ved rattet på Ford N ° 1 i et team med Denny Hulme .

Under løbet i Frankrig begyndte Ken Miles med at støde på problemer med døren til sin bil, som ikke lukkede efter at han løb mod ham og tog starten. I slutningen af ​​første omgang vendte han tilbage til brønden for at løse problemet. Derefter tager Hulme og Miles kontrol over løbet, og til sidst bliver Ken Miles, der har en god føring, bedt af Ford-ledelsen om at sætte farten ned, så de tre GT40'er krydser målstregen sammen. Diskanten forårsager endnu mere. fornemmelse gennem et billede, der ville gå rundt i verden. Miles gør det, de tre maskiner kommer head-to-head på målstregen, N ° 1 foran en kappe. Men sejren tilhører ham ikke ... Da Bruce McLaren / Chris Amon- teamet lancerede længere i startproceduren, dækkede de mere afstand; hun er erklæret vinder af denne udgave.

To måneder senere, ved test på Riverside International Raceway , der kørte den nye Ford J, der var beregnet til at erstatte Mk II, stødte Ken Miles på et problem med bremserne, lavede en lige lige ved høj hastighed og blev dræbt. Caroll Shelby sørger over sin ven. GT40 designet af Shelby og Miles vinder igen 24 timer i Le Mans i 1967 , 1968 og 1969 og forbliver den eneste amerikanske bil, der tæller sejre i Sarthe.

Teknisk ark

Ikon, der angiver oplysninger Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

Line Producers: Dani Bernfeld, Kevin Halloran, Michael Mann og Adam Somner

Fordeling

Fransk version produceret af dubbingselskabet Dubbing Brothers under kunstnerisk ledelse af Michel Derain . Fransk tilpasning: Bruno Chevillard  Kilde og billedtekst  : Fransk version ( VF ) på RS Doublage  Kilde og forklaring  : Quebec-version ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Produktion

Genesis og udvikling

Et projekt var engang blevet annonceret i 2013 med Tom Cruise og Brad Pitt . Ifebruar 2018, meddeles det, at James Mangold vil lave en film om rivaliseringen mellem Ford og Ferrari i Le Mans i 1966, ud fra et manuskript af brødrene Jez Butterworth og John-Henry Butterworth .

Manuskriptet er baseret på bogen Go Like Hell: Ford, Ferrari, And Their Battle For Speed ​​And Glory At Le Mans af AJ Baime, udgivet i 2010.

Fordeling af roller

I Maj 2018, Caitriona Balfe , Jon Bernthal og Noah Jupe annonceres i hovedroller. Matt Damon bliver annonceret som Carroll Shelby ijuni 2018.

Pilot Dan Gurney spilles her af sin egen søn, også en pilot, Alex Gurney .

Film

Den optagelserne begynder ijuli 2018. Dearborns legendariske Ford-anlæg , Ford River Rouge Complex , er delvist genskabt i et århundrede gammelt stålværk i centrum af Los Angeles. Nogle scener, der finder sted på Ferrari, er filmet i Lanterman Developmental Center i Pomona (Californien) . Nogle passager fra Le Mans-løbet i 1966 er filmet i forskellige landlige byer i staten Georgia . Kredsløbet Auto Club Speedway i Fontana (Californien) bruges til scener på Daytona International Speedway .

Kun få scener er optaget i Frankrig , især i Le Mans (sted du kardinal Grente, sted Saint-Michel , rue du Château osv.) Såvel som i Peille i Alpes-Maritimes .

musik

Original score Ford v Ferrari
Original Motion Picture Soundtrack

Original lydspor  af Marco Beltrami og Buck Sanders
Afslut 15. november 2019
Varighed 39:29
Venlig film lydspor
Komponist Marco Beltrami, Buck Sanders
Etiket Hollywood-plader

Den originale musik til filmen er komponeret af Marco Beltrami og Buck Sanders. Marco Beltrami samarbejder for fjerde gang med James Mangold efter 3:10 for Yuma (2007), Wolverine: The Immortal Fight (2013) og Logan (2017).

Liste over titler
  1. Le Mans 66 (5:42)
  2. Vidvinkel (1:35)
  3. Driving in the Rain (1:52)
  4. Henry Ford den anden (0:44)
  5. Ferrari Factory (1:35)
  6. Iacoccas idé (0:59)
  7. Billeder til Fiat (1:10)
  8. 7000 omdr./min (1:28)
  9. Willow Sprints (1:19)
  10. Henry Ford's Revenge (1:00)
  11. Tredive minutter (0:51)
  12. Miles er ikke en Ford-mand (1:08)
  13. Walk the Track (1:57)
  14. Chasing Bandini (3:14)
  15. Natkørsel (2:27)
  16. Miles Did It (1:11)
  17. Forespørgslen / Bilen er din / Perfekt skød (4:36)
  18. Team Player (03:20)
  19. Halvmåne skruenøgle - Rediger (1:47)
  20. Le Mans 59 (1:33)
Original lydspor Ford v Ferrari
Original Motion Picture Soundtrack

Soundtrack  af forskellige kunstnere
Afslut 15. november 2019
Varighed 39:44
Venlig poprock , rytme og blues
Etiket Hollywood-plader

Et andet album med sangene fra filmen frigives.

Liste over titler
  1. Polk Salad Annie (Ford V Ferrari Remix) - James Burton (3:26)
  2. Penge (det er hvad jeg vil) - The Kingsmen (2:19)
  3. Have Love, Will Travel - The Sonics (2:38)
  4. Jeg sætter en fortryllelse på dig - Nina Simone (2:36)
  5. En pige som dig - Lucky Blondo (2:34)
  6. Love's Gonna Live Here - Buck Owens (2:00)
  7. Stranger in a Strange Land - The Byrds (3:05)
  8. Le Mans 66 - Marco Beltrami & Buck Sanders (5:41)
  9. Holdspiller - Marco Beltrami & Buck Sanders (3:17)
  10. Halvmåne skruenøgle - Marco Beltrami & Buck Sanders (1:35)
  11. Ace of Spades - Link Wray (2:18)
  12. Dark Side - The Shadows of Knight (2:02)
  13. Hipsville 29 f.Kr. (Jeg har brug for hjælp) - The Sparkles (2:12)
  14. Flyin Saucers Rock N Roll - Billy Lee Riley (2:04)
  15. Shooting Star - The Baxter (1:57)

Hjem

Kritisk

Le Mans 66 Kumulativ score
Websted Bemærk
Allocine 4.4 ⁄ 5
Sammensætning af anmeldelser
Periodisk Bemærk
Den parisiske 5,0 ud af 5 stjerner
Den nye observatør 3,0 ud af 5 stjerner

Filmen modtager generelt positive anmeldelser. På den amerikanske aggregator Rotten Tomatoes samler den 92% positive meninger til 255 anmeldelser og en gennemsnitlig vurdering på 7,75 ⁄ 10 . På Metacritic opnår den en gennemsnitlig score på 81 ⁄ 100 for 43 anmeldelser.

Filmen er generelt meget værdsat af den franske presse. Den modtager et gennemsnit på 4,4 ⁄ 5 på Allociné til 6.187 anmeldelser.

Pariseren kunne virkelig godt lide filmen og sagde, at "De to hovedaktører deltager fuldt ud i denne store sejr i den syvende kunst: Matt Damon alt sammen i finesse i rollen som Shelby, Christian Bale frigivet, mellem sjove linjer og fartende hovedrolle i Miles's rolle. . Vi lever konstant løbet og dets frynsegoder i deres selskab: klassen i fuld sprængning. "

Le Nouvel Observateur siger simpelthen, at “Denne film er en glæde. " .

Billetkontor

Land eller region Billetkontor Box office lukningsdato Antal uger
De Forenede Stater Canada
 $ 117.624.357  19. marts 2020 18
Frankrig 1.138.077 poster 21. januar 2020 10

Verden Verden i alt $ 225.508.210  19. marts 2020 18

Friheder med historisk sandhed

Med henblik på fortællingen og for at fremhæve dramaturgien, især ved at antyde, at sejren kunne have været opnået takket være to helte på få måneder, tager filmen mange friheder med den historiske sandhed:

Vigtigste forskelle

Kilde og fulde anerkendelse: Internet Movie Database

Priser

Aftaler

Noter og referencer

  1. "  Ford vs. Ferrari  " , på Cinoche (adgang 30. august 2019 ) .
  2. (in) Release Info på Internet Movie Database
  3. "  Fransk dubbingsark af filmen  " , på RS Doublage .
  4. "  Quebec dubbing of the film  " , på Doublage Quebec (adgang til 2. november 2019 ) .
  5. (i) "  Brad Pitt bejlede til Deltag Tom Cruise i 'Go Like Hell' (Exclusive)  " på The Hollywood Reporter ,18. december 2013(adgang til 25. juni 2018 ) .
  6. (i) "  James Mangold til Direct vs Ford Ferrari Film som 'Logan' Follow-Up  ' , på Variety ,5. februar 2018(adgang til 25. juni 2018 ) .
  7. “  Matt Damon bliver Carroll Shelby i filmen Ford v. Ferrari  ” , om autofokus ,21. juni 2018(adgang til 25. juni 2018 ) .
  8. (i) '  Outlander' Stjerne Caitriona Balfe, 'Quiet Place' Breakout Noah Nederdel Deltag Ford vs Ferrari Movie  ” , om The Hollywood Reporter (adgang 23. maj 2018 ) .
  9. (in) "  Jon Bernthal i samtaler for at spille i Lee Iacocca Ford Ferrari V '  ' på deadline ,12. juni 2018(adgang til 25. juni 2018 ) .
  10. (in) Optagelse af placeringer på Internet Movie Database .
  11. Filmhemmeligheder - Allociné
  12. (in) Trivia on the Internet Movie Database
  13. Det blev skudt nær dig - Le Mans 66 - Commission nationale du film France
  14. Le Mans 66 - Cinézil
  15. "  Le Mans 66 - pressevurderinger  " , om AlloCiné (adgang 19. november 2019 )
  16. "  Biografudgivelser den 13. november:" Le Mans 66 "," Countdown "... vores favoritter  " , leparisien.fr
  17. "  " Le Mans 66 "," J'accuse "," le Bel Eté "... filmene at se (eller ej) i denne uge  " , nouvelleobs.com
  18. (in) "  Ford v Ferrari (2019)  " om Rotten Tomatoes , Fandango Media (adgang 19. november 2019 )
  19. (in) "  Ford v Ferrari Reviews  " om Metacritic , CBS Interactive (adgang 19. november 2019 )
  20. Af Renaud Baronian og Michel Valentin , "  Biografudgivelser af 13. november:" Le Mans 66 "," Countdown "... vores favoritter  " , på leparisien.fr ,12. november 2019(adgang til 18. november 2019 )
  21. "  " Le Mans 66 "," J'accuse "," le Bel Eté "... filmene at se (eller ej) denne uge  "
  22. (in) "  Ford v Ferrari  " på Box Office Mojo (adgang 10. februar 2019 )
  23. (in) "  Ford v Ferrari - ugentligt  " på Box Office Mojo (adgang den 8. februar 2019 )
  24. "  Le Mans 66  " , fra JP's Box-office (adgang til 10. februar 2019 )
  25. (in) Awards på Internet Movie Database

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links