Marguerite Duras

Marguerite Duras Billede i infobox. Marguerite Duras i 1993 Biografi
Fødsel 4. april 1914
Gia Định ( in )
Død 3. marts 1996(ved 81)
6. arrondissement i Paris
Begravelse Montparnasse kirkegård
Fødselsnavn Marguerite Germaine Marie Donnadieu
Pseudonym Marguerite Duras
Nationalitet fransk
Bopæl Paris
Uddannelse University of Paris ( Juridisk grad og kandidateksamen )
Scientia tekniske skole
Aktiviteter Forfatter , instruktør , manuskriptforfatter , redaktør , romanforfatter , dramatiker , journalist , feminist, filosof
Ægtefæller Robert Antelme (1939)
Dionys Mascolo (fra1947 Til 1956)
Barn Jean Mascolo
Andre oplysninger
Arbejdede for Hun , befrielse
Domæne Scenekunst
Bevægelse Ny romersk
Kunstnerisk genre Roman
Priser Grand prix du théâtre (franske akademi) (1983)
Goncourt-prisen (1984)
Østrigsk statspris for europæisk litteratur (1989)
Arkiver opbevaret af Memorial Institute for Contemporary Publishing (76DRS)
Primære værker
Elskeren , Moderato cantabile , En spærring mod Stillehavet , Tilbagetrækning af Lol V. Stein , vicekonsul
Marguerite Duras underskrift Underskrift

Marguerite Duras [ dyʁas ] -  pseudonym for Marguerite Donnadieu - er en kvinde med breve , dramatiker , manuskriptforfatter og filmskaber fransk , født4. april 1914i Gia Định (nær Saigon ), derefter i Fransk Indokina , og døde den3. marts 1996i Paris .

Ved mangfoldighed og modernitet af hans arbejde, som fornyer romantik genren og udfordrer teatralske og filmiske konventioner, er det en vigtig forfatter i den anden halvdel af det XX th  århundrede, uanset den kritik, der kunne rettes til ham.

I 1950 blev hun afsløret af en selvbiografisk inspireret roman , En dæmning mod Stillehavet . I første omgang associeret med bevægelsen af Nouveau Roman udgiver hun derefter regelmæssigt romaner, der gør hendes særlige stemme kendt med dekonstruktionen af ​​sætninger, karakterer, handling og tid og dens temaer som ventetid, kærlighed, feminin sensualitet eller alkohol  : Moderato cantabile (1958), Le Ravissement de Lol V. Stein (1964), Le Vice-Consul (1966), La Maladie de la mort (1982), Yann Andréa Steiner (1992), dedikeret til sin sidste ledsager Yann Andréa - hvem efter hans død ville blive hans litterære eksekutor - eller endda skrive (1993).

Hun mødte en enorm offentlig succes med L'Amant , Prix ​​Goncourt i 1984, en autofiktion om de seksuelle og kærlige oplevelser fra hendes ungdomsår i Indokina i 1930'erne , som hun omskrev i 1991 under titlen L'Amant de la Chine. fra nord .

Hun skriver også til teatret , ofte tilpasninger af hendes romaner som Le Square, udgivet i 1955 og opført i 1957, samt nye stykker, såsom Savannah Bay i 1982 og til biografen  : i 1959 skrev hun manuskriptet og dialoger. filmen Hiroshima mon amour af Alain Resnais , som tjente ham at blive nomineret til en Oscar for bedste originale manuskript på 33 th  Academy Awards , og hun udgiver udskrift i 1960. det realiserer sig selv som de originale film Indien Song , i 1975, med Delphine Seyrig , Le Camion , i 1977, med Gérard Depardieu , eller Les Enfants , i 1985, med Daniel Gélin .

Biografi

Koloniens barn

Hans forældre meldte sig til arbejdet i kolonien af Cochinkina . Hans far, Henri Donnadieu (nogle giver ham som fornavn "Émile"), var skoleleder i Gia Định, dengang en nordlig forstad til Saigon , i dag et distrikt i Binh Thanh -distriktet i Ho Chi Minh -byen . Hans mor, Marie Donnadieu-Legrand (1877-1956), er lærer. De har tre børn, Pierre, Paul og Marguerite. Børn, der ignorerer racefordomme og trodser sociale forbud, leger og binder sig til deres " indfødte "  jævnaldrende  og taler i modsætning til deres forældre vietnamesisk .

Alvorligt syg forlod hans far for at blive indlagt på hospital i Frankrig. Han døde der den4. december 1921i en alder af niogfyrre. Han er begravet på den lille kirkegård i Lévignac-de-Guyenne , nær Duras , i Lot-et-Garonne .

Fordi han havde administrativ orlov, vendte hans kone tilbage til Frankrig med sine tre børn. De boede i to år i familiehuset i Platier, i byen Pardaillan , nær Duras. I juni 1924 rejste Marie Donnadieu sammen med sine børn for at deltage i hendes nye opgave i Phnom Penh , Cambodja . Hun vil ikke blive der, og hun bliver sendt til Vĩnh Long . Det er her lille Marguerite, entusiastisk, lærer klaveret. Hendes lærer, en kollega til hendes mor, svigter lektionerne og erklærer hende uegnet, som forfatteren vil huske i Moderato cantabile . Hans mor tildeles derefter Sa Đéc .

I 1926 modtog Marie endelig den første udbetaling af sin efterladtepension. I 1927 , træt af dette nomadeliv, købte hun, skubbet af den koloniale administration, til sine sønner et ødemark i det landlige distrikt Prey-Nop  (in) , firs kilometer fra Kampot , i Cambodja . Denne polder, der regelmæssigt oversvømmes af højvande, giver intet på grund af saltets infiltration, og Marie, ødelagt, skal genoptage undervisningen. Denne oplevelse vil dybt markere Marguerite og vil inspirere hendes mange stærke billeder af hendes arbejde ( Un barrage contre le Pacifique , L'Amant , L'Amant de la Chine du Nord , L'Éden Cinéma ).

I 1928 indskrev hun det tredje år på college og derefter på Chasseloup-Laubat gymnasiet i Saigon (nu Lê Quý Đôn high school) for at forfølge sekundære studier. Hendes mors ambition for hendes datter var at undervise i matematik. Internatskolen i Lycée forbeholdt kun drenge, Marguerite gik derefter ind på et kostskole i rue Barbé (rue Lê Quý Đôn), der drives af en ven af ​​sin mors.

I 1931, efter salget af familiens ejendom i Le Platier, købte hans mor en lejlighed i byen Paris kl. 16, avenue Victor-Hugo i Vanves , i de sydlige forstæder til hovedstaden. Hun får administrativ orlov. Begrundelse for administrationen: sundhedstilstanden for hans søn Pierre, afhængig af opium, sendt tilbage til Paris i 1929.

Marguerite fortsatte disse studier i Frankrig i en privat skole, den tekniske skole Scientia på Auteuil , i 16 th arrondissement i Paris under ledelse af Charles Jeremias Hemardinquer .Printemps 1932 Margaret blev gravid. Den unge mands familie, ganske velhavende, arrangerede aborten (heraf underskriften i 1971 af det berømte Manifesto des 343 ). «Hun har mestret perfekt siden barndommen. På ferie opdagede hun Trouville og Normandie -kysten, som hun ville finde senere i 1963.

Da hun vendte tilbage til Saigon i slutningen af ​​1932, blev hendes mor udnævnt til lærer ved Higher Primary School for Boys, hun købte en villa i det europæiske distrikt, 141 rue de la Testard, nær skolen samt en bil. Marguerite tager prøverne af anden del af baccalaureaten , Filosofi på Lycée Chasseloup-Laubat.

Efteråret 1933, forsynet med en pung, forlader den unge kvinde definitivt Indokina for at metropolen kan registrere sig ved det juridiske fakultet i Paris, rue Saint-Jacques . Marguerite tager bord i et familiehus. Derudover leder hun matematikstudier på samme tid og siger, at hun tager specielle matematikkurser parallelt på Det Naturvidenskabelige Fakultet.

I januar 1936 møder hun Robert Antelme , en juridisk studerende, søn af en underpræfekt og en borgerlig baggrund.

Efter at have opnået en licens i offentlig ret forfulgte hun et juridisk og økonomisk kursus på universitetet (og ikke på trods af legenden på Free School of Political Sciences ) og opnåede et dobbelt diplom for højere studier (DES) i offentlig ret og politisk økonomi. Hun fandt et job som sekretær i kolonitjenestens informationstjeneste i begyndelsen af ​​juni 1937 . Robert Antelme mobiliseres i hæren i slutningen af ​​den følgende sommer. Donnadieu og Antelme skal giftes videre23. september 1939.

Krig og skrivning

Marguerite Donnadieu underskrev i foråret 1940 med Philippe Roques, L'Empire français , en propagandakommission fra kolonialminister Georges Mandel , hvor Jules Ferry er citeret  : "Vi kan ikke blande dette gule løb med vores hvide race" , det har pligt "for de overlegne racer at civilisere de underordnede racer" . Idet hun fastslog, at den indfødte befolkning blev afskaffet i 1903 i Indokina, men skjuler, at imperiet stadig er delt mellem "borgere" og "emner", siger hun i en artikel om samme emne, der blev offentliggjort i illustrationen  : "Vores kejserlige design er faktisk selve negationen af ​​racisme. Frankrig har givet alle sine oversøiske undersåtter uden at skelne mellem racer, de samme muligheder for udvikling og de samme forhåbninger. Den indfødte blev aldrig behandlet som en besejret; ikke kun har vi pligter over for ham, men vi anerkender ham sociale og politiske rettigheder og især at erhverve ny viden. Det er selvfølgelig ikke for ham at beslutte, hvornår han kan bruge sine evner. Det er op til os på det rette tidspunkt at lette vores vejledning ”. " Marguerite Duras afviser derefter denne bog underskrevet Marguerite Donnadieu. Hun trak sig fra koloniministeriet i november 1940 . I den besatte hovedstad er Robert Antelme ansat i Paris politihovedkvarter. Marguerite er gravid og føder en dødfødt dreng. I 1942 blev hun ansat som generalsekretær for Book Organizing Committee.

Parret flyttede til 5 rue Saint-Benoît i Saint-Germain-des-Prés-distriktet . Hos COIACL er hun under de tyske myndigheders kontrol formand for en komité af læsere, der er ansvarlig for eller ej, tildelingen af ​​udgivere, der er godkendt af Vichy, af en kvote papir, som også er rationeret . Det var der, hun mødte Dominique Aury og Dionys Mascolo, der blev hendes elsker. I december hørte hun om sin brors Pauls død i Indokina .

I 1943 blev parrets lejlighed et sted for uformelle møder, hvor intellektuelle som Jorge Semprún diskuterede litteratur og politik, Rue Saint-Benoît-gruppen . Marguerite begynder at skrive og udgiver sin første roman Les Impudents . Hun underskriver det med navnet Duras , landsbyen hvor fædrehuset ligger. Robert , Dionys og sig selv, der stiller sig til tjeneste for modstanden , binder sig til François Mitterrand , alias Morland, der leder RNPG , et netværk der producerer falske papirer til undslapte krigsfanger.

Således vil Marguerite Duras altid bekræfte at have været medlem over for samarbejdet . Hos COIACL repræsenterer hun Bernard Faÿ , direktør, der stadig er fraværende og en vigtig spiller i forfølgelsen af ​​frimurere . Hun opretholder professionelle forbindelser med Karl Eptings hovedassistent , professoren i "Francophile" filosofi og udstationerede løjtnant Gerhard Heller . Det viser sig med pro-Hitler- forfatteren Ramon Fernandez , hvis kone, Betty, driver en strålende salon .

det 1 st juni 1944, falder hans gruppe i et baghold. Robert Antelme arresteres af Gestapo , mens Marguerite Duras flygter. Dagen efter de allieredes landing fik hun at vide, at hendes mand var blevet ført til Compiègne, hvorfra togene kørte til koncentrationslejrene . Robert blev deporteret til Buchenwald og derefter til Dachau . Marguerite har et tvetydigt forhold til Charles Delval, Gestapo-agenten, der arresterede sin mand, og som hun hævder at have forført til at redde ham.

Ved befrielsen vil hun få Delval anholdt og dømt til døden. I august frigives Paris . I begyndelsen af ​​september blev Betty Fernandez barberet og interneret hos Marie Laurencin i Drancy af de franske gendarmer; det17. september, Frigør Marguerite dem. Betty vil være en karakter i The Lover , at rensningen af elskerinder af tyske soldater bliver det centrale emne for Hiroshima min kærlighed .

På det tidspunkt skrev hun Cahiers de la Guerre, der tjente som indhold til bogen La Douleur, der blev udgivet i 1985. Om efteråret sluttede hun sig til det franske kommunistparti  ; hans nye roman, The Quiet Life , blev udgivet i december. Marguerite venter på at hendes mand vender tilbage. Mens befrielsen fortsatte, gik Dionys i april 1945 , hjulpet af Mitterrand, for at lede efter Robert i Dachau -lejren og fandt ham døende. Disse tolv måneder, hvor hun tog sig af ham, ved hjælp af en læge, fortæller Marguerite Duras dem i La Douleur .

Efter krigen en første slags romaner

I 1945 grundlagde hun sammen med sin mand de flygtige udgaver af Cité Universelle , som vil udgive tre bøger: The Zero Year of Germany af Edgar Morin (1946), Works of Saint-Just præsenteret af Dionys Mascolo (1946) og The Human Arter af Robert Antelme (1947). Parret skiller sig fra24. april 1947. Duras blev gift med Dionys Mascolo, fra hvem hun separerede et par år senere. Jean - kaldet "Outa" -, deres søn, blev født den30. juni 1947.

I 1950 blev hun jaget efter intellektuelle . Den Indokina krig tvang Marguerite mor til at vende tilbage til Frankrig. I begyndelsen af ​​marts fordømte en af ​​kammeraterne, som ville være Jorge Semprún , Marguerite Duras til PCF 's centralkomité  : hun ville have formuleret mange kritikpunkter af Louis Aragon under en aften i selskab med andre forfattere . Han beskyldes for "ukorrekt over for visse medlemmer af partiet og for stærk ironi".

En generaliseret mistanke sætter ind, og Marguerite Duras beslutter ikke at tage sit aktivistkort tilbage. Hun erklærer, at partiet søger at ødelægge sit ry ved at give det et svovlholdigt image. Fra da af multipliceres "rygter": en pervers politisk ånd, Duras ville også være en tøs, der flittigt besøger natklubber [...] en partiforræder, et dekadent småborgerskab ".

det 8. marts, hun modtager et brev, der informerer hende om hendes udelukkelse for at forsøge at sabotere partiet ved at bruge fornærmelse og bagvaskelse, frekventerer trotskister og frekventerer natklubber. I et sidste brev til partiet skrev hun: ”Jeg forbliver dybt kommunistisk , skal jeg under disse betingelser sige, at jeg aldrig vil forbinde mig med noget, der kan skade partiet. Hendes mand Robert Antelme vil også blive udelukket.

På trods af hendes brud med det kommunistiske parti er Marguerite Duras involveret i mange årsager, feminisme, kampen mod krigen i Algeriet, kravet om ret til abort. Samme år dukkede hendes selvbiografisk inspirerede roman, Un dam against the Pacific , op i juni. Han blev udvalgt til Goncourt -prisen, men manglen på lidt.

I 1954 deltog hun i komiteen for intellektuelle mod fortsættelsen af ​​krigen i Algeriet.

I 1950'erne bidrog Marguerite Duras også til magasinet Elle under pseudonymet Marie-Joséphine Legrand.

Biograf og teater

Hun skiltes fra Dionys Mascolo i 1956 og mødte Gérard Jarlot , journalist for France-Dimanche , i 1957 , året hendes mor døde. Jarlot arbejder sammen med hende til forskellige film- og teaterforarbejdninger. For første gang er en af ​​hans romaner tilpasset biograf, Barrage contre le Pacifique instrueret af René Clément .

I 1958 arbejdede hun for filmskabere og skrev manuskriptet til Hiroshima mon amour med Alain Resnais, derefter A Long Absence for Henri Colpi . Samme år deltog hun i gennemgangen Le 14 Juillet , grundlagt af Dionys Mascolo , i opposition til de Gaulles magtovertagelse.

I efteråret 1960 kæmpede hun aktivt mod den algeriske krig og underskrev manifestet i 121 , en erklæring om "retten til oprør". Samme år blev hun medlem af juryen for Medici-prisen . I 1961 sluttede hendes forhold til Gérard Jarlot. I 1963 købte hun en lejlighed på det gamle hotel "Les Roches noirs" i Trouville-sur-Mer .

Hun havde sin første succes på teatret med hele dage i træerne , spillet af Madeleine Renaud i 1965 . Hendes mange talenter gør hende nu anerkendt på tre områder: litterær, filmografisk og teatralsk. Den indeholder tegn hentet fra læsning af forskellige fakta. Hun nyskaber om bevægelse af skuespillere, om musikalitet i ord og stilhed. Træt af alkohol tager hun en kur og holder op med at drikke. Under "begivenhederne" i maj 1968 befandt hun sig på frontlinjen sammen med studenterdemonstranter og deltog aktivt i studenterforfatterudvalget.

Marguerite Duras nærmer sig filmisk retning, fordi hun er utilfreds med de tilpasninger, man laver af hendes romaner. I 1966 skød hun sin første film La Musica , co-instrueret med Paul Seban , derefter Destroy, siger hun , i 1969 . Denne stemningsfulde titel definerer hans biograf: billedspil, stemmer og musik. “Du behøver ikke at tage til Calcutta , Melbourne eller Vancouver , det er alt i Yvelines , i Neauphle. Alt er overalt. Alt er i Trouville […] Også i Paris vil jeg skyde, […] Asien tager fejl, jeg ved, hvor det er i Paris… ”( Les Yeux verte ).

det 5. april 1971, underskrev hun, især Simone de Beauvoir , Delphine Seyrig og Jeanne Moreau , manifestet i 343 , der krævede ophævelse af loven fra 1920, der forbyder abort og al prævention.

I 1977 var hun en af ​​de få intellektuelle, der blev bedt om at nægte at underskrive andragendet vedrørende seksuelt flertal skrevet af Gabriel Matzneff .

Derefter vender hun Nathalie Granger i sit hus i Neauphle-le-Château , India Song , i Rothschild-paladset i Boulogne med musik fra Carlos d'Alessio . Som i sit arbejde for teatret producerer hun eksperimentelle værker. Ved kløften mellem billedet og den skrevne tekst vil hun vise, at biografen ikke nødvendigvis er fortællende: Kvinden fra Ganges består af stillbilleder, Hendes navn Venedig i ørkenen Calcutta er filmet i de øde ruiner af palace Rothschild ved at genoptage soundtracket til India Song , Les Mains Negatives , hvor hun læser sin tekst om udsigter over det øde Paris om natten. Den ekstreme grænse nås i The Atlantic Man med sin stemme på et helt sort billede i tredive minutter ud af fyrre. Efter en rejse til Israel i 1978 producerede hun Cæsarea , hvor hun fremkalder den gamle by på billeder af Tuileries-haven .

Alkohol og succes

Duras bor derefter alene i sit hus i Neauphle-le-Château . Siden 1975 har hun med jævne mellemrum vendt tilbage til alkohol. Hun møder Jean Pierre Ceton på Hyères filmfestival i 1979, der fortæller hende om en gruppe venner fra Caen (inklusive Yann). Hun vil indlede sin første roman Rauque la ville . I 1980 blev hun transporteret til Saint-Germain-en-Laye hospital og forblev indlagt i fem uger. Da hun kom tilbage, skrev hun til Yann Lemée, en ung beundrer, hun havde mødt fem år tidligere i Caen - i slutningen af ​​en screening-debat om India Song .

Efter seks måneders afholdenhed synker hun igen i alkohol. Serge July , chefredaktør for Liberation , foreslog, at han skrev en ugentlig klumme der hele sommeren. En aften ringer Yann Lemée til ham. De mødes i Trouville-sur-Mer . Hun rummer ham, gør ham til hans ledsager og giver ham navnet Yann Andréa . Marguerite Duras bor sammen med den unge mand - biseksuel og otteogtredive år yngre - et forhold både lidenskabelig og plaget. Yann Andréa, som både er Marguerite Duras 'ledsager og private sekretær, bliver hos hende indtil hendes død i 1996: han vil derefter fortælle historien om deres forhold i bogen Cet amour-là .

I 1981 tog hun til Canada til en række pressekonferencer i Montreal og filmede The Atlantic Man med sin ledsager som skuespiller. Fordi hans hånd ryster, skriver Yann La Maladie de la mort fra sin diktat . Hun gik med til at gennemgå afgiftning på det amerikanske hospital i Neuilly i oktober 1982 . Året efter instruerede Duras Bulle Ogier og Madeleine Renaud i stykket, Savannah Bay , som hun skrev til sidstnævnte.

I 1984 blev L'Amant udgivet og vandt Goncourt-prisen . Det er en verdensomspændende succes. Han gør hende til en af ​​de mest læst levende forfattere. I 1985 vækkede hun fjendtlighed og udløste kontrovers ved at tage stilling til en juridisk affære, der fascinerede den offentlige mening: Grégory Villemin-affæren . Ja, i en kolonne grænser op til delirium udgivet af den daglige Liberation af 17 juli , er hun overbevist om, at moderen, "  sublime, nødvendigvis sublim Christine V.  ", er skyldig i mordet på hendes barn, fundet druknet i la Vologne i Oktober 1984 . Igen en fange af alkohol, i 1987 forsøgte hun at give en forklaring på sin alkoholisme i sin bog The Material Life .

Efter at have forgæves forsøgt på Gallimard og Minuit blev Marguerite Duras redaktør ved POL-udgaver, hvor hun instruerede en litterær samling kaldet "  Outside  ". Paul Otchakovsky-Laurens , direktør for huset, erklærer: ”Ideen kom naturligt. Hun fortalte mig, at hun ville hjælpe unge forfattere med at give sig til kende. Hun ville udgive dem og beskytte dem. Jeg gav ham carte blanche. »Efter at have hjulpet med at udgive værker af Jean Pierre Ceton , Catherine de Richaud og Nicole Couderc , ophørte oplevelsen på grund af litterære uoverensstemmelser mellem Duras og POL -huset

Skrivning og stilhed

I maj 1987 nægtede Marguerite Duras, der blev citeret som vidne ved Klaus Barbie- retssagen , at dukke op. I juni samme år udgav hun The Material Life , efterfulgt i september af Emily L.

L'Amant bliver et filmprojekt af producent Claude Berri . På sidstnævntes anmodning kom hun ned på at skrive manuskriptet, snart afbrudt af en ny indlæggelse,17. oktober 1988. Hun lider af angreb af emfysem og gennemgår en tracheotomi og styrtes ned i et kunstigt koma, hvorfra hun først vil komme ud fem måneder senere.

I løbet af denne tid kontaktede instruktøren Jean-Jacques Annaud , accepterer at instruere filmen og begynder tilpasningen. Marguerite Duras forlod hospitalet i efteråret 1989 og genoptog det aktuelle projekt efter et møde med filmskaberen. Samarbejdet slutter, og filmen er lavet uden hende. Da hun følte sig utilfreds med sin historie, skynder hun sig at omskrive den: The Lover of North China blev udgivet i 1991 , lige før filmens udgivelse. Duras har nu fysiske vanskeligheder med at skrive. Andre bøger dukker imidlertid op; de dikteres eller transskriberes. Dette er tilfældet med Yann Andréa Steiner ( 1992 ) og Write ( 1993 ).

I 1995 dukkede den sidste opus C'est tout op , en samling kommentarer indsamlet af Yann Andréa (endelig genudgivelse, 1999). Samme år kom Le Square ind på Comédie-Françaises repertoire .

På søndag 3. marts 1996klokken otte døde Marguerite på tredje sal i rue Saint-Benoît . Hun skulle være toogfirs. Begravelsen finder sted den 7. marts i kirken Saint-Germain-des-Prés . Hun er begravet på Montparnasse kirkegård . På hans grav, hans pseudonym, to datoer og hans initialer: MD . Da han døde i 2014, blev Yann Andréa begravet ved siden af ​​ham; gravstenen bærer begge navne.

Eftertiden

Efter at være blevet "en litterær myte og endda en mytologi" forbliver Marguerite Duras i dag en af ​​de mest studerede forfattere på gymnasierne. Nogle af hans tekster er oversat til mere end 35 sprog (herunder georgisk og singalesisk samt armensk). I 2008 nærmede alle værker, der blev udgivet af Gallimard, 5 millioner solgte eksemplarer.

L'Amant , oversat til 35 lande, solgte alle udgaver i 2011 til mere end 2.400.000 eksemplarer.

I 2001 , Cet amour-là , instrueret af Josée Dayan , blev udgivet i biografen , en Filmen af de sidste år af Marguerite Duras liv, frit efter den eponyme vidnesbyrd af Yann Andréa .

I 2002 gik Savannah Bay ind på repertoiret af Comédie-Française .

Under sessionen 2005 - 2006 er Le Ravissement de Lol V. Stein og Le Vice -Consul på programmet for Aggregation of Modern Letters .

I 2007 blev der fundet en roman, Caprice , udgivet i 1944 uden forfatternavn og identificeret af Dominique Noguez som "en af ​​de romaner skrevet under krigen" for at købe smør på det sorte marked ", som Duras talte om. - selv i forordet til Outside i 1980 . "

det 17. maj 2011Indvielsen af ​​den franske internationale gymnasium Marguerite Duras i Ho Chi Minh-byen .

I oktober 2011, Marguerite Duras kommer ind på Pléiade -biblioteket . De første to bind, der samler skrifterne fra 1943 til 1973, blev derfor offentliggjort. Bind III og IV, der samler alle skrifter fra 1973 til 1996 samt mange upublicerede tekster, dukkede op i 2014 ledsaget af et album dedikeret til forfatteren.

I 2013 markedsførte Tale of Tales studios et videospil , Soon Summer , baseret på Marguerite Duras arbejde og personlighed.

I 2014 , i anledning af hundredeåret for Duras 'fødsel, dukkede upublicerede tekster op, herunder Le Livre dit og Deauville la mort . Pressen bemærkede derefter: "Duras døde for atten år siden, men hun lever stadig intenst gennem sine tekster og gennem dem, mange, der er inspireret af dem" .

Derudover fremkalder mange litterære personligheder Marguerite Duras indflydelse på deres litterære værker: Christine Angot , Guillaume Dustan , Camille Laurens eller endda Marie Darrieussecq og Philippe Besson .

Fest

Priser

Marguerite-Duras-prisen

Den Marguerite-Duras-prisen blev skabt i 2001 af den Almindelige Råd Lot-et-Garonne . Det finansieres nu af rådhuset i Trouville-sur-Mer og Pierre Bergé - Yves Saint Laurent Foundation . Præmiepuljen beløber sig til € 15.000.

Fremme af Durassian-værket

Figuren af ​​Duras i fiktion

Pastiches

Marguerite Duras 'stil er blevet flettet flere gange af Patrick Rambaud .

I 1977 dukkede parodier op på Balland, et værk, der blev skrevet sammen med Michel-Antoine Burnier , som pastificerede stilen hos omkring tredive forfattere, herunder Marguerite Duras.

I 1988 , Patrick Rambaud offentliggjort Virginie Q. , med Balland , hvis titel fremkalder Emily L. , og, i 1996 , Mururoa mon amour , med Jean-Claude Lattes , der minder Hiroshima min kærlighed . De to værker, der blev offentliggjort under pseudonymet Marguerite Duraille, vedtager den samme præsentation som værkerne af Éditions de Minuit (udgiver af Duras), nemlig blå titel og sort forfatternavn på en hvid baggrund.

I 2008 pastorerede Laurent Nunez Duras i sin roman Les Récidivistes (Champ Vallon-udgaver; genudgivet Payot, 2014).

For nylig er Duras stil blevet parodieret af tegneserieforfatteren Pochep .

Imitationer af Duras på scenen

Loïc Prigent bemærker, at Marguerite Duras er en af ​​de sjældne forfattere, der er blevet efterlignet af komikere: dette er tilfældet med Karl Zéro , i 1993 , der legemliggør hende i sin film Le Tronc eller José Garcia , der ser ud til at være grimaseret. I Marguerite Duras, i duet med Antoine de Caunes , overfor Fanny Ardant , på scenen til showet Nulle part autre .

I memoria

Kontroverser

Gregory sag

I juli 1985 tog Marguerite Duras i en kolonne i avisen Liberation stilling i Gregory-sagen mod barnets mor, Christine Villemin - den "  sublime, nødvendigvis sublime Christine V.  " i hendes ord, der gjorde titlen på artiklen - som hun synes at være dømt for barnemord. Artiklen fremkalder mange kontroverser og forargelse samt en klage for ærekrænkelse af Christine Villemin (som vil blive fuldstændig frikendt ved Dijons Assists Court i 1993, total rehabilitering som følge af en afskedigelse for "totalt fravær" mod ham) . Marguerite Duras talte ikke igen om dette emne siden denne dom.

"Marguerite Duras nægtede af sine egne redaktører"

I 1992 genoptog journalisten Guillaume P. Jacquet (alias Étienne de Montety ) efter en vennemiddag, hvor Marguerite Duras blev indviet som den mest overvurderede forfatter, L'Après-midi de Monsieur Andesmas , en af ​​Marguerites berømte bøger. ved kun at ændre navnene på tegnene i teksten og erstatte titlen med “Margot og den vigtige”. Han sender resultatet til de tre hovedudgivere af Duras: Gallimard, POL og Éditions de Minuit. Les Éditions de Minuit svarede Guillaume P. Jacquet, at "[hans] manuskript desværre ikke kan medtages inden for rammerne af [deres] publikationer"; Gallimard, at "dommen ikke er gunstig"; POL at "[bogen] ikke svarer til hvad [de] leder efter i deres samlinger". Faxen til afvisningsbrevene offentliggøres i Le Figaro littéraire under titlen ”Marguerite Duras afvist af sine egne redaktører”.

Den fiktive biografi

I 1994 , efter offentliggørelsen, ved Grasset , af Duras eller Vægten af en fjer , en fiktionaliseret biografi af Duras af Frédérique Lebelley, Marguerite Duras sagsøgt forfatteren.

De "falske forfattere"

Marguerite Duras litterære liv er tegnet af adskillige konfrontationer med andre "store forfattere" i sin tid. Hans kommentarer om hans “kolleger” er ofte radikale. Til illustration til Bernard Pivot, der spørger hende, erklærer hun:

”Meget, meget berømte mennesker skrev for mig ikke. Sartre , han skrev ikke. For mig vidste han ikke, hvad det var at skrive. Han havde altid yderligere bekymringer, brugte bekymringer, brugte bekymringer. Han stod aldrig over for ren skrivning. Han er moralist, Sartre. Han har altid trukket sig fra samfundet, fra et slags miljø af sig selv. Et politisk, litterært miljø. Det er ikke nogen, jeg vil sige, "skrev han." Jeg ville ikke engang tænke over det. Jeg læste noget om ham, der interesserede mig i Situationer , han handlede om amerikansk litteratur, ja. Uden det, intet. Jeg vil sige, at Maurice Blanchot skriver, Georges Bataille skriver ... Men du ved, dette er ikke en værdidom, jeg træffer her. Der er mennesker, der tror, ​​de skriver, og så er der folk, der skriver. Det er sjældent, det er meget sjældent. "

Duras forsøger at skelne mellem forfattere (som skriver i den stramme betydning af udtrykket) og dem, der aber skriftligt (som nøjes med at udgive bøger ), og fordømmer offentligt det, hun kalder "falskheden ved at skrive", især i Roland Barthes  :

”Roland Barthes var en mand, som jeg havde et venskab med, men som jeg aldrig har været i stand til at beundre. Det syntes mig, at han altid havde den samme professorat, meget overvåget, strengt partisk [...] Jeg forsøgte at læse fragmenter af en kærlighedstale, men det lykkedes mig ikke. Det er meget tydeligt meget tydeligt. Notepad i kærlighed, ja, det er det, i kærlighed, slippe af sted med ikke at elske, men intet ser det ud til mig, intet, dejlig mand, virkelig charmerende, alligevel. Og en forfatter i hvert fald. Så. Forfatter af en bestemt håndskrift, ubevægelig, regelmæssig. "

I Yann Andréa Steiner forklarer Duras:

”Jeg fortalte dig også, at jeg overhovedet ikke kunne læse det, at Roland Barthes for mig var forfalskningen af ​​det skrevne ord, og at det var på grund af denne løgn, at han døde. Jeg fortalte dig senere, at Roland Barthes, en dag hjemme, venligt rådede mig til at "vende tilbage" til genren tidlige romaner "så enkel og så charmerende" . Jeg grinede. "

Lille had mellem forfattere

De litterære holdninger, som Marguerite Duras indtager, vil til en vis grad tjene hende til nogle fjendskaber. Vred med sin redaktør Jérôme Lindon efter en uenighed om manuskriptet til L'Amant de la Chine du Nord , skændtes med Alain Resnais og Jean-Jacques Annaud på grund af filmiske forskelle, vil det til gengæld være genstand for alvorlig kritik. Hvis Angelo Rinaldi længe har angrebet hende i sine litterære kronikker, vil Jean-Edern Hallier i Le Refus skrive , at Marguerite Duras kun er en "gammel dame uværdig til franske breve". Han argumenterer derefter for, at hans "Tampax-litteratur til brug af udøvende officerer og fraskilte kvinder i 40'erne" og "fattigdommen i hans prosa" gav "en illusion om at placere avantgarde inden for klassernes rækkevidde. Medium uden kultur" . Før afslutning: ”Gammel litterær krage. At smide Vologne i. "Komikeren Pierre Desproges beskriver hende i sine Chronicles of almindeligt had som" forkælet popesse af blokerede tagrender ", en" senil undskylder for spædbørn i landdistrikterne ", der kun skriver" alkoholiske sæbeopera. De rose "og også" Marguerite Duras, der ikke skrev alt lort. Hun filmede også nogle. ".

I et brev opbevaret på Det Kongelige Bibliotek i Belgien (opført KBR, FS XCII R963) skriver den belgiske forfatter Dominique Rolin til Philippe Sollers  : ”La Duras er ikke flov! at alkohol-spiste tudse tør angribe dig på en måde så vulgær, så grim som hun? Den vrede jalousi, som hun viser, ender med at blive næsten uskyldig ” .

Marguerites køkken: den forbudte bog

I 1999 , Jean Mascolo , Marguerite Duras' søn, publiceret La Cuisine de Marguerite , gennem hans forlag Benoît Jacob . Så snart den blev offentliggjort, var bogen genstand for en anmodning om et udnyttelsesforbud fra Yann Andréa , litterær bobestyrer af Marguerite Duras.

Skriftligt arbejde

Romaner og historier

Gentagelserne af temaer og figurer af stilarter har fået kritikere til at identificere sig i det skrevne og filmede arbejde i Marguerite Duras-faser, der, markeret mellem 1972 og 1980 med en stilhed, hvor forfatteren bruger sig til filmproduktion, svarer til brud i hans personlige liv. men som, hvor praktisk en konventionel klassificering end er, er på ingen måde definitiv.

Duras før DurasBekræftelse af Durassian -stilenIndisk cyklusAtlantisk cyklus

Samlinger

Teater

Interviews

Samlede værker

Scenarier offentliggjort

Filmet arbejde

Selv tilpasninger af hendes egne skrevne værker

Oprindelige præstationer

Scenarier og dialoger

Television

Tilpasninger af hans arbejde af andre direktører

Bibliografi og andre dokumenter om Marguerite Duras

Biografier

Testning

Vidnesbyrd

Særlige udgaver af tidsskrifter

Fotografier

kasse med 30 fotografier taget mellem 1980 og 1994 .Bog med fotografier af Flore omkring MD's indokinese barndom ledsaget af tekster af Marguerite Duras og et forord af Laure Adler .

Dokumentarer

Biopic

Optagelser

CDArkiver optaget mellem 1954 og 1991 . 4 CD, Les Grandes Heures samling, INA / Radio-France , Harmonia Mundi, 2003. Musikalsk komposition af Carlos d'Alessio om tekster af Duras. Foredragsholdere: Delphine Seyrig og Sami Frey . 2 CD, INA RAM, 1997. Kompositioner af Carlos d'Alessio . 1 CD, Le Chant du Monde, 1991 (udvidet genudgivelse i 2009). Radiointerviews af Jean-Marc Turine, med deltagelse af Jean-Louis Trintignant . 2 CD, Archives de l ' INA 2001. Tekst læst af Duras. 2 CD, Benoît Jacob éditions, 2001. Grand Prix Académie Charles-Cros . Uddrag fra L'Été 80 , tilpasset af Yann Andréa , læst af Duras. 1 CD, kvindeudgaver , coll. "  Stemmebibliotek  ", 2004. Radiostykke tilpasset af Duras. Optaget til France Culture , med Marguerite Duras, Charles Vanel , Rosine Favey og Maria Casarès . 1 CD, Benoît Jacob éditions, 2004. To interviews optaget fra juli 1985 til april 1986 omkring centrale begivenheder i det politiske liv: Anden Verdenskrig, Afrika, USA osv. 2 CD, Gallimard, højsamling / Frankrigs kultur , 2007. Tre interviews optaget i begyndelsen af 1987 omkring centrale begivenheder i det politiske liv: samliv, terrorisme, dødsstraf, Ny Kaledoniens uafhængighed, racismens grundlag ... 3 CD, Frémaux et associés / France Culture , 2007. Tekst læst af Michaël Lonsdale. 4 CD, Gallimard Ecoutez lire, 2007. DVDBroadcast på antenne 2 ,28. september 1984til bladet Apostrophes . Gallimard / INA , 2003. efterfulgt af Marguerite Duras: Om at ødelægge, sagde hun. , instrueret af Jean-Claude Bergeret . Benoît Jacob Video 2008. efterfulgt af About Nathalie Granger , interview med Geneviève Dufour , Benoît Jacob og Luc Moullet og Marguerite Duras filmforfatter , interview med Madeleine Borgomano. Blaq Out , 2007 . efterfulgt af La Couleur des Mots , interviews med Dominique Noguez, instrueret af Jérôme Beaujour og Jean Mascolo. Benoît Jacob Video 2005. efterfulgt af La Caverne Noire , interviews med Dominique Noguez, instrueret af Jérôme Beaujour og Jean Mascolo. Benoît Jacob Video 2007. efterfulgt af min søster, min kærlighed , filmfremstilling af stykket. Copat 2006. Benoît Jacob Video 2007.Film

Noter og referencer

  1. Meddelelse på BnF.fr.
  2. , s.  129 , Fra hukommelse og glemmer: Marguerite Duras på Google Books .
  3. Marie Donnadieu-Legrand på wikipasdecalais.fr .
  4. "  Duras, Marguerite (1914-1996) | Biblioteket i byen bouchemaine  ” , på www.mediatheque-bouchemaine.fr (hørt 26. september 2019 ) .
  5. M. Duras, La Cuisine de Marguerite , s.  14 , Benoît Jacob , Paris, 1999 ( ISBN  2-913645-10-0 ) ( OCLC 1004887921 ) .
  6. Hun skriver i Hele dage i træerne  : "Der er altid noget fra barndommen, altid ...".
  7. http://saigon-vietnam.fr/chasseloup-laubat_fr.php .
  8. Alain Vircondelet, Marguerite Duras: passage af et århundrede , Paris, Place des éditeurs, 432  s. ( ISBN  9782259222747 )
  9. “  En plakat til hyldest til Marguerite Duras indviet i Vanves  ” (konsulteret den 21. januar 2016 ) .
  10. Marie-Christine Jeanniot, Marguerite Duras kl. 20 , Paris, Au Diable Vauvert, 147  s. ( ISBN  9782846263306 )
  11. Bernard Alazet, Gilles Philippe, komplette værker: bind 1 , Paris, Gallimard,2011, 1608  s. ( ISBN  9782070118892 )
  12. Jean Vallier, Det var Marguerite Duras, bind 1 1914-1945 , Paris, Fayard,2006, 720  s. ( ISBN  9782213682969 )
  13. Aliette Armel, I selskab med Marguerite Duras , Paris, Le Passeur, 113  s. ( ISBN  9782368905982 )
  14. Laure Adler, Marguerite Duras , Gallimard, Folio, s.  174 .
  15. André Labarrère, Marguerite Duras , Paris, Editions de l'Herne, 379  s. ( ISBN  2851971492 ) , s.  364
  16. "  Det koloniale imperium: visionen om Marguerite Donnadieu (Duras), sekretær for ministeriet for kolonier (maj 1940)  " , om Clio Texte ,11. februar 2016(adgang 16. marts 2021 )
  17. D. Denès, Marguerite Duras, skrivning og politik , L'Harmattan, Paris, 2005.
  18. D. Aury, clandestine kald. Interview med Nicole Grenier i L'Infini , Gallimard , Paris , 1988, reed. Det uendelige , s.  23 , Denoël , Paris , 1996.
  19. Le Nouvel observatør online .
  20. Christiane Blot-Labarrère , Marguerite Duras , Le Seuil, 1992, s.  295 .
  21. Laure Adler , Marguerite Duras , Paris, Gallimard , 1998, s.  268-276 .
  22. "Et århundrede med kulturhistorie i Frankrig: fra 1914 til i dag" af Françoise Taliano-des Garets, Editions Armand Colin, 2019.
  23. Jean-Marc Turine , Marguerite Duras. Le Ravissement de la parole , Ina / Radio France , 1997.
  24. FD, "  Entusiastisk eller forvirret, specialister er delte  ", Le Figaro , 13. februar 2008.
  25. "Jeg mødte en der virkelig kunne lide alkohol [...] meget hurtigt passerede jeg ham".
  26. . Ophavsretten giver ham mulighed for at købe et hus i Neauphle-le-Château .
  27. "Chronology", Marguerite Duras, Komplette værker , Biblioteket på Pléiade , 2011, s. XII.
  28. Roland Godefroy, "Kald mig Marguerite Duras de Trouville", Ouest-Frankrig , 3. august 1992
  29. "  OM ET PRØVE  ", Le Monde ,26. januar 1977( læs online , konsulteret den 29. december 2019 )
  30. Éditions de Minuit, marts 1980.
  31. Han har skrevet til hende flittigt siden dette møde, men hun havde aldrig svaret ham før.
  32. Disse tekster samles i L'Été 80 .
  33. [1] "Yann Andrea, den sidste følgesvend til Marguerite Duras", Le Figaro , 11. juli 2014.
  34. Yann Andréa fortæller denne periode i sin bog MD
  35. Oversat til otteogtyve sprog har den solgt over 1.700.000 eksemplarer.
  36. (formular BNF nr .  FRBNF34244089 ) , adgang til 4. august 2012.
  37. Laure Adler, Marguerite Duras , Gallimard, 1998, s.  543 .
  38. Le Magazine littéraire , nr .  513, Duras -fil, november 2011.
  39. "Chronology", i komplette værker af Marguerite Duras, Tome IV, Bibliothèque de la Pléiade , 2014, s. XVI.
  40. Thierry Noisette, 7 ting, du måske ikke vidste om parisiske kirkegårde , L'Obs , 20. oktober 2017.
  41. Elisabeth Philippe, "  Mellem myte og karikatur, hvad der er tilbage af Marguerite Duras  ", Les Inrockuptibles , 14. oktober 2011.
  42. Daniela Veres, Duras og hans læsere. Undersøgelse af modtagelsen af ​​værket i det franske litterære og journalistiske landskab under vejledning af Jean-Pierre Martin, doktorafhandling, Contemporary French Literature, Université Lumière Lyon 2, 2008.
  43. "  L'Amant  " , på Les Éditions de Minuit (adgang 9. juli 2011 )
  44. "  Meddelelse om Savannah Bay (instrueret af Eric Vigner, 2002)  " , om BnF (adgang 10. juli 2011 )
  45. Mélissa Chemam, "  Marguerite Duras går ind i Comédie française repertoire  " , på Artelio ,30. oktober 2005
  46. Alain Abellard, "  " Der er ingen være mere fiktive eller fiktive end hun "  ", interview med Dominique Noguez , Le Monde , den 27. juli, 2012.
  47. Indvielse af Marguerite Duras-gymnasiet i Ho Chi Minh-byen (Saigon) , pol-editeur.com , 16. maj 2011.
  48. "Duras også i Pleiade", Le Magazine littéraire , nr .  509,juni 2011, s.  16 .
  49. Erwan Higuinen, ”  Marguerite Duras i hjertet af et videospil  ”, Les Inrockuptibles 22. januar 2013.
  50. Elisabeth Philippe, "  Duras, den evige tilbagevenden , Les Inrockuptiples , 14. maj 2014."
  51. "  Christine Angot: utilitaristisk bibliotek  " , om Le Matricule des anges ,1997
  52. Guillaume Dustan , "Mine bøger: hvorfor og hvordan", Nicolas Pages , Balland, coll. "  The Ray  ", 1999 .
  53. Camille Laurens , "Duras," at denne ukendte kvinde træder ind og gør flov "", Le Magazine littéraire , nr .  493, januar 2010
  54. Philippe Besson , "  Philippe Besson effeuille Marguerite Duras  " , på Le Point ,30. april 2014(adgang 17. januar 2020 )
  55. Præmie tildelt La Hune boghandel af en jury sammensat af især Roland Barthes , Georges Bataille , Maurice Nadeau , Louis-René des Forêts , Nathalie Sarraute og Alain Robbe-Grillet (kilder: Laure Adler , Marguerite Duras , Gallimard, 1998, s.  325. )
  56. "  Åbning af Venedigs festival  ", Le Monde ,22. august 1972( læs online , konsulteret den 21. juni 2015 )
  57. Artikel om prisen
  58. Websted for Marguerite Duras-teatret med base i Bordeaux.
  59. Duval & Pécau - Séjourné, Paris, sovjetisk sektor , D -Day -serien (bind 2), 2010, side 16.
  60. Isabelle Minière, jeg drømmer om, at Marguerite Duras kommer til at se mig , udgaver af Jasmin , december 2012.
  61. Loïc Prigent , krønike “Brigade du stup’ ”, Stupéfiant! , Frankrig 2 , marts 2017.
  62. “Marguerite Duras afvist af sine egne redaktører”, af Renaud Matignon, Le Figaro , 14. september 1992. Se en detaljeret redegørelse i læsere Daniela VERES, Duras et ses (Undersøgelse af modtagelsen af ​​værket i det franske litterære og journalistiske landskab. ) , Speciale ved Lumière-Lyon 2 University, 2008, online . Se også Frédéric Rouvillois, Bedragerens samler , Paris, Flammarion, 2010, s.  206-208 , der henviser til Guillaume P. Jacquet, “Marguerite Andréas Duras”, Réaction , nr .  7, efteråret 1992, og til Hélène Maurel-Indard, Du Plagiat , Paris, PUF, 1999.
  63. Den ønskede levetid for / af Duras og tordenklap … , teser.univ-lyon2.fr, hørt 29. juli 2013.
  64. Apostroffer , program af Bernard Pivot helliget Marguerite Duras, udsendelse den 28. september 1984 om Antenne 2, produceret af Antenne 2 og Bernard Pivot, instrueret af Jean-Luc Leridon.
  65. Marguerite Duras, materielt liv ; POL, 1987, s. 41-42.
  66. Marguerite Duras, Yann Andréa Steiner , POL , 1992, s. 21.
  67. Laure Alder, Marguerite Duras , Gallimard, koll. "NRF" biografi, 1998.
  68. Desproges, Pierre. , Scenetekster , Paris, tærskel ,1988, 127  s. ( ISBN  2-02-010383-4 , OCLC  26097703 , læs online )
  69. "  The Durassian work, a writing in series  ", i D. Veres , Duras og hans læsere (undersøgelse af modtagelsen af ​​værket i det franske litterære og journalistiske landskab). , Lumière University , Lyon , 15. marts 2008 ( doktorafhandling ).
  70. Karakterens navn er sammenstillingen af ​​de første stavelser med tre navne: "AN-telme", ​​hendes første mand, "DES-Forêts", en ven og "MAS-colo", hendes anden mand.
  71. Story-script til filmen Les Enfants , skudt i 1985 .
  72. Se afsnittet “  Marguerites køkken  : den forbudte bog” i “¨Polemics” -delen af ​​denne side
  73. af direktøren for National Theatre i London
  74. Interviews givet under to tv-udsendelser i maj 1976
  75. Fem interviews med præsidenten for republikken, offentliggjort i L'Autre Journal fra juli 1985 til april 1986
  76. To tekster fra film lavet i 1972
  77. Screenet ud af konkurrence på Cannes Film Festival i 1977
  78. Bestilling af RAI
  79. Præsenteret ud af konkurrencen på filmfestivalen i Cannes
  80. Louis-Delluc-prisen i 1960, Palme d'Or ved filmfestivalen i Cannes i 1961
  81. "  " Smerter ": den uudholdelige vold ved at vente  " , på Le Monde.fr ,23. januar 2018
  82. Instruktør Josée Dayan lavede en film med Jeanne Moreau og Aymeric Demarigny præsenteret på filmfestivalen i Venedig den8. september 2001.
  83. Vidnesbyrd fra en nær ven om Duras og biografen (optagelser, filmfestivaler osv.).
  84. Bog udgivet i anledning af den første store udstilling viet til Duras: Marguerite Duras, une question d'amore , udtænkt af forfatteren Dominique Noguez og præsenteret af Memories Institute of Contemporary Publishing ved Abbey of Ardenne , 14280 Saint-Germain- la-Blanche-Herbe nær Caen , fra lørdag den 4. november 2006 til søndag den 21. januar 2007.
  85. "  Filmskrivningen af Marguerite Duras  " , på blaqout.com (adgang 18. februar 2017 )

Se også

eksterne links