Mircea Dinescu
Mircea Dinescu
Mircea Dinescu er en rumænsk digter og journalist født den11. november 1950i Slobozia (Rumænien).
Dinescu studerer journalistik ved Ștefan Gheorghiu University. Som studerende skiller han sig ud for sine digte. I 1971 fik han prisen fra Union of Writers of Romania for en første publikation. Han fik hurtigt tilnavnet " Rumænsk Mayakovsky ". Efter sine studier arbejdede han som litteraturkritiker og udgav digte.
Hans samling “ Moartea citește ziarul ” [Døden læser avisen] blev forbudt af den rumænske stat i 1988 og udgivet i Amsterdam . IMarts 1989, han bliver interviewet af den franske daglige befrielse og kritiserer den totalitarisme , som præsident Nicolae Ceaușescu har pålagt . Han blev hurtigt fyret fra avisen România Literară, som han arbejdede for og blev sat i husarrest .
Han var til stede i lokaler fra nationalt tv under den rumænske revolution i 1989 .
Efter revolutionen hjalp han med at finde den ugentlige Academia Cațavencu , en satirisk uge, der offentliggjorde omfattende undersøgelser. Dinescu var chefredaktør for Academia Cațavencu indtil 1998, da han forlod avisen for at udgive to nye aviser: Plai cu Boi og Aspirina Săracului .
Arbejder
-
Invocație nimănui [ Invokation af en person], Bukarest, 1971
-
Elegii de Când Eram Mai Tain [Elegier fra jeg var yngre], Bukarest, 1973
-
Proprietarul de poduri, stampe europene [Ejer af broer, europæiske udskrifter], Bukarest, 1976 , 1978
-
La dispoziția dumneavoastră ( Til din rådighed ), Bukarest, 1979
-
Teroarea bunului simț [The Terror of Common Sense], Bukarest, 1980
-
Democrația naturii [Naturens demokrati], Bukarest, 1981
-
Exil pe o boabă de piper [Eksil på et korn af peber], Bukarest, 1983
-
Rimbaud negustorul [Rimbaud købmanden], Bukarest, 1985
-
Moartea citește ziarul [Døden læser avisen], Amsterdam , Editions Rodopi, 1989 ; Bukarest, 1990
-
Proprietarul de poduri [Ejeren af broerne], antologi (1968-1985), Bukarest, 1990
-
O beție cu Marx [Drikker med Marx], Bukarest, 1996 ,
-
Pamflete vesele și sad [Glade og triste brochurer], Bukarest, 1996
-
Nelu Santinelu [Nelu, vagtpost], Bukarest, 1998
-
Fluierături în biserică [ Fløjtende i en kirke], antologi, Bukarest, 1998
-
Corijent la cele sfinte [ Mislykkedes i hellige sager], Mircea Dinescu Poetry Foundation , 2003
-
De gustibus ... - o expoziție de gusturi și culori - cu un Decalog culinar af Mircea Dinescu [Smager ... - en udstilling med smag og farver] udstillingskatalog over Bukarest Art Museum, 2009
-
Femeile din secolul trecut. Poezii noi (2004-2010) [Kvinder i det sidste århundrede. Nye digte (2004-2010)] med tegninger tilhørende Erotica Magna- serien af Dan Erceanu, Mircea Dinescu Poetry Foundation , 2010
-
Iubirea mea să scoată țări din criză [Må min kærlighed redde lande fra krise], Mircea Dinescu Poetry Foundation , 2011 .
Franske oversættelser
-
Til din rådighed , oversat og tilpasset på fransk af Marc Rombaut og Constantin Crișan; med et forord af Romul Munteanu, Bukarest, 1982 .
-
Mircea Dinescu - Poèmes , Paris , 1989 , med en introduktion af Eugène Ionesco .
-
Postume mirage: digte , oversat til fransk af Alain Paruit ; forord af Eugène Ionesco; efterskrift af Alexandru Papilian og Lucian Raicu, 1989 .
-
32 digte med et forord af Lucian Raicu og en oversættelse af Miron Kiropol, Paris, 1989 .
Noter og referencer
-
Dinescu, ultimul in , 31. martie 2011, Daniel Cristea-Enache, Ziarul de Duminică , adgang til 26. martie 2013
-
http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=3/TTL=9/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=+A+votre+disposition%2C+mircea+dinescu
eksterne links