Serbisk nationalisme

Den serbiske nationalisme er et fænomen politisk optrådte i slutningen af det XVIII th  århundrede og begyndelsen af det XX th  århundrede. I det serbiske præsidentvalg i 2017 kom det serbiske radikale parti , en højreorienteret nationalistisk bevægelse, som femte med 4% af stemmerne.

Præsentation

På grund af dets forskellige komponenter, der kombinerer historiske, etniske, kulturelle og religiøse data, hvortil socioøkonomiske og endda geopolitiske overvejelser tilføjes i dag, er serbisk nationalisme et komplekst fænomen. Desuden er dette fænomen ikke begrænset til det nuværende Serbiens grænser . Den historiske udvikling i det tidligere Jugoslavien , som førte til Kroatiens , Bosnien-Hercegovinas , Republikken Makedoniens og Republikken Montenegros uafhængighed , har betydet, at mange serbiske befolkninger bor uden for det nuværende Serbien , for eksempel i den serbiske republik Bosnien , integreret i nutidens Bosnien-Hercegovina eller tidligere i den kortvarige serbiske republik Krajina i Kroatien . Symmetrisk ikke-serbiske populationer er undertiden i flertal i en bestemt region i Serbien, for eksempel bosnierne i kommunen af Novi Pazar eller albanere i kommunen Preševo .

Faktum er, at den nuværende serbiske nationalistiske følelse er orienteret omkring to grundlæggende akser. For det første betragtes fordelingen af ​​det samme folk, det serbiske folk, i fem forskellige stater som følge af den gradvise opløsning af det tidligere Jugoslavien som en uretfærdighed. I 1993 , Vuk Draskovic , formand for den serbiske Fornyelse Movement , en royalistisk bevægelse, sagde: ”Et folk i fem stater ikke er mulig. Og det demokratiske Serbien vil derfor være omdrejningspunktet for foreningen af ​​alle serbiske territorier ” . Spørgsmålet om Kosovo udgør det andet centrum for krystallisering af serbisk nationalisme. Denne provins anses af mange serbere for at være det historiske og religiøse centrum i deres land, til det punkt, at det undertiden bliver beskrevet som "serbisk Jerusalem" . Hvis tre kommuner i Leposavić , Zvečan og Zubin Potok i den nordlige del af provinsen hovedsageligt er befolket af serbere , er de albanske befolkninger i flertal; derfor "fordømmer de albanske nationalister en situation i kolonitypen" . Den Kosovo-krigen , som fandt sted i 1999 , viste, hvor ekstreme nationalistiske spændinger var. I 1999 skrev journalisten Jean-Arnault Dérens om dette emne: "Kosovo er faktisk den kritiske knude for serbisk nationalisme" . I 2008 fremmer Kosovos bebudede uafhængighed, som kunne anerkendes af det internationale samfund, fortsat den serbiske nationalisme; så meget desto mere, da det ifølge ordene fra Michel Foucher , tidligere fransk ambassadør i Frankrig, " hvis det internationale samfund altid har accepteret uafhængigheden af ​​regioner, der tidligere var administrative enheder" , vil nægte, at de bosniske serbere tager til Kosovo for eksempel bede om enten uafhængighed eller deres tilknytning til Serbien ” . Denne internationale holdning betragtes som en uretfærdighed af serberne. Sådan talte Tomislav Nikolić i et interview med den bosnisk-hercegovinske avis Dnevni avaz for uafhængigheden af ​​den serbiske republik Bosnien ( Republika sprska ) og erklærede: " Foreskrev resolution 1244, at Kosovo skulle være en del af Serbien ? Ja ! Kan Kosovo være uafhængig i dag? Ja, fordi albanerne ønsker uafhængighed ... Så hvorfor ikke give det også til serberne? " . Det er det samme paradoks, der understreger geopolitologen Pascal Boniface , direktør for Institut for internationale og strategiske forbindelser (IRIS): Der er faktisk en modsigelse i vesterlændingens holdning. De accepterer Kosovos uafhængighed officielt i folkenes ret til selvbestemmelse. Men de ønsker ikke at give de bosniske serbere [note: bosniske serbere] den samme ret til uafhængighed i navnet på opretholdelsen af ​​Bosniens suverænitet eller serberne i Kosovo i navnet på dens territoriale integritet ” .

Historisk

Fra XV th  århundrede, de fleste af de nuværende Serbiens område kom under kontrol af osmanniske rige . Derefter og indtil XIX th  århundrede blev den serbiske nationale bevidsthed føres af familietraditioner, folkesange og epos fejrer storhed Serbien i den tid af Nemanjić . Den serbisk-ortodokse kirke spillede en vigtig rolle i bevarelsen af ​​den serbiske kultur. I de sidste årtier af det XVIII th  århundrede blev historiebøgerne skrives som Serbiens historie af Jovan Rajić ( 1794 ). Født fra serbernes kamp mod den osmanniske besættelse blev den serbiske nationalisme næret af mindet om magten i de middelalderlige serbiske stater .

Den XIX th  århundrede og begyndelsen af XX th  århundrede

I begyndelsen af XIX th  århundrede, frigørelse vis-a-vis osmannerne blev gradvist opfyldes af første serbiske opstand mod tyrkerne ( 1804 - 1813 ), ledet af Kara George , derefter ved en anden (1815), der ledes af Milos Obrenovic . Det første serbiske oprør analyseres undertiden som "begyndelsen af ​​nationalisme på Balkan" . Under alle omstændigheder blev disse to historiske oprør i løbet af historien igen en vigtig komponent i den serbiske nationalisme. Gradvist bygget var den moderne serbiske stat, hvor Beograd først blev hovedstad, før i 1867 , langt fra at omfatte alle de områder, der var beboet af serbere .

Nogle af dem forblev emner for den sublime porte , andre, for eksempel i den nuværende autonome provins Vojvodina , var emner for det østrigske imperium . De to fyrstelige serbiske dynastier Karađorđević og Obrenović , i politisk rivalisering om mange emner, blev enige om en genforening i den samme stat af alle serbere , som indebar en kontrol over Hercegovina , Bosnien , Rascie og "det gamle Serbien" ( Kosovo , Metochia , Nord- og Vestmakedonien ).

I 1844 fandt serbisk nationalisme en af ​​sine mest eksplicit politiske formuleringer i et fortroligt memorandum adresseret til prins Alexander Karađorđević af Ilija Garašanin , dengang minister for indre anliggender for fyrstedømmet Serbien  ; denne fortrolige rapport, kendt som Načertanije ("skitse"), foreslog at gå ud over målene med "  østroslavisme  " at genforene de sydlige slaver (bortset fra bulgarerne ) inden for et "  Større Serbien  ". Ifølge historikeren Dušan T. Bataković , "Alle efterfølgende forsøg på at etablere en national dagsorden vil tage udgangspunkt i Garašanins 'oversigt' og vil faktisk være moderniserede versioner af dette dokument . " Ved slutningen af det XIX th  århundrede og begyndelsen af det XX th  århundrede, dette begreb et større Serbien blev især taget af Nikola Pašić , en af arkitekterne bag Balkanforbundet af 1912 .

Første Verdenskrig og monarkiske periode

Under første verdenskrig , mens Østrig-Ungarn sigter mod at definitivt underkaste Serbien som en del af sin "  march til Salonika  " på Balkan , Serbien og Montenegro for deres del sigter mod at genforene alle serbere , inklusive de fra Østrig-Ungarn, under deres to scepters. Da Østrig-Ungarn blev svækket (skønt det besatte næsten hele serbisk territorium ), blev denne påstand udvidet til kroater og slovenere .

De forventede ikke længere noget fra "  østroslavisme  ", der fortalte, at der under Habsburgernes septer blev oprettet en tredje enhed, der samler Carniola , Trieste , Istrien , det sydlige Steiermark , det kroatiske treenige Kongerige og ejerlejlighed i Bosnien-Hercegovina . Faktisk var begge konservative kredse i Wien og den ungarske adel hårdt imod det (mens ærkehertug Franz Ferdinand myrdedes i Sarajevo den28. juni 1914, havde været gunstig). Som et resultat samledes slovenerne og kroaterne til ideen om et "  kongerige af serbere, kroater og slovenere  " under scepteret af kong Peter I af det serbiske Karageorgevich-dynasti , et kongerige der begyndte sin eksistens i 1918 og derefter vedtog navnet af Jugoslavien derefter.

Inden for dette kongerige modsatte sig en del af kroaterne, med tilnavnet Ustasha (”kæmpere”) Karageorgevitch-dynastiet, og dets centraliserende politik blev konkret gennem oprettelsen af ​​nye “  banoviner  ” i 1929  : der var angreb, inklusive den mod kong Alexander I (desuden begået af en bulgarer), men samlet set blev samhørigheden i kongeriget ikke anfægtet før anden verdenskrig

anden Verdenskrig

I 1941 blev Jugoslavien invaderet og besat af tropper fra aksen og dets ungarske allierede . Landet  adskilles derefter: to marionetstater , "  Kongeriget uden konge af Kroatien  " og "  Rest Serbien " oprettes; en del af Dalmatien , Montenegro og Kosovo var under det italienske protektorat, Slovenien deles mellem det fascistiske Italien , det nazistiske Tyskland og Ungarn, som også annekterer Baranya og Backa , mens Bulgariens tidsplan for Makedonien Nord . I Kroatien identificeres serbere og romaer og derefter massakreres som en del af den politik for etnisk udrensning, der udøves af Ustasha ved magten. Hvad angår det besatte Serbien ledes det af en serbisk samarbejdspartner : Milan Nedic .

Kommunistisk periode

I Den Socialistiske Forbundsrepublik Jugoslavien "frøs" det eneste kommunistiske parti alle nationalistiske krav inklusive "  Større Serbien  ", men efter den kommunistiske diktator Josip Broz Titos død svækkede forbundsstaten og nationalistiske ledere opstod: Slobodan Milosevic ( Serbien ) , Alija Izetbegovic ( Bosniak ), Franjo Tudjman ( Kroatien ), Milan Kučan ( slovensk ), Kiro Gligorov ( macédoslave ) og Ibrahim Rugova ( albansk fra Kosovo ). Deres politiske valg udløste en proces med forvridning af føderationen, der kulminerede i krige i Jugoslavien , og syv uafhængige stater af beskeden størrelse ville til sidst dukke op.

Efter Tito

Marskalk, leder af det eneste kommunistiske parti og ubestridte diktator Tito, koncentrerede sådanne kræfter, at han alene "personificerede landets enhed" . Hans død den4. maj 1980indviet en periode med ustabilitet i landet, nu plaget af centrifugale tendenser . Imidlertid modstod regimet i endnu et årti. Det første tegn på opløsning,16. marts 1981, var afbrændingen af patriarkatet i Peć , det historiske centrum for den serbisk-ortodokse kirke , mens albanske studerende fra Kosovo , som ifølge Beograd-regeringen ville have været "støttet af Albanien  ", demonstreret i Priština og krævede status som en fødereret republik. for den serbiske autonome region Kosovo . Denne brand indviede en vanskelig periode for serberne i provinsen, som undertiden blev mishandlet. I 1986 blev et dokument kendt som memorandum fra det serbiske akademi for videnskab og kunst offentliggjort i pressen. Den læste følgende erklæring: ”Det fysiske, politiske, juridiske og kulturelle folkedrab på den serbiske befolkning i Kosovo og Metochia repræsenterer Serbiens største nederlag i de kampe, den førte fra Orašac i 1804 indtil oprøret i 1941  ” . Denne publikation ses ofte som et signal om en genoplivning af serbisk nationalisme. Den politiske videnskabsmand Jacques Rupnik ser i det omdannelsen af en "defensiv nationalisme" eller "nationalisme af vrede", at der er oprørt over den skæbne forbeholdt serberne i Kosovo, at en "aggressiv nationalisme" , som resulterer i "legitimering af vold. " .

Historikeren Dušan T. Bataković ser på sin side offentliggørelsen af memorandumet som en "politi-usurpation" , et "bedrageri" , et forsøg fra det kommunistiske styre på at "kompromittere en gruppe akademikere, der var i spidsen for komitéen for forsvaret af menneskerettigheder og offentlige friheder ” . Dobrica Ćosić , fremtrædende serbisk politiker og forfatter , medlem af akademiet , fremtidig præsident for den ikke-kommunistiske føderale republik Jugoslavien , bliver undertiden beskrevet som "manden fra Tito og Milošević , der spillede en ikke-kommunistisk rolle. Ubetydelig i adventen af denne nationale vanvid ”, der var krigene i Jugoslavien . Beundrere af Ćosić betragter ham som "den serbiske nationers fader" på grund af hans nationalistiske engagement. I sammenbruddet af Jugoslavien anerkender forfatteren af Time of Death , denne dom og nuancen: ”[Jeg] favoriserede utvivlsomt af [mine] romaner vækkelsen af ​​[mit] folks nationale og sociale samvittighed. Men denne bevidsthed var altid befriende og demokratisk. Jeg har aldrig været interesseret i en så uklar politik, at man kan kalde mig nationalist; Jeg betragter nationalisme som en ideologi, der er skadelig for ethvert folk; Jeg ser det som en stor ulykke for vores region og vores tid ”  ; i det samme arbejde definerer han sig selv som animeret af en "  humanistisk og demokratisk patriotisme " .

Milošević-perioden

Slobodan Milošević , leder af det socialistiske parti i Serbien , som var arving til Titos liga af kommunister i Jugoslavien , ser ud til at være en af ​​de mest ekstreme repræsentanter for serbisk nationalisme. Da han gjorde "det serbiske folks kamp for deres overlevelse" til en af ​​de største akser i hans politik, brugte han den serbiske nationale følelse og hjalp med at opveje denne nationalisme og krystalliserede den især omkring spørgsmålet om Kosovo. I denne henseende siger Jacques Rupnik : "I 1989, da kommunismen vaklede i hele Østeuropa, blev Kosovo katalysatoren for en strategi for at bevare regimet". Faktisk er hans regime, som "ikke er let at klassificere i en af ​​de konventionelle kategorier af statskundskab" ofte blevet beskrevet som "nationalkommunistisk". Sonja Biserko , medlem af Helsinki-komiteen for menneskerettigheder i Serbien , ser for sin del Miloševićs ideologi som "  venstreorienteret nationalisme  ". I denne forstand ville han have gennemført "syntesen af ​​en kommunistisk arv (...) og en nationalistisk ideologi" .

XXI th  århundrede

Udvisning af serbere fra Kroatien, Bosnien og Kosovo

Valget i 2002

2007-serbiske parlamentsvalg og deres eftervirkninger

I lovgivningsvalget den21. januar 2007, det serbiske radikale parti af Vojislav Šešelj , ofte betragtet som et af de mest nationalistiske partier i landet , opnåede 1.152.854 stemmer eller 28,7% af stemmerne; det er faktisk det første parti i Serbiens nationalforsamling . Efter vanskelige politiske forhandlinger,7. maj 2008, Tomislav Nikolić , (i dag for det serbiske progressive parti ), vælges som præsident for forsamlingen med 144 stemmer ud af 244.23. maj 2007, blev han erstattet af Oliver Dulić , støttet af 136 stedfortrædere, der tilhører en koalition dannet af Det Demokratiske Parti og også bestående af det Demokratiske Parti i Serbien , G17 Plus-partiet , "deputerede fra Vojvodina" og repræsentanter for nationale mindretal.

I det samme valg vandt bevægelsen for veteraner i Serbien , der består af tidligere soldater fra krigen i Jugoslavien og ledet af Željko Vasiljević, en plads i Serbiens parlament på en fælles liste med det socialistiske parti i Serbien , politisk arving til det kommunistiske parti i Jugoslavien . I maj 2007 , Željko Vasiljević annoncerede oprettelsen af Guard hellige kejser Lazar, så opkaldt til minde om prins Lazar Hrebeljanović der havde kæmpet mod osmannerne ved slaget ved Kosovo Polje i 1389 . Denne enhed tog som sin vrede ulv, et tidligere symbol på Special Operations Unit under kommando af Željko Ražnatović , suppleret med et kort over Kosovo. Da gruppen blev dannet hævdede Željko Vasiljević, at det ville være "den første kristne milits i uniform" i landet. Beskrevet som en paramilitær organisation betragtes vagten som den albanske nationalhær som en "terroristgruppe" af det internationale samfund.

Præsidentvalget i 2008 og dets efterfølgende

I det serbiske præsidentvalg i 2008 blev kandidat Tomislav Nikolić fra det serbiske radikale parti ofte præsenteret af den internationale presse som en "ultra-nationalistisk" kandidat (iseptember 2008, Tomislav Nikolić forlod det serbiske radikale parti for at grundlægge sit eget politiske parti det serbiske progressive parti , et højreorienteret parti til fordel for EU), mens den afgående præsident Boris Tadić , leder af det demokratiske parti , blev præsenteret som en kandidat -Europæisk ”. Boris Tadić sagde: ”Europæisk integration er vores eneste vej. Lad ikke landet vende tilbage til 90'ernes mørke ” . I forbindelse med en udmeldte uafhængighed Kosovos , Tomislav Nikolić , opnået 2,129,403 stemmer i anden valgrunde, eller 47.71% af stemmerne. I et interview med den bosniske hercegovinske avis Dnevni avaz sagde Nikolić: ”Serbien vil aldrig opgive Kosovo og Metochia  ” . Men med en kommentar til afstemningen i første runde præciserede statsvidenskabsmanden Jacques Rupnik : ”Serbisk politik er ikke delt mellem europæiske nationalister og demokrater, men repræsenterer snarere et kontinuum af nationalismer, der spænder fra det mest radikale (det radikale parti af Vojislav Šešelj og Nikolic) til den mest moderate (Tadics demokratiske parti). (...) Alle [de politiske partier] deler den samme uforsonlighed over for Kosovo ”. Faktisk er kun en af ​​de ni kandidater, Čedomir Jovanović , leder af det Liberale Demokratiske Parti , officielt kommet til fordel for Kosovos uafhængighed  ; den opnåede 219.689 stemmer eller 5,34 af stemmerne. Det20. januar 2008, i et interview, der blev givet til avisen Le Monde , der fremkaldte vælgerne af Vojislav Koštunica , den nuværende premierminister for den serbiske regering , Tomislav Nikolić bekræftede: ”Hans popularitet aftager og minen stiger. Men hans vælgere ved, at vores politik er tæt. Så jeg angriber ikke ham ”.

Kosovos uafhængighedserklæring

Serbisk nationalistisk parti og bevægelser

Aktiver

Inaktiv

Personligheder

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Det var i Orašac, at det første serbiske oprør mod tyrkerne begyndte i 1804 .
  2. Den Forbundsrepublikken Jugoslavien blev dannet i 1992 , Dobrica Ćosić var dens første præsident.

Referencer

  1. (sr) Књига 1 Становништво, национална или етничка припадност, подаци по насељима , Републички завод за статистику, Београд, фебруар 2003 ( ISBN  86-84433-00-9 )
  2. Vuk Drašković , i Borba , 19. november 1993, citeret af Jacques Rupnik
  3. Jacques-Arnault Dérens , "  På trods af sin konkurs er nationalisme i offensiv  " , på http://www.monde-diplomatique.fr , Le Monde diplomatique ,November 1997(adgang til 9. februar 2008 )
  4. Catherine Lutard, "  Geogpolitics of Serbia and Montenegro  " , på books.google.com , Éditions Complexe,15. januar 1999( ISBN  978-2870276471 , adgang til 9. februar 2008 ) ,s.  78
  5. Jean-Arnault Dérens , "  At kaste lys over konflikter på Balkan: Radiografier af nationalisme  " , på http://www.monde-diplomatique.fr , Le Monde diplomatique ,Januar 1999(adgang til 7. februar 2008 )
  6. Pierre Desorgues, "  Langt fra Serbien  " , på http://www.reforme.net , Reformer ,7. februar 2008(adgang til 9. februar 2008 )
  7. Sead Numanović, "  Tilbagevenden af" Stor-Serbien ": Nikolić taler om Bosnien og Kosovo  " , i Dnevni avaz , på http://balkans.courriers.info , Le Courrier des Balkans ,12. januar 2008(adgang til 9. februar 2008 )
  8. (fr) Pascal Boniface , "  Kosovos fælder  " , i La Croix , på http://www.iris-france.org , Site for Institute of International and Strategic Relations (IRIS),19. februar 2008(tilgængelige på en st marts 2008 )
  9. Bataković 2005 , s.  138.
  10. (da) Steven W. Sowards, "  Serbisk nationalisme fra" Nacertanije "til det jugoslaviske kongerige  " , i Femogtyve forelæsninger om moderne Balkanhistorie , på http://www2.lib.msu.edu , Michigan State University (adgang til 7. februar 2008 )
  11. Dušan T. Bataković , "  Historiens fortid: Kosovo og Metohija ( XVIII th - XX th  century)  " , i Balkanstudier , på http://www.rastko.org.rs , Siteprojekt Rastko ,1997(adgang til 9. februar 2008 ) ,s.  253-283
  12. Bataković 2005 , s.  154 til 156.
  13. Jean-Paul Bled , et monarkis smerte: Østrig-Ungarn 1914-1920 , Paris, Tallandier ,2014, 464  s. ( ISBN  979-10-210-0440-5 ). Bog, der bruges til at skrive artiklen
  14. Tomasz Kamusella, Sproget og nationalismens politik i det moderne Centraleuropa , red. Palgrave Macmillan, 2008, s. 228, 297
  15. Milan Stojadinović, Jugoslavien mellem de to krige: hverken pagten eller krigen , Nouvelles Éditions Latin, 1979
  16. Paul Garde , Liv og død i Jugoslavien , Fayard,12. januar 2000, 480  s. , paperback [ udgave detalje ] ( ISBN  2213605599 og 978-2213605593 )
  17. Bataković 2005 , s.  373 til 377.
  18. Jacques Rupnik , "  Den delte arv af serbisk nationalisme  " [PDF] , på http://www.ceri-sciences-po.org , Sciences Po - CERI (adgang 7. februar 2008 )
  19. Rémy Ourdan , "  Serbien, absurditetens citadel  " , i Le Monde , på http://www.radicalparty.org , Radical Party,20. november 2000(adgang til 8. februar 2008 )
  20. Ćosić 1994 , s.  103.
  21. Ćosić 1994 , s.  104.
  22. Pierre Langlois [eksternt link fjernet] , “  Kosovos uafhængighed: hvilke konsekvenser for Serbien?  » , På http://www.taurillon.org , Le Taurillon , Eurocitoyen magazine,17. januar 2008(adgang til 8. februar 2008 )
  23. (sr) “  Izveštaj o rezultatima izbora za narodne poslanike u Narodnoj skupštini Republike Srbije održanih 21. januar 2007. godine.  » , På http://www.rik.parlament.sr.gov.yu , det officielle websted for valgkommissionen i Republikken Serbien ,9. februar 2007(adgang til 3. marts 2008 )
  24. (i) "  hardliner Serbien Valgt højttaler  "http://news.bbc.co.uk , BBC News ,8. maj 2007(adgang til 3. marts 2008 )
  25. (sr) “  Oliver Dulić predsednik Skupštine  ” , på http://www.b92.net , B92 ,23. maj 2007(adgang til 3. marts 2008 )
  26. (in) "  " Tsar Lazar Guard "samler Kosovos volontærer  "http://www.b92.net , B92 ,26. april 2007(adgang til 3. marts 2008 )
  27. (i) "  Kosovo: væbnede for uafhængighed  "http://www.isn.ethz.ch , ISN (adgang til 3. marts 2008 )
  28. "  Boris Tadić:" Min vision er, at Serbien en dag præsiderer EU "  " , i Courrier de la Serbia , på http://balkans.courriers.info , Le Courrier de Balkans ,21. januar 2008(adgang til 8. februar 2008 )
  29. (sr) (da) "  Građani Srbije ponovo Borisa Tadića za predsednika  " , på http://www.rts.co.yu , Site of Radio Television of Serbia ,4. februar 2008(adgang til 8. februar 2008 )
  30. Jacques Rupnik , ”  Serbien befriet fra Kosovo?  » , På http://www.liberation.fr , Befrielse ,1 st februar 2008(adgang til 7. februar 2008 )
  31. Corinne Deloy, "  Serbien: præsidentvalget den 20. januar - 3. februar 2008 (resultat)  " , på http://www.robert-schuman.eu , webstedet Robert-Schuman Foundation (konsulteret den 7. februar 2008 )
  32. (sr) (da) "  - Izveštaj o rezultatima izbora za predsednika Republike na izborima održanim 20. januar 2008. godine  " , på http://www.rik.parlament.sr.gov.yu , valgkommissionens officielle hjemmeside af Republikken Serbien,23. januar 2008(adgang til 2. februar 2008 )
  33. "  Tomislav Nikolic:" Det er ikke et stort tab at skære bånd til EU "  "https://lemonde.fr , Le Monde ,20. januar 2008(adgang til 7. februar 2008 )

Se også

Relaterede artikler

Bibliografi

eksterne links