Den parasange , den mandlige parasang eller parasangue ( farsang i iransk, farsakh på arabisk) er en gammel persisk afstand enhed værd omkring 5,35 km eller endda 6 km . Det var den afstand, man kunne gå til fods på en time. Denne enhed var hovedenheden til måling af afstande i Persien ( Iran ) indtil for nylig.
Vi finder i anabasis af Xenophon det ord af fremmed oprindelse: udtrykket "parasang" afledt af persisk , hvilket betyder en måleenhed. Det etymologi af ordet kommer fra en unattested oldpersisk ord * frasanga .
Artiklen "Parasange" fra Encyclopédie D'Alembert og Diderot fører en diskussion om parasangens længde. For Herodot er parasangen 30 stadier værd eller ca. 30 gange 185 m, det vil sige 5,55 km. Det samme gælder for Xenophon. Men Strabo er mindre sikker på længden af parasangen:
"Den persiske parasange evalueres imidlertid forskelligt: nogle gør det til 60 etaper, andre 30, andre 40. Således i Egypten, mens vi skulle op ad Nilen, fandt vi ud af, at vi var vant til at angive os afstande fra en by til et andet af diagrammer i forskellige størrelser, så det samme antal diagrammer svarede her til en længere rute, der en kortere rute, og det i kraft af lokal skik meget gammel omhyggeligt bevaret. "
- Strabo , " Geography, Book XI, kapitel xi, La Bactriane et la Sogdiane, §5 " , om " Græsk og Latin antikken " .
Vi finder den samme slags bemærkning i Plinius den ældre:
”Variationerne i målingerne skyldes mangfoldigheden af forfatterne, der er blevet fulgt, perserne tilskriver undertiden en værdi og nogle gange en anden til mønstrene og parasangene. "
- Plinius den ældre , ” Naturhistorie, bog VI, kapitel xxx, §7 ” , om “ græsk og latinsk antikvitet ” .