Pays d'Arlon

Pays d'Arlon
Pays arlonais

Flag
Navne
Luxembourgsk navn Arelerland
Tysk navn Areler Land
Altbelgien-Süd
Südostecke
Administration
Land Belgien
Område  Wallonien
Provins  Luxembourg-provinsen
Hovedstad Arlon
Status Sproglig region
Demografi
Pæn Arlonais
Geografi
Kontakt information 49 ° 40 'nord, 5 ° 46' øst
Forskellige
Traditionelle sprog Arlonais ( luxembourgsk dialekt )
Beliggenhed
Geolokalisering på kortet: Belgien
Se på det administrative kort over Belgien City locator 14.svg Pays d'Arlon
Geolokalisering på kortet: Belgien
Se på det topografiske kort over Belgien City locator 14.svg Pays d'Arlon

Den Pays d'Arlon eller Pays arlonais ( Arelerland i luxembourgsk ) er en traditionel og kulturel sub-region i Belgien ligger i den sydøstlige del af provinsen Luxembourg i Vallonien . Det har en stærk luxembourgsk kultur og synes at være tæt knyttet til det nærliggende storhertugdømme Luxembourg . Dens regionale hovedstad er Arlon .

Dette er den del af Belgien, hvor luxembourgsk er det traditionelle sprog , regionen grænser op til Luxembourg. Den Areler (Arlon) er den vestligste dialekt Luxembourg.

Det franske samfund i Belgien anerkendte ved et dekret fra 1990 den sproglige og kulturelle specificitet for brugerne af “  endogene regionale sprog ”, herunder luxembourgsk.

Toponymi

Geografi

Regionen er afgrænset mod vest af Gaume (en anden sproglig delregion i Belgien ), mod nord af Ardennerne (hvoraf den nordlige spids af regionen er en del), mod øst af Luxembourg og mod syd af den franske region Pays Haut .

Det svarer stort set til Arlons distrikt . Det inkluderer fra nord til syd kommunerne Fauvillers (østlige del), Martelange , Attert , Habay (kun Hachy- sektionen ), Arlon , Messancy og Aubange (østlige del).

Geologi

Pays d'Arlon ligger i to forskellige geologiske regioner. Dens sydlige tre kvartaler ligger i belgisk Lorraine , den eneste Jurassic- region ( Secondary Era ) i Belgien. Dets nordlige kvarter, der dækker kommunerne Fauvillers , Martelange og Attert (delvist), ligger i Ardennerne , hvis land stammer fra Nedre Devon . Overgangen sker ved et triasbånd (Secondary Era), der krydser centrum af kommunen Attert.

De tre karakteristiske cuestas fra belgisk Lorraine findes i Pays d'Arlon:

Lokaliteter

Her er lokaliteterne tilhørende Pays d'Arlon, klassificeret efter kommune og sektion med deres luxembourgske navn i parentes:

Vandløb

Pays d'Arlon drænes af floder, der tilhører følgende to vandskel :

Historie

Pays d'Arlon har sin specificitet sammenlignet med resten af ​​den vallonske region , at det er den eneste del af Luxembourg med et germansk sprog, der ikke har været i Storhertugdømmet Luxembourg under den partition, der blev afsluttet i 1839 ved traktaten om XXIV-artiklerne på det tidspunkt, hvor de sidste problemer som følge af den belgiske revolution blev løst . Opdelingen var blevet ratificeret af Belgien i 1831, endelig accepteret af kong storhertug William I af Orange-Nassau i 1838 og endelig underskrevet i London i april 1839 . Fra 1831 til 1839, da traktaten ikke var blevet ratificeret af alle parter, kontrollerede Belgien praktisk talt Storhertugdømmet med undtagelse af hovedstadens fæstning.

De europæiske magter mødtes faktisk i London for at bilægge det belgiske spørgsmål, der var født af løsrivelse af de sydlige provinser i Kongeriget Nederlandene sammen (1815-1830), havde besluttet at dele Storhertugdømmet Luxembourg fra sin "ejer" legitime storhertug king William i st af Orange-Nassau, og den unge belgiske stat som hævdede alle Luxembourg, hvis befolkning var delvis sluttede den belgiske revolution (befolkningen i byen-fæstningen, men forblev tro mod storhertugen konge). En ny ting i hovedet på datidens diplomater, delingen måtte ske under respekt for den sproglige grænse mellem det allestedsnærværende germanske sprog i den østlige del af Luxembourg og de romanske dialekter ( vallonsk og gaumais ), der var gældende i det vestlige. Frankrig insisterede imidlertid på, at vejen, der fører fra Metz til Liège , via Thionville , Longwy , Arlon , Martelange og Bastogne , tilskrives de omkringliggende landsbyer til Belgien for at fjerne den fra konføderationens indflydelse . Germansk (1815-1866 ) hvor Storhertugdømmet Luxembourg havde været medlem siden 1815; desuden havde en preussisk garnison siden 1815 udøvet retten til garnison i hovedstadsborgen i Luxembourg . Lokalt brugte jordejere eller smede på deres side deres forhold, så deres jord eller forretning blev knyttet til Belgien snarere end at blive overladt til Storhertugdømmet. Således blev "Pays d'Arlon", luxembourgsk-talende og alligevel knyttet til Belgien inden for det, der siden 1839 er provinsen Luxembourg . Over tid og på grund af det faktum, at Arlon er provinshovedstaden, garnisonbyen, sæde for gymnasiale uddannelsesinstitutioner, jernbanekryds osv., Er underregionen dannet af Pays d'Arlon gradvist blevet franciseret.

Bemærk, at vi ved, at tyske rige af Wilhelm II ville have bilagt Pays d'Arlon, på samme tid som den besatte Storhertugdømmet Luxembourg på trods af sin neutralitet pålagt i 1867, hvis de centrale magter havde vundet Første Verdenskrig. Verden ( 1914-1918). Det er sikkert at sige, at den samme skæbne ville have ramt disse to enheder, hvis Hitler havde vundet i Anden Verdenskrig .

Sproglige folketællinger for kommunerne i Pays d'Arlon

1846-folketællingen undersøgte kun det almindeligt anvendte sprog. Fra 1866 omfattede folketællingen kendskab til de forskellige nationale sprog. Fra 1910 blev der stillet spørgsmål om viden, men også om det sprog, der blev brugt hyppigst, uden at specificere i hvilken sammenhæng (privat, offentligt, erhvervsliv).

Eksklusivt kendte sprog:

Sprog udelukkende eller oftest talt:

Grænsemarkørerne

Ruten til den belgisk-luxembourgske grænse blev defineret på London-konferencen den 19. april 1839 . Kun den fransktalende del af Luxembourg og regionen Arlon ( Arelerland ) blev tildelt Belgien.

Det 7. august 1843Der blev installeret 507 terminaler , herunder 286 i støbejern , langs grænsen efter Maastricht-traktaten . På hver side af terminalerne er de respektive våbenskjolde. Mange markører punkteres af kuglehuller affyret af jægere, der er utilfredse med delingen af ​​Luxembourg i 1839 eller under verdenskrigene  !

Galleri

Noter og referencer

  1. Jérôme Didelot, "  Vi skulle have været luxembourgsk  ", RTL ,4. februar 2020( læs online )
  2. "  Det luxembourgske sprog i Belgien  " , på luxembourg.public.lu; officielt websted for Storhertugdømmet Luxembourg ,19. september 2011 : “15.000 til 20.000 mennesker fra Arelerland-regionen (Arlon-land, Luxembourg-provinsen, Belgien), der støder op til Storhertugdømmet Luxembourg, taler luxembourgsk som deres modersmål. I 1960'erne var der stadig ca. 50.000 talere. "
  3. “  Dialekter af luxembourgsk (52-ACB-db)  ” , på http://www.hortensj-garden.org/  ; websted for oversigten over sprog og dialekter i verden af Linguistic Observatory
  4. "  Hjem  " , om afdelingen for endogene regionale sprog i det franske samfund Vallonien-Bruxelles
  5. En introduktion til geologien i Vallonien ( Liège Universitet ).
  6. Geologi belgiske Lorraine .
  7. (nl) "  De grenspalen mellem België en Luxemburg  " , på Grenspalen i de Benelux

Bibliografi

Se også

Relaterede artikler

eksterne links