Rose Ausländer

Rose Ausländer Billede i infobox. Rose Ausländer, i 1914. Biografi
Fødsel 11. maj 1901
Chernivtsi
Død 3. januar 1988(kl. 86)
Düsseldorf
Navn på modersmål Rosalie Beatrice Scherzer
Fødselsnavn Rosalie Beatrice Ruth Scherzer
Nationalitet tysk
Uddannelse Chernivtsi National University
Aktiviteter Digter , forfatter
Aktivitetsperiode Siden 1921
Andre oplysninger
Mark Poesi
Medlem af Det tyske akademi for sprog og litteratur
Priser
underskrift af Rose Ausländer Underskrift

Rose Ausländer , født den11. maj 1901i Czernowitz ( Østrig-Ungarn  ; nu Ukraine ) og døde den3. januar 1988i Düsseldorf ( Tyskland ), er en digter af tysk jødisk oprindelse .

Biografi

Efter en uddannelse, der både var præget af jødisk tradition og åbenhed over for verden og andre, rejste hun til USA efter sin fars død sammen med en medstuderende fra University of Czernowitz, Ignaz Ausländer, og har forskellige job i pressen og bankvirksomhed i Rumænien og Tyskland . Deres ægteskab blev fejret i 1923, men de skiltes tre år senere og blev skilt i 1930. Derefter vendte hun tilbage til Bucovina for at tage sig af sin mor og mistede sin nationalitet efter at have været uden for USA i mere end tre år.

Takket være ikke-jødiske rumænske venner undslap hun deportation til Transnistrien i løbet af de fire år af nazisten, hvor hun boede begrænset i ghettoen i sin hjemby. Det var der, hun mødte digteren Paul Celan .

Efter erobringen af Bucovina af den røde hær og dens integration i Sovjetunionen bosatte Rose Ausländer sig som andre tysktalere i regionen i Rumænien. Mens de havde nægtet hende visum i 1942, tillod de amerikanske myndigheder hende at vende tilbage til USA i 1946. Hun vil ikke være i stand til at bringe sin mor, og sidstnævntes død i 1947 synker ned. Depression, der varer i en år.

Hun kæmper for at integrere sig i den "immigrantgetto", som New York City repræsenterer for hende, hun tager en lang rejse til Europa i 1957: Wien, Paris (hvor hun møder Paul Celan), Amsterdam. Da hun vendte tilbage til New York efter et par måneder, blev hun der, indtil hendes bror og hans familie fik tilladelse til at forlade Rumænien i 1963. Derefter rejste hun til Israel for at undersøge muligheden for at bosætte sig der. -Bas, men beslutter sig endelig for at bosætte sig i Düsseldorf , mindre præget af antisemitisme end den østrigske hovedstad, hvor hans bror ankom. Der møder hun flere medlemmer af gruppen af ​​jødiske digtere fra Czernowitz og får endelig en kompensationspension.

I 1970 flyttede hun til det nye jødiske aldershjem i Düsseldorf, hvor hun tilbragte sine sidste år sengeliggende på grund af gigt og et dårligt fald.

Hans første digtsamling, Der Regenbogen (Regnbuen) blev udgivet i 1939 i Czernowitz . Det bliver ikke en boghandelsucces trods kritikernes positive modtagelse. Det vil blive fulgt af omkring tyve andre. Rose Ausländer skriver hovedsageligt på tysk, men også på engelsk i et par år.

Hans yndlings temaer er, i hans egne ord: "Alt - det unikke." Det kosmiske, det kritiske blik på tiden, landskabet, objekterne, menneskene, stemningerne, sproget, alt kan være et emne. "

Bibliografi

Franske publikationer

Antologi og gennemgang

Bilag

Bibliografi


Noter og referencer

  1. Rose Ausländer, Alles kann Motiv sein , Basel, Horst Ermann Verlag, 1971 (citeret af François Mathieu, Poèmes de Czernovitz, tolv jødiske digtere i tysk sprog , s.  67 ).

eksterne links