På den anden side af vinden
På den anden side af vinden
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
På den anden side af vinden ( The Other Side of the Wind ) er en ufærdig film af Orson Welles (1970-1976). Projektet blev endelig overtaget af Peter Bogdanovich, og en montage blev udgivet i 2018 på festivaler, derefter på Netflix .
Synopsis
En gammel instruktør, JJ Hannaford, blanding af John Ford og Ernest Hemingway vender tilbage til Hollywood efter flere års eksil i Europa. Han er ved at afslutte en ny film, som han på jorden vil udfordre "hele paletten af ung amerikansk biograf, fra melankolske cinefiler til Andy Warhol ". En fest arrangeres til hans ære på hans ranch af al Hollywood-gratinet i anledning af hans 70-års fødselsdag. Denne aften slutter med direktørens død ved rattet på den sportsvogn, han ønskede at give til sin yndlingsskuespiller uden at vide, om det er en ulykke eller et selvmord.
Teknisk ark
- Titel: På tværs af vinden
- Originaltitel: The Other Side of the Wind
- Manuskript: Orson Welles , Oja Kodar
- Fotografi: Gary Graver assisteret af Michaël Stringer og Michaël Ferris
- Klip: Orson Welles og Bob Murawski
- Musik: Michel Legrand
- Produktion: Iran-Frankrig; Dominique Antoine, Les Films de l'Astrophore ( Paris ), SACI ( Teheran ), Andrés Vicente Gómez, Frank Marshall, Filip Jan Rymsza (Royal Road Entertainment), Jens Koetner Kaul
- Distributionsselskab: Netflix
- Oprindelsesland: USA
- Originalsprog: engelsk
- Format: farve - 1,37: 1 - monolyd
- Genrer: drama
- Køretid: 122 minutter
- Udgivelsesdatoer:
Fordeling
Rundt om filmen
-
Oja Kodar , den sidste ledsager af Orson Welles, fortæller i bogen The Other Side of The Wind (Éditions des Cahiers du cinéma / Festival international de Locarno, 2005), at historien om filmen stammer fra pooling af to historier opfundet henholdsvis af hende og Welles. Welles fik efter sigende ideen til Hannafords karakter gennem arbejdet med sin ven Bogdanovich, som før han selv blev instruktør havde interviewet mange gamle instruktører, der var sidestillet af systemet.
- Ifølge Welles 'version ville filmen ikke være frigivet på grund af sin iranske partner, shah-svoger, Mehdi Bousheri, der ville have blokeret det negative i flere år.
- Filmen blev skudt i USA i Los Angeles , Phoenix , Carefree og Connecticut , men også i Spanien og Orvilliers i Frankrig .
-
På den anden side af vinden præsenteres ikke som en enkelt film, men som ”to film, der udvikler sig parallelt, nogle gange næsten samtidigt. Den første, der antages at være forberedt med filmografisk, fotografisk og lydmateriale i løbet af de sidste timer i en mands liv (...) er dokumentarfilmen om den sidste dag i Hannafords liv. Vi ser den anden, den virkelige film instrueret af Hannaford, den han lavede inden han døde i løbet af den første. Denne film bliver vist for Hannafords gæster i hendes ranchs private screeningslokale. De, der ser filmen, er figurerne fra den første film ”.
- Orson Welles havde to sekvenser af denne film udsendt under ceremonien arrangeret til ære for uddelingen af "Life Achievement Award" til American Film Institute den 9. februar 1975, især den ene, ironisk og i direkte relation til hans egen oplevelse. i Hollywood, hvor vi i et projektionsrum ser en Hannahford-assistent forgæves forsøge at forklare en tvivlsom Hollywood-producent en uredigeret sekvens af filmen.
- Efter at have fjernet blokeringen af de mange problemer i forbindelse med rettighedshavere, begyndte Peter Bogdanovich at arbejde for at forsøge at afslutte redigeringen af filmen, som Welles ville have bedt ham om, Bogdanovich gik endda så langt som at spekulere i et interview med magasinet Variety i 2009 , en filmudgivelse planlagt til maj 2010 til Cannes Film Festival. Kort efter afslutningen blev den føjet til Netflix-kataloget, der annoncerede en teatralsk udgivelse i 2018. Den 30. august 2018 afslørede Netflix traileren til filmen, der er beskrevet som " en filmbegivenhed i opvejning i 40 år ."
- Flere detaljer i filmen henviser eksplicit til Hemingway, især jubilæumsdatoen for hans selvmord, den 2. juli, der i filmen svarer til årsdagen for Hannaford og hans død, hans fars selvmord som samt episoden, hvor Hemingway i sine tres år skød med en riffel på cigaretten, som hans tyrefægtningsven Antonio Ordóñez holdt i munden. Endelig har Hannaford det samme fornavn som karakteren i romanen The Sun Rises Too .
Welles på filmen
- "Jeg kunne ikke sove og pludselig tænkte jeg: 'Jeg har en historie om en gammel instruktør, jeg har arbejdet med det i årevis. Og jeg er vild med ikke at gøre det med det samme før noget andet . " Fordi det, du fortalte mig, må have rørt et følsomt punkt. Min karakter, Jake Hannaford, er en macho, en af de hårhårede mænd. Flere stemmer vil fortælle historien. Vi vil høre optagede samtaler i form af interviews, vi vil se meget forskellige scener, der finder sted samtidigt ... Der vil være mennesker, der skriver en bog om ham, flere bøger. Dokumentarer ... Fotos, film, lydspor. Fuld af vidnesbyrd ... Filmen bliver en samling af alt dette råmateriale. Tænk på redigering, hvilken udfordring og hvor sjovt det bliver (...) Jeg har arbejdet med det i så lange ... år. Hvis jeg var en romanforfatter af XIX th århundrede, ville jeg have skrevet en roman i tre bind. Jeg ved alt, hvad der skete med denne mand. Og hans familie, hvor han kommer fra, alt. Meget mere end jeg nogensinde kunne sætte i en film. Hans familie, der konkurrerede med Kennedys og Kellys om at komme ud af den irske gyldne ghetto. Jeg elsker denne mand, og jeg hader ham på samme tid. " (Orson Welles til Peter Bogdanovich).
Noter og referencer
-
(in) Release Info på Internet Movie Database
-
" Venedigs filmfestival præsenterer en ufærdig film af Orson Welles " , på RTS ,1 st september 2018(adgang til 17. januar 2021 )
-
(i) Brooks Barnes, " 48 år senere, Orson Welles sidste film får sin debut " , i The New York Times ,2. september 2018(adgang til 17. januar 2021 )
-
" The Other Side of the Wind " , på Festival Lumière (adgang til 17. januar 2021 )
-
" Utrolig: den" ufærdige "film af Orson Welles, rekonstitueret og vist i Lyon " , på Le Progrès ,16. oktober 2018(adgang til 17. januar 2021 )
-
Interview med Orson Welles af Bill Krohn, februar 1982 i Orson Welles ( Cahiers du cinema , Éditions de l'Étoile, 1986).
-
Interview med Peter Bogdanovich af Giorgio Gosetti In The Other Side of The Wind (Éditions des Cahiers du cinéma / Festival International de Locarno, 2005)
-
(in) Er en Showtime-aftale tæt på fuld Orson Welles DEN ANDEN SIDE AF VINDEN?
-
AlloCine , " The Other Side of the Wind: The Unfinished Film af Orson Welles forventes udgivet i teatrene ," Screenrush ,1 st juni 2018( Læs online , adgang 1 st juni 2018 ).
-
" På den anden side af vinden: traileren til Orson Welles ' ultimative film ", Premiere.fr ,30. august 2018( læs online , hørt 30. august 2018 ).
Tillæg
Bibliografi
-
(fr) The Other Side of the Wind, manuskript / manuskript , Éditions de cahiers du cinema / Festival international de Locarno, 2005
-
(in) Hvad skete der nogensinde med Orson Welles? Et portræt af en uafhængig karriere, Joseph McBride , University Press of Kentuchy, 2006
-
(en) Orson Welles sidste film: skabelsen af The Other Side of the Wind, Josh Karp , St Martin's Press, 2015
eksterne links