Grand-Place i Bruxelles

Grand-Place i Bruxelles *  Unesco verdensarv
Grand-Place i Bruxelles.
Kontakt information	50 ° 50 '48' nord, 4 ° 21 '09' øst
Land	Belgien
Underinddeling	Region Hovedstaden Bruxelles, Bruxelles kommune
Type	Kulturel
Kriterier	( ii ) ( iv )
Areal	1,48  ha
Identifikation nummer	857
Geografisk område	Europa og Nordamerika  **
Registreringsår	1998 ( 22 nd session )
Geolokalisering på kortet: Belgien Grand-Place i Bruxelles Geolocation på kortet: Bruxelles Grand-Place i Bruxelles

Den Grand-Place , Grand Place eller Grand'Place ( Grote Markt i hollandsk ) er det centrale torv i den belgiske by af Bruxelles .

Verdenskendt for sin ornamentale rigdom, det er omgivet af husene til ordenen, rådhuset og kongens hus ( Broodhuis på hollandsk ). Victor Hugo betragtes som et af de smukkeste steder i verden. Det blev opført i 1998 på verdensarvslisten over UNESCO .

Et historisk sted, det har set mange glade og tragiske begivenheder udfolde sig. Blandt andet i 1523 blev de første protestantiske martyrer , Henri Voes og Jean Van Eschen , brændt der af inkvisitionen . Fyrre år senere blev tællingerne af Egmont og Hornes , der havde fremført klager over for Philippe II vedrørende hans politik i Holland, halshugget der. Dette udløste starten på det væbnede oprør mod spansk dominans, hvoraf William of Orange tog føringen.

I august 1695 under krigen i Augsburg-ligaen blev de fleste af husene, hvoraf nogle stadig var lavet af træ, ødelagt under bombardementet af byen af franske tropper under kommando af marskal de Villeroy . Kun facaden og tårnet på rådhuset , der fungerede som et værdifuldt vartegn for artillerimændene, og nogle stenmure blev bevaret fra brandkugler. Husene omkring pladsen blev rigt rekonstrueret i sten af ​​de forskellige selskaber. Blandt disse huser Brewers Corporation nu Brewers Museum.

Den franske revolution ødelagde igen stedet. De første fotos af Grand-Place viser en firkant uden statuer og uden forgyldning . Alt forsvandt i det XVIII th  århundrede. De nuværende fronter er resultatet af en større restaurering kampagne i slutningen af det XIX th  århundrede. Ingen andre byer i dette land har ødelagt så meget af sin fortid (som Senne 's hvælving ), men heller ingen by har nogensinde investeret så meget i at rehabilitere dens centrale plads. Årsagen er meget enkel: Ligesom den katolske og konservative strøm har den liberale og verdslige strøm forsøgt at demonstrere, at også den havde en stor fortid. Dette er præcis, hvad borgmester Buls og datidens byrådsmedlemmer i Bruxelles ville gøre her.

Facaderne fra det 19. århundrede på den nuværende plads er ikke altid den nøjagtige afspejling af konstruktioner efter 1695 . Nogle gange mangler restauratører oplysninger som for "Spaniens konge". Nogle gange de oprindelige ikke længere svarer til de ideer og behov XIX th  århundrede . Dette er for eksempel tilfældet med Maison de l'Etoile til venstre for rådhuset . Bygningen jævnføres først for at muliggøre en udvidelse af gaden. Derefter genopbygges den med en søjlegang i stueetagen med et fodgængergalleri. Den "  House of the King  " er en pastiche af XIX th  århundrede. Den gamle bygning havde haft en turbulent historie og var i dårlig stand. I det XVII th  århundrede, Erkehertuginde Isabella gjorde dekorere en dedikation til Our Lady of Peace, som ikke behage også restauratører liberale i XIX th  århundrede. Derfor erstattes den gamle bygning af en ny, hvor alle religiøse dekorative elementer erstattes af politiske elementer.

Pladsens historie

I X- th  århundrede, hertugerne af Nedre Lothringen have, opbygget en stærk borg på en ø i Seinen , var oprindelsen af fødslen af Bruxelles . Mod slutningen af det XI th  århundrede nær slottet afgjort en udendørs marked i en tørret sump (det område af Grand Place på det tidspunkt var en stor sump omgivet af sandbanker) er det i sidste ende kaldes "  Nedermerkt  ", "Nedre Marked ".

Etableringen af ​​en markedsplads på dette sted er utvivlsomt moderne med starten på den kommercielle udvikling af lokaliteten. En skrivelse dateret 1174 nævner et lavt marked ( forum inferius ), der ligger ikke langt fra det punkt, hvorfra Senne blev sejlbar og var udstyret til at tillade lastning af både (portus). Dette shoppingområde, der er afhængigt af Saint-Nicolas kirken (handelsmandens skytshelgen), præsenteres derefter som et åbent rum, der indtager stedet for en gammel tør mose langs Steenweg , en vigtig vej på det tidspunkt, der forbinder to velstående regioner, Flandern og Rheinland .

I begyndelsen af XIII th  århundrede er bygget tre kommercielle haller mellem stedet og steenweg, et kødmarked eller Grande Boucherie, står over for kvarterets slagtere, og næste op, et brød marked og klæde hal. Disse haller, der tilhører hertugen af ​​Brabant , gør det muligt at vise varer beskyttet mod dårligt vejr og kontrollere dets opbevaring og salg for at opkræve skat. Bekvemmeligheder af sted fra begyndelsen af det XIV th  århundrede markerede fremkomsten af betydningen af de kommunale myndigheder, der udgøres af de handlende og handler, i betragtning af den myndighed herrernes. Kort for penge afstod hertugen gradvist en del af sine beføjelser til kontrol med handel og møller til dommeren, byrådet, mod betaling. Byen Bruxelles, som også er i konkurrence med de omkringliggende byer Mechelen og Louvain , fik først bygget en ny og stor kludhal på egen regning i 1362 på den anden side af pladsen og købte derefter tilbage til nedrivningen af huse og butikker, der besætter pladsen og definerer dens grænser. Byggeriet af rådhuset i flere faser mellem 1401 og 1455 forvandlede pladsen til sæde for kommunal magt og reagerede på den centrale magt symboliseret af Coudenberg-paladset . Overfor rådhuset er hertugens magt stadig til stede: det gamle brødmarked tager navnet Maison du Roi, fordi det er der, at fyrsteskatten er betalt siden 1406 . Rundt pladsen er der bygget huse for et par velhavende købmænd og frem for alt virksomheder, hvis indflydelse bliver stadig vigtigere. For de fleste af træ, er nogle af disse huse genopbygget i sten under XVII th  århundrede .

Efter bombardementet og ilden fra 1695, som næsten helt ødelagde det, blev pladsen genopbygget på få år, smukkere end før.

I løbet af de næste to århundreder bliver pladsen nødt til at gennemgå betydelig nedbrydning. Ved slutningen af det XVIII th  århundrede , den sans-culotte ødelægge mange af de statuer og symboler for den gamle regime . Derefter bliver bygningerne ofre for uheldige transformationer og renoveringer (stuk og hvidkalkede facader, dekorationer fjernet  osv. ) Samt forurening. Under ledelse af borgmester Charles Buls vil hele gradvis blive genoprettet eller genopbygget takket være planer og repræsentationer fra rekonstruktionstidspunktet.

I midten af pladsen vil blive installeret i 1856 en monumental springvand mindes femogtyvende årsdagen for regeringstid Leopold I st . Det vil blive erstattet i 1864 med springvandene til grevene i Egmont og Hornes , rejst foran kongens hus. Denne springvand, overvundet af statuer af grevene af Egmont og Hornes halshugget på dette sted, flyttes til Petit Sablon . Tredive år senere, under Belle Époque , blev der bygget en båndstand.

Place du Grand-Marché bevarede sin verdslige funktion af morgenmarkedet indtil 19. november 1959. Det kaldes stadig Grote Markt på hollandsk og Gruute Met i Bruxelles.

Rådhus

Rådhuset blev bygget mellem 1402 og 1455 . Det er det eneste arkitektoniske vidne om middelalderens sted .

Arkitekten og designeren er sandsynligvis den burgundiske Jean Bornoy, som Jacques van Thienen samarbejdede med .

Den unge Fede Karl lagde i 1444 den første sten af ​​højrefløjen, hvis arkitekt ikke kendes, nogle tror, ​​at arkitekten ville være Guillaume (Willem) de Voghel, der var arkitekten for byen Bruxelles i 1452, og som var på det tidspunkt forfatteren til Magna Aula af Filip den gode palads.

Det 96 meter tårn i gotisk stil er af arkitekten Jean van Ruysbroeck . Øverst er der en statue af Saint Michael , skytshelgen for Bruxelles, der dræber dæmonen .

Bemærk rådhusets asymmetri (se foto i begyndelsen af ​​artiklen til højre). Faktisk er tårnet ikke ligefrem midt i bygningen, og venstre og højre del er ikke identiske. En gammel legende, som folk i Bruxelles kender, fortæller, at arkitekten, der tegnede bygningen, begik selvmord ved at kaste sig fra toppen af klokketårnet efter at have erkendt denne arkitektoniske "fejl". Faktisk blev de to dele ikke bygget sammen.

For Paul de Saint-Hilaire er denne asymmetri knyttet til den allestedsnærværende alkymiske symbolik på Grand Place. Den venstre del af rådhuset har tolv buer - inklusive klokketårnet - der repræsenterer den våde alkymi i tolv faser, mens den højre del har syv buer - inklusive klokketårnet - der fejrer den 'nye' tørre alkymi i syv etaper. Nummeret syv er også bredt repræsenteret i Grand Place-arkitekturen.

Kongens hus

Kongens Hus var fra XII th  århundrede en træbygning, der solgte brød, deraf navnet, han holdt i hollandsk, Broodhuis (hjemmebagt brød). Han blev erstattet i XV th  århundrede af en sten bygning, som husede de administrative tjenester i hertugen af Brabant , det vil sige kontor modtager generalsekretær Brabant domæne. Årsag, som det blev kaldt hertugens hus, og da den samme hertug blev konge af Spanien, hus af kongen. Charles V fik den igen genopbygget i sen gotisk stil, meget lig den vi kan se i dag, dog uden tårne ​​eller gallerier. På grund af den skade, der blev lidt over tid, især under bombardementet i 1695, fik byen genopbygget den i 1873 i neogotisk stil .

Bygningen, hvis interiør blev renoveret i 1985 , har huset bymuseet siden 1887.

Huse på Grand-Place

Mellem rue de la Tête d'or og rue au Beurre (vest)

• nr .  1: Le Roy d'Espagne , House of the Corporation of Bakerers , oprindeligt bygget i 1696, dannede de tre bugter til højre for indgangen et uafhængigt hus ( Saint-Jacques ), der var tilgængeligt via en dør i rue au Butter. Den stærkt forvitrede bygning blev fuldstændig genopbygget i 1901 - 1902 . Det er dekoreret med byster af St. Aubert (skytshelgen for bagere) og Charles  II af Spanien.
• n o  2-3: trillebøren , House of the Corporation of Graissiers fra XV th  århundrede , bygget i sten i 1644 , facaden dels modstår bombningen og blev genopbygget i 1697 under ledelse af Jean Cosyn . Dekoreret af statuen af Saint Gilles (skytshelgen for smørere) blev den restaureret i 1912 , venstre dør åbnede ud mod en gyde, der nu er forsvundet, hvilket gav rue au Beurre.
• n o  4: The Bag , House of the Corporation of Snedkernes , hvis værktøjer dekorere facaden, fra det XV th  århundrede , sten bygget i 1644 delvis skånet fra at bombe det blev genopbygget af arkitekt snedkermester Anthony Pastorana i 1697 . Billedhuggerne er: Pierre van Dievoet og Laurent Merkaert . Den nedre del af Sac med det skulpturelle tegn (1644) blev ikke revet under bombardementet, og det er fra tredje sal, at genopbygningen begynder af arkitekten Antoine Pastorana i 1697. Det er derfor fra denne etage, at skulpturerne fra van Dievoet og Merkaert begynder: en meget udsmykket gavl, fakler og vaser i vinklerne, øverst en klode, hvorpå et kompas er placeret, på vinduernes halvcirkelformede bue, tunge kranser af blomster og frugter og en skal, frisen på tredje sal består af cartouches, hvoraf tre er forbedret med englehoveder. Dette er en typisk Bruxelles gavl. Dette hus blev restaureret i 1912 af arkitekten Jean Seghers, og de nuværende karyatider er billedhugger Edouard Marchants (1852) arbejde. I øjeblikket er "La Maison des Maitres Chocolatiers Belges" anbragt i dette hus gennemsyret af historie.
• nr .  5: La Louve , Maison du Serment des Archers bygget i 1690 af Pierre Herbosch , i 1696 blev facaden genopbygget med en vandret gesims, der blev overvundet af en sokkel, på hvilken en Phoenix er rejst fra sin aske og stiger fra flammerne, symbol på genopbygningen af ​​byen efter bombningen. Forgrunden dekoreret med en Apollo efter de originale tegninger blev restaureret i 1890 - 1892 af arkitekten for byen Bruxelles , Victor Jamaer , basrelief repræsenterer Romulus og Rémus ammet af Ulven.
• n o  6: Den Cornet Hus Corporation i Boatmen fra XV th  århundrede , ombygget i 1697 af Antoine Pastorana som trækker sit skib hæk-formet gavl. Skulpturerne er af Pierre van Dievoet og efter kontrakt videre3. april 1697, dekanerne fra bådsmandens håndværk overladt til Pierre van Dievoet udførelsen af ​​hele facadens skulptur. Gendannet fra 1899 til 1902 .
• n o  7: The Fox , hjemsted for den Corporation Mercers da XV th  århundrede , genopbygget i 1699 relieffer over stueetagen, allegorier over de fire kontinenter, den øverste statue af Saint Nicolas , protektor for Drapers.

Mellem rue Charles Buls og rue des Chapeliers (syd)

• nr .  8: Star , Amman House genopbygget i 1695 . Det blev revet ned i 1852 med en hel side af gaden, som det ligger i hjørnet, og som derefter blev kaldt rue de l'Étoile, for at tillade passage af en hestevogn. Genopbygget i 1897 på initiativ af Charles Buls ved at erstatte en søjlegang i stueetagen, bliver det et anneks til det omkringliggende hus. Gaden omdøbes til ære for borgmesteren, og en plak er anbragt under huset til hyldest til sidstnævnte og til bygherrene på Grand-Place ved siden af ​​monumentet til Éverard t'Serclaes .
• nr .  9: Le Cygne , et borgerligt hus genopbygget i 1698 af finansmanden Pierre Fariseau, der fik sit monogram placeret i centrum af facaden, som ikke omfattede de tre klassiske etager. Det blev købt i 1720 af slagterfirmaet, som fik den øverste del ændret. Restaurering mellem 1896 og 1904 . Den belgiske arbejderpartis stiftende kongres blev afholdt der iApril 1885.
  Karl Marx skrev kommunistpartiets manifest der .
• nr .  10: L'Arbre d'or , Maison de la Corporation des Brasseurs (nu omdannet til et bryggerimuseum). Dateret 1696 og restaureret i 1901 . Pyntet med skulpturer af Marc de Vos og Pierre van Dievoet . Under opførelsen af ​​dette hus udtalte arkitekten Guillaume de Bruyn den berømte sætning: ”Du var bevidst om at arbejde for evigheden! ". Dette hus er overvundet af rytterstatuen af Charles Alexandre af Lorraine, som blev installeret i 1752 for at erstatte Maximilien-Emmanuel fra Bayerns guvernør under genopbygningen af ​​Bruxelles.
• nr .  11: La Rose , privat hus genopbygget i 1702 , restaureret i 1901 .
• nr .  12: Le Mont Thabor , privat hus genopbygget i 1699 og restaureret i 1885 .

Mellem rue des Chapeliers og rue de la Colline (øst)

• nr .  12a (tidligere nr .  2-4 rue des Chapeliers): Alsemberg , privat hus bygget i 1699 blå stenportal, der bærer stenhuggerens mærke og store oculus på gavlen.
• nr .  13-19: House of the Dukes of Brabant , sæt med syv huse grupperet bag en enkelt monumental facade designet af Guillaume de Bruyn og modificeret i 1770 , såkaldt på grund af busterne fra hertugerne i Brabant, som pryder det. Restaureret mellem 1881 og 1890 .
  • nr .  13: Berømmelsen
  • nr .  14: Eremitagen
  • nr .  15: Formue
  • nr .  16: Vindmøllen , House of the Corporation des Meuniers
  • nr .  17: Tingryden , hjemsted for Carpenters Corporation og Cartwrights
  • nr .  18: La Colline , House of the Corporation of the Four Crowns (billedhuggere, murere, stenhuggere og skiferproducenter)
  • nr .  19: Børsen

Mellem rue de la Colline og rue des Harengs (nordøst)

• nr .  20: Le Cerf , privat husfacade genopbygget i 1710 og restaureret i 1897
• n o  21-22: Joseph og Anne , to private huse under én foran, tandhjulet ødelagt i det XIX th  århundrede blev genopbygget i 1897 efter en akvarel af 1729 af Ferdinand Joseph de Rons .
• nr .  23: L'Ange , privat hus for købmanden Jan De Vos, genopbygget i 1697 til et design af Guillaume de Bruyn, der genskabte den italiensk-flamske stil. Den denaturerede facade blev rekonstrueret i 1897 ud fra gamle billeder.
• nr .  24-25: La Chaloupe d'Or , House of the Tailors 'Corporation designet af Guillaume de Bruyn i 1697 , skulle det være centrum for en monumental facade, der dækkede hele den nordøstlige side, hvilket blev nægtet af ejerne af nabolandene huse. Det er overvundet af statuen af Saint Hommebon de Cremona , skytshelgen for skrædderne. Skulpturerne er værket af Pierre van Dievoet , der også lavede "keerse" til Corporation of Tailors, dvs. rigt skulpturelle skilte, der blev båret af medlemmer af selskaberne under processioner. Den nuværende buste af Saint Barbara over hoveddøren er værket af Godefroid Van den Kerckhove (1872).
• n o  26-27: Pigeon , fra det XV th  århundrede , var ejet af Corporation malere , der solgte det i 1697 til stenhugger og arkitekt Pierre Simon, fandt forfatteren af facaden. Det husede Victor Hugo i 1851 og vil blive restaureret i 1908 .
• nr .  28: Le Marchand d'or , det private hus af fajanceproducenten Corneille Mombaerts, genopbygget i 1709 og restaureret i 1882 .

Mellem rue Chair et Pain og rue au Beurre (nord-vest)

• nr .  34: Le Heaume , privat hus. Ifølge Guillaume Des Marez er arkitekten Pierre van Dievoet . Det blev grundigt restaureret i 1920
• n o  35: Påfuglen toppet de karakteristiske gavlhuse i XVIII th  århundrede , restaureret i 1882 .
• nr .  36-37: Le Petit Renard (eller Le Samaritain) og Le Chêne , to huse dateret 1696 og restaureret i 1884 - 1886 .
• nr .  38: Sainte-Barbe , privat hus bygget i 1696
• nr .  39: L'Âne , privat hus restaureret i 1916

Latinsk inskriptioner

La Grand-Place er også en poesibog under åben himmel. Faktisk mange latinske digte pryder husene i Grand-Place: de er elegiske digte eller meget sindrige chronograms som er arbejdet i en strålende latinsk digter af tiden Petrus van der Borcht (1676- 1739), der døde i Neigem . Bemærk , at digteren Santeul på samme tid i Paris også havde prydet Paris ' springvand med latinske koblinger .

Skaberne af Grand-Place

Mens Grand-Place i Bruxelles er blevet erklæret et verdensmesterværk af UNESCO , er kunstnerens biografi og værker, hovedsagelig fra Bruxelles eller uddannet i Bruxelles, der bidrog til dets realisering efter bombningen af ​​Bruxelles fra 1695, ukendt og utilstrækkeligt undersøgt: Jean Cosyn , Guillaume de Bruyn , Marc de Vos , Pierre Herbosch , Antoine Pastorana , Pierre-Denis Plumier , Jean van Delen , Gilles van den Eynde , Pierre van Dievoet , Corneille van Nerven , Jacques Walckiers og andre ...

Blomstertæppet på Grand-Place

Således, hvert lige år, weekenden i 15. august, Grand-Place er dækket med et enormt tæppe af blomster (25 × 75 meter), der består af mere end 500.000 begonia- planter .

• Blomstertæppet 2010

Grand-Place i kunsten

Graveringer

Tegneserie

Grande-Place er repræsenteret, side 50, i albummet The Last Pharaon , udgivet i 2019 , fra serien Blake og Mortimer , manuskriptet af Jaco Van Dormael , Thomas Gunzig og François Schuiten , tegnet af sidstnævnte og farvet af Laurent Durieux  ; figurerne af professor Philip Mortimer , Lisa og Luna er der ombord på en båd - et passende middel til at cirkulere i denne del af Bruxelles, som i plottet er oversvømmet - som næsten ikke vælter på grund af en basilosaurus, der dykker under båden .

Noter og referencer

Bemærkninger

1. Navn brugt i Unesco-beskrivelsen
2. Navne brugt på vægpladerne med navnet på pladsen
3. Hvilket skylder dette navn det faktum at have været den første vej til at blive brolagt.
4. Langs den sektion, der i øjeblikket hedder rue du Marché aux Herbes.
5. Så den første industri i Bruxelles.
6. Det er repræsenteret på en gravering omkring 1650 af Abraham Santvoort, der besætter hele bagsiden af ​​rådhuset ( Museum for byen Bruxelles .

Referencer

1. "  12. december 1851: installation af Victor Hugo i Bruxelles  ", Le Soir ,2. december 2016( læs online )
2. Præsentation af Grand Place i Bruxelles af Hugues og Nicole CREPIN .

Kilder

• Victor-Gaston Martiny, Bruxelles, civil og militær arkitektur før 1900 , udgaver J.-M. Collet, Braine-l'Alleud, 1992 (udvidet genudgivelse af den første version af 1980), 100  s. ( ISBN  287367007X ) .
• Under ledelse af Claire Billen og Jean-Marie Duvosquel: Bruxelles , koll.  “Ånden i europæiske byer - Mercator-samlingen”, 2000, 301  s. , ( ISBN  90-6153-450-X )
• Jean d'Osta , historisk og anekdotisk ordbog over gaderne i Bruxelles , Bruxelles,   red. Paul Legrain, 1986, 358  s.
• Maurice Culot , Eric Hennaut, Marie Demanet, Caroline Mierop, Bombardementet af Bruxelles af Louis  XIV og den genopbygning, der fulgte, 1695–1700 , udgaver Archives d'Architecture Moderne , Bruxelles,August 1992, 294  s. ( ISBN  2-87143-079-9 )
• Under ledelse af Vincent Heymans  : Huse på Grand-Place i Bruxelles , koll.  "Places af Memory" CFC Editions, Bruxelles, 2011, 4 th   ed. revideret og afsluttet, 232  s. , bidrag af: P. Cordeiro, E. Hennaut, V. Heymans, D. Houbrechts, C. Lambert, D. Laoureux, M. Soenen, A. Vanrie, B. de Ghellinck, Q. Demeure, X. Duquenne, M .-IKKE. Martou og P.Sosnowska ( ISBN  9-782930-018898 )

Se også

Relaterede artikler

• Pierre Van Dievoet
• Domonymi af Bruxelles
• Liste over juletræer på Grand-Place i Bruxelles

eksterne links

• Unesco - arv
• Virtuelt besøg, fotos og webcam på Grand-Place i Bruxelles.
• 360 ° panofotografietur på Grand-Place
• 2004-belysningen af ​​Bruxelles rådhus.
• “  Http://demo.troiscentso.60.fr/pano.php?file=bruxelles/grandplace_60003000fs  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal man gøre? ) Virtuel rundvisning på Grand-Place, om natten