Sprog i USA | |
I mørkeblå stater, hvor engelsk er det eneste officielle sprog; i lyseblå, dem, hvor engelsk de facto er et af to sprog ( Louisiana og New Mexico ) eller de jure ( Hawaii ). | |
Officielle sprog | ingen på føderalt niveau |
---|---|
Semi-officielle sprog | Engelsk (32 stater), hawaiisk ( Hawaii ), 20 eskimo-aleutiske sprog ( Alaska ) |
Ordsprog | Afroamerikansk engelsk , Gullah , Hawaiian Creole , Louisiana Creole , Pennsylvania German |
Vigtigste fremmedsprog | Spansk , kinesiske sprog , tagalog , vietnamesisk , arabisk , fransk |
Tegnsprog | Amerikansk tegnsprog |
Tastaturtastlayout | |
I USA er der aldrig vedtaget noget officielt sprog på føderalt niveau, selvom det sprog, som regeringen bruger, er engelsk . Engelsk er dog det officielle sprog i 32 ud af 50 stater. Desuden har staten Hawaii valgt et andet officielt sprog ( hawaiisk ), Alaska har anerkendt indfødte sprog, og flere amerikanske territorier har vedtaget et andet officielt sprog ( spansk i Puerto Rico , Chamorro i Guam , Samoan i Amerikansk Samoa ). Nogle sogne (amter) i Louisiana er "anlæg" for fransktalende, og der er byer og amter i USA "anlæg" for spansktalende; dog ingen af de halvtreds stater vedtog fransk eller spansk som andet officielt sprog.
De Forenede Stater har aldrig vedtaget et officielt sprog. Præsident John Adams foreslog i 1780, at engelsk skulle gøres til det officielle sprog, men dette var ikke enstemmigt, hvor amerikanerne talte en lang række forskellige sprog. 52 sprog, der engang blev brugt, er uddøde.
Tunge | 1980 | 1990 | 2000 | 2016 |
---|---|---|---|---|
engelsk | 89,03% | 86,18% | 82,11% | 78,40% |
spansk | 5,29% | 7,52% | 10,71% | 13,35% |
Italiensk | 0,77% | 0,57% | 0,38% | 0,19% |
tysk | 0,75% | 0,67% | 0,53% | 0,30% |
fransk | 0,74% | 0,74% | 0,61% | 0,40% |
kinesisk | 0,30% | 0,54% | 0,74% | 1,11% |
Tagalog | 0,23% | 0,37% | 0,47% | 0,56% |
Vietnamesisk | 2,89% | 0,22% | 0,38% | 0,50% |
Arabisk | 0,15% | 0,23% | 0,41% | |
Andre | 3,04% | 3,84% | 4,78% |
Omkring 381 sprog tales af befolkningen, hvoraf 169 er indfødte.
I anledning af folketællingen i 2000 har USA's folketællingsbureau trykt standardspørgeskemaet på seks sprog: engelsk , spansk , koreansk , kinesisk (i traditionelle tegn), vietnamesisk og tagalog .
Den eneste engelske bevægelse forsøgte at etablere engelsk som det eneste officielle sprog i hele nationen.
I 2016 har syv sprog mere end en million talere, 78,40% af befolkningen over 5 år erklærer, at de taler engelsk derhjemme, 13,35% spansk, 1,11% kinesisk sprog, 0,56% tagalog, 0,50% vietnamesisk, 0,41% Arabisk og 0,40% fransk.
Andelen af mennesker, der taler engelsk derhjemme, spænder fra 97,54% i West Virginia til 55,83% i Californien .
Stat | engelsk | spansk | kinesisk | Tagalog | Vietnamesisk | fransk | Koreansk | tysk | Russisk | Arabisk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alabama | 95.05 | 3.16 | 0,16 | 0,06 | 0,13 | 0,18 | 0,14 | 0,22 | 0,03 | 0,09 |
Alaska | 83,92 | 3.49 | 0,17 | 2.39 | 0,11 | 0,28 | 0,48 | 0,52 | 0,61 | 0,09 |
Arizona | 72,90 | 20.80 | 0,39 | 0,33 | 0,30 | 0,26 | 0,17 | 0,39 | 0,14 | 0,24 |
Arkansas | 93,39 | 4,82 | 0,08 | 0,10 | 0,17 | 0,18 | 0,06 | 0,19 | 0,02 | 0,08 |
Californien | 57.02 | 28.46 | 2,80 | 2.20 | 1,43 | 0,36 | 1,08 | 0,34 | 0,42 | 0,38 |
North Carolina | 89,66 | 6,93 | 0,27 | 0,13 | 0,24 | 0,32 | 0,16 | 0,27 | 0,11 | 0,17 |
Caroline fra syd | 93,39 | 4.23 | 0,17 | 0,15 | 0,14 | 0,31 | 0,08 | 0,29 | 0,09 | 0,12 |
Colorado | 83,24 | 11,92 | 0,45 | 0,15 | 0,41 | 0,36 | 0,34 | 0,62 | 0,29 | 0,17 |
Connecticut | 79,49 | 10.20 | 0,68 | 0,21 | 0,24 | 1.04 | 0,19 | 0,33 | 0,34 | 0,17 |
North Dakota | 94,86 | 1.37 | 0,15 | 0,05 | 0,09 | 0,13 | 0,02 | 1,39 | 0,07 | 0,05 |
South Dakota | 93.46 | 2,06 | 0,12 | 0,06 | 0,16 | 0,09 | 0,05 | 1.37 | 0,10 | 0,05 |
Delaware | 87,81 | 6.56 | 0,60 | 0,30 | 0,15 | 0,42 | 0,13 | 0,35 | 0,07 | 0,11 |
District of Columbia | 85,47 | 7.42 | 0,60 | 0,17 | 0,14 | 1,38 | 0,21 | 0,44 | 0,17 | 0,22 |
Florida | 73,36 | 19.54 | 0,20 | 0,31 | 0,31 | 0,60 | 0,11 | 0,42 | 0,18 | 0,22 |
Georgien | 87,35 | 7.42 | 0,38 | 0,13 | 0,44 | 0,42 | 0,51 | 0,29 | 0,15 | 0,13 |
Hawaii | 74.41 | 2,01 | 2.37 | 4.52 | 0,73 | 0,40 | 1.49 | 0,34 | 0,07 | 0,04 |
Idaho | 89,71 | 7,65 | 0,14 | 0,10 | 0,08 | 0,24 | 0,10 | 0,37 | 0,14 | 0,04 |
Illinois | 78,26 | 12,74 | 0,67 | 0,64 | 0,16 | 0,29 | 0,41 | 0,41 | 0,35 | 0,38 |
Indiana | 92,23 | 4.39 | 0,32 | 0,11 | 0,10 | 0,24 | 0,10 | 0,59 | 0,10 | 0,11 |
Iowa | 93,19 | 3,76 | 0,23 | 0,07 | 0,30 | 0,19 | 0,10 | 0,48 | 0,06 | 0,12 |
Kansas | 89,48 | 7,01 | 0,32 | 0,13 | 0,40 | 0,20 | 0,13 | 0,53 | 0,07 | 0,11 |
Kentucky | 95,44 | 2.39 | 0,15 | 0,09 | 0,12 | 0,19 | 0,07 | 0,30 | 0,06 | 0,10 |
Louisiana | 91,26 | 3.30 | 0,18 | 0,08 | 0,59 | 2,79 | 0,05 | 0,14 | 0,04 | 0,15 |
Maine | 92,91 | 0,95 | 0,22 | 0,08 | 0,12 | 3,93 | 0,07 | 0,31 | 0,19 | 0,08 |
Maryland | 84.04 | 6.47 | 1,08 | 0,52 | 0,36 | 0,89 | 0,73 | 0,42 | 0,37 | 0,23 |
Massachusetts | 79,93 | 7,50 | 1,59 | 0,15 | 0,58 | 1.11 | 0,27 | 0,28 | 0,62 | 0,37 |
Michigan | 91.11 | 2,93 | 0,36 | 0,16 | 0,16 | 0,31 | 0,16 | 0,44 | 0,13 | 1.04 |
Minnesota | 89,74 | 3,74 | 0,26 | 0,08 | 0,41 | 0,31 | 0,11 | 0,52 | 0,30 | 0,17 |
Mississippi | 96,18 | 2.29 | 0,12 | 0,08 | 0,21 | 0,19 | 0,06 | 0,11 | 0,03 | 0,09 |
Missouri | 94.12 | 2.65 | 0,27 | 0,11 | 0,22 | 0,25 | 0,16 | 0,42 | 0,14 | 0,12 |
Montana | 95,35 | 1.35 | 0,08 | 0,08 | 0,05 | 0,29 | 0,07 | 1,00 | 0,10 | 0,09 |
Nebraska | 90,45 | 6.26 | 0,21 | 0,09 | 0,33 | 0,23 | 0,08 | 0,38 | 0,05 | 0,27 |
Nevada | 71,79 | 19.64 | 0,97 | 2,55 | 0,31 | 0,30 | 0,39 | 0,37 | 0,16 | 0,20 |
New Hampshire | 91,95 | 2.17 | 0,34 | 0,07 | 0,17 | 2.14 | 0,07 | 0,26 | 0,12 | 0,16 |
New Jersey | 71,31 | 14.59 | 1.23 | 0,96 | 0,23 | 0,44 | 0,89 | 0,37 | 0,56 | 0,62 |
Ny mexico | 63,96 | 28.45 | 0,23 | 0,10 | 0,20 | 0,22 | 0,07 | 0,40 | 0,05 | 0,08 |
Pennsylvania | 90.15 | 4.09 | 0,47 | 0,12 | 0,29 | 0,34 | 0,25 | 0,47 | 0,29 | 0,20 |
New York State | 70,72 | 14.44 | 2.61 | 0,42 | 0,13 | 0,75 | 0,63 | 0,39 | 1.20 | 0,42 |
Ohio | 93,69 | 2.17 | 0,26 | 0,10 | 0,10 | 0,25 | 0,10 | 0,53 | 0,15 | 0,26 |
Oklahoma | 91.15 | 5,89 | 0,22 | 0,09 | 0,41 | 0,14 | 0,13 | 0,31 | 0,05 | 0,11 |
Oregon | 85,63 | 8,63 | 0,60 | 0,22 | 0,68 | 0,30 | 0,32 | 0,49 | 0,61 | 0,18 |
Rhode Island | 79,18 | 10.41 | 0,58 | 0,23 | 0,10 | 1.36 | 0,14 | 0,18 | 0,17 | 0,20 |
Tennessee | 93,78 | 3,66 | 0,20 | 0,09 | 0,14 | 0,22 | 0,14 | 0,24 | 0,07 | 0,21 |
Texas | 65,80 | 34.20 | 0,56 | 0,29 | 0,75 | 0,25 | 0,24 | 0,33 | 0,08 | 0,21 |
Utah | 85,91 | 9.32 | 0,41 | 0,17 | 0,22 | 0,32 | 0,20 | 0,39 | 0,18 | 0,05 |
Vermont | 94,56 | 1.20 | 0,24 | 0,13 | 1,78 | 0,07 | 0,44 | 0,11 | ||
Virginia | 85,87 | 6.41 | 0,57 | 0,56 | 0,63 | 0,46 | 0,77 | 0,37 | 0,19 | 0,40 |
West Virginia | 97,67 | 1,07 | 0,09 | 0,06 | 0,04 | 0,17 | 0,04 | 0,14 | 0,02 | 0,10 |
Washington | 82,51 | 7,79 | 1.04 | 0,84 | 0,94 | 0,33 | 0,83 | 0,55 | 0,80 | 0,15 |
Wisconsin | 91,71 | 4.35 | 0,21 | 0,08 | 0,05 | 0,24 | 0,10 | 0,70 | 0,13 | 0,10 |
Wyoming | 93,39 | 4.47 | 0,08 | 0,09 | 0,28 | 0,03 | 0,35 | 0,10 | ||
Stat | engelsk | spansk | kinesisk | Tagalog | Vietnamesisk | fransk | Koreansk | tysk | Russisk | Arabisk |
Engelsk er arvet fra britisk kolonisering og tales af flertallet af befolkningen. Den amerikanske engelsk adskiller sig fra britisk engelsk med hensyn til stavning , grammatik , udtale og slang .
Ifølge American Community Survey rapporterede 4,5% af beboerne i 2016, at de havde begrænset kendskab til engelsk, op fra 3,6% i 1890 .
Nogle stater, som Californien , har ændret deres forfatninger for at gøre engelsk til det eneste officielle sprog. I praksis anvendes dette, så officielle regeringsdokumenter er "i det mindste" på engelsk, men ikke udelukkende. For eksempel er standard klasse C -kørekort tilgængeligt på 32 sprog.
Fra 1923 til 1969 anerkendte staten Illinois sit officielle sprog som "amerikansk" ( amerikansk ), inden navnet blev ændret til "engelsk".
Den spanske er den næstmest anvendte sprog. Ifølge American Community Survey (in) tales det i 2016 hjemme af mere end 40 millioner mennesker eller 13,35% af befolkningen. Mens mange nylige spansktalende indvandrere ikke behersker engelsk, taler næsten hele anden generation sproget meget godt. Derudover taler kun halvdelen af den yngre generation stadig spansk.
Udtrykket " spanglish " henviser til en sproglig blanding mellem engelsk og spansk . Dette udtryk kaldes også Ingleñol , oftere i Puerto Rico .
Oprindeligt henviste det til et fænomen med diglossia , sporing og kodisk veksling, der markerer akkulturering og gradvis integration af spansktalende indvandrere fra Latinamerika i USA .
Før 1846 var spansk det koloniale sprog i Californien og det sydvestlige USA, derefter provinser i Mexico, mellem 1819 og 1846.
De kinesiske sprog , overvejende kantonesisk og mandarin , udgør det tredje mest talte sprog i USA næsten udelukkende af kinesiske amerikanere , enten indvandrere eller efterkommere af indvandrere, og især i Californien og New State . Derudover er mange amerikanere af ikke-kinesisk oprindelse interesseret i standardmandarin , det officielle sprog i Kina , givet det land og Taiwan er åben . Mere end 3,3 millioner amerikanere eller 1,11% af befolkningen taler forskellige kinesisk i 2016.
Den filippinske er med engelsk det officielle sprog på Filippinerne . Øhavet, USAs koloniale besiddelse fra 1898, blev autonomt fra 1937 og fik sin uafhængighed i 1946. Imidlertid fortsatte stærk indvandring til USA. Ifølge American Community Survey har Tagalog i 2016 1,7 millioner højttalere i USA, hvilket gør det til det fjerde mest talte sprog.
Ifølge American Community Survey har vietnamesere i 2016 1,5 millioner højttalere i landet.
Den franske (herunder Cajun ) er den sjette mest talte sprog i USA (efter engelsk, spansk, kinesisk, tagalog og vietnamesisk), i henhold til American Fællesskabet Survey i 2016, med 1, 2 millioner højttalere.
Op til 11 millioner amerikanere siges at være talere af fransk som andetsprog. Fransk er det næstmest lærte fremmedsprog efter spansk, men fire gange mindre lært end det. Fransk var det mest lærte sprog indtil 1968, det følgende år trak det spansk definitivt af. Francofoner er for det meste koncentreret i det sydlige Louisiana og det nordlige New England nær Canada . I 2010 var det det næstmest talte sprog efter engelsk i to stater (se tabel ovenfor):
Fransk er det tredje sprog efter engelsk og spansk i fire andre stater:
New York State har mere end 200.000 frankofoner (haitianere, canadiere, europæere, afrikanere og Maghreb-frankofoner) i en stat på 19 millioner. I 1975 var der også 100.000 fransktalere i Texas , 100.000 også i Florida og mere end 200.000 i Californien .
Den største etniske gruppe i USA er tysk-amerikanere , og 1,1 millioner amerikanere taler tysk derhjemme. Den italienske , den polske og græske stadig brugt af indvandrere fra den tidlige XX th århundrede , men mindre af deres efterkommere. Siden 1970'erne og midten af 1990'erne har en betydelig indvandring fra Sovjetunionen og senere dets tidligere republikker inklusive Rusland , Ukraine , Hviderusland og Usbekistan gjort russisk til et mindretalssprog. I New York og flere andre større byer i det nordøstlige og mellemvestlige .
Mindre befolkning af indianere taler deres modersmål, men disse befolkninger er i tilbagegang, og disse sprog tales ikke bredt uden for indiske forbehold . Den hawaiiansk bruges også i staten Hawaii , samt engelsk. Den Alaska officielt anerkendt alle 20 indiske sprog ud over engelsk.
Nogle fødererede stater og territorier er officielt tosprogede eller to sprog bruges de facto. Dette er tilfældet for nedenstående stater / territorier. Ikke desto mindre forbliver engelsk språket i hverdagen og uddannelsen i de halvtreds fødererede stater og på alle territorier undtagen Puerto Rico .
Rang | Tunge | 2016 arbejdsstyrke |
---|---|---|
1 | spansk | 712 240 |
2 | fransk | 175 667 |
3 | amerikansk tegnsprog | 107.060 |
4 | tysk | 80.594 |
5 | Japansk | 68 810 |
6 | Italiensk | 56,743 |
7 | kinesisk | 53.069 |
8 | Arabisk | 31.534 |
9 | Latin | 24.866 |
10 | Russisk | 20 353 |
Spansk er repræsenteret af fire typer medier:
Det franske sprog er repræsenteret af flere fransktalende medier:
Tagalog er repræsenteret af flere typer publikationer.