The Duck i orange ( Sekretæren Bird ) er et drama komedie i fire akter af William Douglas-Home ( 1967 ), fransk tilpasning af Marc-Gilbert Sauvajon . Det blev sendt på fransk tv i 1979 produceret af André Flédérick . Det blev også gentaget som en del af Charles Baret Tours i begyndelsen af 1974.
Hugh Preston, stjerne vært hos BBC , tilbringer sit liv mellem sin kone Liz og hans mange elskerinder. En fredag aften, efter et skakspil, fortæller Hugh sin kone, at han ved, at hun har en elsker. Sidstnævnte, overrasket over, indrømmer Hugh sin affære med en børsmægler ved navn John Brownlow og det faktum, at hun agter at forlade ham den følgende søndag morgen til Firenze og Venedig uden at advare ham.
Hugh tilbyder sin kone at tage ansvar for de forkerte og blive fanget i ægteskabsbrud i ægteskabet sammen med sin sekretær, Miss Patricia Forsyth.
Hugh beder sin kone om at invitere sin kæreste til at tilbringe weekenden hjemme for at løse skilsmisseproblemerne. Liz nægter dette forslag, som hun anser for uforeneligt. Men da Hugh indrømmer overfor ham, at han satte en fælde for ham, og at han ikke vidste noget om hans affære med Brownlow, accepterede Liz, at vise Hugh, hvor meget bedre hendes elsker er end ham.
Her Liz (kvinder), Hugh (mand) John (elskeren), Patricia (sekretær for Hugh), mere M mig Gray (husholdersken) og en genstridig and, samlet til en weekend i løbet af hvilken Hugh, som en skakspiller, at han er, vil gøre alt for at vinde sin dronning tilbage.
Dette stykke blev tilpasset til fjernsyn i en produktion af Pierre Mondy med Jean Poiret, der havde omskrevet nogle af dialogerne.
Også opført på la Michodière i 2004 i en produktion af Gérard Caillaud med Gérard Rinaldi i rollen som Hugh.
Også opført på Théâtre de la Michodière ijanuar 2019, i en iscenesættelse af Nicolas Briançon :