| Den flyvende læge | |
| Forfatter | Moliere |
|---|---|
| Venlig | Telefonfis |
| Nb. handlinger | 1 |
| Publikationsdirektør | Moliere |
| Udgivelses dato | 1819 |
| Oprettelsesdato på fransk | 18. april 1659 på Louvre |
| Teaterselskab | Det berømte teater |
| Direktør | Moliere |
| Hovedrolle | SGANARELLE |
Den flyvende læge er en farse i seksten scener komponeret af Molière på en usikker dato, med premiere den 18. april 1659 på Louvre og først udgivet i 1819 af forskeren Emmanuel Louis Nicolas Viollet-le-Duc .
Handlingen med de seksten scener i The Flying Doctor er modelleret efter et traditionelt italiensk skema, temaet for " medico volante ", som findes i flere stykker af commedia dell'arte, og som her er forbundet med en struktur arvet fra traditionen Fransk fyldning. Alle rollerne, undtagen kammertjener Gros-René (skabt af Du Parc ), er identificerbare typiske tegn i traditionen med italiensk komedie teater .
Bemærk : Villebrequin er ikke en karakter, fordi han aldrig kommer på scenen. Vi taler bare om ham.
Sabine forklarer for Valère, at hendes onkel Gorgibus er fast besluttet på at give sin datter Lucile som kone til Villebrequin. Den unge kvinde, der elsker Valère, fejler en sygdom for at forsinke ægteskabet. Sabine foreslår, at Valère sender sin kammertjener Sganarelle til en læge, så sidstnævnte beordrer Lucile til at hvile i en fjern pavillon, hvorfra Valère vil komme og kidnappe hende for at gifte sig med hende i det skjulte. (Scene 1) Valère deler denne plan med sin kammertjener, Sganarelle. (Scene 2).
Gorgibus beder sin kammertjener Gros-René om at tage en læge til sin datter. Sidstnævnte gør det, efter at have rådet sin herre til ikke at gifte sig med sin datter med en gammel mand. (Scene 3) Indtast Sabine, som præsenterer Sganarelle som den bedste læge i verden. Sganarelle holder uforståelige taler og hævder at udlede Luciles sundhedstilstand fra undersøgelsen af hendes urin. Han råder derefter den unge pige til at hvile i landet. (Scener 4 og 5).
Mens alle er gået for at besøge pavillonen, kommer en advokat til stedet, der kommer for at forhøre sig om Luciles helbred fra Gorgibus, der introducerer ham til Sganarelle. Advokaten angreb stipendiet for at imponere Gorgibus og den falske læge. (Scener 6 til 8).
Valère er bekymret over begivenhedernes udfoldelse. Sganarelle, der har taget sin dokters forklædning af, beroliger ham. Derefter, mens Valère forlader, møder Sganarelle utilsigtet Gorgibus. For ikke at give den gamle mand mistanke, foregiver han at være en bestemt Narcissus, doktorens tvillingebror, som han forklarer, at han lige har skændt med. (Scener 9 til 11).
Sganarelle, der har genvundet sit tøj som læge, møder Gorgibus igen, som beder ham om at tilgive Narcissus. Den falske læge accepterer. Da han krydser Valère lidt senere, når han har fundet sit tøj som en kammertjener, kan han prale af sit lag, når Gorgibus dukker op igen, som for enhver pris vil være til stede for at deltage i forsoningen af de to brødre. Han låser derfor Sganarelle hjemme. (Scener 12 til 14).
Sganarelle flygter gennem vinduet, klæder sig ud som læge og lader sig lede af Gorgibus for at møde sin bror. Fra gaden er den gamle mand vidne til Sganarelles argumentation og derefter forsoning med sig selv, som præsenterer sig ved vinduet og fortolker successivt rollerne som lægen og Narcissus. Endelig advarer Gros-René, der blæste for bedraget, Gorgibus for det trick, som betjent spiller på ham. Den gamle mand er rasende, når Valère og Lucile træder ind på scenen og beder om tilgivelse. Gorgibus accepterer helhjertet og foreslår, at alle tager "Bryllup og drikker til hele selskabets sundhed." » (Scener 15 og 16).
Datoen, hvor Molière skrev The Flying Doctor, er usikker, stykket er aldrig blevet offentliggjort i Molières levetid. Dette er formentlig en af de farcer, hvis tekst synes absolut tabt (såsom La Jalousie du Gros-René , Gros-René, petit enfant , osv ), som Molière komponeret i starten af sin dramatiske karriere, men det er der ingen sikkerhed for, om det her. Hypotesen om en skabelse i provinserne forbliver formodentlig, hvis den er plausibel. I det register, han opbevarede for forestillingerne fra Molières trup, nævner skuespilleren La Grange dog, at et stykke med titlen The Flying Doctor blev fremført seksten gange mellem 1659 og 1664. Tilsvarende viser nogle kilder, at den første forestilling The Flying Doctor teatralsk show ville have fundet sted den18. april 1659ved Louvre .
Det er også muligt, selvom vi er her i nærværelse af et af de første stykker skrevet af Molière, at teksten, der er kommet ned til os, er den af en version, der blev revideret senere. Dette vil især forklare det forbløffende valg at give navnet på Sganarelle til den flyvende dokters helt , mens hans karakter ligner meget på zanni (den listige tjener) af commedia dell'arte , der i Molieres første skuespil vises generelt under navnet Mascarille. I denne hypotese ville det være en omarbejdet version af stykket til de fire forestillinger i 1664, på et tidspunkt, hvor personerne, som Molière spillede i teatret (undtagen i de "store komedier") generelt bar navnet Sganarelle.
Temaet for "flyvende medico" hører til den traditionelle repertoire af den italienske komedie af XVII th århundrede , som det fremgår af eksistensen af manuskripter to anonyme scenarier for commedia dell'arte kendt af denne titel, samt teksten af en italiensk komedie, også anonym, med titlen Truffaldino medico volante, comedia nova e ridicula . Disse stykker blandede motiverne hos den falske læge, den falske patient og tegnets allestedsnærværende tvunget til at spille en dobbeltrolle med stadig tættere intervaller, indtil den uundgåelige og umulige samtidige tilstedeværelse af begge. Titlen på de stykker, der tog dette dramatiske skema op, forklares med det faktum, at før den blev tvunget til at give svaret til sig selv, var den falske læge, der måtte passere hurtigt fra toppen af et hus på gaden for at give illusionen at den var dobbelt, var fastgjort til en bøjle forbundet til scenens hovedbjælke, som gjorde det muligt at give illusionen om, at den fløj væk.
Det er fra denne italienske tradition, at Molière sandsynligvis tog ideen om den flyvende læge op , en hypotese forstærket af det faktum, at "medico volante" -modusen havde påvirket hele Europa, og at de italienske skuespillere, der havde bosat sig i Paris (hvor de delte den samme Petit-Bourbon- hal som Molières trup ) havde opført et stykke af denne type ved flere lejligheder i 1640'erne under ledelse af Scaramouche , hvis indflydelse vi endvidere ved, udøvede forestillingerne om Molières naturskønne leg.
Behandling af emnet af MolièreHvis han tog hovedtemaerne i de italienske skuespil i Den flyvende læge sammen , kondenserede og forenklede dem, idet han især efterlod et parallelt plot, der systematisk var til stede i hans modeller, det, der skildrede eventyret fra et andet par fra en elsker. Vi finder dem imidlertid i spor i eventyr, hvis motivation synes problematisk, hvis vi glemmer baggrunden, som de stammer fra: Grunden til, at Gros-René afslører overfor Gorgibus, kan Sganarelle-strategien forstås således, således at i de italienske modeller , rivaliseringen mellem de to betjente løb gennem hele rummet. På samme måde forklarer et af de bevarede italienske scenarier, hvorfor Gorgibus låste Sganarelle derhjemme: I dette rum havde den falske læge faktisk foregivet at forfølge sin bror for at undslippe pigens far. Da han fandt ham lidt senere i betjentens tøj, og derfor troede, at det var den pågældende bror, låste den gamle mand ham inde i sit hus og ringede til lægen, der sagde, at han ledte efter ham.
Denne forenkling af handlingen i Molières stykke, der fokuserer på det gentagne gode trick, der spilles på Gorgibus, fremkalder således strukturen i den franske middelalderlige farce, ligesom den henviser til den endelige opdagelse af Sganarelle's bedrag. I praktisk joke ender det med, at de tegn, der opretter et plot ofte ender med at blive fanget af maskinen, de satte i bevægelse, og det ender med at tage dem efter tur.
Patrick Dandrey foreslår i en af de undersøgelser, han har afsat til Molières teater, at se i The Flying Doctor et sæt på hinanden følgende masker. Den første maske, den "groteske maske", koncentrerer tegneserien om den falske dokters buffoonery , hvilket får en grotesk forvrængning til den angiveligt alvorlige diskurs inden for lægevidenskaben. I et andet trin, der finder sted midt i rummet, med advokatens fremtræden, bliver den pedantiske diskurs satire mindre bøflig, og Sganarelle's reaktioner, mere målte, har tendens til en vis realisme: han Dette ville fungere som en skitse af komedien om den "sociale og moralske maske", som Molière skulle udvikle i sine senere komedier. Endelig ville "den dramatiske maske", der ville gælde den sidste del af stykket, fra det øjeblik, hvor Sganarelle opfinder en dobbelt for sig selv, sigte mindre på at fremkalde latter gennem handlingernes komiske dimension end glæden overfor showet med skuespillerens dygtighed, der spiller et dobbelt, endda et tredobbelt spil (Sganarelle, den falske læge, Narcisse.)
Disse på hinanden følgende masker, som komedien ville tage, er naturligvis overlejret på de masker, der er taget af Sganarelle, hvoraf den flyvende læge viser fremskridtet fra den "tunge vægt", som Valère fremkaldte i den første scene, til den bedrageres konge, som han bliver ved slutningen af rummet. Denne udvikling af Sganarelle finder sted gennem de mange identiteter, han låner, med andre ord de masker, som han klæder sig med: den fra lægen først, bag hvilken den klodset betjent i starten forsvinder; derefter, når en gang opnået frigørelse gennem udøvelsen af bedragskunsten, dukker den tidlige Sganarelle, fej og dum op igen gennem figuren af Narcissus og demonstrerer dermed mesterskabet erhvervet af Sganarelle, som går så langt som at tage sit gamle ansigt tilbage for at bruge det som en ny maske.
Et stykke af Boursault (Molières modstander, han var blevet karikeret især i L'inpromptu de Versailles ), også med titlen Le Médecin brûlée , blev udgivet i 1665. Skrevet i vers har det mange tematiske punkter til fælles med spillet med samme titel. af Molière, som det sandsynligvis er en plagiering. I sit forord nævner Boursault et andet stykke med samme titel, fremført af skuespillerne fra Théâtre du Marais (hans er blevet fremført af skuespillerne i Hôtel de Bourgogne .)
Molière selv tog visse elementer i sit spil op i senere værker: således blev temaet for Sganarelle's venskab genbrugt i scenen i Imaginary Malade, hvor Toinette forklædte sig som læge, mens motiverne fra falsk sygdom og falskhed. Lægen skulle dukke op igen. i L'Amour Médecin (1665) og Le Médecin trods ham (1666).
Eksistensen af et manuskript af den flyvende læge er nævnt i flere breve fra Jean-Baptiste Rousseau , der i 1731 angav at være i besiddelse af to upublicerede stykker af Molière (det andet stykke er La Jalousie du Barbouillé .) Dette dokument (eller et andet lignende dokument) blev fundet af forskeren Emmanuel-Louis-Nicolas Viollet-le-Duc i 1819 og udgivet under titlen Deux pieces inédites af J.-BP Molière . Endelig fandt Eugène Despois , der forberedte en udgave af Molieres værker , på Mazarine-biblioteket i Paris en håndskrevet version af disse to stykker, som vi ikke ved, om det er den samme kopi som den, der blev brugt af Viollet-le. - Duc (der findes mange forskelle mellem de to versioner), og som danner grundlaget for moderne udgaver af The Flying Doctor .
Vi ved ikke næsten alt om de omstændigheder, hvor teksten til dette stykke blev bevaret: det faktum, at visse passager ikke er skrevet (første linje af Gros-René i scene 3, hilsnerne fra Gorgibus i scene 7, som begge slutter med "osv."), kan være en indikation af, hvad det oprindeligt var noter taget for skuespillerne, som scenarierne for commedia dell'arte , hvorfra skuespillerne improviserede, noter, der ikke var beregnet til at blive opbevaret, når forestillingerne var over. Det kunne også være en tekst, der blev noteret under en forestilling på vegne af en konkurrerende skuespillergruppe eller for en boghandler, der i sidste ende opgav at udgive stykket.