Fødselsnavn | Philippe Ogouz-Clerc |
---|---|
Kælenavn | Philippe Ogouz |
Fødsel |
20. november 1939 Saint-Jean-de-Luz , ( Pyrénées-Atlantiques ), Frankrig |
Nationalitet | fransk |
Død |
25. juli 2019 Paris 15 th ( Seine ), Frankrig |
Erhverv |
Skuespiller Director Artistic Director |
Bemærkelsesværdige film |
La Pendule à Solomon Elsker hinanden ... men ikke for meget spejder altid ... Min første gang |
Philippe Ogouz-Clerc , bedre kendt som Philippe Ogouz , født den20. november 1939i Saint-Jean-de-Luz ( Pyrénées-Atlantiques ) og døde den25. juli 2019i Paris 15 th , er en skuespiller , instruktør og kunstnerisk leder fransk .
Meget aktiv inden for dubbing var han især en af de franske stemmer fra de amerikanske skuespillere Martin Sheen , Dustin Hoffman , Bruce Lee og John Travolta og kaldte regelmæssigt skuespillerne John Larroquette og Patrick Duffy på tv.
Han er også kendt for at have givet udtryk for hovedtegneseriefigurer , herunder dem fra Captain Flam , Masters of the Universe og Ken the Survivor-serien .
Fra 2005 til 2013 var han præsident for Adami .
Født i en familie af russisk oprindelse er Philippe Ogouz søn af en bankmand. Han studerede på lycée i Marseille og tog derefter teaterundervisning der under Harry Baur . Det er også dannet afOktober 1957ved Conservatory of Dramatic Art og ved Center for Dramatic Art i rue Blanche, hvor han studerede hos Berthe Bovy , Robert Manuel og Teddy Bilis .
I 1957 spillede Philippe Ogouz rollen som Poil de carrotte i radioen med Antoine Arnaudy. Han spiller også rollen som Puce i sæbeoperaen Zig et Puce , derefter i Poum og Plum og i Cric-Crac .
Han debuterede på Marigny-teatret og fortolkede Horace III i The Astonishing Pennybacker .
I 1961 hyrede René Allio ham til en rolle i sin kortfilm La Meule . I 1966 spillede han rollen som Paul i The Stranger af Sergio Gobbi . Hans første store rolle i biografen er i Trop c'est trop af Didier Kaminka , som han co-producerede. Andre bemærkelsesværdige roller: Pierre i Le Jeu avec le feu af Alain Robbe-Grillet , Jean-Claude i Asphalte af Denis Amar og chaufføren i Les cigognes gør som de vil , igen med Didier Kaminka. Han fremtræder også som den store leder af spejderne i Scout toujours ... (1985) af Gérard Jugnot .
På tv deltog han i mange tv-film og tv-serier , såsom Rouletabille i 1966, Le Double Assassinat de la rue Morgue i 1973, Une femme d'honneur men også Julie Lescaut , Nestor Burma , Avocats et Associés osv. Han deltog også i komedieserien Frog Show i 1987, der efterfulgte programmet Objectif Nul på Canal + .
DirektørPhilippe Ogouz instruerer Tempo på Fontaine-teatret , som fik Molière til musikalsk optræden i 1990.
I 2003 og 2004 tilpassede han og spillede La Rafle du Vél 'd'hiv , baseret på værkerne fra historikeren Maurice Rajsfus på samlingen af Vélodrome d'Hiver . Efter 160 forestillinger i Paris turnerede stykket i provinserne.
I September 2006, han iscenesætter den “tragiske komedie med sange” Rutabaga Swing af Didier Schwartz .
KopieringPhilippe Ogouz har deltaget i mange dubbinger , idet han er den franske stemme blandt skuespillerne Patrick Duffy ( Dallas , Notre belle famille ), Martin Sheen ( Apocalypse Now ), Bruce Lee ( La Fureur de vaincre ), John Travolta ( Grease ) eller Dustin Hoffman , men også karakteren af Leyland Palmer, spillet af Ray Wise , i serien Twin Peaks , som han leder dubbingen af.
Han deltog også i dubbingen af mange tegnefilm i 1980'erne og 1990'erne, herunder The Masters of the Universe (karakter af Musclor). På dette område forbliver hans mest slående fortolkninger heltene fra Captain Flam og Ken the Survivor-serien .
Fra 2005 til 2013 var Philippe Ogouz præsident for Adami , efterfulgt af Pierre Santini . Han var vicepræsident for Adami siden 1999 og også vicepræsident for National Union of Directors.
Under debatten i Frankrig i 2005 og 2006 om ophavsret på Internettet ( lovforslaget om ophavsret og tilgrænsende rettigheder i informationssamfundet - DADVSI) tog han side om en global licens til download i sin egenskab af formand for Adami.
Philippe Ogouz dør den 25. juli 2019i Paris 15. i en alder af 79 år.
Philippe Ogouz er gift med skuespillerinden Agnès Gribe og er far til Virginie Ogouz , skuespillerinde og rollebesætning, og Emmanuelle Ogouz, manuskriptforfatter.
Bemærk : De datoer, der er skrevet med kursiv, svarer til de indledende udgivelser af de film, for hvilke Philippe Ogouz sikrede den sene dubbing og / eller gentagelsen.
Men også :
Men også :
Men også :