Den overgivelse af Japan , som officielt fandt sted den2. september 1945med underskrivelsen af Japans overgivelseshandlinger i Tokyo sætter officielt en stopper for fjendtlighederne under Anden Verdenskrig . Oprindeligt gunstig for fortsættelsen af konflikten og forhandlingerne med Sovjetunionen , er den japanske regering tvunget af den sovjetiske krigserklæring og de atomare bomber i Hiroshima og Nagasaki til at acceptere overgivelsen og de betingelser, de allierede har besluttet til Potsdam-konferencen .
Dog fra 15. august 1945, en radioadresse af kejser Hirohito fra Japan annoncerede, at landet accepterede vilkårene for Potsdam-konferencen og dermed sluttede Stillehavskrigen og dermed anden verdenskrig . Konsekvenserne af krigen for Japan inkluderer især ændring af politisk regime, nedrustning, tab af dets erobringer og besættelse af territoriet ; dog er den kejserlige institution skånet.
I slutningen af juli 1945 havde den kejserlige japanske flåde ikke længere midlerne til at gennemføre store operationer, og en allieret invasion af Japan var nært forestående. Mens det offentligt bekræfter sin hensigt om at kæmpe til slutningen , planlægger Det Øverste Råd for Krigens retning , der samler de seks vigtigste medlemmer af den japanske regering (de "store seks"), at indlede diplomatiske demokrater med Sovjetunionen. Unionen forblev neutral, så den formidler at opnå en fredsaftale, der ikke er for gunstig for De Forenede Stater, men i løbet af denne tid besluttede sovjeterne at bryde neutralitetspagten, der binder dem til Japan, forberede sig på at angribe japanerne styrker i Manchuria og Korea i overensstemmelse med løfter, de i hemmelighed afgav til USA og Storbritannien ved Teheran- og Yalta- konferencerne .
Det 6. august 1945, USA kaster en atombombe på den japanske by Hiroshima, der dræber mere end 70.000 mennesker i eksplosionen. Sent om aftenen8. august 1945i overensstemmelse med Yalta-aftalerne, men i strid med den japansk-sovjetiske pagt , erklærede Sovjetunionen krig mod Japan og kort efter midnat den9. august 1945, invaderer marionetstaten Manchoukuo , skabelsen af Japans imperium . Senere samme dag kastede USA en anden atombombe , denne gang over den japanske by Nagasaki . Denne række af traumatiske begivenheder får kejser Hirohito til at gribe ind og beordre, at det øverste råd for krigsretning accepterer de betingelser, som de allierede stillede i Potsdam-konferencen for at afslutte krigen. Den 15. august, efter adskillige dages forhandlinger bag kulisserne og et folket kup , optager kejser Hirohito en tale og udsender den i hele imperiet. I denne tale, kaldet " Gyokuon-hōsō ", meddeler han Japans overgivelse til de allierede.
Den 28. august begynder besættelsen af Japan under de allieredes styres øverste kommando . Overgivelsesceremonien finder sted den 2. september ombord på US Navy-slagskibet USS Missouri (BB-63) , hvor japanske regeringsembedsmænd underskriver Japans overgivelseshandlinger og afslutter fjendtlighederne. Imidlertid nægtede nogle få isolerede soldater og militære tropper fra Japans imperium spredt over Asien og Stillehavsøerne at overgive sig .
Den nøjagtige rolle, som den sovjetiske krigserklæring og de atomare bombeangreb i Japans overgivelse såvel som etikken i de to angreb er stadig genstand for debat blandt historikere . Krigen mellem Japan og de allierede sluttede officielt, da San Francisco-traktaten trådte i kraft den28. april 1952. Fire år senere underskriver Japan og Sovjetunionen en fælles erklæring, der officielt sætter en stopper for den japansk-sovjetiske krig.
I 1945 led japanerne et ubrudt nederlag i næsten to år i det sydvestlige Stillehav med Marianerne- kampagnen og den filippinske kampagne . I juli 1944, efter tabet af Saipan , blev premierminister Hideki Tōjō erstattet af general Kuniaki Koiso, der erklærede, at Filippinerne ville være stedet for den afgørende kamp. Efter tabet af Filippinerne blev Koiso igen erstattet af admiral Kantaro Suzuki .
De allierede erobrede de nærliggende øer Iwo Jima og Okinawa i første halvdel af 1945. Okinawa skulle være det område, hvor Operation Downfall , den amerikanske invasion af den japanske øhav, ville finde sted .
Efter Tysklands nederlag begyndte Sovjetunionen stille at omplacere sine erfarne europæiske styrker til Fjernøsten for at styrke de fyrre divisioner, der har været stationeret der siden 1941, som en modvægt til kampagnen i Filippinerne, som er millioner af stærke ... mænd.
Den allieredes ubådskampagne og minedrift af japanske kystvande har i vid udstrækning ødelagt den japanske handelsflåde. Med få naturressourcer er Japan afhængig af råmaterialer, især olie, importeret fra Manchuria og andre dele af det asiatiske kontinent og det område, der erobret i Holland . Ødelæggelsen af den japanske handelsflåde og de strategiske bombardementer fra den japanske industri ødelagde Japans krigsøkonomi . Produktionen af kul, jern, stål, gummi og andre væsentlige ressourcer er meget mindre end før krigen.
Som et resultat af de tab, den lidt, ophørte den kejserlige japanske flåde med at være en effektiv kampstyrke. Efter en række razziaer på det japanske værft i Kure er de eneste store krigsskibe i kamprækkefølge seks hangarskibe, fire krydsere og et slagskib, hvoraf ingen kan få tilstrækkelig brændstof. Selvom 19 destroyere og 38 ubåde stadig er i drift, er deres anvendelse begrænset af manglen på brændstof.
Konfronteret med udsigten til en invasion af de fire hovedøer, der starter med Kyushu , og udsigten til en sovjetisk invasion af Manchuria - den sidste kilde til naturressourcer for Japan - konkluderer Imperial Headquarters War Diary:
”Vi kan ikke længere føre krig med noget håb om succes. Den eneste mulighed, der er tilbage, er, at de hundrede millioner indbyggere i Japan ofrer deres liv, der opkræver fjenden for at få dem til at miste viljen til at kæmpe. "
Som et sidste forsøg på at stoppe de allieredes fremskridt planlægger den japanske kejserlige overkommando et all-out forsvar af Kyūshū med kodenavnet Operation Ketsugō , som kontrasterer radikalt med den forsvarsdybdegående strategi, der blev anvendt under invasionerne af Peleliu , Iwo Jima og Okinawa . Denne gang skal indsatsen koncentreres om de allieredes brohoveder; mere end 3.000 selvmordsbomber vil blive sendt for at angribe de amfibiske transporter, inden tropper og udstyr landes på stranden.
Hvis dette ikke afviser de allierede, planlægger overkommandoen at sende 3.500 flere selvmordsbomber til stranden med 5.000 shin'yō (selvmordsbåde) samt de resterende ødelæggere og ubåde - "hvad der er tilbage af den operationelle flåde. Af flåden ”. Hvis de allierede krydser denne vejspærring og formår at gå af land, ville der kun være 3.000 fly tilbage til at forsvare de andre øer, men generalstaben beslutter at forsvare Kyūshū "til enden", uanset hvad. Strategien om ikke at trække sig tilbage ud over Kyushu er baseret på antagelsen om kontinuitet i sovjetisk neutralitet.
Et sæt huler graves nær Nagano på Honshū , den største af de japanske øer. I tilfælde af en invasion skal disse huler, der danner det underjordiske kejserlige hovedkvarter for Matsushiro , bruges af militæret til at lede krigen og huse kejseren og hans familie.
Den japanske politiske magt er koncentreret i det øverste råd til krigsretning (oprettet i 1944 af den tidligere premierminister Kuniaki Koiso ), der består af dem, der kaldes "de store seks": premierministeren , udenrigsministeren , Krigsminister , ministeren for flåden , stabschefen for den kejserlige japanske hær og chefen for flådestaben . Da Suzuki-regeringen blev dannet i april 1945, var sammensætningen af Rådet:
Alle disse stillinger er nominelt udpeget af kejseren, og deres indehavere er ansvarlige direkte over for ham. Men fra 1936 opnåede den japanske hær og flåde de facto ret til at udpege (eller nægte at udpege) deres respektive ministre. De kan således forhindre dannelsen af uønskede regeringer eller ved fratræden forårsage sammenbrud af en eksisterende regering.
Kejser Hirohito og Kōichi Kido , indehaver af Japans private segl , er også til stede på visse møder, som kejseren ønsker. Som Iris Chang rapporterer : “Japanerne har bevidst ødelagt, skjult eller forfalsket de fleste af deres hemmelige krigsdokumenter”.
For det meste er Suzukis militærdominerede kabinet for en fortsættelse af krigen. For japanerne er overgivelse utænkelig - Japan er aldrig blevet invaderet og har aldrig tabt en krig. Kun Mitsumasa Yonai, flådeministeren, opfordrer til en hurtig afslutning på krigen. Ifølge historikeren Richard B. Frank :
”Selvom Suzuki måske havde haft fred som et fjernt mål, havde han ingen plan om at nå det på kort sigt eller på vilkår, der var acceptabelt for de allierede. Hans egne kommentarer til konferencen mellem højtstående statsmænd indikerer ikke, at han var for en tidlig afslutning på krigen. De personligheder, som Suzuki valgte til de vigtigste stillinger i kabinettet, var med en undtagelse heller ikke tilhængere af fred. "
Efter krigen hævdede Suzuki, andre medlemmer af regeringen og deres tilhængere, at de hemmeligt arbejdede for fred, men ikke offentligt kunne forsvare deres holdning. De påberåber sig det japanske begreb haragei - "kunsten at skjule og usynlig teknik" - for at retfærdiggøre dissonansen mellem deres offentlige handlinger og deres formodede handling bag kulisserne. Imidlertid afviser mange historikere dette forsvar. Robert JC Butow skriver:
”På grund af dets meget tvetydighed antyder påkaldelsen af haragei , at den bevidste anvendelse af denne 'kunst af bluffing' i politiske og diplomatiske spørgsmål kunne have udgjort et bevidst bedrag for at skåne gede og kål. Selvom denne idé ikke hænger sammen med admiral Suzukis meget hyldede karakter, forbliver faktum, at fra det tidspunkt, hvor han blev premierminister, indtil den dag, han trådte tilbage, kunne ingen nogensinde være helt sikre på, hvad Suzuki havde i tankerne. "
Japanske ledere har altid forestillet sig en forhandlet afslutning på krigen. Deres projekt før krigen opfordrede til hurtig ekspansion og konsolidering, en endelig konflikt med USA efterfulgt af en løsning, hvorved de i det mindste ville være i stand til at bevare i det mindste nogle af de nye territorier, de havde erobret.
I 1945 var Japans ledere enige om, at krigen var ufordelagtig, men de var ikke enige om den bedste måde at forhandle om dens afslutning på. Der er to lejre: den påståede "freds" lejr til fordel for et diplomatisk initiativ til at overtale Joseph Stalin , lederen af Sovjetunionen, til at formidle en løsning mellem de allierede og Japan; og die-hards til fordel for en endelig "afgørende" kamp, der ville påføre så mange ofre på de allierede, at de ville være villige til at tilbyde mere lempelige betingelser for fred. Begge tilgange er baseret på Japans erfaring i den russisk-japanske krig fyrre år tidligere, som bestod af en række dyre, men stort set ubeslutte slag, efterfulgt af det afgørende søslag ved Tsushima .
I februar 1945 gav prins Fumimaro Konoe kejser Hirohito et memorandum, der analyserede situationen og fortalte ham, at hvis krigen fortsatte, kunne den kejserlige familie være mere truet af intern revolution end af nederlag. Ifølge tidsskriftet for Grand Chamberlain Hisanori Fujita svarer kejseren på jagt efter en afgørende kamp ( tennōzan ), at det er for tidligt at søge fred "medmindre vi opnår yderligere militær gevinst". Også i februar udarbejdede "Japans traktatafdeling" en tekst om de allieredes politik over for Japan med hensyn til "ubetinget overgivelse, besættelse, nedrustning, eliminering af militarisme, demokratiske reformer, straf af krigsforbrydere og status af kejseren ”. Nedrustningen pålagt af de allierede styrker, straffen af japanske krigsforbrydere og især besættelsen af landet og afsætningen af kejseren er ikke acceptabel for de japanske herskere.
Den 5. april giver Sovjetunionen den krævede 12-måneders varsel om, at det ikke vil fornye den japansk-sovjetiske neutralitetspagt , der blev underskrevet i 1941 efter Nomonhan-hændelsen og gyldig i fem år. Uden japanerne vidste det, blev det aftalt på Teheran-konferencen i november-december 1943, at Sovjetunionen ville gå i krig med Japan, når Nazityskland var besejret. På Yalta-konferencen i februar 1945 foretog USA betydelige indrømmelser til sovjeterne for at sikre et løfte om, at sovjeterne ville erklære Japan krig inden for tre måneder efter Tysklands overgivelse. Selvom den femårige neutralitetspagt kun udløber den5. april 1946Bekendtgørelsen skaber stor bekymring blandt japanerne, fordi Japan har samlet sine styrker i syd for at afvise det uundgåelige angreb fra De Forenede Stater og dermed efterladt sine nordlige øer sårbare over for sovjetisk invasion. Vyacheslav Molotov , udenrigsminister i Moskva, og Yakov Malik , sovjetisk ambassadør i Tokyo, stræber sig meget for at forsikre japanerne om, at "pagtens gyldighedsperiode ikke er forbi" .
På en række topmøder i maj diskuterede de "store seks" for første gang muligheden for at afslutte krigen, men ingen af dem fremsatte vilkår, der ville være acceptabelt for de allierede. Da enhver, der åbent støtter Japans overgivelse, risikerer at blive myrdet af nidkært militærpersonale, er møder lukket for alle undtagen de "store seks", kejseren og indehaveren af det private segl; ingen anden eller tredje rangofficer må deltage. På disse møder trods udsendelser fra den japanske ambassadør Sato til Moskva, var kun udenrigsminister Tōgō klar over muligheden for, at Roosevelt og Churchill allerede havde gjort indrømmelser til Stalin for at få sovjeterne til at gå i krig mod Japan. Efter disse møder er Tōgō bemyndiget til at anmode om opretholdelse af Sovjetunionens neutralitet eller at foreslå en alliance med det.
Hæren, i modsætning til tanken om overgivelse, forsøger at påtvinge den japanske regering sine synspunkter gennem et dokument med titlen "Den grundlæggende politik, der skal følges fremover i krigsførelsen", hvori det hedder, at det japanske folk vil kæmpe for den sidste mand i stedet for at overgive sig. Den 6. juni vedtog "Big Six" dokumentet (kun Tōgō modsatte sig det). Den næste dag, efter en skik, hvorved en ny dannet regering præsenterer sine mål, gør den japanske regering dem til officiel politik og bekræfter Suzukis diplomatiske tilgang til Sovjetunionen :
”Det skal gøres klart over for Rusland, at det skylder sin sejr over Tyskland til Japan, fordi vi er forblevet neutrale, og at det ville være til fordel for sovjeterne at hjælpe Japan med at opretholde sin internationale position, fordi de vil have USA som en fjende i fremtiden. "
Regeringspolitik modtog kejserlig godkendelse den 8. juni.
Den 9. juni udarbejdede kejserens fortrolige , marquis Kōichi Kido , et "udkast til plan for at bekæmpe krisesituationen" og advarede om, at Japan ved årets udgang ville være i mangel på at føre moderne krig, og at regeringen vil ikke være i stand til at dæmme op for uroligheder. "Vi kan ikke være sikre på, at vi ikke deler Tysklands skæbne og udsættes for betingelser, så vi ikke engang vil være i stand til at nå vores højeste mål om at beskytte det kejserlige hus og bevare det nationale politiske system.". Kido opfordrer kejseren til at afslutte krigen på "meget generøse vilkår". Han foreslår således, at Japan trækker sig tilbage fra de tidligere europæiske kolonier, som det besatte på betingelse af, at de får uafhængighed, at landet afvæbner sig, men ikke under de allieredes overvågning, og at Japan er "tilfreds med et minimumsforsvar." I en periode. Kidos forslag overvejer ikke den allierede besættelse af Japan, retsforfølgelse af krigsforbrydere eller en væsentlig ændring i regeringssystemet. Med kejserens tilladelse henvender Kido sig til flere medlemmer af det øverste råd , de "store seks". Tōgō støtter stærkt dette forslag. Suzuki og admiral Mitsumasa Yonai , flådeminister , er begge forsigtige for; hver undrer sig over, hvad den anden tænker. Generelt korechika Anami , minister for hæren , er ambivalent, insisterer på, at diplomati må vente, indtil "USA har lidt store tab" i Ketsugō drift .
I juni mistede kejseren tilliden til chancerne for at opnå en militær sejr. Den Slaget om Okinawa er tabt, og det omfatter svaghed af den japanske hær i Kina, Kwantung hær i Manchuriet, søværnet, og forsvaret af de vigtigste øer i øgruppen. Kejseren modtager en rapport fra prins Naruhiko Higashikuni, hvorfra han konkluderer, at ”det er ikke kun kystforsvar; de divisioner, der er forbeholdt den afgørende kamp, har heller ikke et tilstrækkeligt antal våben ”. Ifølge kejseren:
”Jeg fik at vide, at jernet fra fragmenterne af bomber, der blev kastet af fjenden, blev brugt til at lave skovle. Dette bekræfter min opfattelse af, at vi ikke længere er i stand til at fortsætte krigen. "
Den 22. juni indkalder kejseren de "store seks" til et møde. Undtagelsesvis taler han først: "Jeg ønsker, at konkrete planer om at afslutte krigen uden at blive hæmmet af den fremherskende politik hurtigt undersøges, og at der gøres en indsats for at gennemføre dem" . Det blev aftalt at søge sovjetisk hjælp til at afslutte krigen. Andre neutrale nationer, såsom Schweiz, Sverige og Vatikanet , vides at være klar til at spille en rolle i fredsskabelse, men de er så små, at de anses for at være ude af stand til at gøre mere end at formidle de betingelser for overgivelse, der er fastlagt af de allierede og accept eller afvisning fra Japan.
Den 30. juni bad Tōgō Naotake Satō , den japanske ambassadør i Moskva, om at forsøge at etablere "varige og solide venskabsforhold." Satō skal diskutere status for Manchuria og "ethvert spørgsmål, som russerne gerne vil tage fat på." Vel bevidste om den globale situation og deres løfter til de allierede reagerede sovjeterne med forsinkede manøvrer for at berolige japanerne uden at love noget. Sato mødte endelig Vyacheslav Molotov , den sovjetiske udenrigsminister, den 11. juli, men til ingen nytte. Den 12. juli pålagde Tōgō Satō at fortælle sovjeterne, at:
”Hans Majestæt kejseren, klar over det faktum, at den nuværende krig hver dag bringer de største ondskaber og ofre til folket i alle de krigsførende magter, ønsker af hele sit hjerte, at det hurtigt kan afsluttes. Men så længe England og USA insisterer på ubetinget overgivelse, har Japans imperium intet andet valg end at kæmpe med al sin magt for hjemlandets ære og eksistens. "
Kejseren tilbyder at sende prins Konoe som en speciel udsending, selvom han ikke vil være i stand til at ankomme til Moskva før Potsdam-konferencen .
Satō råder Tōgō om, at "i virkeligheden" overgive sig ubetinget eller på betingelser, der stort set svarer til det ", er alt, hvad Japan kan forvente. Som svar på Molotovs specifikke anmodninger om forslag foreslår Satō, at Tōgos meddelelser ikke var "klare med hensyn til regeringens og militærets synspunkter i slutningen af krigen", hvilket efterlod nogen tvivl om støtte til Tōgos initiativ fra centrale magtelementer.
Den 17. juli svarede Tōgō:
"Selvom de herskende magter og regeringen er overbeviste om, at vores krigsmagt stadig kan påføre fjenden betydelige tab, er vi ikke i stand til at finde fuldstændig ro i sindet ... Husk dog, at vi ikke søger mægling fra russerne for noget som ubetinget overgivelse. "
Som svar er Satō klarere:
”Det siger sig selv, at jeg i min tidligere besked, hvor jeg bad om ubetinget overgivelse eller tilsvarende vilkår, gjorde en undtagelse i spørgsmålet om at bevare [den kejserlige familie]. "
Den 21. juli gentager Togo på vegne af kabinettet :
"Vi afviser ubetinget overgivelse ... og for at undgå et sådant resultat af krigen søger vi en fredsaftale ... gennem Ruslands gode kontorer ... det ville også være ufordelagtigt og umuligt, fordi udenlandske og nationale overvejelser for straks at annoncere specifikke modaliteter. "
De kryptografer Amerikanerne har brudt mest japanske koder herunder Kode 97 anvendes af udenrigsministeriet til diplomatisk korrespondance højt niveau. Som et resultat leveres meddelelser mellem Tokyo og dets ambassader til de allieredes beslutningstagere næsten lige så hurtigt som til deres modtagere.
Sikkerhedsspørgsmål dominerer sovjetiske beslutninger vedrørende Fjernøsten. Blandt disse er det vigtigste at have ubegrænset adgang til Stillehavet . De isfrie områder året rundt på den sovjetiske Stillehavskyst - især Vladivostok - kan blokeres med luft og hav fra Sakhalin og Kuriløerne . Erhvervelsen af disse territorier og dermed garanteret fri adgang til La Perousesundet var sovjeternes hovedmål. Sekundære mål er at opnå lejekontrakter for jernbanekinesiske østlige , selskabsstier sydmanchuriske jernbane , Dalian og Port Arthur .
Til dette formål trækker Stalin og Molotov forhandlinger med japanerne ud ved at give dem falske håb om fredsmægling. Samtidig insisterer sovjeterne i deres forbindelser med De Forenede Stater og Storbritannien på nøje overholdelse af Cairo-erklæringen , der bekræftes på Yalta-konferencen , som de allierede ikke vil acceptere en separat fred eller betinget. Japanerne bliver nødt til at overgive sig ubetinget til alle allierede. For at forlænge krigen modsatte sovjeterne sig mod ethvert forsøg på at svække dette krav. Dette ville give dem den nødvendige tid til at fuldføre overførslen af deres tropper fra Vestfronten til Fjernøsten og erobre Manchuriet ( Manchoukuo ), Indre Mongoliet ( Mengjiang ), Korea, Sakhalin, det Kurils og kan -Vær Hokkaidō (startende med en landing i Rumoi , Hokkaidō ).
I 1939 skrev Albert Einstein og Leó Szilárd et brev til præsident Roosevelt, der advarede ham om, at tyskerne kunne forfølge forskning i udviklingen af atomvåben, og at det var nødvendigt for USA at finansiere forskning og udvikling af deres eget sådant projekt. Roosevelt accepterer, og resultatet er Manhattan-projektet - et tophemmeligt forskningsprogram administreret af general Leslie Richard Groves under den videnskabelige ledelse af Robert Oppenheimer . Den første bombe blev testet med succes under Trinity-eksplosionen den16. juli 1945.
Når projektet nærmer sig slutningen, begynder amerikanske planlæggere at overveje brugen af bomben. Groves dannede et udvalg, der mødtes i april og maj 1945 for at udarbejde en liste over mål. Et af hovedkriterierne er, at de målrettede byer ikke må have været beskadiget af konventionelle bombardementer. Dette giver mulighed for en nøjagtig vurdering af skaden forårsaget af atombomben.
Målretningsudvalgets liste inkluderer 18 japanske byer. Toppen af listen er Kyoto , Hiroshima, Yokohama , Kokura og Niigata . I sidste ende, er Kyoto fjernes fra listen efter pres fra krigsminister , Henry L. Stimson , som besøgte byen under sin bryllupsrejse og kender sin kulturelle og historiske betydning.
I maj godkendte Harry S. Truman (som blev præsident efter Franklin Roosevelts død den 12. april) dannelsen af et midlertidigt udvalg , en rådgivende gruppe om atombomben . Den består af George L. Harrison , Vannevar Bush , James Bryant Conant , Karl Compton , William L. Clayton (in) og Ralph Austin Bard (in) og rådgivet af forskere fra Oppenheimer, Enrico Fermi , Ernest Lawrence og Arthur Compton . I en rapport fra1 st juni, konkluderer komiteen, at bomben skal bruges hurtigst muligt mod en krigsfabrik omgivet af arbejderhuse, og at der ikke skal gives nogen advarsel eller demonstration.
Efter en protest fra forskere, der var involveret i projektet, i form af Franck-rapporten genovervejede udvalget spørgsmålet om brugen af bomben. Ved afslutningen af et møde den 21. juni bekræfter han, at der ikke er noget alternativ.
Lederne for de store allierede magter mødes på Potsdam-konferencen fra 16. juli til 2. august 1945. Deltagerne er henholdsvis Sovjetunionen, Det Forenede Kongerige og De Forenede Stater repræsenteret af Stalin, Winston Churchill (senere Clement Attlee ) og Truman. .
Selvom Potsdam-konferencen hovedsageligt er afsat til europæiske anliggender, diskuteres krigen mod Japan også detaljeret. Truman lærer om succesen med Trinity-retssagen i starten af konferencen og deler disse oplysninger med den britiske delegation. Den vellykkede test beder den amerikanske delegation om at genoverveje nødvendigheden og relevansen af sovjetisk deltagelse, som USA lobbyede stærkt på Teheran- og Yalta- konferencerne . Højt på den amerikanske prioritetsliste er at reducere amerikanske tab og hurtigt sikre våbenhvile - sovjetisk intervention synes sandsynligvis at tilfredsstille begge dele, men risikerer at lade sovjeterne få fat i territorier ud over det, der blev lovet i Teheran og Yalta, og at provokere en efterkrigsdeling af Japan svarende til det, der fandt sted i Tyskland .
I forbindelse med Stalin beslutter Truman at give den sovjetiske leder vage indikationer på eksistensen af et stærkt nyt våben uden at gå i detaljer. Andre allierede er imidlertid uvidende om, at sovjetisk efterretningstjeneste infiltrerede Manhattan-projektet fra starten; Stalin vidste derfor allerede om atombomben, men syntes ikke imponeret over dens potentiale.
Potsdam-konferencen fører til offentliggørelse af en fælles erklæring, Potsdam-erklæringen , der definerer "ubetinget overgivelse" og afklarer skæbnen for kejseren og Hirohito selv. De amerikanske og britiske regeringer er meget uenige om dette punkt - De Forenede Stater ønsker at afskaffe det kejserlige embede og dømme kejseren som en krigsforbryder, mens briterne vil beholde den kejserlige trone og opretholde Hirohito som kejser.
Mange udkast til erklæringer udarbejdes, inden en acceptabel version endelig defineres.
Den 26. juli frigiver USA, Storbritannien og Kina Potsdam-erklæringen, der annoncerer vilkårene for Japans overgivelse med advarslen: "Vi vil ikke afvige fra den." Der er ikke nogen alternativer. Vi vil ikke lide nogen forsinkelse ”. For Japan betyder betingelserne i erklæringen:
På den anden side hedder det i erklæringen, at:
Den eneste brug af udtrykket " ubetinget overgivelse " kommer i slutningen af udsagnet:
I modsætning til hvad der var bestemt under dens undfangelse nævnes erklæringen ikke kejseren. De allieredes intentioner om dette centrale spørgsmål for japanerne - burde Hirohito betragtes som en af dem, der "bedragede folket i Japan" eller endda en krigsforbryder, eller kunne kejseren gøre det? En del af en "fredelig og ansvarlig regering" - blev således efterladt implicit.
Klausulen om "hurtig og total ødelæggelse" blev fortolket som en tilsløret advarsel om den amerikanske besiddelse af atombomben (som blev testet med succes den første dag i konferencen).
Den 27. juli overvejede den japanske regering, hvordan man skulle reagere på erklæringen. De fire soldater fra de "store seks" ønsker at afvise det, men Tōgō overtaler kabinettet til ikke at gøre det, før han kan få en reaktion fra sovjeterne. I et telegram bemærker Shun'ichi Kase , den japanske ambassadør i Schweiz, at "ubetinget overgivelse" kun gælder hæren og ikke regeringen eller folket, og han beder om, at det skal forstås, at sproget Prudent Potsdam synes "at har skabt en masse tanker "fra de underskrivende regeringers side -" de ser ud til at have brugt sig for at redde vores ansigt på forskellige punkter ". Den næste dag, ifølge japanske aviser, erklæringen, teksten blev cirkuleret og dumpet af foldere (ind) om Japan, blev afvist. I et forsøg på at styre den offentlige mening møder premierminister Suzuki pressen og siger:
”Jeg betragter den fælles proklamation som en gentagelse af Cairo-konferencedeklarationen. Med hensyn til regeringen tillægger den ingen værdi. Den eneste ting at gøre er at bare dræbe hende med stilhed ( mokusatsu ). Vi vil ikke gøre andet end at udøve stærkt pres for at opnå en vellykket afslutning på krigen. "
Betydningen af mokusatsu , bogstaveligt talt "at dræbe ved tavshed", kan variere fra "ignorere" til "behandle med foragt", hvilket ganske nøjagtigt beskriver de forskellige reaktioner i regeringen. Den 30. juli skriver ambassadør Satō, at Stalin sandsynligvis taler til Roosevelt og Churchill om hans forhold til Japan, og han skriver: ”Der er intet alternativ, men øjeblikkelig ubetinget overgivelse, hvis vi skal undgå Ruslands deltagelse i krigen”. Den 2. juli skrev Tōgō til Satō: ”Det bør ikke være svært for dig at indse, at ... vores tid til at træffe foranstaltninger til at afslutte krigen, før fjenden lander på japansk territorium er begrænset; på den anden side er det vanskeligt at kommentere de konkrete betingelser for fred her straks hjemme ”.
| Lydfil | |
| Truman annoncerer bombningen af Hiroshima. | |
| Har du problemer med at bruge disse medier? | |
|---|---|
Om morgenen den 6. august faldt Enola Gay , en Boeing B-29 tung bomber piloteret af oberst Paul Tibbets , en atombombe (kodenavn Little Boy ) over byen Hiroshima i det sydvestlige Honshū . I løbet af dagen sendes forvirrede rapporter til Tokyo om, at Hiroshima var målet for en luftangreb, der bragte byen med "blændende lyn og en voldsom eksplosion". Sent om aftenen modtager de japanske myndigheder bekræftelse på et atomangreb ved at lytte til den amerikanske præsident Trumans udsendelsestale, der annoncerer den første brug af en atombombe og lover:
”Vi er nu klar til hurtigere og mere at fjerne al overfladisk industriel infrastruktur i enhver japansk by. Vi vil ødelægge deres dokker, deres fabrikker og deres kommunikationsmidler. Lad der ikke være nogen fejl: vi vil helt ødelægge Japans evne til at føre krig. Det var for at spare det japanske folk for total ødelæggelse, at ultimatumet 26. juli blev udstedt i Potsdam. Deres ledere afviste straks dette ultimatum. Hvis de ikke accepterer vores forhold nu, kan de forvente et brusende ødelæggelse fra luften som vi aldrig har set på denne jord ... "
Militæret og den japanske flåde har deres egne atomvåbenprogrammer (in), og derfor er japanerne informeret nok til at vide, hvor svært det er at bygge en atombombe. Derfor nægter mange japanske, herunder militære medlemmer af regeringen, at tro, at USA lykkedes at opbygge en, og det japanske militær indleder sine egne undersøgelser for at bestemme årsagen til ødelæggelsen af Hiroshima. Admiral Soemu Toyoda , chefen for flådestaben, hævder, at selvom USA har bygget en, kan den ikke have meget mere. Alligevel havde amerikanske strateger, der havde forventet en reaktion som Toyodas, planlagt at droppe en anden bombe kort efter den første for at overbevise japanerne om, at USA har et stort udbud.
Ved 4 a.m. den 9. august, nyheder nåede Tokyo, at Sovjetunionen havde brudt Neutralitet pagten , erklærede krig mod Japan, og lancerede en invasion af Manchuriet .
Dette "dobbelte chok" - atombombningen af Hiroshima og det sovjetiske angreb - producerer dybe og øjeblikkelige virkninger på premierminister Suzuki og udenrigsminister Tōgō Shigenori, der er enige om, at regeringen straks skal ende i krig. Imidlertid lærte det japanske militærs øverste ledelse straks nyhederne og undervurderede angrebets omfang groft. Med støtte fra krigsminister Anami begynder hun at forberede sig på at indføre krigsret på nationen for at forhindre nogen i at forsøge at skabe fred. Hirohito beordrer Kido til "hurtigt at tage kontrol over situationen", fordi "Sovjetunionen har erklæret krig og har startet fjendtligheder mod os i dag".
Kort efter kl. 11.00 midt i et ekstraordinært "Big Six" -møde initieret af Kido, kommer der nyheder om, at Nagasaki på Kyushus vestkyst er blevet ramt af en anden atombombe (kodenavnet Fat Man ). I slutningen af mødet delte "Big Six" sig i to grupper. Den ene, der samler Suzuki, Tōgō og admiral Yonai, støtter Tōgos foreslåede tilføjelse af en yderligere betingelse til Potsdam-erklæringen, mens den anden, der samler de tre generaler Anami, Umezu og Admiral Toyoda, insisterer på, at tre andre punkter i Potsdam-erklæringen skal være ændret for at sikre, at Japan vil føre tilsyn med sin egen nedrustning, håndtere japanske krigsforbrydere, og at der ikke vil være nogen besættelse af Japan .
Efter atombombningen af Nagasaki afgiver Truman en ny erklæring:
”De britiske, kinesiske og amerikanske regeringer har givet det japanske folk tilstrækkelig advarsel om, hvad der venter. Vi har fastlagt de generelle betingelser, hvorpå de kan gå. Vores advarsel blev ignoreret; vores betingelser blev afvist. Siden da har japanerne set, hvad vores atombombe kan gøre. De kan forudsige, hvad det vil gøre i fremtiden.
Verden vil bemærke, at den første atombombe blev kastet på Hiroshima, en militærbase . Det er fordi vi med dette første angreb ønskede så meget som muligt at undgå massakren på civile. Men dette angreb er kun en advarsel. Hvis Japan ikke overgiver sig, skal bomber kastes over sine krigsindustrier, og desværre vil tusinder af civile liv gå tabt. Jeg opfordrer japanske civile til straks at forlade industribyer og redde sig fra ødelæggelse.
Jeg indser den tragiske betydning af atombomben.
Dens produktion og anvendelse er ikke blevet foretaget let af denne regering. Vi vidste, at vores fjender søgte at fremstille et sådant våben. Vi ved nu, hvor tæt de kom til at være. Og vi ved, hvilken katastrofe der ville have repræsenteret for vores nation og alle fredselskende nationer for enhver civilisation, hvis de havde haft succes før os.
Derfor følte vi os tvungne til at påtage os det lange, usikre og dyre arbejde med dets opdagelse og produktion.
Vi vandt opdagelsesløbet mod tyskerne.
Efter at have opdaget bomben brugte vi den. Vi har brugt det mod dem, der angreb os uden advarsel i Pearl Harbor , mod dem, der sultede, slog og henrettet amerikanske krigsfanger , mod dem, der opgav enhver forpligtelse til at adlyde de internationale krigslove . Vi har brugt det til at forkorte krigens rædsler for at redde tusinder og tusinder af unge amerikaners liv.
Vi vil fortsætte med at bruge det, indtil vi fuldstændigt har ødelagt Japans evne til at føre krig. Kun en japansk overgivelse stopper os. "
Kabinettet mødtes med fuld styrke kl . 14.00 30. august og tilbringer det meste af dagen for at diskutere overgivelse. Som det var tilfældet med "de store seks", er kabinettet delt, hverken Tōgos holdning eller Anami har flertal. Anami rapporterer til andre kabinetsmedlemmer, at en amerikansk kampflypilot P-51, der blev udsat for tortur , afslørede over for sine forhørere, at USA havde 100 atombomber, og at Tokyo og Kyoto ville blive bombet "i de næste par dage". Piloten, Marcus McDilda, lyve. Han vidste intet om Manhattan-projektet og fortalte simpelthen sine forhørere, hvad han troede, de ville høre for at afslutte torturen. Løgnen, der førte til, at han blev betragtet som en fange med høj prioritet, reddede ham sandsynligvis fra halshugning. I virkeligheden ville USA ikke have haft en tredje bombe klar til brug før omkring 19. august og en fjerde først i september 1945. Den tredje bombe ville sandsynligvis have været brugt mod Tokyo.
Skabet Mødet blev hævet kl 17 h 30 uden konsensus. Et andet møde varer fra 6 p.m. til 10 p.m. , men også ender med en mangel på konsensus. Efter dette andet møde mødes Suzuki og Togo med kejseren, og Suzuki tilbyder en improviseret kejserlig konference, der begynder kort før midnat natten til 9-10 august. Suzuki præsenterer de fire betingelser i Anamis forslag som det øverste råds konsensusholdning. Andre medlemmer af det øverste råd taler også, såsom Hiranuma Kiichiro , præsidenten for det hemmelige råd, der understreger Japans manglende evne til at forsvare sig og også beskriver landets interne problemer, såsom madmangel. Regeringsrådet diskuterer, men igen opstår der ingen konsensus. Omkring kl. 2 den 10. august henvendte Suzuki sig endelig til kejser Hirohito og bad ham om at vælge mellem de to stillinger. Deltagerne vil senere huske, at kejseren derefter sagde:
"Jeg har overvejet situationen inden for og uden for landet og har konkluderet, at fortsættelsen af krigen kun kan betyde ødelæggelsen af nationen og forlængelsen af udgydelsen. Blod og grusomhed i verden. Jeg orker ikke at se mine uskyldige mennesker lide længere ...
De, der går ind for en fortsættelse af fjendtlighederne, har fortalt mig, at nye divisioner i juni vil være på plads i befæstede positioner [på Kujūkuri-stranden øst for Tokyo], klar til at møde indtrængeren, når den søger at lande. Det er nu august, og befæstningerne er stadig ikke afsluttet ...
Der er dem, der siger, at nøglen til national overlevelse ligger i en afgørende kamp på hjemlandets jord. Tidligere erfaringer viser imidlertid, at der stadig er en uoverensstemmelse mellem planer og deres gennemførelse. Jeg tror ikke, at forsinkelsen i sagen om Kujūkuri kan kompenseres. Så hvordan kan vi afvise angriberne? [Han henviser derefter specifikt til den øgede destruktive styrke af atombomben.]
Det siger sig selv, at det er uudholdeligt for mig at se vores modige og loyale kæmpere ubevæbnede. Det er lige så uudholdeligt, at de, der har ydet mig hengiven tjeneste, skal straffes som tilskyndere til krig. Ikke desto mindre er tiden kommet til at udholde det uudholdelige ...
Jeg sluger mine tårer og giver min sanktion til forslaget om at acceptere de allieredes proklamation på det grundlag, der er defineret af udenrigsministeren. "
Ifølge general Sumihisa Ikeda og admiral Zenshirō Hoshina vender præsidenten for det hemmelige råd Hiranuma Kiichirō sig derefter til kejseren og beder ham: ”Deres majestæt, du bærer også ansvaret ( sekinin ) for dette nederlag. Hvilke undskyldninger vil du give heroiske ånder fra dit huss kejserlige grundlægger og dine andre kejserlige forfædre? "
Japans overgivelsesudgivelser ( Wikisource ) (da)
Når kejseren forlader, skubber Suzuki kabinettet for at acceptere suverænens vilje, hvilket han gør. Tidligt i morges (10. august) sender Udenrigsministeriet telegrammer til de allierede (gennem det schweiziske føderale politiske departement og især Max Grässli ), der meddeler, at Japan vil acceptere Potsdam-erklæringen, men vil ikke acceptere vilkårene for fred, som "underminerer privilegier ”af kejseren. Dette betyder effektivt, at der ikke skal ske nogen ændring i Japans regeringsform, og at kejseren vil forblive i en position med effektiv magt.
Den allieredes reaktion blev udarbejdet af James F. Byrnes og godkendt af de britiske, kinesiske og sovjetiske regeringer, skønt sovjeterne modvilligt accepterede det. De allierede sender deres svar (gennem det schweiziske departement for politiske anliggender) til Japans betingede accept af Potsdam-erklæringen den 12. august. På kejserens vedtægt står der skrevet:
”I selve overgivelsestidspunktet skal kejserens og den japanske regerings myndighed til at lede staten underkastes den øverste allierede kommandør, der vil tage sådanne handlinger, som han finder passende for at gennemføre vilkårene for overgivelse ... den ultimative regeringsform i Japan skal ifølge Potsdam-erklæringen etableres ved det japanske folks frit udtrykte vilje. "
Præsident Truman beordrer fortsættelse af militære operationer (inklusive bombning af B-29'erne ), indtil den officielle erklæring om Japans overgivelse er modtaget. Men krigskorrespondenter fortolke en kommentar ved Carl Andrew Spaatz , hvilket indikerer, at B-29s ikke flyve den 11. august (på grund af dårligt vejr), som annonceringen af en våbenhvile er trådt i kraft. -Fire. For at undgå at give japanerne det indtryk, at de allierede havde forladt fredsindsatsen og genoptaget bombningen, beordrede Truman derefter standsning af bombningen.
Det japanske kabinet undersøger de allieredes reaktion, og Suzuki argumenterer for, at det skal afvise det og insistere på en eksplicit garanti for fortsættelsen af det kejserlige system. Anami bekræfter sin modstand mod en besættelse af Japan. Derefter fortæller Tōgō Suzuki, at der ikke er noget håb om at få bedre vilkår, og Kido udtrykker kejserens ønske om, at Japan overgiver sig. På et møde med kejseren nævner Yonai sine bekymringer over den voksende borgerlige uro:
”Udtrykket er upassende, men jeg tror, atombomberne og den sovjetiske indtræden i krigen på en måde er guddommelige gaver. På denne måde behøver vi ikke sige, at vi har overgivet os på grund af interne forhold. "
Samme dag informerer Hirohito den kejserlige familie om sin beslutning om at overgive sig. En af hans onkler, prins Asaka , spørger derefter, om krigen ville fortsætte, hvis kokutai (kejserlig suverænitet) ikke kunne bevares. Kejseren svarede ganske enkelt: "selvfølgelig".
De "store seks" og kabinettet bruger 13. august på at diskutere deres reaktion på de allierede, men forbliver fastlåste. I mellemtiden rejste ventetiden tvivl blandt de allierede. Japanerne er blevet fortalt, at de kan transmittere ukvalificeret accept i det klare, men faktisk sender de kodede meddelelser om forhold, der ikke er relateret til overgivelsesforhandlingerne. De allierede tager dette kodede svar som en ikke-accept af deres vilkår.
Via aflytningen af Ultra- meddelelser opdager de allierede også en stigning i diplomatisk og militær trafik, hvilket ses som bevis for, at japanerne forbereder sig på et " banzai-angreb " i fuld skala. Præsident Truman beordrer genoptagelsen og intensiveringen af angrebene mod Japan "for at imponere de japanske myndigheder for at få dem til at forstå, at vi er seriøse og fast besluttede på at få dem til at acceptere vores fredsforslag uden forsinkelse". Den USA Tredje Flåde begynder bombardement af den japanske kyst . I det største bombeangreb under Stillehavskrigen angreb mere end 400 B-29'ere Japan om dagen den 14. august og mere end 300 om natten. I alt 1.014 fly blev brugt uden tab.
Under krigens længste bombemission rejste B-29'ere fra 315 Bombardment Wing 6.200 km for at ødelægge Nippon Oil Company- raffinaderiet ved Tsuchizaki på den nordlige spids af Honshū. Det er det sidste operationelle raffinaderi på øerne i Japan og producerer 67% af dets olie. Efter krigen var disse bombninger berettiget som allerede i gang, da den japanske overgivelse blev modtaget, men dette er kun delvist sandt.
På forslag fra amerikanske eksperter inden for psykologisk operation, den 13. august, faldt B-29'erne foldere over Japan, der beskriver det japanske tilbud om overgivelse og de allieredes reaktion. Disse foldere har en dybtgående indvirkning på den japanske beslutningsproces. Som daggry august 14 stiger, Suzuki, Kido, og kejseren forstå, at den dag vil ende enten med en accept af amerikanske termer eller et militært kup .
Kejseren møder seniorofficerer i hæren og flåden. Mens mange er for at forlænge kampen, er marskal Shunroku Hata tavs. Som kommandør for den anden generalhær med hovedkvarter i Hiroshima kommanderer Hata alle de tropper, der forsvarer det sydlige Japan - tropper, der forbereder sig på at kæmpe i det "afgørende slag". Hata indrømmer endelig, at han ikke har tillid til Japans evne til at imødegå invasionen og udfordrer ikke kejserens beslutning. Han beder sine militære ledere om at samarbejde med ham for at afslutte krigen.
På en konference med kabinettet og andre rådgivere fremfører Anami, Toyoda og Umezu igen deres argumenter for at fortsætte med at kæmpe, hvorefter kejseren erklærer:
”Jeg har lyttet nøje til hvert af de argumenter, der blev præsenteret i modsætning til tanken om, at Japan skulle acceptere de allieredes reaktion som den er og uden yderligere afklaring eller ændring, men mit eget synspunkt har ikke ændret sig ... Så at folket kan kender min beslutning, jeg beder dig om at udarbejde et kejserligt rescript nu, så jeg kan formidles til nationen. Endelig beder jeg jer alle om at gøre deres bedste, så vi kan møde de svære dage, der ligger foran os. "
Skabet mødes straks og enstemmigt ratificerer kejsers vilje. Han beslutter også at ødelægge alle dokumenter, der vedrører krigsforbrydelser og krigsansvaret for nationens højeste herskere. Umiddelbart efter konferencen udsender Udenrigsministeriet ordrer til sine ambassader i Schweiz og Sverige om at acceptere de allieredes vilkår. Disse ordrer er plukket og modtaget i Washington på 2 t 49 den 14. august.
For at undgå vanskeligheder med de øverste befalinger fra de fjerne fronter afsendes tre medlemmer af den kejserlige familie den 14. august for at transmittere det kejserlige ord. Oberstløøjtnant Prins Takeda Tsunenori besøger Korea og Manchuria, oberst Asaka med den kinesiske ekspeditionshær og kinesiske flåde og prins Kan'in Haruhito i Shanghai, Sydkina, Indokina og Singapore.
Teksten til det kejserlige udskrift om overgivelsen blev afsluttet kl . 19 , transskriberet af domstolens officielle kalligraf og bragt til kabinetsmedlemmerne, så de kunne underskrive. På omkring 11 om eftermiddagen , kejseren, med hjælp fra et hold fra NHK , indspillet en LP rekord , som han læste hans overgivelse tale . Optegnelsen overdrages til kammerherren for domstolen Yoshihiro Tokugawa, der gemmer den i en kiste på kontoret for sekretær for kejserinde Kōjun .
Sent om natten af 12. august 1945, Major Kenji Hatanaka , oberst Okikatsu Arao , chef for sektionen for militære anliggender, oberstløjtnant Masataka Ida , Masahiko Takeshita (Anamis svoger) og Inaba Masao mødes med krigsminister Korechika Anami (minister for hæren og "den mest magtfulde skikkelse i Japan efter kejseren selv ”) og bede ham om at gøre alt hvad han kunne for at forhindre accept af Potsdam-erklæringen. General Anami nægter at sige, om han vil hjælpe de unge officerer med at begå dette forræderi. Selvom de har stort behov for hans støtte, beslutter Hatanaka og de andre oprørere ikke desto mindre, at de ikke har andet valg end selv at planlægge og forsøge et kup. Hatanaka tilbringer det meste af dagen den 13. august og morgenen den 14. august på at genforene allierede, søge støtte fra overordnede i ministeriet og forberede sit plot.
Kort efter konferencen om natten den 13.-14. August, hvor overgivelse endelig besluttes, samles en gruppe seniorofficerer, inklusive Anami, i et tilstødende rum. Alle tilstedeværende er bekymrede over muligheden for et kup, der sigter mod at forhindre overgivelsen - nogle af de tilstedeværende kan endda overveje at starte et. Efter en tavshed foreslog general Torashirō Kawabe , at alle tilstedeværende seniorofficerer underskrev en aftale om at udføre kejserens overgivelsesordre - "hæren vil handle i overensstemmelse med den kejserlige beslutning indtil slutningen" . Den er underskrevet af alle de højtstående tilstedeværende officerer, herunder Anami, Hajime Sugiyama , Yoshijiro Umezu , Kenji Doihara , Torashiro Kawabe , Masakazu Kawabe og Tadaichi Wakamatsu. "Denne aftale skrevet af de højest rangerede officerer i hæren ... fungerer som en formidabel firewall mod ethvert forsøg på at anspore et kup i Tokyo . "
Omkring 21 timer den 30. august 14 gennemførte Hatanakas oprørere deres plan. Det andet regiment af de første kejserlige vagter kommer ind i paladsområdet og fordobler styrken af den bataljon, der allerede er stationeret der, formodentlig for at yde yderligere beskyttelse mod Hatanakas oprør. Men Hatanaka, med oberstløjtnant Jiro Shiizaki overbeviser den øverstbefalende for den 2 th regiment af de første kejserlige vagter, at oberst Toyojiro Haga rally sin sag ved at hævde ham som Anami og Umezu generaler og officerer i hæren Eastern District og Imperial Guard divisioner er alle del af planen (hvilket ikke er sandt). Hatanaka går også til kontoret for Shizuichi Tanaka , chef for den østlige distriktshær, for at prøve at overbevise ham om at deltage i kuppet. Tanaka nægter og beordrer Hatanaka at vende hjem. Hatanaka ignorerer ordren.
Hatanaka håber, at ved blot at besætte paladset og vise begyndelsen på et oprør, vil han tilskynde resten af hæren til at rejse sig mod overgivelsesbevægelsen. Denne idé styrer hans planer og giver ham blind optimisme for deres implementering, skønt han ikke har særlig støtte fra sine overordnede. Efter at sætte alle hans brikker på plads, Hatanaka og hans medsammensvorne besluttet, at Guard vil komme i besiddelse af slottet ved 2 pm . Indtil da er der gentagne forsøg på at overbevise deres overordnede om at deltage i kuppet. Samtidig begår general Anami selvmord ved at seppuku efterlod denne besked: "Med min død undskylder jeg ydmygt over for kejseren for denne store forbrydelse" . Om den forbrydelse, der er nævnt af Anami, betød tab af krigen eller statskuppet, er uklar.
På omkring 1 a.m. , Hatanaka og hans mænd omringede paladset. Hatanaka, Shiizaki og kaptajn Shigetaro Uehara (fra Air Force-akademiet) går til generalløjtnant Takeshi Moris kontor for at bede ham om at deltage i kuppet. Mori er i et møde med sin svoger, Michinori Shiraishi . Samarbejde Mori, som chefen for den 1 st opdeling af Imperial vagter, er afgørende. Når Mori nægter at tage side med Hatanaka, dræber han ham og frygter at Mori vil beordre vagterne til at afslutte oprøret. Uehara dræber straks Shiraishi. Dette vil være de eneste to mord om natten. Hatanaka bruger derefter det officielle segl fra general Mori for at tillade strategisk nr . 584 fra den kejserlige garddivision, et falsk sæt ordrer oprettet af hans medsammensvorne med det formål at styrke tropperne, der besætter det kejserlige palads og det kejserlige agentur , angiveligt for at "beskytte" kejseren.
Paladsets politi er afvæbnet, og alle indgange er blokeret. I løbet af natten fanger og tilbageholder Hatanaka-oprørerne atten mennesker, herunder ministeriets personale og NHK- teknikere, der er sendt for at optage overgivelsestalen.
Oprørerne, ledet af Hatanaka, bruger de følgende timer forgæves på at søge efter Sōtarō Ishiwatari, ministeren for den kejserlige husstand, Kichich Kido, der er indehaveren af det private segl , samt optagelserne af overgivelsestalen. De to mænd gemmer sig i "hvælvet", et stort rum, der ligger under det kejserlige palads. Deres søgning gøres vanskeligere af en blackout som reaktion på de allieredes bombning, af den rudimentære organisering af plottet og selve dispositionen fra det kejserlige husholdningsministerium. Mange af navnene på stykkerne er ukendte for oprørerne, som til sidst finder Chamberlain Tokugawa. Selvom Hatanaka truer med at frigøre ham med et samurai-sværd , lyver Tokugawa og fortæller dem, at han ikke ved, hvor posterne er, eller de mænd, der holder dem. Under deres søgning skar oprørerne næsten alle telefonledninger og afbryder kommunikationen mellem deres fanger inden for paladsområdet og omverdenen.
Omkring samme tid overgav en anden oprørsgruppe, ledet af kaptajn Takeo Sasaki, sig til premierminister Suzukis kontor med det formål at dræbe ham. Når de finder hans kontor tomt, straffer de det og sætter bygningen i brand, inden de går mod hans hus. Efter at Hisatsune Sakomizu har advaret ham, undslipper Suzuki et par minutter før de potentielle snigmordere ankommer. Efter at have fyret Suzukis hus, går de til Hiranuma Kiichiro ejendom for at myrde ham. Hiranuma flygter gennem en sidedør, og oprørerne sætter også hans hus i brand. Suzuki vil tilbringe resten af august under politibeskyttelse og sove i en anden seng hver nat.
Omkring klokken 3 blev Hatanaka underrettet af oberstløjtnant Masataka Ida om, at den østlige distriktshær var på vej til paladset for at arrestere ham, og at han skulle give op. Efterhånden som han ser sin plan smuldre omkring sig, beder Hatanaka Tatsuhiko Takashima, stabschef for den østlige distriktshær, om at give ham mindst ti minutter på NHK- radioen til at forklare for folket i Japan, hvad han sigtede til at udrette, og hvorfor. Hans anmodning nægtes. Obersten Haga, chef for 2 th regiment af de første kejserlige vagter, opdage, at militæret ikke understøtter oprøret, beordrede Hatanaka at forlade paladset.
Lige før klokken fem , da hans oprørere fortsætter deres søgning, besøger Major Hatanaka NHK-studierne og forsøger desperat at få lufttid til at forklare sine handlinger, mens han svinger med en pistol. Lidt over en time senere, efter at have modtaget et telefonopkald fra den østlige distriktshær, gav Hatanaka endelig op. Han samler sine officerer og forlader NHK-studiet.
Ved daggry lærer Tanaka , at paladset er blevet invaderet. Han går derhen, står over for oprørernes officerer, bedrager dem for deres adfærd i strid med den japanske hærs ånd og overbeviser dem om at vende tilbage til deres kaserne. Ved 8 a.m. , er oprøret helt besejret efter administrere at holde palace grunde til meget om natten, men undlader at finde den kejserlige optegnelser.
Hatanaka på motorcykel og Shiizaki på hesteryg strejfer rundt i Tokyos gader og smider foldere op, der forklarer deres motiver og handlinger. Mindre end en time før kejserens tale blev sendt, omkring kl . 11 den 15. august, peger Hatanaka sin pistol på panden og skyder sig selv. Shiizaki stikker sig selv med en dolk og skyder også sig selv. I Hatanakas lomme er hans farvel-digte : ”Jeg har intet at fortryde nu, da de mørke skyer er forsvundet fra kejseren.”
| Lydfiler | |
| Gyokuon-hōsō, udsendelsestalen, hvor Hirohito annoncerer overgivelsen og slutningen af krigen, 15. august 1945. | |
| Truman annoncerer Japans overgivelse den 1. september 1945. | |
| Har du problemer med at bruge disse medier? | |
|---|---|
Ved 12 am ( Japan Standard Time ) den 15. august, den optaget tale af kejseren , der læser den kejserlige rescript om ophør af krigen, er broadcast:
"... Selvom hver har ydet deres bedste indsats - på trods af vores militær- og flådestyrkes tapperhed, vores tjeneres flid og flid og dedikationen af vores hundrede millioner undersåtter - fulgte krigen. Dens forløb, men ikke nødvendigvis til Japans fordel, mens generelle tendenser i verden alle har vendt mod dets interesser.
Derudover har fjenden indsat en ny bombe med ekstrem grusomhed, hvis destruktive kapacitet er uberegnelig og decimerer mange uskyldige liv. Hvis vi fortsatte med at kæmpe, ville det ikke kun medføre sammenbrud og udslettelse af den japanske nation, men også fuldstændig udryddelse af den menneskelige civilisation.
Men hvordan kan vi redde mængden af vores undersåtter? Hvordan soner vi os selv for vores kejserlige forfædres ånder? Dette er grunden til, at vi har givet ordren til at acceptere vilkårene i den fælles erklæring om magterne.
De smerter og smerter, som vores nation vil blive udsat for i fremtiden, er helt sikkert enorme. Vi er fuldt ud opmærksomme på de dybeste følelser hos jer alle, vores fag.
Det er imidlertid i overensstemmelse med tidsdekret og skæbne, at vi har besluttet at bane vejen for en æra med ærefrygtindgydende fred for alle kommende generationer ved at udholde det, der ikke kan udholdes, og ved at udholde det uudholdelige. "
Optagelsens dårlige kvalitet kombineret med den klassiske japanske, der blev brugt af kejseren i rescriptet, gør optagelsen meget vanskelig for de fleste lyttere at forstå. Denne tale betyder afslutningen på den ultranationalistiske ideologi i det kejserlige Japan og markerer et stort vendepunkt i japansk historie .
Offentlige reaktioner på kejserens tale varierer: mange japanere lytter simpelthen og går derefter tilbage til deres daglige liv, mens nogle hærofficerer vælger selvmord frem for overgivelse. På en militærbase nord for Nagasaki uddrager officerer, rasende over udsigten til overgivelse, seksten amerikanske flyvere fra basisfængslet og dræber dem med sabler. En stor skare samlet foran kejserpaladset i Tokyo græder, og deres skrig bliver undertiden afbrudt af lyden af skud fra officerer, der begår selvmord.
Den 17. august blev Suzuki erstattet som premierminister af kejserens onkel, prins Higashikuni , måske for at forhindre yderligere forsøg på kup eller mord. Mamoru Shigemitsu erstatter Tōgō som udenrigsminister.
Japanske styrker kæmper stadig mod sovjeterne såvel som kineserne, og det er svært at klare deres våbenhvile og overgivelse. Den sidste luftkamp med japanske krigere mod amerikanske B-32 Dominator rekognosceringsbombere fandt sted den 18. august. Sovjetunionen fortsætter med at kæmpe indtil begyndelsen af september og beslaglægger Kuril-øerne .
Allierede civile og militære både glæder sig over nyheden om krigens afslutning. Et fotografi, V-J-dag på Times Square , en amerikansk sømand, der kysser en kvinde i New York og en nyhedsrulle af den Dansende mand i Sydney, belyser de umiddelbare fejringer. 14. og 15. august fejres som sejrsdag over Japan i mange allierede lande.
Sovjetunionen, der har til hensigt at besætte Hokkaido, så hans planer modarbejdes af oppositionen fra præsident Truman , i modsætning til den sovjetiske besættelse (i) af Østtyskland og Nordkorea.
Japanske embedsmænd fløj til Manila den 19. august for at møde Douglas MacArthur , den øverste allierede kommandør, og lære om hans besættelsesplaner. Den 28. august fløj 150 medlemmer af de amerikanske styrker til Atsugi , Kanagawa Prefecture, og besættelsen af Japan begyndte. De efterfølges af den USS Missouri , hvis ledsagende fartøjer lander den 4 th Marine Regiment på sydkysten af Kanagawa. Andre medlemmer af de allierede styrker følger dem.
MacArthur ankom til Tokyo den 30. august og vedtog straks flere love: Intet allieret personale skulle angribe japanere. Intet allieret personale bør spise den mad, der er blevet knappe blandt japanerne. Evnen til at føre flagget Hinomaru eller "Rising Sun" er stærkt begrænset.
Den formelle overgivelse finder sted den 2. september 1945da repræsentanter for Empire of Japan underskrev overgivelseshandlinger i Tokyo Bay ombord på USS Missouri . Shigemitsu underskriver for den civile regering, mens general Umezu underskriver for militæret.
Over Missouri den dag er det amerikanske flag, der blev fløjet i 1853 af Commodore Perrys USS Powhatan (1850) på den første af hans to ekspeditioner til Japan. Disse ekspeditioner er oprindelsen til Kanagawa-konventionen, der tvang japanerne til at åbne deres land for amerikansk handel.
Efter den formelle overgivelse den 2. september ombord på Missouri begyndte efterforskningen af Japans krigsforbrydelser hurtigt. De japanske herskere var stadig usikre på skæbnen for det kejserlige system, stærkt kritiseret af en del af offentligheden og i udlandet og vidste ikke, om kejseren personligt ville blive dømt. Under et møde med general MacArthur den 27. september tilbød kejser Hirohito at tage ansvar for krigsforbrydelserne, men hans tilbud blev afvist. Han vil aldrig blive dømt. MacArthur havde bestemt besluttet at stole på den kejserlige institution for at lette den amerikanske besættelse og reformationen af landet. Retssagen for International Military Tribunal for the Far East offentliggøres den19. januar 1946.
Ud over den 14. og 15. august har 2. september 1945er også anerkendt som VJ Day . I Japan omtales 15. august ofte som " Shūsen-kinenbi " (終 戦 記念 日 ), Hvilket bogstaveligt betyder "mindedag for krigens afslutning", men det officielle navn for dagen (som ikke er national ferie) er " Senbotsusha o tsuitō shi heiwa o kinen suru hi " (戦 没 者 を 追悼 し 平和 を 祈 念 す 日 ), " Sorgedag for krigsdøde og bøn om fred"). I Korea mindes VJ den 15. august som " Gwangbokjeol " ( 광복절 , bogstaveligt talt "Gendannelse af dagslys") i syd og " Joguk Haebang Ginyeomil " ( 조국 해방 기념일 , groft oversat som "Dag for fædrelandets befrielse") i Norden; i Australien er det "Victory Day in the Pacific" eller "VP Day".
Den 2. september erklærer præsident Truman VJ Day, men bemærker, at "det endnu ikke er dagen for den officielle proklamation af krigens afslutning eller af ophør af fjendtlighederne" .
Kort efter overgivelsesceremonien godkender den amerikanske regering sin politik efter overgivelse (in) , som bliver referencen for besættelsespolitikken.
Efter underskrivelsen af handlingerne med japansk overgivelse finder mange flere overgivelsesceremonier sted i hele Japans resterende ejendele i Stillehavet. Japanske styrker i Sydøstasien overgiver12. september 1945i Singapore . Den dag i retrocession (25 af oktober) markerer begyndelsen på den kinesiske administration af Taiwan . Det var først i 1947, at alle fanger, der varetages af Amerika og Storbritannien, blev hjemsendt. I april 1949 tilbageholdt Kina stadig mere end 60.000 japanske fanger. Et par, såsom Shozo Tominaga , blev ikke hjemvendt før slutningen af 1950'erne .
De logistiske krav om overgivelse er betydelige. Efter Japans overgivelse blev mere end 5.400.000 soldater og 1.800.000 sømænd taget til fange af de allierede. Skader på Japans infrastruktur kombineret med en alvorlig hungersnød i 1946 komplicerede yderligere de allieredes bestræbelser på at fodre krigsfanger og civile.
Krigen mellem De Forenede Stater og Japan var officielt forbi, da San Francisco-traktaten trådte i kraft den28. april 1952. Japan og Sovjetunionen indgik officielt fred fire år senere, da de underskrev den fælles sovjet-japanske erklæring fra 1956 .
Nogle kvæleslagere , især på de små øer i Stillehavet, nægter fuldstændigt at overgive sig (mener, at erklæringen er propaganda eller betragter overgivelsen som i strid med deres kode). Nogle har måske aldrig hørt om det. Teruo Nakamura , den sidste kendte modstandskæmper, kom ud af sit skjulte tilbagetog i Indonesien i december 1974, mens to andre japanske soldater, der sluttede sig til den kommunistiske gerilla i slutningen af krigen, fortsatte kampen i det sydlige Thailand indtil i 1991.
Hatazō Adachi , chef for 18 th japanske hær i Ny Guinea, præsenterede sit sværd til Horace Robertson , chef for 6 th australske division .
Kaida Tatsuichi, chef for 4 th regiment af japanske tanke og hans stabschef Minoru Shoji lytte til vilkårene i overgivelse ombord på HMAS Moresby til Timor .
General Chen Yi fra Kina accepterer overgivelsen af Rikichi Ando , guvernør i Taiwan .
Masatane Kanda underskriver handlingen om overgivelse af japanske styrker på Bougainville Island , Papua Ny Guinea.
En japansk officer afleverer sit sværd til en britisk løjtnant under en ceremoni i Saigon .