René de Ceccatty

René de Ceccatty Nøgledata
Fødselsnavn René Pavans de Ceccatty
Fødsel 1 st januar 1952
Tunis ( Tunesien )
Primær aktivitet romanforfatter , dramatiker , oversætter , redaktør , manuskriptforfatter
Priser Valery-Larbaud-
prisen 1986 Broquette-Gonin-prisen 1986 for L'Or et la Poussière
Literary Prize of Asia 1986 for The End of the World
Dante Ravenna Prize 2018 for hans oversættelse af The Divine Comedy
Morantiano Prize Elsa Morante 2018 for Elsa Morante, A life for litteratur , Francesco De Sanctis-prisen 2021 for Elsa Morante, Una vita per la letteratura
Forfatter
Skrive sprog fransk

René de Ceccatty , født den1 st januar 1952i Tunis , er en fransk forfatter , oversætter og redaktør .

Biografi

Romanforfatter og dramatiker, oversætter fra italiensk og japansk (i samarbejde med Ryôji Nakamura), René de Ceccatty er godt bekendt med værkerne fra Pier Paolo Pasolini , Violette Leduc , Alberto Moravia , Giacomo Leopardi og italiensk litteratur generelt samt japansk litteratur. Hans bog Akkompagnementet (1994) havde en særlig resonans: det er faktisk en romanforfatter af poetisk introspektion, i tråd med forfattere som Hector Bianciotti , Sôseki , Jean Rhys .

Hans romaner Aimer (1996), Provisional Consolation (1998), L'Éloignement (2000), Fiction Douce (2002) og Une fin (2004) udgør en pentalogi helliget vanskeligheden ved at elske og kan knyttes til den litterære bevægelse af ' auto-fiktion . Han fortsætter i denne retning med L'Hôte invisible (2007) og Raphaël og Raphaël (2012), mens han udgiver biografier, essays og historier, der både er intime og videnskabelige.

René de Ceccatty har arbejdet for teatret, især med instruktøren Alfredo Arias og skuespillerinderne Claudia Cardinale , Isabelle Adjani , Anouk Aimée , Marilú Marini , Aurore Clément , Assumpta Serna og Adriana Asti . Han har også arbejdet flere gange med Giorgio Ferrara til Spoleto-festivalen, især for dramaturgien af Mozarts Don Giovanni samt for librettoen til tre operaer af Silvia Colasanti, Minotauro, Proserpine og Arianna, Fedra, Didone .

Også litterær direktør, han har blandt andet udgivet værker af den algeriske forfatter Rabah Belamri , Catherine Lépront , Antoine Volodine , Silvia Baron Supervielle , Patrick Chamoiseau , Giuseppe Bonaviri , Edouard Louis , Chantal Thomas , Agnès Clerc, Olivier Charneux, Marguerite Duras , Patrick Drevet , Gilles Barbedette , rumænsk pianist Andrei Vieru , Anne Weber , Marie-Claire Blais , digter af syrisk oprindelse Adonis . Ved Hatier-udgaverne oprettede han samlingen "Haute Enfance", senere overtaget af Gallimard , hvorefter han grundlagde i Editions du Seuil , hvor han er redaktør, samlingerne "Solo" og "Réflexion".

Han er medforfatter af filmen Violette af Martin Provost , dedikeret til Violette Leduc .

Familie

René de Ceccatty er bror til forfatteren og oversætteren Jean Pavans .

Arbejder

Romaner, historier og noveller

Testning

Tilpasninger til teatret

Teater (eksklusive tilpasninger)

Oversættelser

I samarbejde med Ryôji Nakamura:

For de unge

Scenarie

Pris

Referencer

  1. “  Prix ​​Valery-Larbaud  ” (adgang til 28. september 2016 ) .
  2. “  Prix ​​Broquette-Gonin (litteratur)  ” , på academie-francaise.fr (adgang til 28. september 2016 ) .
  3. “  Historie om den asiatiske pris  ” , på adelf.info (adgang til 28. september 2016 ) .

eksterne links