Operation Corned Beef

Operation Corned Beef Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Filmlogo

Nøgledata
Produktion Jean-Marie Poiré
Scenarie Jean-Marie Poiré
Christian Clavier
Hovedaktører

Christian Clavier
Jean Reno
Isabelle Renauld
Mireille Rufel
Valérie Lemercier
Jacques François

Produktionsselskaber Gaumont
Oprindelses land Frankrig
Venlig Komedie
Varighed 105 minutter
Afslut 1991


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Operation Corned Beef er en fransk film instrueret af Jean-Marie Poiré , skudt sommeren 1990 og udgivet i teatre den6. februar 1991.

Femte samarbejde mellem Jean-Marie Poiré og Christian Clavier , begge medforfattere af manuskriptet, bringer filmen for første gang sammen skuespillerne Christian Clavier, Valérie Lemercier og Jean Reno , før de besøgende .

Synopsis

Bogota , Colombia . Kaptajn Philippe Boulier, kendt som “Le Squale” ( Jean Reno ), har ansvaret for at overvåge handlinger fra den tidligere oberst Zargas, som blev våbenhandler.

I Paris skjulte hemmelige tjenester ( DGSE ) en mikrofon i forlovelsesringen af ​​Marie-Laurence Granianski ( Valérie Lemercier ), fortolkeren for konsulen Burger ( Marc de Jonge ), der hjælper oberst Zargas i hans menneskehandel. De håber således at lære oberst Zargas ankomstdag til fransk territorium. Men fru Granianski vil tage et par fridage for at fejre sit bryllupsdag sammen med sin mand, Jean-Jacques ( Christian Clavier ), som risikerer at spore affæren. Squale beordrer derefter, at parret torpederes ved at sætte en smuk pige i mandens arme, så Madame Granianski aflyser hendes bryllupsdag og forbliver på konsulatet .

Den smukkeste kvinde i tjenesten udfører denne ordre, men Squale ved ikke, at det er hans forlovede, Isabelle ( Isabelle Renauld ). For at nå sine mål vil han manipulere den ærlige borger, der er Jean-Jacques Granianski, gennemsnitlig franskmand og virksomhedspsykolog, der vil modstå den superhemmelige agent på en uventet måde ...

Et es fra de franske hemmelige tjenester, en mikrofon i ringen af ​​en meget “BCBG” tolk, en Marilyn i sengen af ​​sidstnævntes uudholdelige mand, en mere end hengiven kvindelig aspirant og en rød Citroën BX : operationen Corned Beef lanceres .

Teknisk ark

Fordeling

Produktion

Genesis og udvikling

Christian Clavier og Jean-Marie Poiré tilbyder manuskriptet til producent Alain Terzian en aften, mens de spiser middag i restauranten. Producenten er straks begejstret, men forbliver skeptisk over for valg af titel. Han havde foreslået at omdøbe filmen Le Squale (efter hovedpersonens kaldenavn), men de to forfattere foretrak at forblive på den originale titel.

Jean-Marie Poiré havde store problemer med at oprette projektet, fordi han lige havde lidt en fiasko med Mine bedste venner .

Valg af aktører

Valget af rollen som "Squale" , det "stærke ansigt til Clavier" , blev bestemt senere. Gérard Depardieu var oprindeligt planlagt, men spillede i sidste ende ikke i filmen (han vil alligevel skyde med Jean-Marie Poiré og Christian Clavier 4 år senere Les Anges Gardiens ). Efter dette afslag blev andre virile og humoristiske skuespillere eftertragtet som Daniel Auteuil (som skyder Lacenaire ), Thierry Lhermitte , Gérard Lanvin , Pierre Arditi eller endda Bernard Giraudeau , men sidstnævnte gav en ugunstig mening på grund af en travl tidsplan. Det er Marie-Anne Chazel , som på det tidspunkt var ledsager af Christian Clavier , der sendte ideen om at tilbyde rollen som Squale til Jean Reno (som filmede i Luc Bessons film ).

Producenten Alain Terzian fortæller under et interview med Première ansættelsen af Jean Reno  :

"[...] Så jeg spurgte Luc, hvem der var hans agent, og Luc svarede " Han er min far! " Reno er i Yucatán , men min far kan få ham manuskriptet. ” Han vendte Manden med den gyldne maske sammen med Marlee Matlin . Tre dage senere ringede telefonen på mit kontor i avenue de Messine  : ”Hej, det er Jean. Det er godt. Hvornår skyder vi? Hvornår underskriver vi? " Og mens vi talte, skete der en fax: " Navn: Jean Reno. Film: Operation Corned Beef . Løn: Du lægger det, du vil have. ” Det blev lanceret. "

- Alain Terzian, Premiere nr .  456

Jean-Marie Poiré tror meget på denne duo og blander således to forskellige generationer, Splendid (med Christian Clavier) og Grand Bleu (med Jean Reno).

Carole Bouquet blev kontaktet for rollen som Marie-Laurence Granianski. Catherine Jacob har nægtet rollen for at skyde i Merci la vie af Bertrand Blier . Det var Françoise Menidrey, en casting-instruktør, der foreslog Jean-Marie Poiré og Alain Terzian at se en forestilling af stykket Un fil à la patte i Théâtre du Palais-Royal og være opmærksom på en sekundær skuespillerinde, Valerie Lemercier  : Poiré og Terzian var "Stubble latter" over rummet, og hun blev ansat til filmen.

Denne film markerer således det første samarbejde mellem Poiré - Clavier - Reno - Lemercier kvartetten , som vil blive re-dannet i The Visitors to år senere, i 1993.

Mange unge skuespillerinder havde audition til rollen som Isabelle Fourreau. Poiré vælger endelig Isabelle Renauld, der er i starten af ​​sin karriere

For at repræsentere republikkens præsident , en karakter, der kun kan ses bagfra i filmen, blev der udført en "støbning af kranier" for at finde en skuespiller, hvis del af hans kropsbygning kommer tættest på den for François Mitterrand .

Film

Vandfald

Oprindeligt skulle scenerne, der fandt sted om bord på Citroën BX, udføres på en rejsebil , som det almindeligvis er praktiseret i film. Skuespilleren foregiver derfor at køre køretøjet. Under disse forhold kan den rejsende bil kun køre med lav hastighed, og dette udgjorde problemer under optagelsen af ​​scenen på nationalvejen, hvor BX formodes at køre i 140 km / t. Da sporingsbilen kørte langsomt, blev de overhalet af lastbiler, der sutrede dem eller lavede venlige blink af forlygterne, hvilket gjorde filmoptagelse umulig. Jean Reno tog selv beslutningen om faktisk at køre BX i 140 km / t på den nationale motorvej blandt strømmen af ​​normal trafik med et fjernkamera fastgjort til bilens motorhjelm og lydoptagelsesudstyret installeret i det. Også Jean Reno selv udførte et par “enkle” stunts bag rattet i BX, Christian Claviers frygt som passager var meget reel.

Biler

Filmen fremhæver øjeblikket Citroën- serien , hvor flere moderne modeller af mærket vises i stjernerne i hele denne komedie (AX, BX, XM, CX EVASION Ambulance, C 25). Alle biler blev lånt af Citroën:

Optagelsessteder

Scenerne, der skulle foregå i Colombia, blev faktisk filmet i Mexico . Under en scene er det mexicanske flag synligt på en bygning. Vi ser også under åbningskreditterne de symbolske "mariehøns-taxier" i Mexico City, der er allestedsnærværende på tidspunktet for optagelsen og trukket tilbage fra cirkulation siden.

Lastbilen Saviem SM 7 i arbejdsmedicin, der tjener som en "ubåd" agenter for DGSE, parkeret foran den 74 Avenue of Jena i Paris i 16 th arrondissement , nær Triumfbuen . Da han kommer for at besøge sin kone Marie-Laurence (Valérie Lemercier) på konsulatet , parkerer Jean-Jacques Granianski (Christian Clavier) sin Citroën BX foran 74 avenue d'Iéna. Konsulatet ligger overfor, rue Auguste-Vacquerie .

Da Le Squale (Jean Reno) vendte tilbage til Paris med fly fra Colombia , landede han i Orly Ouest lufthavn . Senere i filmen finder vi denne lufthavn, når Le Squale ledsager Graninski på en weekendtur til Venedig med Maryline.

Scenerne, hvor Citroën BX ruller på nationalvejen med Jean Reno og Christian Clavier om bord, finder sted på Nationale 12 i Broué mellem byerne Cherisy og Houdan.

Scenerne, der finder sted hjemme hos Granianski, skal foregå i Dreux på den fiktive adresse "24 avenue du Paris, residence Pompadour". Faktisk fandt skydningen sted allée des Terres Neuves i Croissy-sur-Seine .

Scenen, hvor den gamle dame kommer ind på portalen til et hospice, blev skudt i Theuville i Val-d'Oise .

Den Citroën XM General Masse (Jacques François) er parkeret i parkeringskælderen George V, avenue George V i Paris 8 th arrondissement. Når Le Squale (Jean Reno) og Aspiring Garcia (Mireille Rufel) vender tilbage til Paris efter eksplosionen af ​​Granianski BX, og efter at have forladt det på landet, parkerer de Seat Marbella på 41 avenue George V, på det tidspunkt foran af Banque Hervé (erstattet i dag af en Armani-butik). I baggrunden kan vi se en plakat af filmen Velkommen om bord! , en fransk film af Jean-Louis Leconte med Pierre Richard og Martin Lamotte , udgivet iSeptember 1990. Scener bliver derefter filmet på Prince de Galles-hotellet .

I slutningen af ​​filmen blev mange scener optaget i Parc Astérix og på parkeringspladsen. Især en scene finder sted på vandattraktionen kaldet på det tidspunkt "  Styx-nedstigningen  ".

Kopiering

For filmen efterligner Didier Gustin , som dengang var lidt kendt af offentligheden på det tidspunkt, François Mitterrand (men også Helmut Kohl i en kort scene), der kun vises bagfra.

musik

Filmmusikken er komponeret af Éric Lévi , tidligere medlem - og grundlægger - af gruppen Shakin 'Street (hvis sang Solid As Rock , skrevet af Fabienne Shine  (i) er til stede i filmen). Filmens titelsang, Passion For War / Love , blev skrevet af R. Stone og Eric Levi og udføres af Joan Paladin (Joan Peltz).

To år senere vil Éric Lévi komponere soundtracket til Jean-Marie Poirés næste film , The Visitors, og fandt gruppen Era .

Albummet indeholdende filmens musik, med titlen simpelthen Soundtrack of the Film Operation Corned Beef , blev udgivet samme år som filmen.

The Corned Beef Operation Original Soundtrack

Soundtrack  af Éric Lévi og forskellige kunstnere
Afslut 21. februar 1991
Venlig Filmens soundtrack
Sangskriver Eric Levi
Producent Eric Levi
Etiket Versailles (division af Sony Music Entertainment France )
Liste over titler
N o Titel Kunstner Varighed
1. Taxa Ride i Bogota ( 1 st udgave) '' Eric Levi 02:21
2. Enken i sort Eric Levi 00:45
3. Ingen aftale Eric Levi 04:02
4. Passion For War / Love Joan Paladin  (en) 03:44
5. Spænding Eric Levi 00:38
6. Nedenunder Eric Levi 01:02
7. Zargas Eric Levi 00:36
8. Natbid Eric Levi 00:50
9. Jeg elsker kys Eric Levi  ; Frederick Rousseau 00:45
10. I Love Kisses (instrumental version) '' Eric Levi  ; Frederick Rousseau 00:44
11. Coney Island Eric Levi 00:36
12. Nøglen til Herman Eric Levi 01:40
13. Dårlig pige Eric Levi 00:19
14. Det store fald Eric Levi 00:48
15. Zargas 'landing Eric Levi 00:25
16. Zargas 'Fallin Eric Levi 00:38
17. Zargas 'parade Eric Levi 01:00
18. Sort escort 1 Eric Levi 00:23
19. Sort Escort 2 Eric Levi 00:19
20. Hæng i Eric Levi 01:14
21. Spillet er slut Eric Levi 00:46
22. Passion For War / Love (instrumental version) 03:49
23. Taxa Ride I Bogota ( 2 nd udgave) '' Eric Levi 02:11
24. Solid som rock Shakin 'Street 04:12

Afslut

Forfremmelse

Traileren viser optagelser af filmen ledsaget af voiceover af Jean Renos stemme (han spiller sin rolle som Squale og sender en lydbesked til "sin gamle George" ):

”Kære gamle Georges, jeg startede denne spioneringsmission i Bogota for tre uger siden, og den er en af ​​de mest formidable i hele min karriere som officer i DGSE, i Frankrigs tjeneste: spindeværker, forskellige manipulationer, kidnapninger, mord, indbrud, falske fotos ... rutine, hvad! Alt gik bedst, da en uforudsigelig flise kaldet Jean-Jacques Granianski faldt på min ryg. A priori er fyren meget banal, det er et absolut nul ... Nå, min gamle Georges, det er falsk: denne type er en katastrofe på højeste niveau, som bringer Frankrigs ære og sikkerhed i fare ... og som måske endda bringe præsidenten ned; alt sammen til en latterlig historie om en god kvinde. Han fik mig til at savle, tro mig. Så jeg har to løsninger tilbage: få det til at forsvinde eller drukne det. Jeg fortæller dig mere den februar 006 . Efter denne film vil Bridge of the River Kwai virke som en intellektuel film for dig. "

- Philippe Boulier, kendt som “le Squale  ” ( Jean Reno ), i traileren af ​​filmen

Hjem

Valérie Lemerciers optræden i filmen fik hende en César-nominering til bedste skuespillerinde i en birolle under den 17. César-ceremoni . Hun vinder ikke César, men vil kompensere for det to år senere ved at vinde det for sin dobbeltrolle i De besøgende , den næste film af Jean-Marie Poiré .

Billetkontor

Operation Corned Beef er rangeret i 15 th  stedet for den franske box office i 1991 , svarende til 1,475,580 poster.

Da den første gang blev sendt på TF1 den 1. marts 1994 , tiltrak filmen 12,55 millioner seere.

Forskel

Nominering

Rundt om filmen

Video output

Operation Corned Beef frigives på Blu-ray den 2. september 2020, redigeret af Gaumont, med tilføjelsen af ​​dokumentarfilmen Pour rire dur rire med udtalelser fra Jean-Marie Poiré , Christian Clavier og Jean Reno .

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. "  Alter Films  " er produktionsselskabet for Alain Terzian ( "Al" for Al ain og "Ter" for Ter zian).
  2. Sporet “La Clef d'Herman” er et nik til pianisten Richard Clayderman .
  3. Sikkert den samme George, som han sender for at placere andre mikrofoner på konsulatet, men som ender med at blive fortæret af hundene.

Referencer

  1. Gilles Botineau, Christian Clavier, Splendid Carrière! , Christian Navarro-udgaver, 2016, forord af Patrice Leconte , ( ISBN  9-782-914909-94-5 ) .
  2. Gaël Golhen og François Grelet, "  Alain Terzian, den sidste nabob  ", Première , nr .  456,februar 2015, s.  62 ( ISSN  0399-3698 )
  3. Operation Corned Beef på Internet Movie Cars Database .
  4. “  Operation Corned Beef (L ') (1991)  ” , på http://www.l2tc.com (adgang 14. oktober 2018 ) .
  5. Operation Corned Beef | Trailer på allociné.fr
  6. (en) César Awards, Frankrig - Awards for 1992 på Internet Movie Database
  7. https://web.archive.org/web/20050306035049if_/http://www.audiencestv.com:80/

Se også

Relaterede artikler

eksterne links