Den Aztec skrift , også kaldet skrivning nahuatl , er et skriftsystem glyf (ved hjælp af både af piktogrammer , de ideogrammer og konstruktioner fonetiske ), som blev anvendt i den aztekiske imperium , især i de aztekiske håndskrifter .
Dette system var baseret på konventionerne og symbolerne i den epiklassiske og postklassiske mesoamerikanske tradition for befolkningerne i det centrale Mexico i dag. Aztekernes skrivesystem ligner stærkt det fra Mixtecs . Ifølge nogle kilder var dette skrivesystem arvet fra traditionen med Teotihuacan ; denne skrivning er imidlertid ukendt, og dens eksistens bliver endda sat i tvivl (Duverger, 2000).
Dens anvendelse (læsning og skrivning) var forbeholdt den aztekernes regerings- og præstelige elite og var derfor et symbol på magt. Hans evne til at registrere og vedligeholde fortiden havde også mystisk værdi. De skriftkloge blev kaldt tlacuilos .
Ligesom de andre mesoamerikanske befolkninger postclassic periode, aztekerne anvendes som et skriveredskab medium ( " amoxtli " ) amate papir , bomuld ( lienzos ), game hud eller papir fremstillet af fibre. Ved maguey .
Nuværende kendskab til Nahuatl-scriptet er stort set baseret på de fonetiske transkriptioner af Nahuatl i latinsk skrift og de spanske forklaringer skrevet kort efter erobringen af det aztekeriske imperium på de mesoamerikanske præ-spansktalende og koloniale kodekser .
Ingen aztekisk amoxtli overlevede erobringen af Mexico, selvom nogle af kodekserne, der blev produceret i det centrale Mexico i kolonitiden, er kopier af gamle kodekser, hvis originaler er gået tabt. Det antages, at de aztekiske kodekser fra Borgia-gruppen blev produceret i Mixtec-regionen og Puebla-stilen.
Aztec-skrivning brugte forskellige repræsentationsteknikker. Nogle genstande blev betegnet med en simpel piktografisk gengivelse, som ikke var rent figurativt, men konventionelt.
At komme ind i Nahua-hieroglyfernes verden er to vigtige punkter at overveje. For det første ofrer skrivemaleren tegningens skønhed og hans kunstneriske viden til behovet for at spare tid. De er ikke malerier, men grafiske tegn, der er beregnet til at fremkalde ideer, der altid gentages på samme måde ifølge et konventionelt system og praktiseres som sådan. Derefter blandes den hieroglyfiske skrivning og bruger piktografiske, ideografiske og fonetiske tegn. Kombinationen af alle disse typer skrivning tillod Nahuas at repræsentere alle de begreber, de brugte.
Disse glyfer er også blevet kaldt efterligning, piktografisk eller kyriologisk. De repræsenterer simpelthen objektet uden nogen anden tilknyttet idé. Formen på en mand eller et hus fremkalder kun det generelle begreb mand og hus uden nogen individualisering eller kontekstualisering. De repræsenterer forskellige kategorier af begreber:
Den første grænse for figurativ repræsentation er den for konkrete elementer, der ikke har en bestemt form, såsom vand, luft eller himlen. Behovet for at nævne disse objekter bestemte opfindelsen af konventionelle skilte for at fremkalde deres navn og koncept.
For eksempel, da når mennesket går på blødt jord, efterlader han et fodaftryk, er formen på dette spor blevet brugt som et konventionelt tegn til at fremkalde begreberne rejse, bevægelse, oversættelse, adresse, flyvning osv. Ligeledes, da sprog er det tilsyneladende hovedorgan for tale, er det dets form, svarende til et røgstrøg eller et komma, der er blevet brugt til at udtrykke dette koncept.
Da symbolske tegn er konventionelle, er de ikke så umiddelbart og universelt forståelige som figurative tegn.
Disse er tegninger, der repræsenterer abstrakte begreber som guder, sjæl eller følelser.
Disse tegn er ret vilkårlige og konventionelle, men kommer fra mere eller mindre sande eller logiske analogier mellem den fysiske og åndelige verden; løven blev for eksempel brugt til at udtrykke tanken om magt. Disse logiske links er af forskellige typer:
Disse tegn repræsenterer ikke begreber, men fonemer eller stavelser; de har mistet al forbindelse med de repræsenterede objekter. Denne skrivemåde bruges hovedsageligt til at repræsentere navnene på mennesker og steder. På trods af manglen på kodekser, der overlevede ødelæggelsen udført af spanierne, er det muligt at formulere nogle generelle principper om denne skrivemetode.
Vi ved med sikkerhed, at Nahuas havde udviklet et system af glyfer, der repræsenterer flere stavelser fonetisk og visse bogstaver.
Som i andre kulturs fonetiske skrivning stammer disse fonetiske, syllabiske og alfabetiske tegn af den stiliserede gengivelse af forskellige objekter, hvis navne begyndte med den lyd, de symboliserede.
Den Nahuatl-fonetiske skrivning ender med at have forskellige typer glyfer: