Edikt fra Roussillon

Den ediktet Roussillon er en edikt fra 1564, der startede året i Frankrig den 1. st  januar .

Under sin store turné i Frankrig arrangeret af sin mor Catherine de Medici bemærkede den unge konge af Frankrig, Charles IX , at året ifølge stifterne begyndte enten til jul eller den 25. marts (f.eks. I Wien ) eller den 1. St.  Marts eller i påsken , hvilket forårsagede forvirring.

For at standardisere året i hele kongeriget bekræftede han artikel 39 i edikt af Saint-Germain givet til Paris i begyndelsen afJanuar 1563(edikt allerede fastsatte dato for offentligheden virker ved at starte året på en st af januar) han bekendtgjort retsakt Roussillon9. august 1564. Foranstaltningen blev kun anvendt den1 st januar 1567. Den hellige romerske kejser Karl V havde allerede fastsat i begyndelsen af det 1. st januar for sin jord et par årtier siden, men det var Pave Gregor XIII , der, i 1582 , denne foranstaltning generaliserer til hele katolske verden på samme tid som reformen indledende den gregorianske kalender , især for at forenkle kalenderen for religiøse festivaler.

Valør

Den edikt af Paris , dateretJanuar 1563, er det originale dokument, der bestemmer datoen for årets ændring. Den Roussillon erklæring dateret9. august 1564 bekræfter kun det forrige edikt.

Blanchard forklarer i sin samling fejlen som følger: ”Dette edikt kaldes vulgært Edikt af Roussillon, hvad enten det er dateret i Paris; men det er fordi det blev optaget den22. december 1564 med en erklæring dateret i Roussillon den 9. august 1564 ”.

For Alexandre Lenoble , vicepræsident for Société de l'École des chartes , burde dokumentet kaldes edikt fra Paris , og det er Pierre Néron, jurist og medforfatter i 1620'erne af en samling redigeringer og kongelige ordinancer , som er ansvarlig for forvirringen: ”Nero og hans efterfølgere opretholdt og helligede deres fejl så meget som det var i deres magt. "

Artiklerne

Edikt udarbejdet af kansler Michel de L'Hospital og minister Sébastien de L'Aubespine er registreret under den generelle titel Edict et ordinance du Roy, til gavn for og regulering af hans kongeriges retfærdighed og politi . De 39 artikler, der udgør det, vedrører retfærdighed undtagen de sidste 4, tilføjet under opholdet af kongen i Roussillon .

Edictet følges i samlingen af The Declaration on the Edict of Roussillon , som specificerer og kommenterer artikler nr. 1, 2, 3, 4, 5, 12, 13 og 29.

Liste over artikler

Følgende liste er taget fra samlingen af ​​kongelige forordninger og ordinancer om allerede nævnt Gallica . Resuméerne af artikler, der er angivet i marginen af ​​bogen, er transkriberet, undertiden let forkortet, for at give et overblik over de temaer, der er omfattet af ediket.

Artikel 39

Artikel 39 stater, at året nu begynder den 1. st  januar (svarende til stilen i Omskærelse ):

”Vi vil  og beordre
, at året fremover begynder
og tælles fra den første dag i januar måned
i alle handlinger, registre, instrumenter, kontrakter, ordinanser, edikter, både patenter og breve og al privat skrivning . Givet på Roussillon, den 9. august, nådens år
tusind fem hundrede og fire og tres. Og vores regeringstid i det fjortende.
Således underskrev kongen i hans råd  ”

underskrevet Sébastien de l'Aubespine ' .

Catherine de Médicis, der flygtede fra den pest , der blev erklæret i Lyon, havde derefter fundet tilflugt med sin søn Charles IX og en del af retten ved slottet Roussillon , som havde været kardinal François de Tournons ejendom (1489-1562) , hvor hun blev fra17. juli på 15. august 1564. Det var under dette ophold, at Charles IX underskrev den berømte edik. Det blev kun delvist anvendt: "Statssekretærerne begyndte at udføre dette edikt i januar måned ... 1565, (men) konge og parlamentet i Paris holdt den gamle skik. Man skulle således ikke blive overrasket, hvis vi finder edikter, breve patent og erklæringer dateret januar (til april) 1564, 1565 og 1566 og registreringsordrer udstedt i de samme måneder, og som er dateret fra tidligere år, 1563, 1564 og 1565 ". Da han vendte tilbage til Paris, fornyede kongen sit edikt (erklæring af10. juli 1566, registreret den 23), og den trådte i kraft i begyndelsen af ​​det følgende år (1567), fire år efter offentliggørelsen.

Gammel og ny stil

Forfatterne af handlinger efter 1566 har for vane, når de skriver en dato mellem januar og april, at specificere (efter året), at de bruger den "nye stil". Ligeledes for historikere begynder alle "moderne" år nu den 1. januar, men inden 1567 modtager perioden for årets start (det vil sige mellem 1. januar og påskedagen) en dato et år senere end den markerede i de oprindelige handlinger, derfor behovet for at specificere "gammel stil", når der citeres den oprindelige dato eller "ny stil" for den korrigerede dato. Således døde kong Frans I torsdag31. marts 1547 (ny stil), før palmesøndag, men for sine samtidige døde han i 1546 (gammel stil) på påskesøndag og årskiftet, der kun fandt sted det år den 10. april. Denne "gamle stil", der følger med et år, bør ikke forveksles med den, som den julianske kalender bliver markeret i forhold til den nye gregorianske kalender, der blev vedtaget i 1582, og som ligger 10 til 13 dage bag den nuværende kalender.

Noter og referencer

  1. http://www.caminteresse.fr/questions_reponses/les_qr/histoire/depuis_quand_compte_t_on_les_annees_a_partir_de_la_naissance_de_jesus .
  2. Jean-Marc Moriceau og Philippe Madeline, Peasant Chronicles. Fra middelalderen til det XX th  århundrede , Frankrig Agricultural Publishing,2010, s.  14.
  3. Isabelle Lévy, At forstå religiøs praksis hos jøder, kristne og muslimer , Presses de la Renaissance ,2010, s.  194.
  4. Blanchard (Guillaume), kronologisk kompilering, der indeholder en forkortet samling af ordinancer, edikter, erklæringer og breve patent fra Kings of France ... , Paris, Vve Moreau,1715, bind I, kol. 868
  5. Samling af kongelige anordninger og ordinancerGallica side 199 for edik og side 216 til artikel 39, den mest kendte.
  6. Alexandre Lenoble , "  Notat til Paris-edikt fra 1563  ", Bibliotek for chartre- skolen, National School of Charters, nr .  1,1841, s.  286-288 ( ISSN  0373-6237 , læs online ).
  7. tekst taget fra den diplomatiske manual fra Arthur Giry, Éd. Slatkine, Genève, 1975, s.  113 .
  8. 1546, dato stadig citeret af fader Anselme i 1726 i sin historie om det kongelige franske hus til I s 131.