ښ

Ssin
ښ
Grafik
Isoleret	ښ
Initial	ښـ
Median	ـښـ
Endelig	ـښ
brug
Skrivning	arabisk alfabet
Alfabet	Pashto
vigtigste fonemer	/ ʃ /, / ⁠ʂ⁠ /, / ç /, / x⁠ /

Ssin (ښ) er et yderligere bogstav i det arabiske alfabet, der bruges i skrivningen af Pashto .

brug

Ved skrivning af Pashto med det arabiske alfabet repræsenterer ‹ښ⁠› en anden konsonant afhængigt af dialekten:

• stemmeløs palato-alveolar frikativ konsonant [ʃ] i det sydøstlige Pashto;
• stemmeløs retroflex frikativ konsonant [⁠ʂ] ⁠ i det sydvestlige Pashto;
• stemmeløs palatal frikativ konsonant [ç] i det nordvestlige Pashto;
• stemmeløs velar frikativ konsonant [x⁠] i det nordøstlige Pashto.

Dette brev er allerede bekræftet i pashto litteratur Bayazid Ansari Roshan XVI th  århundrede .

Bibliografi

• (en) Michael Everson , udvidelse af det arabiske alfabetkodede tegnsæt til bibliografisk informationsudveksling (ISO 11822: 1996) ,1999( læs online )
• (en) Daniel G. Hallberg , "Pashto, Waneci, Ormuri" , i CF O'Leary, Sociolinguistic Survey of Northern , bind.  4, Islamabad,1992( læs online )
• (en) Michael MT Henderson , Four Varieties of Pashto , vol.  103,1983( DOI  10.2307 / 602038 , JSTOR  602038 , læs online ) , kap.  3
• (en) David Neil MacKenzie , "Udviklingen af ​​Pashto-scriptet" , i Shirin Akiner, Nicholas Sims-Williams, Sprog og manuskripter i Centralasien , London, School of Oriental and African Studies, University of London,1997

1. MacKenzie 1997 .