Hjælp dig selv, himlen hjælper dig (The Simpsons)

Hjælp dig selv og himlen vil hjælpe dig (i Frankrig ) eller dårlig kvarter (i Québec ) er den 1 st episode af sæson 2 af de tv-serie af animerede The Simpsons .

Synopsis

Når Martin endelig har sin præsentation, beder M me Krabappel Bart om at præsentere sin bog på Treasure Island , der formodes at have læst. Naturligvis åbnede Bart aldrig det og forsøgte at forklare det uden at overbevise nogen om det.

M me Krabappel straffer og minder ham om, at han den næste dag har en meget vigtig historieforespørgsel. I stedet for at bruge sin tid på at studere foretrækker han at spille videospil og se tv. På D-dagen foregiver han at være syg i klassen og sendes hjem for at hvile. Men han bliver stadig nødt til at bestå sin prøve. Han beder Martin om at hjælpe ham med at revidere.

Dagen før sin prøve beder han og beder Herren om at sikre, at han ikke kan gå i skole den næste dag. Om morgenen er Springfield dækket af sne. Mens Bart var ved at slutte sig til de andre udenfor for at lege i sneen, minder Lisa ham om den bøn, dagen før blev besvaret. Bart giver derefter sit bedste for at arbejde, men han fejler stadig eksamen og bliver skudt.

Men gjorde da uklare referencer på George Washington , M me Krabappel , imponeret, besluttede at give ham ekstra point og lade Bart bestå testen, hans families største stolthed, ikke uden Bart minder om, at denne note delvis går til Gud .

Bemærk

Denne episode var den, der havde det højeste publikum i USA, da den blev sendt, og tiltrak næsten 34 millioner seere.
Oprindeligt skulle denne episode være den anden i sæson 2, men Fox foretrak, at vi udsendte en episode centreret om Bart for at starte sæsonen med stor fanfare. Simpson og Delilah episoden blev derfor degraderet til den anden episode.
Denne episode viser det faktum, at tidslinjen er irrelevant og uafhængig fra episode til episode. Bart ville have afsluttet med Krapabelle, mens det stadig kun er begyndelsen på en lang række historier i denne klasse.
Der bruges flere uddrag fra gamle episoder, når Bart ankommer i skolen efter at have lært, vil han muligvis gentage en karakter, Springfield Elementary (Primary) School er lyseblå, grå, når den formodes at være orange fra sæson 2, fordi denne scene er fra sæson 1 samt scenen, der følger, hvor Bart er tankevækkende ( Recess Terror )

Kulturelle referencer

Den franske titel af episoden henviser til moralen i La Fontaines fabel , Le charretier embourbé .
Bart holdt en præsentation på Treasure Island . Han tænker også i sit hoved på forskellige marine tegn Captain Nemo , Captain Hook , Bluebeard samt Long John Silver, som er navnet på den berømte pirat, som Bart ikke kan huske.
Under scenen, hvor skolepsykologen foreslår, at Bart gentager året, siger han "Gud er mit vidne, det lykkes mig at bestå mellemkurset." Denne linje henviser til Scarlett O'Hara's i Gone with the Wind, når hun siger, "Jeg sværger ved Gud, at jeg ikke vil slå mig ned." "(I original version bruges det samme udtryk i begge tilfælde:" Som gud er mit vidne ... ").
Illustrationen, som Bart skriver i sin historiebog, er Washington, der krydser Delaware af Emanuel Gottlieb Leutze (1851).
Når Marge og Homer ser Bart arbejde i sit soveværelse og sige, at han gør et godt stykke arbejde, er det en henvisning til min onkel .
Befolkningen i Springfield mødes for at synge og danne en runde hånd i hænderne i en snedækket omgivelse, ligesom folket i Whoville (Kikiville i VF) på juledag i den animerede film How the Grinch got stjal Christmas!