Svensk dialekt alfabet
Det svenske dialektalfabet ( Landsmålsalfabetet på svensk) er et system med fonetisk transkription , der anvendes i svensk dialektologi , udviklet af Johan August Lundell i 1878 og lånt flere symboler fra Carl Jakob Sundevalls fonetiske alfabet . Den har 89 tegn i sin oprindelige version, men over 200 tegn er blevet brugt til de forskellige lyde på det svenske sprog og dets dialekter siden.
Det svenske dialektalfabet blev også brugt af Bernhard Karlgren i nogle af hans værker om kinesiske sprog.
Symboler
Vokaler
|
ɩ
|
|
ɩ med centreret spænde
|
|
ʅ
|
|
e
|
|
ⱸ
|
|
æ (ligatur ɑ - e )
|
|
ꞛ
|
|
ɑ
|
|
ɑ med indskrevet nedre cirkel
|
|
ɑ med lille lodret linje
|
|
y
|
|
y løkke
|
|
ʯ
|
|
y med en lille lodret linje
|
|
ø
|
|
o med en diagonal linje
|
|
o med en tumlet diagonal linje
|
|
ᴕ
|
|
u
|
|
ɷ
|
|
ⱺ
|
|
ɑ med indskrevet øvre lille cirkel
|
|
o
|
|
ꜵ eller ꭃ (ligatur ɑ - o )
|
|
ɵ
|
|
u med lille lodret linje
|
|
ɯ
|
|
u lukket med en linje
|
|
ə
|
|
ɒ
|
Konsonant
|
s
|
|
b / b̌
|
|
m / ligatur ꭋ - m
|
|
nwair
|
|
f
|
|
φ
|
|
v
|
|
ɓ
|
|
w / ƕ
|
|
t
|
|
ʈ
|
|
t stigbøjle
|
|
d / ď
|
|
ɖ / ɖ̌
|
|
d med åg / ď med åg
|
|
n / ligatur ꭋ - n
|
|
ɳ / ligatur ꭋ - ɳ
|
|
r med stigbøjle / ligatur ꭋ - r med stigbøjle
|
|
l / ⱹ
|
|
ɭ
|
|
l med åg / ⱹ med åg
|
|
l at obit / ⱹ at obit
|
|
r / ligatur ꭋ - r
|
|
ɍ
|
|
r med stigbøjle
|
|
þ
|
|
ẟ
|
|
s
|
|
ʂ
|
|
s med stigbøjle
|
|
s krøllet
|
|
ʃ
|
|
ɧ
|
|
z
|
|
ʒ
|
|
ɀ
|
|
ikke krøllet
|
|
d krøllet
|
|
ꬼ / ligatur ꭋ - ꬼ
|
|
l krøllet / ⱹ krøllet
|
|
ȷ / ᶍ
|
|
k
|
|
ᶄ
|
|
g / ǧ
|
|
ɡ / ɡ̌
|
| ligatur n - g
|
|
ŋ / ligatur ꭋ - ŋ
|
|
ɣ / x
|
|
ꭋ lukket / ꭋ
|
|
ʀ / ligatur ꭋ - ʀ
|
|
h
|
Noter og referencer
-
Leinonen et al. 2006 .
-
Prager Branner 2005 .
Bibliografi
-
(sv) Nordisk familjebok: Konversationslexikon och realencyklopedi , Stockholm,1911, 1043-1048 s. ( læs online ), sv Landsmålsalfabet
- (sv) Manne Eriksson , Svensk ljudskrift 1878–1960: En översikt över det svenska landsmålsalfabetets utveckling och användning huvudsakligen i tidskriften Svenska Landsmål , Stockholm, PA Norstedt & Söner,1961( læs online )
- (de) HKH Goodwin Buergel , “ Die zeitschrift für schwedische mundarten- und volkskunde ” , Zeitschrift für deutsche Philologie , vol. 37,1905, s. 399–409 ( læs online )
- (de) Martin Heepe , Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten , Berlin, Reichsdruckerei,1928
- Bernhard Karlgren , Studies on Chinese Phonology (ph.d.-afhandling præsenteret ved Letters-fakultetet i Upsala), Leiden og Stockholm,1915( læs online )
- (en) Bernhard Karlgren , en mandarin-fonetisk læser i den pekinese dialekt , Stockholm, koll. "Oriental Studies Archive» ( n o 13)1918( læs online )
- Bernhard Karlgren , Studies on Chinese Phonology , Leiden, Stockholm and Gotembourg, E.-J. Brill, PA Norstedt & Söner og Elanders Boktryckeri A.-B., koll. "Arkiv for orientalske studier" ( nr . 15), 1915-1926 ( læs online )
- (en) Therese Leinonen , Klaas Ruppel , Erkki I. Kolehmainen og Caroline Sandström , forslag om at kode tegn for Ordbok över Finlands svenska folkmål i UCS ,26. januar 2006( læs online )
- L-Ll, “ Scandinavian dialectology ”, Revue des patois gallo-romans , vol. 1,1887, s. 233-237 ( læs online )
- (sv) Johan August Lundell , “ Det svenska landsmålsalfabetet ” , Svenska Landsmål , nr . 1,1879, s. 11–158 ( læs online )
- (en) Johan August Lundell , “ Det svenske dialektalfabet ” , Studia Neophilologica , bind. 1, n o 1,1928, s. 1–17 ( DOI 10.1080 / 00393272808586721 )
- Sever Pop , Dialectology: Historical Overview and Methods of Linguistic Enquiry , vol. 1: Romersk dialektologi , Louvain, J. Duculot,1950( læs online )
- Sever Pop , Dialectology: Historical Overview and Methods of Linguistic Enquiry , vol. 2: Ikke-romansk dialektologi , Louvain, J. Duculot,1950( læs online )
- (da) David Prager Branner , "Appendiks II: Sammenlignende transkriptioner af rimfonologisk fonologi" , i The Chinese Rime-Tables: Linguistic Philosophy and Historical-Comparative Phonology , John Benjamins, koll. "Aktuelle spørgsmål i sproglig teori" ( nr . 271)2005, 265–302 s. ( ISBN 9789027247858 , læs online )
- (sv) Carl Jakob Sundevall , “ Om phonetiska bokstäver ” , Kungliga Svenska vetenskapsakademiens handlingar , vol. 1 (1855, 1856),1858( læs online )
Se også
Relaterede artikler
eksterne links