Afslappet (tv-serie)
Afslappet
Casual ou Amour, si affinités auQuébec, er enamerikansk tv- seriei 44 episoder på ca. 25 minutter oprettet af Zander Lehmann, instrueret afJason Reitman, og udsendt mellem7. oktober 2015 og 31. juli 2018på Hulu .
I Frankrig er serien sendt siden På Amazon Prime og på Canal + og i Quebec siden12. januar 2017på Max .
Synopsis
Fordeling
Hovedaktører
Tilbagevendende spillere
Sekundære aktører
Sæson 1
Sæson 2
Sæson 3
Sæson 4
Fransk version
- Dubbselskab: Nice Fellow
- Ledelse: Brigitte Aubry
- Tilpasning: Rachel Campard og Vanessa Azoulay
Kilde VF : DSD-overspilning
Episoder
Sæson 1 (2015)
-
Brother Protector ( pilot )
-
Ud med venner ( venner )
-
Kæledyr ( dyr )
-
Misforståelser ( ... )
-
Invasion ( mor )
-
Under pres ( Biden )
-
Misforståelse ( Hjem )
-
Zone forsvar ( flasker )
-
Bryllupsvidne ( marts )
-
Dave ( Dave )
Sæson 2 (2016)
-
Ny fase ( fase 3 )
-
Tab af tegn ( Trivial Pursuit )
-
Nye venskaber ( sådanne gode venner )
-
Grillfest ( Big Green Egg )
-
Tyv! ( Cykeltyve )
-
Gaver pr. Hundrede ( 100 køer )
-
Kærlighedstrekant ( Trekanter )
-
Jalousi ( The Magpie )
-
Getaway ( The Lake )
-
Hjemkomst ( Réunion )
-
Vedtage en kiste ( død og skatter )
-
Overraskelse! ( 40 )
-
Voyage of No Return ( The Great Unknown )
Sæson 3 (2017)
-
Du vil vende tilbage til støv ( Aske til aske )
-
Balades nocturnes ( Ting at lave i Burbank, når du er død )
-
La Table ( bordet )
-
L'Asticot ( The Sprout )
-
Forskellige faser ( se på mig )
-
Erik, denne helt ( Fejlfinding )
-
Døde rotter ( The Rat King )
-
Amerikansk fremtid ( Venus )
-
Fresno ( Fresno )
-
Evige fristelser ( Cake Walk )
-
Skuffede illusioner ( brandsalg )
-
I begyndelsen ( 99 )
-
Arvelighed ( The Hermit & the Moon )
Sæson 4 (2018)
-
Carrie ( Carrie )
-
The Missing Piece ( The Missing Piece )
-
Verden Virtual ( Virtual Reality )
-
Vores drømme, vores ønsker ( Dreams Stay With You )
-
Super Bowl ( Den sidste Super Bowl )
-
Formativ rejse ( Faultless Bodies and Blameless Minds )
-
Manglende åbninger ( Alt om dig )
-
Afslut ( endelig )
Noter og referencer
-
“ 4 nye serier * på fransk * at opdage i vinter på MAX! » , På TPL-mødre ,27. december 2016
-
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Casual.html
eksterne links