Conan the Cimmerian, bind 1

Conan the Cimmerian, bind 1 (1932-1933) er det første bind i en genudgave af Conan Stories skrevet af Robert E. Howard . Dette bind er oversættelsen af The Coming of Conan the Cimmerian (Del Rey Books,december 2003), instrueret af Patrice Louinet, som også er projektleder for det franske bind. Denne udgave er baseret på Howards tekster alene ifølge hans manuskripter (eller de første originale publikationer, når disse ikke længere eksisterer). Teksterne er frataget de apokryfe tilføjelser, omskrivninger og censur fra Lyon Sprague de Camp og Lin Carter .

Det efterfølges af Conan: L'Heure du dragon og Conan: Les Clous rouges .

Samlingens indhold

• Introduktion (Patrice Louinet)
• Cimmeria (Cimmeria) (1932) (digt)
• Føniks på sværdet (1932)
• Frost-Giants datter (1932)
• Guden i skålen (1932)
• Elefantens tårn (1933)
• The Scarlet Citadel (1933)
• Dronning af den sorte kyst (1933)
• The Black Colossus (1933)
• Iron Shadows in the Moon (1933)
• Xuthal of the Dusk (1933)
• Pool of the Black One (1933)
• Rogues in the House (1933)
• Vale of Lost Women (1933)
• Djævelen i jern (1933)
• Tillæg:
  • Phoenix on the Sword (version afvist af Weird Tales )
  • Ordliste over tegn og lande
  • Noter om forskellige folk i Hyborian Age
  • Hyborian Age
  • Unavngivet synopsis
  • The Scarlet Citadel (synopsis)
  • Den sorte koloss (synopsis)
  • Ufærdig historie, uden titel
  • Unavngivet synopsis
  • Ufærdig historie, uden titel
  • Hyborian verdenskort
  • En Hyborian Genesis, første del (essay om karakterskabelse og noveller, af Patrice Louinet)

Offentliggørelse

• Hardcover-udgave i oktober 2007ved Bragelonne . ( ISBN  978-2-35294-117-0 ) .
• Paperback genoptryk i April 2008ved Bragelonne .
• Ny udgave den 9. januar 2019i Le Livre de Poche .

• Oversættelse fra engelsk (USA) af Patrice Louinet og François Truchaud.

Noter og referencer

1. The Cimmerian (Conan Volume 1) ( overs.  Fra engelsk), Paris, Paperback,7. januar 2019, 859  s. ( ISBN  978-2-253-82011-6 , læs online )