Fætter (familie)

En fætter er barn til en persons onkel eller tante , uanset generation . Alle efterkommere af en søskende er fætre til hinanden. På dagligdagens betegnelse betegner udtrykket "fætter" ofte en fætter , det vil sige den umiddelbare efterkommer af et søskende. I en mere generel forstand kalder vi undertiden en "fætter" ethvert individ, som vi har mindst en fælles forfader med .

Etymologi

Udtrykket "germain" forbundet med fætter har intet at gøre med det gamle Tyskland , det nuværende Tyskland . Etymologien betyder at komme fra den samme "kim", det vil sige fra almindelige bedsteforældre til første fætre. De latinske rodgermen betegner "kimen", "afkom". På spansk er den oprindelige g ændret til h for at give hermano og hermana. På fransk, tysk og spansk Germaine har betyder indtil XVII th  århundrede.

Etymologien i det første homonym for tyske forfædre kommer tværtimod fra de keltiske termer gair (nabo) og menneske (mennesker). Gallerne bruger denne betegnelse til at navngive stammerne, der ligger øst for deres territorium. Ordet er taget op af romerne på germanus for at nævne de samme barbariske folk, som bestemt ikke er deres fætre ...

Grader af fæterskab

Fætre kaldes "søskende", når de er tæt på; for fjernere fætre taler vi om "grad".

• På fransk betegnes fætre fra de samme bedsteforældre som "første fætre" eller endda "første graders fætre".
• Deres respektive børn vil være "første fætre" eller endda "anden fætre".
• Efterfølgende generationer vil blive omtalt som "tredje grad", "fjerde grad" fætre og så videre. ; men vil ikke længere være kvalificeret som søskende.

Derudover kvalificerer fransk generelt som "grand-XYZ" den, der er i et slægtskabsforhold "XYZ" med sine egne forældre, og som "petits-XYZ" den, der er i et slægtskabsforhold "XYZ" med sine egne børn . I denne sammenhæng:

• En generation fra hinanden er fætrene til hans egne forældre "grand fætre"; og børnene til hans egne fætre er "grand fætre";
• To generationer fra hinanden er kusinerne til hans egne bedsteforældre "oldefadre"; og børnebørnene af hans egne fætre er "oldebedre-fætre";

... Og så videre, hver generation af mellemrum, der introducerer en ekstra "bageste" i betegnelsen.

Terminologi forbundet med ordet fætter

Der er flere typer fætre:

• første fætter  : sagde om sin fætter fra en fuldbror eller helsøster til sin far eller mor, derfor fra de samme forældre som sidstnævnte; to fætre så har en bedstefar og en bedstemor til fælles, et link forhold til 4 th  grad (under det nuværende system for fransk civilret vedrørende graden af forholdet );
• uterin fætter  : sagde om sin fætter fra en uterin bror eller en livmoder søster til sin far eller mor, det vil sige fra den samme mor som sidstnævnte, men ikke fra den samme far;
• consanguineous fætter  : sagde om sin fætter fra en consanguineous bror eller en consanguineous søster til sin far eller mor, det vil sige fra samme far som sidstnævnte, men ikke fra den samme mor;
• fætter stammer fra germansk eller fætter moderigtigt Storbritannien  : to anden fætre er børn af henholdsvis to fætre; generelt udpeger vi således to fætre, der har en oldefar til fælles (almindelige oldeforældre); så de er forældre 6 th  grad; Vi bruger også udtrykket ”fashionable fætter af Bretagne”: som dette udtryk også bruges til at betegne enhver efterkommer fra hans første fætter, for bedre præcision i dette tilfælde, vi foretrækker at af ”fjern fætter i en st  grad "for et barn af hans fætter ( 5 th  grad), der af "germanske fætter til 2 e  grad" til et barnebarn af hans fætter ( 6 th  klasse),  etc.
• grand fætter eller fætter fra første fætter  : to grand fætre er børn fra to "første fætre"; de således have mindst en stor -stor-bedsteforældre til fælles (fælles store-oldeforældre)  ;
• oldefar  : to oldefadre er børn af to oldefætre og så videre;
• af dobbeltfætre er fætrefædre og moderfætre på samme tid;
• fætre ved ægteskab er fætrene til hans ægtefælle.

Ægteskab mellem fætre

Borgerligt ægteskab

En person kan lovligt gifte sig med en fætter i mange lande, herunder Frankrig og Belgien .

Religiøst ægteskab

Ifølge kanonisk ret af romersk-katolske kirke , en dispensation fra en biskop er nødvendig for en blodsbeslægtet ægteskab, hvis de to personer er fætre af en grad mindre end eller lig med fire i henhold til optælling af graden af indavl af Katolsk kirke. , Men kun paven kan give dispensation for ægteskaber mellem første fætre .

Ægteskab mellem bror og søster er forbudt af den katolske kirke og af den franske civillov , selv i tilfælde af adoption.

Anden brug af ordet

• Vi bruger kærligt ordet "fætter" til at betegne et folk, som vi deler en fælles historie eller kultur med. I den fransktalende verden finder vi ofte udtrykkene "vores Quebec fætre", "vores schweiziske fætre", "vores belgiske fætre" eller "vores franske fætre".
• Den franske konge kaldte sine ”gode fætre” eller ”min fætter” de mennesker, der var meget tæt på ham, selv om de ikke var prinser af blodet eller beslægtede, men fremmede fyrster , kardinaler , kammerater , de Marechaller af Frankrig , den Spanske præmier og nogle herrer i kongeriget.
• En fætter er et dipterøst insekt af familien tipulidae .

At gå dybere

Bibliografi

Relaterede artikler

• Familie
• Slægtskab
• Cousinade
• Kollanguinitet

eksterne links

Noter og referencer

1. "  Hvorfor taler vi om en 'fætter'? - Jeg er interesseret  ” , videre Jeg er interesseret - Kontinuerlig nysgerrighed ,7. februar 2020(adgang til 26. september 2020 )
2. civillovbog Den Franske Republiks, Bog I is , Afsnit V , kapitel I st , Kvaliteter og betingelser der kræves for ægteskab .
3. Parrets rettigheder , kapitel 2  : Ægteskab [PDF] , Test Achat.
4. Canon Law 1091.
5. Canon Law 1078.
6. Civil lov - artikel 162 .
7. Robert Merle , Fortune de France .
8. Leksikografiske og etymologiske definitioner af "fætter" fra den computeriserede franske sprogkasse på webstedet for National Center for Textual and Lexical Resources .