| Venlig | Komedie |
|---|
| Direktør |
Minoro Okazaki Shigeyasu Yamauchi |
|---|---|
| Manuskriptforfatter | Akira Toriyama |
| Animationsstudie | Toei Animation |
| Komponist | Shunsuke Kikuchi |
| Kæde | Fuji tv |
| Varighed | 24 minutter |
| 1 re diffusion | 8. april 1981 - 19. februar 1986 |
| Episoder | 243 |
D Dr. Slump ( Dr. ス ラ ン プ ア ラ レゃ ゃ, Dr. Slump Arale-chan )Er entv-serieafanimerede japanskei 243 episoder afMinoro OkazakiogShigeyasu Yamauchi, tilpasset framangasnavnebrorAkira Toriyama, produceret afToei Animationog udsendt mellem8. april 1981 på 19. februar 1986på Fuji Television .
I Frankrig blev kun 54 episoder udsendt fra5. september 1988på TF1 i Club Dorothée .
Det er i den fredelige Penguin-landsby, at den strålende professor Slump bor, en noget skør videnskabsmand, der for at afslutte sin ensomhed opfandt en robot med et menneskeligt udseende (hun ligner en pæn 13-årig pige): Arale. At vide intet om livet, vil Arale kæde katastrofer efter katastrofer, og Doctor Slumps liv vil så blive mere og mere begivenhedsrig ... Hver episode præsenterer en anden historie, altid meget skør.
Den følgende liste er den af de episoder, der udsendes i Japan. Kun 55 episoder af dem blev døbt på fransk.
Liste over episoder| N o | Fransk titel | Japansk titel | Dato 1 re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 |
Arales fødsel ( Arales fødsel) Ouaiiich! Lad os være venner (Arale får venner) |
ア ラ レ ち ゃ ん 誕生 オ ~~ ッ ス！ お 友 だ ち |
Arare-chan tanjō! O ~ ~ ssu! Otomodachi |
8. april 1981 |
| 2 |
Jeg har ikke ... ! (Arale undrer sig over navlen) Aralé går i skole (Arale vælger en sport) |
ア レ ッ！ ・ ・ ・ が な い ア ラ レ ち ゃ ん 学校 へ |
Er! ... ga nai Arare-chan Gakkō han |
15. april 1981 |
| 3 |
Det store eventyr med Time slipper (maskinen tilbage i tiden) Hvilket æg? (Hvem lagde dette æg?) |
タ イ ム ス リ ッ パ ー で 大 冒 険 ん の タ マ ゴ？！ |
Taimusurippā de dai bōken Nan no tamago?! |
22. april 1981 |
| 4 |
En dreng eller en pige? (Pige eller dreng) Gatchan (Mange-Tout) |
お や？！ 男 の 子？ 女 の 子？ 使 い ガ ッ ち ゃ ん |
Oya?! Otoko nej ko? On'na ingen ko? Otsukai Ga-chan |
6. maj 1981 |
| 5 |
Bjørn, min ven !! (Gå tilbage til naturen) Mini-maousse ray-pistolen (Den magiske pistol) |
ク マ さ ん 友 だ ち ！！ 新 明！ デ カ チ ビ 光線 銃 |
Kuma-san tomodachi !! Shin hatsumei! Dekachibi kōsen jū |
13. maj 1981 |
| 6 |
Lærer! Du her!? (Et uventet besøg) Aralé bliver kidnappet (kidnappingen) |
先生 が く る よ！ ア ラ レ 誘 か い さ れ る！ |
Sensei ga kuru yo! Arare Yūkaisareru! |
20. maj 1981 |
| 7 | Arale angreb (En sulten robot) | と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん | Totsugeki Arare-chan | 27. maj 1981 |
| 8 | Historien om Dombé (en listig ræv) | ド ン ベ 物語 | Donbe monogatari | 3. juni 1981 |
| 9 | Strawberry trusser operation (Prof. Slump er en sjov fyr) | イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 | Ichigopantsu daisakusen | 10. juni 1981 |
| 10 | SOS jorden !! (Rumpirater angriber) | あ っ 地球 ＳＯＳ ！！ | En chikyū SOS !! | 17. juni 1981 |
| 11 |
Børnene fra Tap Tap (børnene har det sjovt) Den skræmmende politikvinde (den usynlige professor) |
て け て け チ ル ド レ ン わ い こ わ い 婦 警 さ ん |
Teketeke chirudoren Kowai kowai fukei-san |
24. juni 1981 |
| 12 |
Den metamorfe Parapouf-pistol (Transformationspistolen) Arale svæver op til himlen! (Arale driver luftfart) |
変 身 ポ ン ポ コ ガ ン ア ラ レ 空 を と ぶ！ |
Henshin ponpokogan Arare sora wo tobu! |
1 st juli 1981 |
| 13 | Det afskyelige kloge barn (Arale er overivrig) | 恐怖 の よ い こ ッ コ | Kyōfu no yoi kokko | 8. juli 1981 |
| 14 | Superhelten Suppaman (En superhelt) | 英雄 ス ッ パ マ ン | Eiyū Suppaman | 15. juli 1981 |
| 15 |
Arale handler (Arale handler) Besøg i det vilde land (Junglens lov) |
お つ か い ア ラ レ ち ゃ ん わ い い ワ イ ル ド ラ ン ド |
Otsukai Arare-chan Waiwai Wairudorando |
22. juli 1981 |
| 16 |
Mod fremtiden! (Morgendagens fotos) Aralé er Akané ?! (Tøj laver ikke robotten) |
あ す に 向 か っ て！ ア ラ レ は ア カ ネ！？ |
Asu ni mukatte! Arare ha Akane!? |
29. juli 1981 |
| 17 | En frygtelig monsternat ( Monsternes nat ) | 恐怖 の モ ン ス タ ー ズ ナ イ ト | Kyōfu no monsutāzunaito | 5. august 1981 |
| 18 |
Tale Machine (Wonder Machine) Trouille-man, professionel morder (Arale er i fare) |
お と ぎ マ シ ー ン 殺 し の び び る マ ン |
Otogimashin Koroshi no Bibiruman |
12. august 1981 |
| 19 | Aralé svømmer ved tidens morgen (fortidens strand) | ア ラ レ 大 昔 へ 海水浴 に | Arare ōmukashi he kaisuiyoku ni | 19. august 1981 |
| 20 | Kinoko løber væk (Clafoutis løber væk) | き の こ ち ゃ ん 家 出 | Kinoko-chan iede | 26. august 1981 |
| 21 | Eventyrene med en rumlig dato (Mødets rum) | 宇宙 で デ ー ト 大 冒 険 | Uchū fra dēto daibōken | 6. september 1981 |
| 22 | Senbei i fuld overraskelse (Odoroki) | お ど ろ き セ ン ち ゃ ん | Odoroki sen-chan | 16. september 1981 |
| 23 |
Arales hoyoyo-dato (Arale har en dato) Farvel Hercules (Mekaniske transformationer) |
ア ラ レ の ほ よ よ デ ー ト イ バ イ め ち ゃ ん こ パ ワ ー |
Arare no hoyoyo dēto Baibai me-chanko pawā |
23. september 1981 |
| 24 | Metamorfosen af Arale !! (Vi er blevet ændret Arale) | ア ラ レ ち ゃ ん 大 変 身 ！！! | Arare-chan daihenshin! | 30. september 1981 |
| 25 | Grandvilles nye kammerat (Monster Alert) | 都会 か ら の 転 校 生 | Tokai kara no tenkōsei | 14. oktober 1981 |
| 26 | Operation Arale-vision !! (Djævelens opfindelse) | ア ラ レ 目 大作 戦 ！！ | Arare mig daisakusen !! | 21. oktober 1981 |
| 27 | En ny ven! (En ny ven) | ワ ー イ！ 新 し い お 友 達 | Wāi! Atarashī otomodachi | 28. oktober 1981 |
| 28 | Farvel Gatchan !! (Den store afgang) | さ よ う な ら ガ ッ ち ゃ ん ！！ | Sayōnara Ga-chan !! | 4. november 1981 |
| 29 | En trio af gamle mimier! (Hævn) | か わ ゆ い！ ラ ブ リ ー お っ さ ん ト リ オ | Kawayui! Raburi ossan torio | 11. november 1981 |
| 30 | Pisuké bliver forelsket (spirende kærlighed) | ド キ ド キ ワ ク ワ ク！ は つ こ い ピ ー ス ケ | Dokidokiwakuwaku! Hatsukoi Pisuke | 18. november 1981 |
| 31 | Arale touchable (Arale touchable) | ア ラ レ タ ッ チ ャ ブ ル | Arare Tacchaburu | 25. november 1981 |
| 32 | Arale and Lullaby Dream (Dream Funny) | ア レ レ の ラ ラ バ イ ・ ド リ ー ム | Arare ingen rarabai dorīmu | December 2 , 1981 |
| 33 | Den vidunderlige historie om den lille røde feje kat (En stjerne er født) | 名作！？ ネ コ ず き ん ち ゃ ん | Meisaku!? Neko zukin-chan | 9. december 1981 |
| 34 | Devilou, Helvedens budbringer (The Black Imp) | 地獄 の 使者 チ ビ ル く ん | Jigoku no shisha Chibiru-kun | 16. december 1981 |
| 35 | En hellig julemanden (ingen nåde for julemanden) | さ ん ざ ん サ ン タ さ ん | Sanzan Santa-san | 23. december 1981 |
| 36 | En sjov djævel (Den lille djævel) | は ち ゃ め ち ゃ で び る ぎ ゃ る | Hacha mecha debirugyaru | 30. december 1981 |
| 37 | Aralé og musicalen Askepot (Musicalen) | ア ラ レ の ミ ュ ー ジ カ ル ・ シ ン デ レ ラ | Arare no myūjikaru Shinderera | 6. januar 1982 |
| 38 | The Mysterious Monster Doctor (The Mysterious Monster Teacher) | な ぞ の 怪 獣 博士？！ | Nazo ingen kaijū hakase?! | 13. januar 1982 |
| 39 | Musashi mod Arale! (Musashi VS Arale) | 対 決！ ム サ シ VS ア ラ レ ち ゃ ん | Taiketsu! Musashi VS arare-chan | 20. januar 1982 |
| 40 | Superhelten Suppaman 2 (Superman the unloved) | 英雄 ス ッ パ マ ン ・ パ ー ト ２ | Eiyū Suppaman pāto 2 | 27. januar 1982 |
| 41 |
Den ægte maskine (Dr Slump er meget stærk) Bikes of the dawn (Horde of wild milkmen) |
ホ ン モ ノ マ シ ー ン 夜 明 け の 暴走族 |
Honmonomashin Yoake no bōzōzoku |
3. februar 1982 |
| 42 | Parzan, konge af junglen (Fransk titel ukendt) | ジ ャ ン グ ル の 王者 パ ー ザ ン | Janguru no ōja Pāzan | 10. februar 1982 |
| 43 | Alarmeringsstat i Penguin-landsbyen! (Pingvinundersøgelse) | あ や？！ ド ド ド で ペ ン ギ ン 村 | Aya?! Pengin mura søvn | 17. februar 1982 |
| 44 | Aralé går til Grandville Island (Super Slump) | ア ラ レ ち ゃ ん 都会 島 へ 行 く | Arare-chan tokaijima e yuku | 24. februar 1982 |
| 45 | Den djævelske metamorfose (Fransk titel ukendt) | 悪 魔 の 変 身 ご っ こ | Akuma ingen henshin gokko | 3. marts 1982 |
| 46 | Kærlighed i Penguin Village (Årets tilfælde) | ペ ン ギ ン 村 よ り 愛 を こ め て | Pengin mura yori ai wo komete | 10. marts 1982 |
| 47 | Age of Cro-yoyo Men (The Age of Caverns) | ホ ヨ ヨ 原人 恐 竜 時代 | Hoyoyo genjin kyōryū jidai | 17. marts 1982 |
| 48 | Devilous lille job (De små dæmoner er ramt igen) | チ ビ ル く ん の ア ル バ イ ト | Chibiru-kun ingen arubaito | 24. marts 1982 |
| 49 | Mit navn er Akiko, en handyman (Hortense eller kærlighed til et godt udført arbejde) | ア タ シ お ま か せ ア キ コ さ ん | Atashi omakase Akiko-san | 31. marts 1982 |
| 50 | Rendezvous med Mister Copy (Sins of Youth) | ワ ー イ！ デ ー ト だ コ ピ ー く ん | Wāi! Dēto da Kopī-kun | 7. april 1982 |
| 51 | Den store gemmested med dåsen! (Det store spil gemm og søg) | あ ん が と！ 謝恩 カ ン ケ リ 大会 | Angato! Shaon kankeri taikai | 14. april 1982 |
| 52 | Arale and the Hoyoyo Thieves Clan (The Hoyoyo Gang) | ア ラ レ の 怪 盗 ほ よ よ 団 ・ パ ー ト ２ | Arare no kaitō hoyoyo-dan | 21. april 1982 |
| 53 | Anko og Nonko Oplev cambrousse (Landskabet, dette ukendte) | ア ン 子 ノ ン 子 の デ ィ ス カ バ ー ・ い な か | Anko Nonko ingen Disukabā inaka | 28. april 1982 |
| 54 | Børnenes fest pic-pic puff-puf (barndommens kunst) | こ ど も 祭 り ぷ す ぷ す ・ は ふ は ふ | Kodomo matsuri pusupusu afuhafu | 5. maj 1982 |
| 55 | Stor chauffør | す う ぱ ー ・ ど ら い ば ー | Sūpā doraibā | 12. maj 1982 |
| 56 | Er jeg frygtelig stærk!? | わ た し っ て む ち ゃ ん こ つ お?！ | Watashitte muchanko tsuoi?! | 19. maj 1982 |
| 57 | Drømmehuset i miniature | 夢 の み に ち ゅ あ わ が 家 | Yume ingen minichua wagaya | 26. maj 1982 |
| 58 | Arale og Hoyoyo Thieves Clan 2 | ア ラ レ の 怪 盗 ほ よ よ 団 ・ パ ー ト ２ | Arare no kaitō hoyoyo-dan pāto 2 | Juni 2 , 1982 |
| 59 | Tidsstop | ド キ ド キ わ く わ く タ イ ム ・ ト ト プ | Dokidoki wakuwaku taimu sutoppu | 9. juni 1982 |
| 60 | Suppaman midt i en krise | ス ッ パ マ ン 危機 一 髪 | Suppaman kikiippatsu | 16. juni 1982 |
| 61 | Lad os udforske Midori-mammut! | 探 検! マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん | Tanken! Manmosu Midori-chan | 23. juni 1982 |
| 62 | Den forfærdelige prins af monstre! | こ わ ー い! モ ン ス タ ー ・ プ リ ン ス | Kowāi! Monsutā purinsu | 30. juni 1982 |
| 63 | Aralé og legenden om den nye stjernefestival | ア ラ レ の 新 た な ば た も が た り り | Arare no shin tanabata monogatari | 7. juli 1982 |
| 64 | Senbei går areuh, areuh | ば ぶ ば ぶ セ ン ベ エ | Babubabu Senbē | 14. juli 1982 |
| 65 | Marcherende band under en lys nattehimmel | キ ラ キ ラ 夜空 の 鼓 笛 隊 | Kirakira yozora ingen kotekitai | 21. juli 1982 |
| 66 | Vi er ikke engle | オ レ た ち ゃ 天使 じ ゃ な い | Oretacha tenshi janai | 28. juli 1982 |
| 67 | Den romantiske fortælling !! Tricykelens historie | 愛 の メ ル ヘ ン !! 三輪車 物語 | Ai nej meruhen !! Sanrinsha monogatari | 4. august 1982 |
| 68 | Combot eventyr i 2013 | 2013 年, コ ン ボ ッ ト 大作 戦 | 2013-nen, Konbotto daisakusen | 11. august 1982 |
| 69 | Invasion af universet | 宇宙 か ら の 侵略者 | Uchū kara no shinryakusha | 18. august 1982 |
| 70 | Arale og de tusind og en nat | ア ラ レ の あ ら び あ ん な い と | Arare ingen arabian'naito | 25. august 1982 |
| 71 | Dr. Mashiritos ambition | Dr. マ シ リ ト の 野 望 | Dr. Mashirito no yabō | 1 st september 1982 |
| 72 | Ambitionen med Dr. Mashirito 2 | Dr. マ シ リ ト の 野 パ ー ト II | Dr. Mashirito no yabō pāto 2 | 8. september 1982 |
| 73 | Penguin landsby krige | ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ | Pengin mura uozu | 15. september 1982 |
| 74 | Penguin Village Wars 2 | ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ ー ト II | Pengin mura uōzu pāto 2 | 22. september 1982 |
| 75 | Arale head-in-the-air | ア ラ レ ち ゃ ん の な く し も の | Arare-chan ingen nakushimono | 29. september 1982 |
| 76 | Legenden om de 8 grave i Penguin-landsbyen | ペ ン ギ ン 村 八 ッ 墓 も の が た り | Pengin mura yatsuhaka monogatari | 6. oktober 1982 |
| 77 | Suppaman vigilanten mod den elskede Senbei | 正義 の ス ッ パ ン ン VS 愛 の セ ン ベ エ | Seigi no Suppaman VS ai no Senbē | 13. oktober 1982 |
| 78 | Vi ses i vidunderland | る ん る ん デ ー ト ふ し ぎ の 国 | Runrun dēto fushigi no kuni | 20. oktober 1982 |
| 79 | Arale i fuld gang | は り き り ア ラ レ ち ゃ ん | Harikiri Arare-chan | 27. oktober 1982 |
| 80 | Penguin Village Grand Prix | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ リ | Pengin mura guranpuri | 3. november 1982 |
| 81 | Penguin Village Grand Prix 2 | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ パ ー ト II | Pengin-mura guranpuri pāto 2 | 10. november 1982 |
| 82 | Penguin Village Grand Prix 3 | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ パ ー ト ト III | Pengin-mura guranpuri pāto 3 | 17. november 1982 |
| 83 | Mysteriet i Penguin-landsbyen | ペ ン ギ ン 村 ミ ス テ リ ー | Pengin mura misuterī | 24. november 1982 |
| 84 | Et stort hoved tumler | で っ か い ア タ マ が や っ て き た | Dekkai atama ga yattekita | 1 st december 1982 |
| 85 | En afskyelig flok grøntsager | 恐怖 の ベ ジ タ ブ ル お じ さ ん | Kyōfu no bejitaburu ojisan | 8. december 1982 |
| 86 | Hemmeligheden bag Arales fødsel | ア ラ レ 出生 の ひ み つ | Arare shussei nej himitsu | 15. december 1982 |
| 87 | Arale og den lille matchpige | ア ラ レ の マ ッ チ 売 り の 少女 | Arare no matchi uri no shōjo | 22. december 1982 |
| 88 | Historien om den lille røde tapdans | 赤 い 鼻 緒 も の が た り | Akai hanao monogatari | 29. december 1982 |
| 89 | Ankomsten af familien Tsun | 摘 さ ん 一家 が や っ て き た | Tsun-san ikka ga yattekita | 5. januar 1983 |
| 90 | Panik i gymnasiet! | わ く わ く! ス ク ー ル ・ パ ニ ッ ク | Wakuwaku! Sukūru panikku | 12. januar 1983 |
| 91 | Seere | み え る み え る レ ン ズ マ ン ズ | Mieru mieru renzumanzu | 19. januar 1983 |
| 92 | O stjerneskud, giv mit ønske | 流 れ 星 ・ 願 い 星 | Nagareboshi negai hoshi | 26. januar 1983 |
| 93 | Fra glæde tænder til universets dæmoner | フ ク ハ 内 オ ニ ハ 宇宙 | Fukuha uchi oniha uchū | Februar 02 , 1983 |
| 94 | Engle lever! | エ ン ジ ェ ル は 生 き て い た！ | Enjeru ha ikiteita! | 9. februar 1983 |
| 95 | Flyvende Niko-chan | 空 飛 ぶ ニ コ チ ャ ン | Soratobu Nikochan | 16. februar 1983 |
| 96 | Hjemsøgt romantisk udflugt | オ バ ケ FRA デ ー ト | Dēto obake | 23. februar 1983 |
| 97 | Kærlighed ved første blik | 恋 は ハ ー ト で パ ン チ | Koi ha hāto de panchi | Marts 2 , 1983 |
| 98 | Farvel, Tsun-familien | さ よ な ら 摘 さ ん 一家 | Sayonara Tsun-san ikka | 9. marts 1983 |
| 99 | Scoop vågner op | ス コ ッ プ く ん の め ざ め | Sukoppu-kun ingen mezame | 16. marts 1983 |
| 100 | Hixors eventyr! | ご 用 だ！ 宇宙 捕 物 帳 | Goyō da! Uchū torimono-cho | 23. marts 1983 |