| Produktion | Costa-Gavras |
|---|---|
| Scenarie |
Costa-Gavras Jean-Claude Grumberg |
| musik | Armand Amar |
| Produktionsselskaber |
KG Productions Novo RPI Medusa Greek Cinema Center Ert tv Odeon |
| Oprindelses land |
Frankrig Italien Grækenland |
| Venlig | dramatisk vejfilm |
| Varighed | 110 minutter |
| Afslut | 2009 |
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Eden til Vesten er en fransk - italiensk - græsk drama roadmovie instrueret af Costa-Gavras , udgivet i 2009 .
En ung illegal indvandrer, der rejser til Paris og Lido , krydser Middelhavet , derefter Italien og Frankrig . Møder af de bedste og værste slags punkterer hans rejse.
Sprog, der tales af indvandrere, blev opfundet af manuskriptforfattere Jean-Claude Grumberg og Costa-Gavras, så hovedpersonens nationalitet ikke kunne gises. Costa-Gavras forklarer: ”Vi har vendt de franske ord om! En sprogforsker lyttede til resultatet og fortalte os: "det ligner et semitisk sprog, men arkitekturen er fransk" ... han fik os til at foretage korrektioner, så det er mere "derovre" .. En fjernt derinde "" .
Den skyderiet fandt sted i Grækenland , i Hautes-Alpes ( Lautaret pass , Clarée dal , Montgenèvre ) samt i Paris ( avenue des Champs-Élysées , sted Charles-de-Gaulle , den Lido , Gare de Paris-Øst , Opera Garnier , oberst Driant street , station Tuileries , Concorde station osv.).
Filmen vandt Kritikerprisen på City of Lights- festivalen , City of Angels 2009.
Filmens titel henviser til bogen om John Steinbecks East of Eden udgivet i 1952 og tilpasset film af Elia Kazan i 1955 med en lignende titel East of Eden ( East of Eden ).