Ergo Proxy

Ergo Proxy

エ ル ゴ プ ラ ク ー
( Erugo Purakushī )
Venlig Cyberpunk , post-apokalyptisk
Japansk anime
Direktør Shuko Murase
Manuskriptforfatter Dai Satō
Animationsstudie Manglobe
Komponist Yoshihiro Ike
Licens (ja) Geneon
(da) Dybex
Kæde WOWOW
1 re diffusion 25. februar 2006 - 12. august 2006
Episoder 23
Manga  : Centzon Hitchers and Undertaker

Redaktionelt mål
Seinen
Manuskriptforfatter Manglobe
Designer Yumiko Harao
Redaktør (ja) Shogakukan
(en) Asuka
Forudgivelse Månedlig søndag Gene-X
Første udgivelse Marts 2006 - december 2006
Volumener 2

Ergo Proxy (エ ル ゴ プ ラ ク シ, Erugo Purakushī ) Er en serie af japansk animation af science fiction produceret af studiet Manglobe , som begyndte at blive sendt i Japan25. februar 2006WOWOW . Instrueret af Shukō Murase med et originalt manuskript af Dai Sato , Ergo Proxy kombinerer 2D, 3D-animation og mange digitale effekter, temaet for serien falder mellem temaerne Ghost in the Shell og Akira .

Introduktion

Historien finder sted i Romdo, en futuristisk by beskyttet under en kuppel, bygget for at beskytte samfundet af overlevende mod en virus, der raser udenfor. I denne by eksisterer mennesker og robotter (autoreivs) fredeligt. Men en række mord forårsaget af robotter, der er forurenet med Cogito- virussen, begynder at skabe kaos på den skrøbelige balance, der styrer samfundet. Oven på det hele gennemfører regeringen hemmelige eksperimenter på en mystisk humanoid livsform kaldet Proxy , som synes at være nøglen til stormagt. Serien begynder med lækagen af ​​en proxy fra regeringslaboratorier udløst af puls af opvågnen.

I et interview med Doug McGray beskriver Dai Sato sit seneste projekt:

”Eventyret finder sted i fremtiden. En gruppe robotter er inficeret med en virus kaldet Cogito og bliver derefter opmærksom på sin egen enhed. Disse robotter, der har været menneskers trofaste tjenere, påtager sig derfor søgen efter sig selv. De skal afgøre, om det smitsomme middel, der forurenede dem, skabte deres identitet, eller om det udvikler sig under deres rejse. Dette spørgsmål repræsenterer vores egen debat om, hvad der gør os til, hvem vi er: om dette skyldes vores miljø eller faktorer i os. Autoreiverne bærer alle navnene på filosoffer: Derrida , Lacan , Husserl , Julia Kristeva . "

Tegn

Hovedpersoner

Vincent Law (ビ ン セ ン ト ・ ロ ウ, Binsento rou ) Japansk stemme: Kōji Yusa , fransk stemme: Taric Mehani En indvandrer, der arbejder for Autoreivs Control Division, oprettet til at opdage inficerede robotter, desinficere dem og omprogrammere dem. Han er hoved for hæle forelsket i Real. Af en ret fej og ubekymret karakter forbliver han ikke mindre Ergo Proxy, skaberen af ​​Rombdos kuppel. Real Mayer (リ ル ・ メ イ ヤ ー, Riru meiyā ) Japansk stemme: Rie Saito , fransk stemme: Hélène Bizot Bemærk: Det falske dødsattest i slutningen af ​​afsnit 7 viser hans rigtige navn stavet korrekt: Real. I slutningen af ​​serien specificeres også dens komplette identitet: Real 124C41 +. Dette navn er en henvisning til romanen Ralph 124C 41+ af Hugo Gernsback .
Inspektør Real Mayer, 19, er barnebarn af byens borgmester. Hun arbejder for et efterforskningskontor, der har til opgave at undersøge mordserien begået af robotter inficeret med Cogito . Iggy (イ ギ ー, Igī ) Japansk stemme: Kiyomitsu Mizuuchi , fransk stemme: Éric Missoffe Real Mayers personlige robotassistent (autoreiv Entourage ). Han dør efter at være blevet smittet med cogito-virussen, mens han for enhver pris forsøger at beskytte sin elskerinde. Pino (ピ ノ ) Japansk stemme: Akiko Yajima , fransk stemme: Christelle Reboul Autoreiv guide, der var i kontakt med Cogito, og som guider Vincent Law på sin rejse. Hun opfører sig som en lille pige, elsker klaveret og Vincent (som hun kærligt kalder Vince).

Andre tegn

Raul Creed (ラ ウ ル ・ ク リ ー ド, Rauru Kurīdo ) Japansk stemme: Hikaru Hanada , fransk stemme: Pascal Germain Leder af Citizen Security Office. Han er ansvarlig for at dække sager relateret til fuldmægtig. Temmelig voldsomt i temperament vil han tvinge Daedalus til at hjælpe ham i sin søgen efter et fejlfrit menneske, der er i stand til at leve uden guder eller fuldmægtig. Han vil dø spidse på en glasskærm i sidste episode. Han er Pinos far. Kristeva (ク リ ス テ ヴ ァ, Kurisuteva ) Japansk stemme: Hōko Kuwashima , fransk stemme: Pascale Chemin Raul Creeds personlige robotassistent ( Entourage type autoreiv ). I slutningen af ​​anime, efter hendes mesters død, beskytter hun Pino efter i denne beslutning af sin mester Raul Creed. Daedalus Yumeno (デ ダ ル ス ・ ユ メD , Dedarusu Yumeno ) Japansk stemme: Sanae Kobayashi , fransk stemme: Susan Sindberg Chief medicinsk videnskabsmand i spidsen for Proxy-forskergruppen og Citizens 'Health Office. Besat af Real vil han gå så langt som at skabe en klon for ham, når han mener, at originalen ikke længere svarer til hans ideelle Real. Han vil dø knust under et stykke snavs under sammenbruddet af Romdos kuppel, efter at Real 2-klonen forlod ham. Donov Mayer (ド ノ ブ ・ メ イ ヤDon , Donobu Meiyā ) Borgmester i byen Romdo og bedstefar til Re-l. Han handler ved fuldmagt gennem stemmerne fra hans 4 personlige robotassistenter (autoreivs Entourage) opkaldt efter berømte filosoffer: Derrida , Lacan , Husserl og Berkeley

Univers

Projekteret ind i vores fremtid består den post-apokalyptiske verden af Ergo Proxy hovedsageligt af ørkenområder, fejet væk af rasende og fjendtlige elementer, hvilket skyldes afbrydelsen af ​​den økologiske balance. De overlevende samlede sig i kupler , byer på et par hundrede kvadratkilometer, der levede i autarki. Historien nævner to, Romdo og Mosk.

Kuppelsamfundene overlever takket være androidernes hjælp , autoreiverne, som ved en konstant tilstedeværelse hjælper dem i alle deres aktiviteter og i øvrigt overvåger dem. En genetisk selektion udføres på ufødte børn for at sikre artenes genetiske levedygtighed og det sociale samfund. I princippet kan elementer uden for byen ikke komme ind i den. Indbyggerne i Romdos kuppel har ikke ret til at forlade den under straf for endelig udelukkelse.

Imidlertid forbliver samfund uden for kuplerne, klynger sig omkring dem, lever af deres affald eller i små mere eller mindre isolerede samfund. Overlevelse der er vanskelig, luften ude er giftig og går så langt som at forårsage død.

Anime

Teknisk ark

Liste over episoder

Ep # Fransk titel Japansk titel Udsendelsesdato
Kanji Romaji
01 Vågner は じ ま り の 鼓動 / opvågnen Hajimari no Kodo- 25. februar 2006
I byen Romdo genaktiveres en mutant væsen pludselig og flygter fra et tophemmeligt forskningslaboratorium. Mens han efterforsker et mord begået af en autoreiv inficeret med Cogito, møder detektiv Re-l Mayer skabningen.
02 Bekendelse (medborgers tilståelse) 良 き 市民 の 告白 / tilståelse Yoki Shimin ingen Kokuhaku 4. marts, 2006
Ingen tror på Re-ls vidnesbyrd. For at redde sin ære og tilfredsstille hendes nysgerrighed beslutter hun at undersøge denne sag selv. Hun opdager udtrykket "Proxy". Vincent, en indvandrer under Re-ls ansvar, bliver angrebet af det væsen, som Re-l mødte.
03 Mazecity (det store spring) 無 へ の 跳躍 / mazecity Mu e no Cho-yaku 11. marts, 2006
Re-l opdager et link mellem det væsen, hun møder, og Vincent. Da hun prøver at kontakte ham, opdager hun, at han er mistænkt i en mordsag.
04 Futu-risiko (Fremtidens tegn, Fremtidens hader) 未来 詠 み 、 未来 黄泉 / futu-risiko Mirai Yomi, Mirai Yomi 18. marts, 2006
Efter at være faldet fra kuplen vågner Vincent udenfor, plejet af en gammel mand.
05 TASOGARE (påmindelse) 召 還 / tasogare Sho-kan 1 st april 2006
Re-l går uden for kuplen og finder et samfund, der bor i slumkvarterer, som har et lille antal mennesker, der er flygtet fra kuplen.
06 Hjemkomst (tilbage) 帰 還 / hjemkomst Kikan 8. april 2006
Samfundet tilbyder Vincent en vaccine for at redde Re-l, der har pådraget sig den virus, der er voldsomt uden for kuplen, men kun på den betingelse, at han accepterer deres aftale.
07 re-l124c41 + リ ル 124C41 + / re-l1244c41 + Riru 124C41 + 15. april 2006
Vincent, Pino og nogle overlevende fra kommunen flygter til Mosk ombord på en sejlbåd. Re-l sættes på benene igen i Romdo, men kan ikke opgive sin tørst efter viden.
08 Lysende tegn 光線 / skinnende tegn Ko-sen 22. april 2006
Vincent og Pino fortsætter med at komme videre på deres rejse til Moskva. Det var dengang, at helikoptere og væbnede jeeps blokerede deres vej ...
09 Angel's share (Brilliant Shards) 輝 き の 破 片 / engel andel Kagayaki no Hahen 29. april 2006
Vincent vågner op i et ukendt rum. For hans øjne vises en mærkelig mand, Kazkis Hauer. Hvad er den virkelige identitet for denne mand, der inviterede Vincent til sit hjem?
10 Cytotropisme (eksistens) 存在 / cytotropisme Sonzai 13. maj 2006
Romdo begynder at vise tegn på svaghed, og himmelens slør begynder langsomt at rive. Da Daedalus og Raul indså, at kontrolsystemet undgår dem, insisterer de på, at systemet bliver rettet. Regent Donov nægter imidlertid at lytte til dem ...
11 Anamnese (hvidt mørke) 白 い 闇 の 中 / anamnese Shiroi Yami no Naka 20. maj 2006
Vincent finder sig tabt i tågen. Det var da, han fandt tilflugt i en boghandel for at bede om vejledning. Den foruroligende ejer af butikken anbefaler ham derefter en bog, hvor navnet Vincent Law er indgraveret på kanten ...
12 Skjul (hvis du smiler) 君 微笑 め ば / skjulested Kimi Hohoemeba 27. maj 2006
Re-l formår at slutte sig til Vincent. Pino møder en ung pige og følger hende til en truende skygge ...
13 Forkert vej hjem 構想 の 死角 / forkert vej hjem Ko-so- ingen Shikaku 3. juni 2006
Re-l er overbevist om, at hun kan opklare mysteriet med fuldmagterne, hvis hun følger Vincent til Mosk. Iggy prøver at tale ham ud af det, men hans elskerinde vil ikke høre noget.
14 Ophelia (nogen som dig) 貴 方 に 似 た 誰 か / ophelia Anata ni Nita Dare ka 10. juni 2006
Hovedpersonerne har lager i et supermarked i en livløs kuppel. Kun en sø i centrum synes at skjule nogle mysterier.
15 Hvem vil være i Jeopardy? (Mareridt Quiz) 生 悪 夢 の ク イ ズ VIS! / Hvem vil være i fare! Nama Akumu no Kuizu Show! 17. juni 2006
Vincent finder sig fanget i et tv-show, hvor han skal tjene nok point i quizzen, ellers skal han dø!
16 Optaget uden at gøre noget デ ッ ド カ ー ム / optaget med ikke at gøre noget Deddo Ka-mu 24. juni 2006
Re-l, Vincent og Pino stoppes på deres rejse på grund af den manglende vind.
17 Terra Incognita (Endless Battle) 終 わ ら な い 戦 い / terra incognita Owaranai Tatakai 1 st juli 2006
I Romdo er Raul eftersøgt af politiet.
18 Life after God (Final Destination Investigation) 終 着 の 調 べ / liv efter gud Shu-chaku ingen Shirabe 8. juli 2006
Rejsen ser ud til at ende, Mosk er kun inden for rækkevidde. Vil Vincents hukommelse komme tilbage, som han planlagde?
19 Evigt smil 少女 ス マ イ ル / evigt smil Sho-jo Sumairu 15. juli 2006
Pino forsøger at finde Vincent og Re-L gennem Smile Land.
20 Farvel Vincent 虚空 の 聖 眼 / Farvel Vincent Koku- ingen Hijiri Me 22. juli 2006
Re-l vågner op i Romdo under Daedalus og hans assistent Svanes velvillige øje. Men hvor er Pino og Vincent?
21 Shampoo Planet (hvor tiden slutter) 時 果 つ る 処 / shampoo planet Toki hader Tsuru Sho 29. juli 2006
Pino og Re-l søger forgæves efter Vincent gennem en anarki-ridet Romdo.
22 Bilbul (kanaler) 桎梏 / bilbul Shikkoku 5. aug. 2006
Hver af tegnene befinder sig i grebet af fortvivlelse, frygt og tristhed. Pino søger efter sin far, Re-l ser alt, hvad hun elsker forsvinde, og Vincent har overgivet sig til Ergo Proxy.
23 Deus Ex Machina (proxy) 代理人 / deus ex machina Dairinin 12. august 2006
Romdo synker uundgåeligt, da vores helte kæmper for at holde fast i deres sandhed.

Musikalske temaer

Åbningskreditter Kiri af Monoral . Kreditter Paranoid Android af Radiohead .

Der er to soundtrackalbum til serien: Ergo Proxy OST opus 01 og Ergo Proxy OST opus 02 .

Henvisninger til andre værker

Manga

En manga afledt ret Centzon hitchers og Undertaker (センツォン·ヒッチャーズ&アンダーテイカー, Sentson Hitchāzu & Andāteikā ) Designet af Yumiko Harao og skrevet af Manglobe er pre-offentliggjort i den månedlige søndag Gene-X mellemMarts 2006 og december 2006, derefter udgivet i to bundne bind af Shogakukan . Den franske version blev redigeret af Asuka i 2008.

Noter og referencer

  1. Nogle gange skrevet ved en fejltagelse Romudo eller Romdeau i fansubs. Også stavet Romdo på OST I af Ergo Proxy.
  2. Ergo Proxy OST I til stavning
  3. http://www.japansociety.org/resources/content/2/0/5/4/documents/sato_mcgray%20interview.pdf
  4. Ergo Proxy | BACKSTAGE (officielt websted)
  5. Denne episode refererer til sci-fi- opfinderen Hugo Gernsback og hans bog Ralph 124C 41+ .
  6. http://www.animefr.com/ergo-proxy-605.htm
  7. "Alt dette var hverken en by eller en kirke eller en flod eller farve eller lys eller skygge; det var ærbødighed. Jeg forblev ubevægelig i lang tid og lod mig blidt trænge igennem af denne inexpressible helhed, af himmelens ro, af timens melankoli. Jeg ved ikke, hvad der foregik i mit sind, og jeg kunne ikke fortælle det; det var et af de ineffektive øjeblikke, hvor du føler noget i dig selv, der falder i søvn, og noget, der er ved at vågne op. » Victor Hugo,« Voyage et Excursions: Nemours », Complete Works , t. 2, Paris, Librairie Ollendorff, 1910, s. 486 ( hørt på Wikisource den 28/28/2018 )
  8. "I en verden, der er født af ham, kan mennesket blive hvad som helst". Uden reference.
  9. (in) "  Undertekster, liste over Ergo Proxy-episoder, [Arigatou] Ergo Proxy EP04 - Wikipedia genudgivet WIKI // 2  "wiki2.org (adgang 28. november 2018 )
  10. (ja) "  manglobe +原尾有子子 " [ arkiv af2. januar 2007] , Månedlig søndag Gene-X officielle hjemmeside (åbnet 4. juni 2015 )

eksterne links