Middelalderlig græsk

Middelaldergræsk ( græsk : Μεσαιωνική Ελληνική ) er et sprogligt udtryk, der beskriver den tredje periode i det græske sprogs historie .

Definition

Dens symbolske grænser svarer til overførslen af Romerrigets hovedstad fra Rom til Konstantinopel i 330 og Konstantinopels fald i 1453 . Middelalderlig græsk er moderne med det byzantinske imperium , udtrykket byzantinsk græsk bruges også .

Der er tre kendte varianter:

den ene, lærd og " atticisante ", har været almindeligt ansat af lærde;
en anden, religiøs, er Ακολουθιακή Ελληνική ("liturgisk græsk"), som for det meste synges;
de andre, siger Μεσαιωνικές δημοτικές ("populær middelalderlig"), er følgende dialekter:

Έλλαδική ("Helladic", i Grækenland, omkring Det Ægæiske Hav og i Konstantinopel ), oprindeligt fra moderne græsk ,
Κατωιταλιώτικη (kursiv, i Calabrien og Sicilien , muligvis ved oprindelsen af griko ),
Ποντική ("Pontisk", omkring Sortehavet med arkaiske ioniske træk ved oprindelsen af den moderne Pontiske dialekt ),
Νοτική ("fra syd", i Cyrenaica og Egypten ) forsvandt,
Ανατολική ("østlige", i det indre Lilleasien , Anatolien og Mellemøsten ) forsvandt.

Derudover blev jevanisk med det vigtige hebraiske leksikon talt af romanioterne (græske jøder).

(i) Francis T. Gignac , Den koiné er den direkte forfader til middelalderen og moderne græsk , Oxford University Press,1993.