Bedstefars sidste galskab

Sidste bedstefar Folie ( Frankrig ) og Den gamle mand og nøglen ( Quebec ) ( Den gamle mand og Key ) er den 13 th episode af sæson 13 i tv-serien af animerede The Simpsons .

Synopsis

Simpsons får et opkald om, at Abraham Simpson er død. Familien går der og lærer, at det var en fejltagelse; en anden pensionist døde. En nybegynder bosætter sig, det er Olivia, som Abraham vil prøve at forføre. Men for det skal han være i stand til at køre. Han begynder at låne Homers bil , som snart er ked af at se sin far tage sin bil ud. Abraham kan kun bruge bilen til at gå til købmanden. Men når han skraber et skrabelod, ser han en gammel seniorbåndleder, der udfordrer ham til en duel. Abraham vinder duellen, men ødelægger bilen, som han ikke længere kan bruge, Olivia forlader ham. Med Barts hjælp stjæler han Marges bil for at vinde Olivia tilbage. De ankommer til Branson efterfulgt af resten af familien, og Abraham Simpson beslutter at forlade Olivia.

Referencer

Den originale titel på episoden, The Old Man and the Key er en ordspil på The Old Man and the Sea , som episoden The Old Man and the Lisa ( The Old Man and Lisa ) og The Old Man and the "C" Student ( den gamle faldt på hovedet ).
Den franske version af titlen er inspireret af filmen La Dernier Folie af Mel Brooks .
Spillet Bart og Homer spiller "Scrabbleship" synes at være en usandsynlig blanding af de klassiske brætspil Scrabble og Battleship , skabt af Homer.
I den originale version hilser Homer sit skib sunket ved "Scrabbleship" med en "Semper Fi", den forkortede version af den latinske sætning Semper Fidelis , motto for marinesoldaterne .
Når Abe og Olivia forlader aldershjemmet til en af deres datoer, kan vi se tre pensionister, der ligner ZZ Top , og sangen Sharp Dressed Man spiller i baggrunden.
Når Abraham låser sig inde i soveværelset grædende, sætter han sangen In the Mood af Glenn Miller .
Gloria, fra episoden Aphrodite Burns fra samme sæson, vender tilbage i denne episode som Slangens kæreste , der organiserer den "dødbringende rodeo". Denne ønskede oprindeligt at sænke den sexede top af sin kæreste for at starte løbet.
Filmen, der spiller i drive-in, hedder Dude, Where's My Virginity? der henviser til den originale titel på filmen Hey man! Hvor er mit kasseapparat?
"Deadly Rodeo" parodierer scenen fra filmen Grease .
En anden henvisning til filmen kan være navnet på Abrahams elsker taget fra navnet på hovedskuespillerinden Olivia Newton-John (på fransk).
Abraham Simpson synger en modificeret version af Old Time Love fra The Rivingtons til Olivia.
Musikken i starten af koncerten er den tredje sats af klaversonaten nr. 2 i b-mol, op.35 af Frédéric Chopin .
På vej til Branson , Missouri , stopper Simpsons i den fiktive by Bronson, Missouri. I Bronson ser og taler alle lokale (mænd og kvinder) ud som Charles Bronson .
På Bronson-showet, hvor der vises berømtheder, der er lidt kendte i Frankrig og næppe er død for nogle, og Charo , Mister T. , Adrian Zmed , Bonnie Franklin , Ray Jay Johnson, Charlie Callas , Yakov Smirnoff samt backstage Tennessee Ernie Ford .
Når bedstefar Simpson dukker op på scenen, skriver Marge "Det er bedstefar!" Homer spørger ham " Monstre ?" Og Marge svarer: "Nej, Simpsons." ". Homer reagerer derefter ved at stemple foden på jorden, ligesom Herman Munster.
Scenen, hvor Tennessee Ernie Ford smuldrer til støv, når Abraham viser ham datoen for hans død, henviser til afsnit 24 i sæson 1, Long Live Walter Jameson ( Long Live , Walter Jameson ) af The Fourth Dimension, hvor en professor opdager, at hendes fremtidige søn svigerforældre er udødelig over 200 år gammel.
Slutkreditterne, hvor Simpson-familien siger hej, med kreditterne i episoden parodierer The Beverly Hillbillies . I den originale version, i slutningen, siger Lisa med accenten fra Syden "Dette har været en Gracie Films- præsentation" og parodieret slutningen af kreditterne for The Beverly Hillbillies . Dette har været en Filmways- præsentation .