De indiske sprog danner en hypotetisk sprogfamilie , foreslået i 1987 af Joseph Greenberg i sin bog Language in the Americas . Det ville gruppere alle de amerindiske sprog bortset fra Eskimo-Aleut- sprogene og Na-Dene-sprogene . Deres rækkevidde strækker sig fra Canada til Sydamerika.
Omgruppering af disse sprog i en og samme "superfamilie" er især berettiget i Greenbergs øjne med det pronominale system na / ma ("mig / dig"), som synes fælles for alle disse sprog. Eller under alle omstændigheder for de fleste af dem og kunne kun forklares med en fælles oprindelse. Selvom Greenbergs forklaring i øjeblikket ikke anerkendes af hele det videnskabelige samfund, må det indrømmes, at de øvrige forklaringer på disse fælles egenskaber faktisk observeres (især de psykologiske årsager, der vil tilskynde til brugen af sådanne fonemer, når taleren fremkalder sådan og en sådan person mere eller mindre tæt på graden af slægtskab eller den relative situation for højttaleren) er endnu mindre overbevisende . Meillets idé om, at pronomen ser ens ud overalt på jorden, skal også afvises .
Det skal også bemærkes, at den berømte sprogforsker Alfredo Trombetti allerede i 1905 allerede havde bemærket eksistensen af et sådant pronominalsystem, der er fælles for de fleste indiske sprog, efter at have fremhævet det specifikke for eurasisk ("m-" / "t-" ) som man især finder på næsten alle eskimo-aleutiske og indoeuropæiske sprog. I et brev til en af hans kolleger indrømmer han, at mens ideen om en fælles oprindelse af disse indianersprog ved første øjekast er foruroligende, vil enhver konservativ afvisning af denne idé i sidste ende ikke være mere end 'en intellektuel' omgåelse".
Især den amerikansk-hypotese afvises kraftigt af det store flertal af amerikanister. Merritt Ruhlen , en overbevist tilhænger af Greenbergs teser, ser i dem viljen hos sidstnævnte til at holde deres hjemmebane og bebrejder dem for deres manglende nysgerrighed uden for deres strenge vidensfelt og deres disciplin. I sit forsvar af Greenbergs arbejde kritiserer han også amerikanerne for at stille sig som en forudsætning for enhver anerkendelse af en familie eller en superfamilie, genopbygningen af et proto-sprog (som vi her kunne nævne Proto-Amerind), selvom familier som indoeuropæisk er længe blevet anerkendt af alle uden at det er nødvendigt at gennemgå dette stadie af genopbygning.